diff --git a/__init__.py b/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..5905766 --- /dev/null +++ b/__init__.py @@ -0,0 +1,6 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import controllers +from . import models +from . import report diff --git a/__manifest__.py b/__manifest__.py new file mode 100644 index 0000000..e537a56 --- /dev/null +++ b/__manifest__.py @@ -0,0 +1,71 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +{ + 'name': 'Events Organization', + 'version': '1.8', + 'website': 'https://www.odoo.com/app/events', + 'category': 'Marketing/Events', + 'summary': 'Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations', + 'description': """ +Organization and management of Events. +====================================== + +The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking, +attendances, etc. + +Key Features +------------ +* Manage your Events and Registrations +* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration +""", + 'depends': ['barcodes', 'base_setup', 'mail', 'phone_validation', 'portal', 'utm'], + 'data': [ + 'security/event_security.xml', + 'security/ir.model.access.csv', + 'views/event_menu_views.xml', + 'views/event_ticket_views.xml', + 'views/event_mail_views.xml', + 'views/event_registration_views.xml', + 'views/event_type_views.xml', + 'views/event_event_views.xml', + 'views/event_stage_views.xml', + 'report/event_event_templates.xml', + 'report/event_event_reports.xml', + 'report/event_registration_report.xml', + 'data/ir_cron_data.xml', + 'data/mail_template_data.xml', + 'data/event_data.xml', + 'views/res_config_settings_views.xml', + 'views/event_templates.xml', + 'views/res_partner_views.xml', + 'views/event_tag_views.xml' + ], + 'demo': [ + 'data/res_users_demo.xml', + 'data/res_partner_demo.xml', + 'data/event_demo_misc.xml', + 'data/event_demo.xml', + 'data/event_registration_demo.xml', + ], + 'installable': True, + 'assets': { + 'web.assets_backend': [ + 'event/static/src/client_action/**/*', + 'event/static/src/scss/event.scss', + 'event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js', + 'event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.xml', + 'event/static/src/js/tours/**/*', + ], + 'web.assets_frontend': [ + 'event/static/src/js/tours/**/*', + ], + 'web.report_assets_common': [ + '/event/static/src/scss/event_badge_report.scss', + '/event/static/src/scss/event_full_page_ticket_report.scss', + '/event/static/src/scss/event_full_page_ticket_responsive_html_report.scss', + ], + 'web.report_assets_pdf': [ + '/event/static/src/scss/event_full_page_ticket_report_pdf.scss', + ], + }, + 'license': 'LGPL-3', +} diff --git a/controllers/__init__.py b/controllers/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..5d4b25d --- /dev/null +++ b/controllers/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import main diff --git a/controllers/main.py b/controllers/main.py new file mode 100644 index 0000000..94d8ac4 --- /dev/null +++ b/controllers/main.py @@ -0,0 +1,97 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import json +from werkzeug.exceptions import NotFound + +from odoo import http, _ +from odoo.http import Controller, request, route, content_disposition +from odoo.tools import consteq + + +class EventController(Controller): + + @route(['''/event//ics'''], type='http', auth="public") + def event_ics_file(self, event, **kwargs): + lang = request.context.get('lang', request.env.user.lang) + if request.env.user._is_public(): + lang = request.httprequest.cookies.get('frontend_lang') + event = event.with_context(lang=lang) + files = event._get_ics_file() + if not event.id in files: + return NotFound() + content = files[event.id] + return request.make_response(content, [ + ('Content-Type', 'application/octet-stream'), + ('Content-Length', len(content)), + ('Content-Disposition', content_disposition('%s.ics' % event.name)) + ]) + + @route(['/event//my_tickets'], type='http', auth='public') + def event_my_tickets(self, event_id, registration_ids, tickets_hash, badge_mode=False, responsive_html=False): + """ Returns a pdf response, containing all tickets for attendees in registration_ids for event_id. + + Throw Forbidden if no registration is valid / hash is invalid / parameters are missing. + This route is used in links in emails to attendees, as well as in registration confirmation screens. + + :param event: the id of prompted event. Only its attendees will be considered. + :param registration_ids: ids of event.registrations of which tickets are generated + :param tickets_hash: string hash used to access the tickets. + :param badge_mode: boolean, True to use template of foldable badge instead of full page ticket. + :param responsive_html: boolean, True if we want to see the a responsive html ticket. + """ + registration_ids = json.loads(registration_ids or '[]') + if not event_id or not tickets_hash or not registration_ids: + raise NotFound() + + # We sudo the event in case of invitations sent before publishing it. + event_sudo = request.env['event.event'].browse(event_id).exists().sudo() + hash_truth = event_sudo and event_sudo._get_tickets_access_hash(registration_ids) + if not consteq(tickets_hash, hash_truth): + raise NotFound() + + event_registrations_sudo = event_sudo.registration_ids.filtered(lambda reg: reg.id in registration_ids) + report_name_prefix = _("Ticket") if responsive_html else _("Badges") if badge_mode else _("Tickets") + report_name = f"{report_name_prefix} - {event_sudo.name} ({event_sudo.date_begin_located})" + if len(event_registrations_sudo) == 1: + report_name += f" - {event_registrations_sudo[0].name}" + + # sudo is necessary for accesses in templates. + if responsive_html: + html = request.env['ir.actions.report'].sudo()._render_qweb_html( + 'event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket', + event_registrations_sudo.ids, + )[0] + return request.make_response(html) + + pdf = request.env['ir.actions.report'].sudo()._render_qweb_pdf( + 'event.action_report_event_registration_badge' if badge_mode else + 'event.action_report_event_registration_full_page_ticket', + event_registrations_sudo.ids, + )[0] + pdfhttpheaders = [ + ('Content-Type', 'application/pdf'), + ('Content-Length', len(pdf)), + ('Content-Disposition', content_disposition(f'{report_name}.pdf')), + ] + return request.make_response(pdf, headers=pdfhttpheaders) + + @http.route(['/event/init_barcode_interface'], type='json', auth="user") + def init_barcode_interface(self, event_id): + event = request.env['event.event'].browse(event_id).exists() if event_id else False + if event: + return { + 'name': event.name, + 'country': event.address_id.country_id.name, + 'city': event.address_id.city, + 'company_name': event.company_id.name, + 'company_id': event.company_id.id + } + else: + return { + 'name': _('Registration Desk'), + 'country': False, + 'city': False, + 'company_name': request.env.company.name, + 'company_id': request.env.company.id + } diff --git a/data/event_data.xml b/data/event_data.xml new file mode 100644 index 0000000..841d83e --- /dev/null +++ b/data/event_data.xml @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + + + New + Freshly created + 1 + + + Booked + The place has been reserved + 2 + + + Announced + The event has been publicly announced + 3 + + + Ended + Fully ended + 5 + + + + + Cancelled + The event has been cancelled + 6 + + + + + diff --git a/data/event_demo.xml b/data/event_demo.xml new file mode 100644 index 0000000..86174b4 --- /dev/null +++ b/data/event_demo.xml @@ -0,0 +1,277 @@ + + + + + + + + + + + Design Fair Los Angeles + + + + True + 50 + + US/Pacific + + + + +
Important ticket information
+
    +
  • Please come at least 30 minutes before the beginning of the event.
    • +
  • Tickets can be printed or scanned directly from your phone.
    • +
  • If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!
    • +
+ + + + Free + Free entrance, no food! + + + + 0 + 1 + + + Standard + For only 10, you gain access to catering. Yum yum. + + + + 50 + 2 + + + VIP + You are truly among the best. + + + + 10 + 3 + + + + Great Reno Ballon Race + + + + + + + blocked + + + + + event.event + +

Hello Marc Demo,
+ Our flight authorizations have been revoked due to insurance issues.
+ Could you take care of it as soon as possible?

+ + comment + + + + + event.event + + +

Hi Mitchell Admin,
I will take care of it today!

 + comment + + + + + event.event + + +

Great! This event will stay "blocked" until it is fixed.
+ Feel free to green it once everything is in order.

+ + comment + + + + + + + + Call the local state house. + + + + + + + Conference for Architects + + + + + True + 200 + + + + + Standard + + + 50 + 4 + + + VIP + + + 5 + 5 + + + + + + Call the caterer. + + + + + + + + + + + Live Music Festival + + + + Europe/London + + + + + + + Standard + + + 1200 + 6 + + + VIP + + + 50 + 7 + + + + + + Prepare interview with local media. + + + + + + + + + + + + Business workshops + + + + True + 4 + + US/Pacific + + + done + + + + General Admission + + + 4 + 8 + + + + + + Prepare after movie. + + + + + + + Hockey Tournament + + + + + + + + + + An unpublished event + + + + + + + + + OpenWood Collection Online Reveal + Europe/Brussels + + + + + + + + +
+
The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection
+

And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
+ Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time.

+

For any additional information, please contact us at events@idea.com.

+
+

This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
+ It will require a good Internet connection to get the best video quality.

+
+
+ + + + Standard + + + 9 + + + VIP + + + 10 + 10 + + diff --git a/data/event_demo_misc.xml b/data/event_demo_misc.xml new file mode 100644 index 0000000..f524867 --- /dev/null +++ b/data/event_demo_misc.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + + Exhibition + 3 + + + Training + 4 + + + Sport + US/Pacific + 5 + + + + + Age + 3 + + + Activity + 1 + + + Type + 2 + + + + 5-10 + 1 + + 1 + + + + 10-14 + 2 + + 2 + + + + 15-18 + 3 + + 3 + + + + 18+ + 4 + + 4 + + + + Culture + 10 + + 5 + + + Music + 11 + + 6 + + + Sport + 12 + + 7 + + + + Online + 20 + + 8 + + + Conference + 21 + + 9 + + + diff --git a/data/event_registration_demo.xml b/data/event_registration_demo.xml new file mode 100644 index 0000000..1bb26b1 --- /dev/null +++ b/data/event_registration_demo.xml @@ -0,0 +1,166 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tucker Carlson + tuck@test.example.com + + + + + + + + + + + + + + + Piers Morgan + piersm@test.example.com + + + + + + + + + + + + + Nigel Woodfire + nigelw@test.example.com + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Piers Morgan + piersm@test.example.com + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Piers Morgan + piersm@test.example.com + + + + + + + + + + + + + Nigel Woodfire + nigelw@test.example.com + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/data/ir_cron_data.xml b/data/ir_cron_data.xml new file mode 100644 index 0000000..3c6493c --- /dev/null +++ b/data/ir_cron_data.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + Event: Mail Scheduler + + code + model.schedule_communications(autocommit=True) + + 1 + hours + -1 + + + diff --git a/data/mail_template_data.xml b/data/mail_template_data.xml new file mode 100644 index 0000000..093aeba --- /dev/null +++ b/data/mail_template_data.xml @@ -0,0 +1,708 @@ + + + + + + Event: Registration Badge + + Your badge for {{ object.event_id.name }} + {{ (object.event_id.organizer_id.email_formatted or object.event_id.user_id.email_formatted or '') }} + {{ (object.email and '"%s" <%s>' % (object.name, object.email) or object.partner_id.email_formatted or '') }} + Sent automatically to someone after they registered to an event + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + +
+ Your registration
+ + + + 		+ + Download Badge + + + + +
+
+
+
+ + + +
+
+ Hello ,
+ Please find attached your badge for + + OpenWood Collection Online Reveal + + + OpenWood Collection Online Reveal. + +
+
+
+ Add this event to your calendar + Google + iCal/Outlook + + Yahoo + +

+
+
+ See you soon,
+ + --
+ + YourCompany + + + The OpenWood Collection Online Reveal Team + + +
+
+
+
+
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + +
OpenWood Collection Online Reveal
+
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
+
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
+
(Europe/Brussels)
+ 		+ + + + + + + +
Teksa SpA
+ + +
Puerto Madero 9710
+ + + +
Of A15, Santiago (RM)
+ + +
+ + Pudahuel, + + + + C1, + + + + 98450 + + +
+ +
Argentina
+ + + +
+
+ +
+ +
+ + +
+ Questions about this event? +
Please contact the organizer:
+ +
+ +
+ + +
+ +
+ + +
+ Get the best mobile experience. + Install our mobile app +
+ +
+ + +
+ +
+ + +
+ +
+ +
+
+
+ + + +
+ Sent by YourCompany + +
+ Discover all our events. + +
+ +
+ + + {{ object.event_id.lang or object.partner_id.lang }} + + + + + Event: Registration Confirmation + + Your registration at {{ object.event_id.name }} + {{ (object.event_id.organizer_id.email_formatted or object.event_id.user_id.email_formatted or '') }} + {{ (object.email and '"%s" <%s>' % (object.name, object.email) or object.partner_id.email_formatted or '') }} + Sent to attendees after registering to an event + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + +
+ Your registration
+ + + + 		+ + +
+ QR Code +
+ + + + +
+
+
+
+ + + +
+
+ Hello ,
+ We are happy to confirm your registration to the event + + OpenWood Collection Online Reveal + + + OpenWood Collection Online Reveal + . + + This ticket was registered by . + +
+
+
+ The order for this ticket has reference + and was placed on + for an amount of + + . +
+
+
+ Add this event to your calendar + Google + iCal/Outlook + + Yahoo + +

+
+
+ See you soon,
+ + --
+ + YourCompany + + + The OpenWood Collection Online Reveal Team + + +
+
+
+
+
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + +
OpenWood Collection Online Reveal
+
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
+
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
+
(Europe/Brussels)
+ 		+ + + + + + + +
Teksa SpA
+ + +
Puerto Madero 9710
+ + + +
Of A15, Santiago (RM)
+ + +
+ + Pudahuel, + + + + C1, + + + + 98450 + + +
+ +
Argentina
+ + + +
+
+ +
+ +
+ + +
+ Questions about this event? +
Please contact the organizer:
+ +
+ +
+ + +
+ +
+ + +
+ Get the best mobile experience. + Install our mobile app +
+ +
+ + +
+ +
+ + +
+ +
+ +
+
+
+ + + +
+ Sent by YourCompany + +
+ Discover all our events. + +
+ +
+ + + {{ object.event_id.lang or object.partner_id.lang }} + + + + Event: Reminder + + {{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }} + {{ (object.event_id.organizer_id.email_formatted or object.event_id.user_id.email_formatted or '') }} + {{ (object.email and '"%s" <%s>' % (object.name, object.email) or object.partner_id.email_formatted or '') }} + Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + +
+ Your registration
+ + 		+ + + View Event + + + + + +
+
+
+
+ + + +
+
+ Hello ,
+ We are excited to remind you that the event + + OpenWood Collection Online Reveal + + + OpenWood Collection Online Reveal + + is starting today. +
+
+
+ Add this event to your calendar + Google + iCal/Outlook + + Yahoo + +

+
+
+ We confirm your registration and hope to meet you there,
+ + --
+ + YourCompany + + + The OpenWood Collection Online Reveal Team + + +
+
+
+
+
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + +
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
+
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
+
Europe/Brussels
+ 		+ + + + + + + +
Teksa SpA
+ + +
Puerto Madero 9710
+ + + +
Of A15, Santiago (RM)
+ + +
+ + Pudahuel, + + + + C1, + + + + 98450 + + +
+ +
Argentina
+ + + +
+
+ +
+ +
+ + +
+ Questions about this event? +
Please contact the organizer:
+
    +
  • YourCompany
    • + +
  • Mail:
    • +     + +
  • Phone:
    • +     +
+
+ +
+ +
+
+ +
+ Get the best mobile experience. + Install our mobile app +
+
+ +
+
+ +
+ +
+
+
+
+ + +
+ Sent by YourCompany + +
+ Discover all our events. + +
+
+ + {{ object.event_id.lang or object.partner_id.lang }} + + + + diff --git a/data/res_partner_demo.xml b/data/res_partner_demo.xml new file mode 100644 index 0000000..50ff256 --- /dev/null +++ b/data/res_partner_demo.xml @@ -0,0 +1,88 @@ + + + + + + Reno Airfield + 1 + 1235 Columbia Hill Rd + Reno + + 89508 + + + + + Wembley Stadium + 1 + Wembley HA9 0WS + London + + + + + + Los Angeles Convention Center + 1 + 1201 S Figueroa St + Los Angeles + + 90015 + + + + + + Bloem GmbH + + + Behrenstraße 55 + 10117 + Berlin + + +49 30 12345678 + +49 30 87654321 + flower@example.com + www.flower.example.com + + + OpenWood + + + Orval 1 + 6823 + Florenville + + +32 987 65 43 21 + +32 987 65 43 21 + wow@example.com + www.openwood.example.com + + + Tree Dealers SP + + + Place d'Youville, 995 + QC G1R 3P1 + Ville de Quebec + + +1 418 123 4567 + +1 418 765 4321 + tree@example.com + www.tree.example.com + + + Shangai Pterocarpus Furniture Co., Ltd. + + + 68 Taicang Rd, Shi Men Er Lu Jie Dao, Huangpu Qu + 200000 + Shanghai Shi + + +86 21 1234 5678 + +86 21 8765 4321 + ptero@example.com + www.pterocarpus.example.com + + + diff --git a/data/res_users_demo.xml b/data/res_users_demo.xml new file mode 100644 index 0000000..04cd866 --- /dev/null +++ b/data/res_users_demo.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/i18n/af.po b/i18n/af.po new file mode 100644 index 0000000..663868e --- /dev/null +++ b/i18n/af.po @@ -0,0 +1,3441 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2022 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n" +"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n" +"Language: af\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktief" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Gekanselleer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Gekanselleer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Kleur Indeks" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Maatskappy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Geskep deur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Geskep op" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Beskrywing" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vertoningsnaam" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Epos" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer deur" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laas Opgedateer deur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laas Opgedateer op" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Vennoot" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Verslagdoening" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Stand" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Soort" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Eenheid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/am.po b/i18n/am.po new file mode 100644 index 0000000..c6dd494 --- /dev/null +++ b/i18n/am.po @@ -0,0 +1,3437 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n" +"Language: am\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "መሰረዝ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "ተሰርዟል" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "ድርጅት" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "ተባባሪ" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "ማብራርያ" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "በመደብ" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "ተባባሪ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "ሁኔታው" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po new file mode 100644 index 0000000..10a0429 --- /dev/null +++ b/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,4948 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2024\n" +"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "عدد الفعاليات " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "عدد المرسلة " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s مقاعد متبقية) " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (نفدت الكمية) " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - التسجيل #%(registration_id)s " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - التسجيل لـ %(attendee_name)s " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s مقاعد متبقية) " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (نفدت الكمية) " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (نسخة)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'قائمة الحاضرين - %s' % (object.name) " + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'قائمة الحاضرين' " + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'الشارة - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/','')) " + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'تذكرة كامل الصفحة - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','') " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": ينقصها %(nb_too_many)i مقاعد. " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- التذكرة \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): ينقصها %(nb_too_many)i " +"مقاعد. " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Brussels" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 لكل ورقة " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"غرفة عمل - لمناقشة منهجيات التنفيذ، وأفضل ممارسات المبيعات، وما إلى " +"ذلك. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"الغرف التقنية - واحدة مخصصة لمطوري أودو المتقدمين، وأخرى للمطورين " +"الجدد. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"يسبق معرض التصميم يومان من الجلسات التدريبية للخبراء!
نقوم " +"باقتراح 3 جلسات تدريبية مختلفة، مدة كل منها يومان. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"سوف تكون الجلسات العامة الصباحية أقصر وسوف نعطي وقتاً أكثر للاجتماعات" +" والمؤتمرات وورش العمل والجلسات التعليمية الموضوعية في فترة ما بعد الظهيرة. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"الفعالية بأكملها مفتوحة للجميع!
يتطلب رسوم اشتراك تبلغ 49.50€ " +"لتكاليف الأيام الثلاث (استراحات القهوة، الضيافة، المشروبات، حفل غنائي، وحفلة" +" بيرة).
بالنسبة لمن لا يرغب بالمشاركة، تتوفر تذاكر مجانية للحضور، ولكن " +"هذا يعني بأنها لن تشمل الضيافة أو المشاركة في الفعاليات المسائية. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "غرفة ورشة العمل - للمطورين على الأغلب. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" قم ببث ما ترغب عبر الإنترنت، من خلال تكامل YouTube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" قم بمشاركة اختبار قصير مع حاضريك بمجرد انتهاء المسار" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"إذا كنت ترغب في تقديم عرض تقديمي، الرجاء تقديم مقترح عرضك التقديمي في " +"أقرب وقت ممكن إلى السيد Famke Jenssens على ngh (a) yourcompany (dot) com. " +"يجب أن يكون العرض التقديمي، على سبيل المثال، عرضاً تقديمياً لتطبيق مجتمعي، " +"أو دراسة حالة، أو ملاحظات حول المنهجية، أو تقني، أو ما إلى ذلك. يجب أن تكون " +"كافة العروض التقديمية باللغة الإنجليزية." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"هذه الفعالية وكافة المؤتمرات هي " +"باللغة الإنجليزية! " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"المتحدث " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "شركتي (العنصر النائب)" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" التسجيل\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "مكتب التسجيل " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "مؤرشف " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"تم الحضور\n" +" تم الإلغاء" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "جون دو" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" تسجيلك
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" عرض الفعالية\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" مرحباً ،
\n" +" يسرنا تذكيرك بأن الفعالية\n" +" \n" +" الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين\n" +" \n" +" \n" +" الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين\n" +" \n" +" ستبدأ اليوم.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" أضف هذه الفعالية إلى تقويمك\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" نحن نؤكد تسجيلك ونتطلع إلى رؤيتك هناك،
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" شركتك\n" +" \n" +" \n" +" فريق الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
من 4 مايو، 2021، 7:00:00 صباحاً
\n" +"
To 6 مايو 2021، 5:00:00 مساءً
\n" +"
أوروبا/براسيلز
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
الأرجنتين
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ألديك أسئلة حول هذه الفعالية؟\n" +"
يرجى التواصل مع المنظم:
\n" +"
    \n" +"
  • شركتك
    • \n" +" \n" +"
  • البريد:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • رقم الهاتف:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" احصل على أفضل تجربة على الهاتف المحمول.\n" +" قم بتثبيت تطبيق الهاتف المحمول\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" تم الإرسال بواسطة شركتك\n" +" \n" +"
\n" +" استكشف كافة فعالياتنا.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" تسجيلك
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" تنزيل الشارة\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" مرحباً ،
\n" +" ستجد أدناه شارتك لـ\n" +" \n" +" الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين\n" +" \n" +" \n" +" الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" أضف هذه الفعالية إلى تقويمك\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" نراك قريباً
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" شركتك\n" +" \n" +" \n" +" فريق الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين
\n" +"
من مايو 4، 2021، 7:00:00 صباحاً
\n" +"
إلى مايو 6، 2021، 5:00:00 مساءً
\n" +"
(أوروبا/براسيلز)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
الأرجنتين
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ألديك أسئلة حول هذه الفعالية؟\n" +"
يرجى التواصل مع المنظم:
\n" +"
    \n" +"
  • شركتك
    • \n" +" \n" +"
  • البريد الإلكتروني: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • رقم الهاتف: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" احصل على تجربة رائعة على الهاتف المحمول.\n" +" قم بتثبيت تطبيق الهاتف المحمول\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" تم الإرسال بواسطة شركتك\n" +" \n" +"
\n" +" اكتشف كافة فعالياتنا.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" تسجيلك
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" مرحباً، ,
\n" +" يسرنا تأكيد اشتراكك للفعالية\n" +" \n" +" الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين\n" +" \n" +" \n" +" الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين\n" +" .\n" +" \n" +" تم تسجيل هذه التذكرة بواسطة .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" مرجع طلب هذه التذكرة \n" +" وتم إنشاؤه في \n" +" بمبلغ\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" أضف هذه الفعالية إلى تقويمك\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" نراك قريباً،
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" شركتك\n" +" \n" +" \n" +" فريق الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
الكشف عن مجموعة OpenWood أونلاين
\n" +"
من مايو 4، 2021، 7:00:00 صباحاً
\n" +"
إلى مايو 6، 2021، 5:00:00 مساءً
\n" +"
(أوروبا، بروكسل)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
الأرجنتين
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ألديك أسئلة حول هذه الفعالية؟\n" +"
يُرجى التواصل مع المُنظم:
\n" +"
    \n" +"
  • شركتك
    • \n" +" \n" +"
  • البريد الإلكتروني: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • رقم الهاتف: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" احصل على أفضل تجربة على الهاتف المحمول.\n" +" قم بتثبيت تطبيق الهاتف المحمول\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" تم الإرسال بواسطة شركتك\n" +" \n" +"
\n" +" اكتشف كافة فعالياتنا.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "وصف للتذكرة التي ترغب في التواصل بشأنها مع عملائك. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 قابلة للطي " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "إجراء مطلوب" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "نشط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "الأنشطة" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "النشاط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "زخرفة استثناء النشاط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "حالة النشاط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "أيقونة نوع النشاط" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "إضافة وصف..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"أضف قائمة تنقل لصفحات فعالياتك وأدرج بها جداول زمنية، ومسارات، ونموذج اقتراح" +" المسار، إلخ." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "أضف بعض الملاحظات الداخلية (قوائم المهام، معلومات التواصل، ...) " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "العنوان" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "المدير " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "الرعاة المتقدمين " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "بعد كل تسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "بعد الفعالية" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "العمر " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"ستتم ترجمة جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالتواصل المرسلة إلى الحضور " +"بهذه اللغة. " + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "فعالية غير منشورة " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"وهذه المرة، سنكون حاضرين تماماً مباشرة عبر الإنترنت! فلنلتقِ عبر البث المباشر من راحة منزلك.
\n" +" سوف يتم توزيع أكواد خصومات خاصة خلال جلسات البث المباشر المختلفة، فاحرص على ألا تتأخر حتى لا تفوت أي شيء. " + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "معلن عنه " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "الإجابات" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "تطبيق التغييرات." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "مؤرشف" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "هل أطلقت المبيعات" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"سيتم إطلاق حوالي 100 بالون إلى السماء في الوقت ذاته لتجعل من السماء لوحة " +"زاهية. " + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "كفريق، يسعدنا أن نساهم في هذه الفعالية. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"بعمر 13 فقط، كان جون دو قد بدأ بتطوير تطبيقات الأعمال الأولى الخاصة به " +"بالفعل للعملاء. بعد حصوله على شهادة في في الهندسة المدنية، قام بتأسيس " +"TinyERP، وكانت تلك المرحلة الأولى لـOpenERP والذي تمت تسميته أودو (Odoo) بعد" +" ذلك، وهو أكثر تطبيقات الأعمال تثبيتاً في العالم بأسره. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "عدد المرفقات" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "الحاضرين " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "حضر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "تاريخ الحضور" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "الحاضر" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "قائمة الحاضرين " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "اسم الحاضر" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "قائمة الحاضرين " + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "الحاضرين " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "المقاعد المتاحة" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "الشارة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "خلفية الشارة " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "أبعاد الشارة " + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "مثال على الشارة " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "الشارات" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"سوف تقوم الفرق الموسيقية مثل Bar Fighters، Led Slippers، و Link Floyd بتقديم" +" عروض لا مثيل لها خلال فعاليتنا التي تستمر لثلاثة أيام. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "باركود" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "واجهة الباركود" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "تسمية الباركود" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "يجب أن يكون الباركود فريداً " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "قبل الفعالية" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "محجوب" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"تضمن Bloem الأمانة والجدية إلى مجال الأخشاب، بينما تساعد العملاء في التعامل " +"مع الأشجار والأزهار والفطريات. " + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "محجوز " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "محجوز من قِبَل " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "إدارة الكشك " + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"انتقل بموسم الهوكي الخارجي إلى المستوى التالي عن طريق أخذ الميدان في بطولة " +"الهوكي السنوية بحلتها التاسعة. " + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "ورش عمل الأعمال " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "الحملة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "إلغاء التسجيل" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "تم إلغاء التسجيل" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "تم الإلغاء " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "الفئة " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "تسلسل الفئة " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"لدى Chamber Works حق إلغاء أو إعادة تسمية الفعالية أو تغيير تواريخ إنشائها. " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "إغلاق" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "اللون" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "مؤشر اللون " + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "تعالوا لملاقاتنا، فنحن نتوق لرؤيتكم! " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "التواصل " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "التواصل المتعلق بتسجيلات الفعاليات " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "غرف الدردشة المجتمعية " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "الشركة " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "شعار الشركة " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "اسم الشركة " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "إنشاء رسالة جديدة " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "مؤتمر" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "مؤتمر للمهندسين المعماريين" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr " سوف يتم تنظيم المؤتمرات وورش العمل والتدريبات في 6 غرف: " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "تهيئة الإعدادات " + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "التهيئة " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "تأكيد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "تأكيد الحضور " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "تأكيد التسجيل" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "تأكيد الحضور لـ" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "جهة الاتصال" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "الدولة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "قم بإنشاء الأجنحة وإدارة حجوزاتها " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "إنشاء فعالية " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "إنشاء مرحلة للفعالية " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "إنشاء فئة علامة تصنيف للفعالية " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "إنشاء قالب فعالية " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "الثقافة " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "العميل" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "بريد العميل الإلكتروني " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "الأيام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"قم بتحديد عدد التذاكر المتوفرة. إذا كان لديك عدد كبير من التسجيلات، فلن " +"تتمكن من بيع التذاكر بعد الآن. قم بالتعيين كـ 0 لتجاهل هذه القاعدة والتعيين " +"كغير محدود. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "معرض التصميم بلوس أنجلوس" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "اكتشف كيفية تنمية عمل مستدام، بمساعدة خبرائنا. " + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "اكتشف المزيد " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "غرف المناقشة " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "قم بعرض الرعاة والعارضين في صفحات فعاليتك " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "ترتيب العرض" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "منتهي " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"خلال هذا المؤتمر، سيعرض فريقنا نظرة عامة مفصّلة عن تطبيقاتنا لإدارة الأعمال،" +" وستتعرفون على كافة فوائد استخدامها. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "قوالب البريد الإلكتروني " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "تفعيل خاصية مسح الباركود " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "تمكين أو تعطيل وظيفة الرمز الشريطي للحدث. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "تاريخ الانتهاء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "تم تحديد تاريخ الانتهاء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "مرحلة النهاية " + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "انتهى" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "حسّن أعمالك المعمارية وطوّر مهاراتك العملية. " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني للفعاليات تلقائياً " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "فئة الفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "علامة تصنيف فئة الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "تاريخ انتهاء الفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "تلعيب الفعالية " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "معلومات عن الفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "مجدول رسائل البريد للفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "مجدولات رسائل البريد للفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "اسم الفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "تنظيم الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "منظم الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "التسجيل للفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "مسؤول الفعالية " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"تمت جدولة الفعالية في:\n" +" - الفعالية: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - التاريخ: %(date)s\n" +" - القالب: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"فشل مع الخطأ:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"وصلك هذا البريد الإلكتروني لأنك:\n" +" - منظم الفعالية،\n" +" - أو المسؤول عن الفعالية،\n" +" - أو آخر من كتب في القالب.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "مرحلة الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "مراحل الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "تاريخ بدء الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "علامة تصنيف الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "فئة علامة تصنيف الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "فئان علامات تصنيف الفعاليات " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "قالب الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "تذكرة قالب الفعالية " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "تذاكر قالب الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "قوالب الفعاليات " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"تجمع قوالب الفعاليات بين التهيئات التي تستخدمها بكثرة\n" +" والتي تعتمد عادةً على أنواع الفعاليات التي تقوم بتنظيمها (مثال: \"ورشة عمل\"،\n" +" \"عرض ترويجي\"، \"ندوة عبر الويب\"، وما إلى ذلك). " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "تذكرة الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "نوع الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "تسجيلات الفعالية " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"تُستَخدَم مراحل الفعاليات لمتابعة تقدم فعالية من بدايتها وحتى النهاية. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "تذكرة الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "الفعالية: مجدول رسائل البريد" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "الفعالية: شارة التسجيل " + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "الفعالية: تأكيد التسجيل " + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "الفعالية: التذكير " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "الفعاليات" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "الفعالية: مجدولات رسائل البريد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "مرحلة الفعاليات " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"سوف يتم نقل الفعاليات تلقائياً إلى هذه المرحلة عند انتهائها. سوف يتم تحديد " +"الفعالية التي يتم نقلها لهذه المرحلة باللون الأخضر تلقائياً. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"في كل عام، نقوم بدعوة أفراد مجتمعنا وشركائنا ومستخدمينا لنلتقي بهم! إنها الفعالية المثالية لنجتمع معاً ونقدم خصائصنا الجديدة ومخططاتنا للإصدارات المستقبلية وإنجازات برنامجنا وورش العمل والجلسات التدريبية وغير ذلك الكثير...\n" +" تمثل هذه الفعالية أيضاً فرصة لعرض دراسات حالات أعمال شركائنا أو منهجياتهم أو تطوراتهم. لا تفوت فرصة الحضور حتى تتمكن من اكتشاف خصائص الإصدار الجديد من المصدر بحد ذاته! " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"في كل عام، نقوم بدعوة أفراد مجتمعنا وشركائنا ومستخدمينا لنلتقي بهم! إنها " +"الفعالية المثالية لنجتمع معاً ونقدم خصائصنا الجديدة ومخططاتنا للإصدارات " +"المستقبلية وإنجازات برنامجنا وورش العمل والجلسات التدريبية وغير ذلك " +"الكثير... " + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "معرض" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "احظ بتجربة لا تنسى مع الموسيقى الحية، والأطباق المحلية والمشروبات. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "مطوي في عرض كانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "المتابعين" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "المتابعين (الشركاء) " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "أيقونة من Font awesome مثال: fa-tasks " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا على " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أقصى للمقاعد المحجوزة (عدد الحاضرين)، بحيث لا " +"يُقبل حجز عدد أكبر منه. " + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "مقابل 10 فقط، سوف تتمكن من الاستمتاع بالضيافة. يم يم. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "أشرف على التفاعلات بين الحاضرين عن طريق إنشاء غرف اجتماعات افتراضية " + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "مجاني" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "الدخول مجاني، ولكن لن يكون هناك طعام! " + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "محضر طازجاً " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"باستخدام لوحة البيانات هذه، سوف تتمكن من إعداد التقارير وتحليل وكشف اتجاهات " +"تسجيلات فعاليتك. " + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "تذكرة صفحة كاملة " + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "مثال على تذكرة صفحة كاملة " + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "انتهت تماماً " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "السير العملي للتطبيقات الرئيسية؛" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "الأنشطة المستقبلية" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "الدخول العام " + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "احصل على الإلهام • تواصل • استمتع " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "حالة التواصل العالمي " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "خرائط Google " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "مفتاح الواجهة البرمجية للتطبيق لخرائط Google " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "سر الواجهة البرمجية للتطبيق لخرائط Google " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "الواجهة البرمجية لخرائط Google الثابتة " + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "سباق مناطيد رينو العظيم " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "رائع! كل ما عليك فعله الآن هو انتظار وصول حاضريك! " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "بطاقة عنوان كانبان خضراء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "بطاقة عنوان كانبان رمادية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "تجميع حسب" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "سعيد بالرعاية " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "يحتوي على رسالة " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "بحضورهم هذا المؤتمر، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "حان الوقت الآن، للنسخة الـ 12 من مهرجان الموسيقى الحي! " + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "بطولة الهوكي " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "ساعات " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "الأيقونة" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "خيارات الأيقونة " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "الأيقونة للإشارة إلى النشاط المستثنى. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة عليك رؤيتها. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "إذا استخدمت نظام التذاكر، سيحتوي على أقرب تاريخ لبدء بيع التذاكر. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "إذا لم تكن لديك هذه التذكرة لن يُسمح لك بالدخول! " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"إذا كنت لا تعرف الكثير عن الهوكي، فهذه فرصة رائعة لتتعرف على هذا الرياضة الرائعة، حيث أنك ستتمكن من رؤية بعض التدريبات وسيتسنى لك بعض الوقت للحديث مع\n" +" بعض اللاعبين المحترفين والمدربين، فور انتهاء البطولة! " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "فورًا" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "معلومات مهمة حول التذكرة " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "قيد التنفيذ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "إدراج خرائط Google ديناميكية في قوالب البريد الإلكتروني " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "الفترة" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "المقدمة، إدارة علاقات العملاء، إدارة المبيعات " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "اختيار الفعالية / التذكرة غير صالح " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "التذكرة غير صالحة " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "متاح " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "منتهي الصلاحية " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "منتهي " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "متابع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "يوم واحد " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "جاري " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"سيقوم باختيار هذه القيمة كقيمة قصوى افتراضية عند اختيارك لهذه الفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "جون دو " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "انضم إلينا في أعظم سباق مناطيد على الإطلاق! " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "انضم إلينا في هذه الفعالية التي تستمر لمدة 24 ساعة " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "انضم إلينا في هذه الفعالية التي تستمر لـ 3 أيام " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "تفسير حالة محجوب في واجهة كانبان " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "تفسير حالة \"جاري\" في واجهة كانبان " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "حالة كانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "بطاقة عنوان حالة كانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "تفسير حالة \"صالح\" في واجهة كانبان " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "المفتاح" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "اللغة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "آخر 30 يوم" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "الأنشطة المتأخرة" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "فلنقم بإنشاء فعاليتك الأولى. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "تحديد عدد الحاضرين " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "تقييد التسجيلات " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "عدد المقاعد محدود" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "البث المباشر " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "الوضع المباشر " + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "مهرجان الموسيقى الحي " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "البريد الإلكتروني " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "التسجيل عبر البريد الإلكتروني " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "جدولة رسائل البريد الإلكتروني " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "مجدول رسائل البريد الإلكتروني " + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "مجدولات رسائل البريد الإلكتروني " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "جدولة رسائل البريد حسب فئة الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "البريد المرسل " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "إدارة ونشر جدول بمسارات " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "مارك ديمو " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "التحديد كحاضر " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "التسويق" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "الحد الأقصى " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "الحد الأقصى للحاضرين " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "الحد الأقصى للتسجيلات" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "الحد الأقصى للمقاعد " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "متوسط " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "الرسائل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "شهور" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "الموسيقى " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "الموعد النهائي لنشاطاتي " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "فعالياتي" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "جديد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "الفعالية التالية في تقويم الأنشطة " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "ملخص النشاط التالي" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع النشاط التالي" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "لا يوجد أي حاضرين متوقعين بعد! " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "لا يوجد أي حاضرين بعد! " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "تسمية" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "لا شيء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "الملاحظات" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "الملاحظات" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "لم تتم جدولة أي شيء بعد! " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "والآن، بما أن فعاليتك أصبحت جاهزة، اضغط هنا لنقلها إلى مرحلة أخرى. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "عدد الإجراءات" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "عدد الحاضرين " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "عدد التسجيلات" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "عدد المقاعد المشغولة " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "عدد الأخطاء " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "الأهداف " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "أيام أودو المجتمعية " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "ومرة أخرى، تمكنا من جمع أكثر فرق الروك روعة في تاريخ الروك. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "الفعاليات الجارية " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "عبر الإنترنت " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "العارضين عبر الإنترنت " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "بيع التذاكر عبر الإنترنت " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "أداة اختيار نطاق التاريخ. اختر تاريخ بدء فعاليتك " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"لدى تطبيقات OpenElec حق إلغاء أو إعادة تسمية أو تغيير موقع الفعالية أو تغيير" +" تواريخ إنشائها. " + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "الكشف عن مجموعة OpenWood عبر الإنترنت " + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"تجلب OpenWood الصدق والأمانة والجدية لمجال الأخشاب، بينما تساعد العملاء في " +"التعامل مع الأشجار والأزهار والفطريات. " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "العملية غير مدعومة." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "منظِّم " + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"سوف يتم الكشف عن أحدث تشكيلاتنا عبر الإنترنت! تفاعل معنا عن طريق جلسات البث " +"المباشرة التي نقوم بها. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة محجوب، في قائمة خيارات كانبان. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة منتهي، في قائمة خيارات كانبان. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة للحالة العادية، في قائمة خيارات كانبان. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "مشارك " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "الشريك" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "الدفع " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "رقم الهاتف" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "رقم الهاتف" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "الرجاء الحضور قبل 30 دقيقة على الأقل من بدء الفعالية. " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "يرجى إدخال سر base64 صحيح " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "نقطة البيع (POS)، مقدِّمة لتخصيص التقارير. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "الحالة السابقة " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "طباعة" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "البرنامج " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "إدارة المشاريع، الموارد البشرية، إدارة العقود. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "الخصائص " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "الشراء، إدارة البيع والشراء، المحاسبة المالية. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR Code" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "اختبار قصير في المسارات " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "التقييمات " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "جاهز للمرحلة التالية " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "هل أنت جاهز لتنظيم الفعاليات في دقائق قليلة؟ فلنبدأ الآن! " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "بطاقة عنوان كانبان حمراء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "مُسجل" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "التسجيل" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "تاريخ التسجيل" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "مكتب التسجيل " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "نهاية التسجيل " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "مُعرف التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "مجدول رسالة التسجيل" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "رسائل التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "خصائص التسجيل " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "بداية التسجيل " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "تم تأكيد التسجيل " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "التسجيل لـ%s " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "رسالة التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "التسجيل مفتوح " + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "إحصائيات التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "التسجيلات" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"تكون التسجيلات مفتوحة إذا:\n" +"- لم تنتهِ الفعالية\n" +"- توجد مقاعد شاغرة للفعالية\n" +"- لا يزال بالإمكان بيع التذاكر (في حال استخدام نظام التذاكر) " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "بدأت التسجيلات " + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "إعداد التقارير " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "المقاعد المحجوزة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "المسؤول " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "المستخدم المسؤول" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "تذكرة صفحة كاملة مستجيبة لـ Html" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "جاري" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل النصية القصيرة " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "مسح شارة " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "الجداول والمسارات " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "التاريخ المجدول" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"قم بجدولة وتنظيم فعالياتك: تولّ أمر التسجيلات وأرسل رسائل التأكيد التلقائية " +"عبر البريد الإلكترونية وبع التذاكر، وقم بكل ما تحتاج إلى القيام به. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "تمت الجدولة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "الوقت المجدول" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" +"إلى معجبي الهوكي المخضرمين، وإلى كل المهتمين بتلك الرياضة، هذه البطولة من " +"أجلكم! " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "سر" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "تحديد الحاضر " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "قم ببيع التذاكر على موقعك الإلكتروني " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "بيع التذاكر مع أوامر البيع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "إرسال" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "الإرسال عبر البريد الإلكتروني " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "تم الإرسال" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "يتم إرساله تلقائياً إلى الحاضرين إذا كان هناك تذكير محدد في الفعالية " + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "يتم إرساله تلقائياً إلى شخص ما بعد أن يقوم بالتسجيل في فعالية " + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "يتم إرساله إلى الحاضرين بعد تسجيلهم في الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "تسلسل " + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "الإعدادات" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"تضمن Shangai Pterocarpus Furniture الأمانة والجدية إلى مجال الأخشاب، بينما " +"تساعد العملاء في التعامل مع الأشجار والأزهار والفطريات. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"عرض كافة السجلات التي يسبق تاريخ الإجراء التالي فيها تاريخ اليوم الجاري " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "نفدت الكمية " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "المصدر" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "الرياضة " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "المرحلة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "وصف وتلميحات المرحلة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "اسم المرحلة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "وصف المرحلة " + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "قياسي" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "تاريخ البدء " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "تم تحديد تاريخ البدء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "تاريخ بدء البيع " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "رابط URL للخريطة الثابتة " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "رابط URL للخريطة الثابتة صحيح " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "الحالة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"الأنشطة المعتمدة على الحالة\n" +"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n" +"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n" +"المخطط: الأنشطة المستقبلية." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"لون علامة التصنيف. إن لم يكن هناك لون، فهذا يعني أنه لا يوجد عرض في كانبان " +"أو الواجهة الأمامية، لتمييز علامات التصنيف الداخلية من علامات التصنيف " +"العامة. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "علامات التصنيف " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "تم أخذها " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "المقاعد المشغولة " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "المهمة قيد التنفيذ. اضغط لحظرها أو تعيينها كمنتهية. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "المهمة محجوبة. اضغط لإلغاء حظرها أو تعيينها كمكتملة. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "القالب " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "نموذج القالب " + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"سباق مناطيد رينو العظيم هو أكبر فعالية مجانية للمناطيد على مستوى العالم. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "سوف تتنافس أفضل فرق الهوكي في البلاد للفوز بجائزة الهوكي الوطنية. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "سوف يجتمع أفضل طياري العالم في هذه الفعالية لتقديم أروع العروض. " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الانتهاء سابقًا لتاريخ البدء." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "لقد تم إلغاء الفعالية " + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "تم الإعلان عن هذه الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"ينتهي التسجيل إذا لم تتبقّ أي مقاعد شاغرة في الفعالية. إذا كنت تستخدم نظام " +"التذاكر وبيعت كافة التذاكر، ينتهي التسجيل للفعالية أيضاً. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "أفضل قطع أثاث من OpenWood قادمة إلى منزلك في مجموعة جديدة كلياً " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"لا يمكن حذف التذاكر التالية بينما هناك تسجيل واحد أو أكثر مرتبط بها:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "لقد تم حجز المكان " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "يجب دفع مبلغ التسجيل " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "سلامة حاضرينا وطيارينا تأتي أولاً! " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"لا يمكن أن يقع تاريخ الإيقاف قبل تاريخ البدء. يرجى التحقق من التذكرة " +"%(ticket_name)s " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "يجب أن يأتي القالب الذي تمت الإشارة إليه من نموذج %(model_name)s. " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "لا توجد مقاعد كافية لـ: " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"تمثل هذه الفعالية أيضاً فرصة لعرض حالات أعمال الشركاء ومنهجياتهم وتطويراتهم." +" كونوا هناك لتروا خصائص الإصدار الـ 12 مباشرة من المصدر! " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"هذه الفعالية مجانيةً تماماً وتُقام عبر الإنترنت، وإذا قمت بالدفع من أجل التذاكر، فعليك طلب استرجاع نقودك.
\n" +" سوف تتطلب اتصالاً جيداً بالإنترنت للحصول على أفضل جودة للفيديو. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "سوف تتم طباعة هذه المعلومة على تذاكرك. " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "هذا هو الاسم الذي سوف يراه ضيوفك عندما يقومون بالتسجيل. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"هذا هو المكان المثالي لقضاء يوم جميل مع عائلتك، ونحن على ثقة من أنك ستذهب مع" +" ذكريات جميلة لا تُنسى! " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"هذا هو المكان المثالي لقضاء يوم جميل مع أصدقائك بينما تستمعون إلى أفضل أغاني" +" الروك على الإطلاق! " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "هذا المشغّل غير مدعوم " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "هذه الخطوة مكتملة. اضغط لحجبها أو تعيينها كقيد التنفيذ. " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "هذه التذكرة هي لفعالية أحرى " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "هذه التذكرة ليست لفعالية جارية " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "التذكرة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "إرشادات التذاكر " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "نوع التذكرة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "نوع التذكرة " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"تتيح لك أنواع التذاكر التمييز بين حاضريك. فلنقم بإنشاء نوع جديد. " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "التذاكر " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "يمكن طباعة أو مسح التذاكر مباشرة من هاتفك المحمول. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "المنطقة الزمنية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "أنشطة اليوم " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "الإجمالي" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "إجمالي عدد الحاضرين " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "إجمالي التسجيلات لهذه الفعالية " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "المسارات وجدول الأعمال" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "التدريب" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"تُمثل شركة Tree Dealers الصدق والأمانة والجدية لمجال الأخشاب بينما تساعد " +"العملاء على التعامل من الأشجار والزهور والفطريات. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "المشغّل " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "تشغيل " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع النشاط المستثنى في السجل. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "غير مؤكد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"غير مؤكدة: التسجيلات في حالة معلقة في انتظار الإجراء (حالة محددة، لا سيما حالة البيع)\n" +"مسجلة: التسجيلات التي تم أخذها من قبل العميل\n" +"حضر: التسجيلات التي حضر الحضور من أجلها الحدث\n" +"ملغاة: تم إلغاء التسجيلات يدويا " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"سوف تجد كافة التواصلات المجدولة المتعلقة بفعالياتك تحت هذه القائمة التقنية. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "فهم التطبيقات المتنوعة؛ " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "الوحدة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "الفعاليات القادمة اعتبارًا من اليوم" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "القادمة/الجارية" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "استخدم الباركود " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "استخدم باركود الفعالية " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"استخدم فئات علامات تصنيف الفعاليات لتصنيف وتنظيم علامات تصنيف فعاليتك. " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "استخدم آثار التتبع للعودة إلى طريقة عرض كانبان. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "المقاعد المستخدَمة " + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "المستخدم" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "يجب أن تكون القيمة صحيحة أو خاطئة (ليس %s) " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "المكان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "المكان (تم تنسيقه للاستخدام في سطر واحد) " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "أداة العرض" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "تحذير: خطأ في جدولة الفعالية: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"انتظر حتى يقوم الحاضرون بالتسجيل لفعاليتك أو قم بإنشاء تسجيلاتهم يدوياً. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"إدارة المستودعات، وعمليات التصنيع وتخطيط متطلبات المواد، والمبيعات، " +"والاستيراد والتصدير. " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"لدينا حق إلغاء أو إعادة تسمية أو تغيير مكان الفعالية أو تغيير التواريخ التي " +"سوف تقام فيها الفعالية في حال لم يكن الجو مناسباً. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "رسائل الموقع الإلكتروني " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "سجل تواصل الموقع الإلكتروني " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "أسابيع" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "مرحبًا بك في" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "ما الجديد؟ " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "ما إذا كانت الفعالية قد بدأت أم لا " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "ما إذا كان من الممكن بيع تلك التذاكر " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "ما إذا كانت المقاعد غير متاحة لهذه التذكرة أم لا. " + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "أنت حقاً واحد من الأفضل. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"بوسعك أيضاً إضافة وصف لمساعدة زملائك على فهم معنى المرحلة والغرض منها. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"بإمكانك أن تحدد هنا بطاقات العنوان التي سوف يتم عرضها للحالة عوضاً عن\n" +" بطاقات العناوين الافتراضية في طريقة عرض كانبان. " + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "شارتك لـ {{ object.event_id.name }} " + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "تسجيلك في {{ object.event_id.name }} " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "مثال: \"عمر 12-16 سنة\" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "مثال: \"الفئة العمرية\" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "مثال: \"Azure Interior\" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "مثال: \"الترويج\" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "مثال: مؤتمر للمعماريين " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "مثال: كيفية الوصول إلى فعاليتك، وقت إغلاق الأبواب، ... " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "مثال: مؤتمرات عبر الإنترنت " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "مثال: تذكرة كبار الشخصيات " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "خلال %d يوم" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "مسجل بالفعل " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "مسجل بنجاح " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "الشهر القادم" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "الأسبوع القادم" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "في %(date)s " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "أو" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"تكون التسجيلات قد بدأت عندما يكون الوقت والتاريخ الحاليين بعد أقرب تاريخ " +"لبيع التذاكر. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "محجوز " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "إلى" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "اليوم" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "غدًا" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/az.po b/i18n/az.po new file mode 100644 index 0000000..1c3718a --- /dev/null +++ b/i18n/az.po @@ -0,0 +1,3446 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Jumshud Sultanov , 2022 +# erpgo translator , 2022 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: erpgo translator , 2022\n" +"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" +"Language: az\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (Copy)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Lazımi Hərəkət" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Fəaliyyətlər" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Fəaliyyət" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Fəaliyyət Statusu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Fəaliyyət Növü ikonu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Təsvir əlavə et..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "Tədbirin veb səhifələrinə cədvəli, proqram, iz proqram təklifi forması və s. ilə naviqasiya menyusu əlavə edin." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Ünvan" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Hər qeydiyyatdan sonra" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Tədbirdən sonra" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arxivləndi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Qoşma Sayı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Davamiyyət" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "İştirak olundu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "İştirak tarixi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "İştirakçının Adı" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "İştirakçılar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Qeydiyyatların Avtomatik şəkildə Təsdiq edin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Mövcud Yerlər" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Tədbirdən əvvəl" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloklanıb" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaniya" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Ləğv edin" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Qeydiyyatı ləğv edin" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Ləğv olundu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kateqoriya" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Rəng İndeksi" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikasiya" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Şirkət" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Email tərtib et" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Parametrləri Konfiqurasiya edin" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiqurasiya" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Təsdiq edin" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Qeydiyyatı təsdiq edin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Təsdiq olundu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Ölkə" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tərəfindən yaradılıb" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Tarixdə yaradıldı" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Müştəri" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Müştərinin Email ünvanı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Tarix" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Gün" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Təsvir" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Daha çoxunu kəşf edin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Ekran Adı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Sifarişi göstərin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Hazırdır" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Elektron poçt" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Email Şablonları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Bitmə Tarixi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Yerləşdirilmiş Bitmə Tarixi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Tədbir" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Tədbirin Avtomatik Göndərilməsi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Tədbir Kateqoriyası " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Tədbirin Bitmə Tarixi " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Tədbir Məlumatı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Tədbir Maili Planlaşdırıcısı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Tədbir Mail Planalşdırıcılar " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Tədbir Adı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Tədbir Təşkilatı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Tədbir qeydiyyatı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Tədbirin Başlama Tarixi " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Tədbir Bileti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tədbir Növü" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Tədbir Qeydiyyatları" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Tədbirin Bileti" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Tədbir: Mail Planlaşdırıcı" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Tədbir: Xatırlatma " + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Tədbirlər" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Tədbir Maili Planalşdırıcıları" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "Tədbirlər və qeydlər yaradıldıqdan sonra avtomatik olaraq təsdiqlənəcək sadə tədbirlər üçün axını asanlaşdıracaqdır." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Ehtimal edilən" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Ehtimal edilən iştiraklar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Ehtimal edilən iştiraklar" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Kanbanda bağlanmış" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "İzləyicilər" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "İzləyicilər (Tərəfdaşlar)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "Hər bir tədbir üçün yerlərin (nömrə və iştirakçılar) maksimum qeydiyyatını, müəyyənləşdirə bilərsiniz, bu rəqəmlərdən yuxarı qeydlər qəbul edilmir." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Azad" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Gələcək Fəaliyyətlər" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Yaşıl Kanban leyblı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Boz Kanban leyblı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Aşağıdakılara görə Qrupla" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Saatlar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Simvol" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "İstisna fəaliyyəti göstərən simvol." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Dərhal" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Həyata Keçirilməkdə" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "İnterval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Müddəti başa çatıb" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "İzləyicidir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Bir Gündür" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Bu tədbiri seçdiyiniz zaman susmaya görə bu maksimal dəyəri seçəcək" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban Blok Edilib İzah" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Cari Kanban İzah" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban Metodu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban Metodu Etiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Qüvvədə olan Kanban İzah" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Son 30 Gün" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Yeniləyən" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Yenilənmə tarixi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Ən son Əməliyyatlar" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Məhdud Oturacaq Sayı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Poçt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Poçt Qeydiyyatı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Poçt Qrafiki" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Poçt Planlaşdırıcısı" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Poçt Planlaşdırıcıları" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Tədbir Kateqoriyası üzrə Poçt Planlaşdırıcısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Göndərilmiş Məktub" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketinq" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimal İştirakçı Sayı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maksimal Qeydiyyat Sayı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Reklam Vasitəsi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Mesajın Çatdırılmasında xəta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesajlar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Aylar" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mənim Hadisələrim" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Yeni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Yeni Fəaliyyət Növü" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Heçbiri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Qeyd" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Qeydlər" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Hərəkətlərin sayı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Gözlənilən İştirakçı Sayı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Xətaların sayı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Əməliyyat tələb edən mesajların sayı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Çatdırılma xətası olan mesajların sayı" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Onlayn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Onlayn Biletkəsmə" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Təşkilatçı" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "İştirakçı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Tərəfdaş" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Növbəti Mərhələyə Hazır" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Qırmızı Kanban Leyblı" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Qeydiyyat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Qeydiyyat Tarixi" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Qeydiyyat ID " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Qeydiyyat Məktubu Planlaşdırıcısı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Qeydiyyat Məktubları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%s üçün qeydiyyat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Qeydiyyat məktubu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Qeydiyyatlar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Hesabatlıq" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezerv edilmiş Yerlər" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Məsul" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Məsul İstifadəçi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "İdarəetmə" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS-in Çatdırılmasında xəta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "İştirakları təsdiqləmək üçün bəcik nişanlarını skan edin" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Planlaşdırma və İzləmələr" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Tarixi planlaşdırın" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Planlaşdırılmış " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planlaşdırılmış Tarix" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Veb saytınızdə biletləri satın" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Satış sifarişi ilə bietləri satın" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Göndərin" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Emaillə Göndər" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Göndərildi" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Ardıcıllıq" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Təsdiq Edilmədi Kimi Təyin Edin" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Parametrlər" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Növbəti fəaliyyət tarixi bu günə qədər olan bütün qeydləri göstərin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Satışı Tamamlanıb" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Mənbə" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Mərhələ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Mərhələnin Təsviri və İpucları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Mərhələnin Adı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standart" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Başlanğıc Tarixi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Yerləşdirilmiş Başlama Vaxtı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Fəaliyyətlərə əsaslanan status\n" +"Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib\n" +"Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür\n" +"Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketlər" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tapşırıq yerinə yetirilir. Bloklamaq və ya bitmiş kimi qurmaq üçün klikləyin." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Tapşırıq bloklandı. Blokdan çıxarmaq və ya bitmiş kimi qurmaq üçün klikləyin." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Şablon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Bağlanış tarixi başlanğıc tarixindən tez ola bilməz." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Bu mərhələ yerinə yetirilib. Bloklamaq və ya gedişat zamanı təyin etmək üçün klikləyin." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Bilet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Biletin Növü" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "Biletlər" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Saat qurşağı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Bugünkü Fəaliyyətlər" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Cəmi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "İzlənilənlər və Gündəlik" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Tetikle" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Başlatmaq " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Qeyddəki istisna fəaliyyət növü." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Vahid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Bu gündən bəri gələcək hadisələr" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Gələcək / İşləyən" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "İstifadəçi" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "XƏBƏRDARLIQ: Tədbir üçün Tədbir Planlayıcı Xətası: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Veb sayt Mesajları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Həftələr" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "Həmkarlarınıza mərhələnin əhəmiyyətini və məqsədini anlamağa kömək etmək üçün təsviri də əlavə edə bilərsiniz." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d gün ərzində" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "Növbəti ay" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "Gələn Həftə" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "rezerv edilib +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "etmək" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "Bu gün" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "Sabahkı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/bg.po b/i18n/bg.po new file mode 100644 index 0000000..f524e92 --- /dev/null +++ b/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,4150 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# kalatchev, 2023 +# Igor Sheludko , 2023 +# Ivan Goychev , 2023 +# Александра Николова , 2023 +# Ивайло Малинов , 2023 +# Rosen Vladimirov , 2023 +# aleksandar ivanov, 2023 +# KeyVillage, 2023 +# Георги Пехливанов , 2023 +# Albena Mincheva , 2023 +# Maria Boyadjieva , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копие)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "А6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Необходимо Действие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Дейности" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Дейност" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Декорация за изключение на дейност" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Състояние на Дейност" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Икона за Вид Дейност" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Добавете описание ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Добавете навигационно меню към уеб страниците на събитието си с график, " +"задачи, формуляр за предложение за задача и т.н." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Адрес" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Администратор" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "След всяка регистрация" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "След събитието" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Оповестен" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Отговори" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивирано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Брой Прикачени Файлове" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Присъствие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Посетен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Дата на посещение" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Присъстващ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Име на присъстващ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Присъстващи" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Свободни места" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Значка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Значки" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Баркод" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Интерфейс на баркод" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Баркодова номенклатура " + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Преди събитието" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Блокиран" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Кампании" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Отказ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Отменете регистрация" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Отменена регистрация" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Отменен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Затвори" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Цвят" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Цветен индекс" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Комуникация" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Фирмен знак" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Име на фирмата" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Съставяне на имейл" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Конференция" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Настройки" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Конфигурация " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Потвърждение" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Потвърдете регистрация" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Държава" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Клиент" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Клиентски имейл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Дни" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за Показване" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Ред на показване" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Извършен" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"В хода на тази конференция екипът ни ще представи подробен преглед на нашите" +" бизнес приложения. Ще сте наясно с всички предимства от прилагането им." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Имейл" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Имейл шаблони" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Крайна Дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Набелязана крайна дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Приключил" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Автоматизирано изпращане на събития" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Категория на събитие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Крайна дата на събитие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Информация за събитие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Пощенски планьор на събития" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Пощенски планьори на събития" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Име на събитие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Организация на събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Регистрация на събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Начална дата на събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Билет за събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Вид събитие" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Билет за събитие" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Събитие: Планиране на пощата" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Събития" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Пощенски планьори на събития" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Изложба" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Сгънато в Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Последователи" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Последователи (партньори)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Икона, примерно fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" +"За допълнителна информация от всякакво естество, мола свържете се с нас на" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"За всяко събитие можете да определите максимална регистрация или места (брой" +" присъстващи), като при превишаване на тази бройка регистрации не се " +"приемат." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Безплатен" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Функционален поток на основните приложения;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Бъдещи дейности" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Посещавайки тази конференция, участниците ще могат да:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Часове" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Икона" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Икона за обозначаване на дейност с изключение." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Незабавно" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "В процес" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Интервал" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Въведение, CRM, управление на продажби" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Е изтекъл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "е последовател" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Когато изберете това събитие, ще подбере тази стандартна максимална стойност" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Обяснение за блокиран Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Обяснение за функциониращ Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Състояние Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Валидно обяснение Канбан" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Ключ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Език" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Последните 30 дни" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно актуализирано от" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно актуализирано на" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Последни дейности" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Ограничени места" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Поща" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Регистрация по пощата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Пощенски график" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Пощенски планьор" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Пощенски планьори" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Изпратен мейл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Максимален брой присъстващи" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Максимални регистрации" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Преносител" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Грешка при доставката на съобщение" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Съобщения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Месеци" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Моите събития" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Нов" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Краен срок на следващо действие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Обобщение на следваща дейност" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Вид на следващо действие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Никакъв" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Забележка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Бележки" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Брой действия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Брой грешки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Брой съобщения с грешка при доставка" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Поставени цели" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Онлайн Билети" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Организатор" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Участник" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Партньор" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Плащане" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Център за продажби (POS), Въведение в отчитането на персонализацията." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Печат" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Управление на проекти, човешки ресурси, управление на контакти." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Свойства" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" +"Покупки, продажби & Управление на покупки, финансово счетоводство." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Оценявания" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Регистрация" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Дата на регистрация" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ИН на регистрация" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Пощенски планьор за регистреции" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Регистрация по пощата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Регистрация за %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Регистрация по пощата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Отчитане" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Резервирани места" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Отговорно лице" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Отговорник" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Работещ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS грешка при доставка" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "График & Направления" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Назначете дата" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Насрочен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Планирано време" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Продайте билети на уебсайта си" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Продайте билети с поръчки за продажба" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Изпрати" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Изпратете по имейл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Изпратен" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Показване на всички записи, на които следващата дата на действие е преди " +"днес" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Разпродадено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Източник" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Стадий" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Описание на етап и изскачащи инструкции" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Име на етап" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Стандартен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Начална Дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Уточнена начална дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Състояние" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Статус според дейностите\n" +"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n" +"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n" +"Планирани: Бъдещи дейности." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Маркери" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Шаблон" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Регистрацията трябва да бъде платена" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Тикет" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Вид билет" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Тикети" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Часови пояс" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Днешни дейности" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Общ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Направления и дневен ред" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Обучение" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Тригер" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Спусък" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Вид на изключение на дейност в базата." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Непотвърден" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Проумейте различните модули;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Единица" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Предстоящи събития от днес" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Потребител" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Преглед" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Грешка при събитието:%s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Складово управление, Производство (MRP) & продажби, внос/износ." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Съобщения в уебсайт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История на комуникацията на уебсайт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Седмици" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Добре дошли!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Освен това можете да добавите описание, за да помогнете на колегите ви да " +"разберат значението и целта на етапа." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "в %d дни" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "следващия месец" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "следващата седмица" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "или" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "до" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "днес" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "утре" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/bs.po b/i18n/bs.po new file mode 100644 index 0000000..1dca7d6 --- /dev/null +++ b/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,3444 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Bole , 2018 +# Malik K, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Boško Stojaković , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković , 2018\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" +"Language: bs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna akcija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj zakački" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prisutnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "Prisutni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi e-poštu" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Portvrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Država" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email stranke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Gotovo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Datum Završetka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Dogadaj" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Datum završetka događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registracija događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tip događaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Događaji" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Očekivano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratioci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratioci (Partneri)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratilac" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moji događaji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Na mreži" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Izvještavanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Zakazano vrijeme" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji email-om" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Poslano" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Postavke" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Datum početka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "Tiketi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Vremenska zona" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Trening" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrđen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jedinica" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/ca.po b/i18n/ca.po new file mode 100644 index 0000000..0c1f247 --- /dev/null +++ b/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,4332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# jbofill , 2023 +# Susanna Pujol, 2023 +# Harcogourmet, 2023 +# eriiikgt, 2023 +# Carles Antoli , 2023 +# Marc Tormo i Bochaca , 2023 +# RGB Consulting , 2023 +# Albert Parera, 2023 +# Pere Martínez, 2023 +# Óscar Fonseca , 2023 +# Josep Anton Belchi, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Sandra Franch , 2023 +# Manel Fernandez Ramirez , 2023 +# M Palau , 2023 +# Arnau Ros, 2023 +# Quim - eccit , 2023 +# jabiri7, 2023 +# marcescu, 2023 +# Iván Infantes Castarnado, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Iván Infantes Castarnado, 2024\n" +"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Enviat" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s seients restants)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (S'ha venut)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s seients restants)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (S'ha venut)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (còpia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Tiquet a pàgina completa - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"'Ticket de pàgina complet - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": falten %(nb_too_many)i seients." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- l'entrada \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Falten %(nb_too_many)i " +"seients." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Sala de negocis - Per discutir metodologies d'implementació, millors " +"pràctiques de vendes, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Sales tècniques - Un dedicat als desenvolupadors avançats d'Odoo, un " +"per a nous desenvolupadors." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"La Fira de Disseny està precedida per dos dies de sessions d'entrenament " +"per a experts!
Proposem 3 sessions de formació diferents, 2 dies " +"cadascuna." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Les sessions plenàries del matí seran més curtes I donarem més temps " +"per a les reunions temàtiques, conferències, tallers i sessions " +"d'aprenentatge a la tarda." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Tot l'esdeveniment està obert al públic!
Demanem una quota de " +"participació de 49,50€ per a les despeses dels 3 dies (cafès, servei " +"d'àpats, begudes i un sorprenent concert i festa de la cervesa).
Per als" +" quals no vulguin contribuir, hi ha una entrada gratuïta, per la qual cosa " +"el servei d'àpats i l'accés als esdeveniments nocturns no estan inclosos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Sala del taller - Principalment per als desenvolupadors." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Si desea hacer una presentación, envíe su propuesta de tema lo antes " +"posible para su aprobación al Sr. Famke Jenssens en ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. Les presentacions haurien de ser, per exemple, una presentació " +"d'un mòdul comunitari, un estudi de casos, retroalimentació de metodologia, " +"tècnica, etc. Cada presentació ha de ser en anglès." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Aquest esdeveniment i totes les " +"conferències són en anglès!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"PARLANT" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Una descripció de l'entrada que vol comunicar als seus clients." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acció necessària" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activitats" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Activitat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activitat d'excepció de decoració" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estat de l'activitat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona de tipus d'activitat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Afegir una descripció..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Afegeix un menú de navegació a les pàgines web del teu esdeveniment amb " +"l'horari, formularis de proposta..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Afegeix algunes notes internes (per fer llistes, informació de contacte, " +"...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adreça" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Patrocinadors avançats" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Després de cada registre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Després de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Edat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Un esdeveniment no publicat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"I aquesta vegada, anem totalment EN LÍNIA! Troba'ns en les nostres transmissions en viu des de la comoditat de la teva casa.
\n" +" Es repartiran codis de descompte especials durant els diferents fluxos, assegura't d'arribar a temps." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunciat" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Respostes" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Aplica el canvi." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arxivat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "S'han llançat les vendes" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Al voltant d'un centenar de balons simultàniament prenen el vol i " +"converteixen el cel en un bonic llenç de colors." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Com a equip, ens complau contribuir a aquest esdeveniment." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Als 13 anys, John DOE ja estava començant a desenvolupar les seves primeres " +"aplicacions empresarials per a clients. Després de dominar l'enginyeria " +"civil, va fundar TinyERP. Aquesta va ser la primera fase de OpenERP que " +"després es convertiria en Odoo, el programari empresarial de codi obert més " +"instal·lat a tot el món." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre d'adjunts" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Assistència" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Assistit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data d'assistència" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Assistent" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nom d'assistent" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Assistents" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Auto confirmació" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Insígnia " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Insígnies" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bandes com Bar Fighters, Led Slippers i Link Floyd us oferiran l'espectacle " +"del segle durant el nostre esdeveniment de tres dies." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Codi de barres" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Interfície de codi de barres" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura del codi de barres" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "El codi de barres ha de ser únic" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Abans l'esdeveniment" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloquejat" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem aporta honestedat i serietat a la indústria fustera mentre ajuda els " +"clients a tractar amb arbres, flors i fongs." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Reservat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Reservat per" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Gestió de cabines" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Porta la teva temporada d'hoquei sobre gespa al següent nivell sortint al " +"camp en aquest 9è torneig anual d'hoquei sobre gespa." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Tallers de negocis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Campanya" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Cancel·lar la inscripció" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Registre cancel·lat" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancel·lat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Seqüència de categories" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Les obres de cambra es reserven el dret de cancel·lar, reanomenar o reubicar" +" l'esdeveniment o canviar les dates en què es celebra." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Tancar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índex de color" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicació" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Comunicació relacionada amb els registres d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Sales de xat de la comunitat" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logotip de companyia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nom d'empresa" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Redactar correu electrònic" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Conferència" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferencia per arquitectes" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Conferències, tallers i entrenaments s'organitzaran en 6 habitacions:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Paràmetres de configuració" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuració" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmar assistència" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmació registre" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Confirmar assistència per" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Crea estands i gestiona les seves reserves" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Crea un esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Crear un escenari d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Crea una categoria d'etiqueta d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Crea una plantilla d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Client/a" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Correu del client" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dies" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Defineix el nombre de tiquets disponibles. Si teniu massa registres ja no " +"podreu vendre bitllets. Establiu 0 per ignorar aquest conjunt de regles com " +"a il·limitades." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Fira de disseny de Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Descobreix com desenvolupar un negoci sostenible amb els nostres experts." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Descobreix més" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Sales de discussió" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" +"Mostra els Patrocinadors i els Exhibitors a les vostres pàgines " +"d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Ordre de visualització" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Fet" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durant aquesta conferència, el nostre equip us donarà un resum detallat de " +"les nostres aplicacions de negoci. Coneixereu tots els beneficis " +"d'utilitzar-les." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Correu electrònic" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Plantilles de correu electrònic" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Data de finalització" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Data final establerta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Etapa final" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Finalitzat" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Potenciï el seu negoci d'arquitectura i millori les seves habilitats " +"professionals." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Enviament automatitzat d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoria d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etiqueta de categoria d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data final de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamificació d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informació de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Programador de correus d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Programadors de correus d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nom de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organització de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organitzador d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registre esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Esdeveniment responsable" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Programador d'esdeveniments per:\n" +" - Esdeveniment: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +"- Programat: %(date)s\n" +" - Plantilla: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Ha fallat amb l'error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Vostè rep aquest correu electrònic perquè ho és:\n" +" - l'organitzador de l'esdeveniment,\n" +" - o el responsable de l'esdeveniment,\n" +" - o l'últim escriptor de la plantilla.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Escenari de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Escenaris de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data d'inici esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etiqueta de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categoria de l'etiqueta de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categories d'etiquetes d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Plantilla d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Tiquet de plantilla d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Tiquets de plantilla d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Plantilles d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Les plantilles d'esdeveniment combinen configuracions que utilitzeu sovint i que són\n" +" generalment basat en els tipus d'esdeveniments que organitzeu (p. ex., \"Workshop\",\n" +" «Roadshow», «Online Webinar», etc)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Tiquet d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipus d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registres d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Les etapes de l'esdeveniment s'utilitzen per seguir el progrés d'un " +"esdeveniment des del seu origen fins a la seva conclusió." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Tiquet de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Programador de correus d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Esdeveniment: Insígnia de registre" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Esdeveniment: confirmació de la inscripció" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Esdeveniment: Recordatori" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Programadors de correus d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Escenari d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Els esdeveniments es mouran automàticament en aquesta etapa quan acabin. " +"L'esdeveniment que s'ha mogut a aquesta etapa s'establirà automàticament com" +" a verd." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Convidem cada any a la nostra comunitat, contactes i usuaris finals a venir a trobar-nos! És l'esdeveniment ideal per reunir i presentar noves característiques, full de ruta de versions futures, èxits del programari, tallers, sessions de formació, etc...\n" +" Aquest esdeveniment és també una oportunitat per a mostrar els estudis, la metodologia o els avanços dels nostres contactes. Sigueu allà i mireu directament des de la font les característiques de la nova versió!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Cada any convidem a la nostra comunitat, als nostres contactes i usuaris " +"finals al fet que vinguin i ens coneguin! És l'esdeveniment ideal per " +"reunir-se i presentar noves característiques, full de ruta de versions " +"futures, èxits del programari, tallers, sessions de formació, etc." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exhibició" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Experimenta música en viu, menjar local i begudes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Plegat al Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidors" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidors (Partners)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Per qualsevol informació, contacta'ns a" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Per a cada esdeveniment podeu definir un registre màxim de places (nombre " +"d’assistents), per sobre d’aquest número no s’accepten les inscripcions." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Per només 10, tens accés al servei d'àpats. Yum yum." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Fomentar les interaccions entre els assistents mitjançant la creació de " +"sales de conferències virtuals" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Lliure" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Acabat de crear" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Des d'aquest tauler de control es poden informar, analitzar i detectar " +"tendències relatives als registres d'esdeveniments." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Tiquet de pàgina completa" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Tiquet de pàgina completa Exemple" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Totalment acabat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Flux funcional de les aplicacions principals;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Activitats futures" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admissió general" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspirar-se • Estar connectat • Divertir-se" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Estat de la comunicació global" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Gran carrera de pilota de Ren" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Genial. Ara només has d'esperar que apareguin els teus assistents." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban verda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban grisa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar per" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Feliç de ser Patrocinador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Té un missatge" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Després d'assistir a aquesta conferència, els participants han de ser " +"capaços de:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Torneig d'hoquei" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Hores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Selecció d'icones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Si està marcat, hi ha nous missatges que requereixen la vostra atenció." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Si s'utilitza la venda d'entrades, conté la data més primerenca d'inici de " +"la venda d'entrades." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Si no tens aquest bitllet, no se li permeti l'entrada!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Immediatament" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Informació important del tiquet" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "En curs" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introducció, CRM, gestió de vendes" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Esdeveniment / elecció del tiquet no vàlid" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Tiquet no vàlid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Està disponible" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Està caducat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "S'ha acabat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "És seguidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "És un dia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Està en curs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Seleccionarà el valor màxim per defecte quan escolliu aquest esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Uniu-vos a nosaltres per aquest esdeveniment de 24 hores" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Uniu-vos a nosaltres per aquest esdeveniment de 3 dies" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explicació del kanban bloquejat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explicació del kanban en procés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estat kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etiqueta de l'estat de Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explicació del kanban vàlid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Clau" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Últims 30 dies" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Activitats endarrerides" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Crearem el teu primer esdeveniment." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Limita els assistents" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limita els registres" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Seients limitats" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Difusió en viu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Mode en directe en viu" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival de música en viu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Correu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registre de correus electrònics" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Horari de correu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Programador de correu electrònic" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Programadors de correus electrònics" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Programació de correu a la categoria d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Correu enviat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marca com a pendent" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Màrqueting" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Màxim" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Participants màxims" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Registres màxims" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Seients màxims" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Mitjà" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error d'entrega del missatge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Missatges" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mesos" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Música" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Venciment de l'activitat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Els meus esdeveniments" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Proper esdeveniment del calendari d'activitats" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Data límit de la següent activitat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resum de la següent activitat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipus de la següent activitat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "¡Encara no s'esperen assistents!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "¡Encara no hi ha assistents!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Cap" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "¡Encara no hi ha res programat!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Ara que el teu esdeveniment està llest, fes clic aquí per moure'l a una " +"altra etapa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'accions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Nombre d'assistents" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Nombre de registres" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'errors" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objectius" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Una vegada més vam reunir les bandes més llegendàries de la història de " +"Rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Esdeveniments en curs" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "En línia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Exhibitors en línia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Ticketing Online" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"Obre el selector d'intervals de dates. Trieu una data d'inici per al vostre " +"esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications es reserva el dret a cancel·lar, reanomenar o reubicar" +" l'esdeveniment o canviar les dates en què es celebra." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Presentació en línia de la col·lecció OpenWood" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood aporta honestedat i serietat a la indústria fustera mentre ajuda " +"els clients a tractar amb arbres, flors i fongs." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operació no suportada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organitzador" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"La nostra nova col·lecció serà revelada en línia. Interactui amb nosaltres " +"en les nostres transmissions en directe." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Sobreescriu el valor per defecte mostrat per a l'estat bloquejat per a la " +"selecció kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Sobreescriu el valor per defecte mostrat per a l'estat fet per a la selecció" +" kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Sobreescriu el valor per defecte mostrat per a l'estat normal per a la " +"selecció kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Pagament" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Número de telèfon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" +"Si us plau com a mínim 30 minuts abans del començament de " +"l'esdeveniment." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punt de Venda (PDV), introducció a la personalització d'informes." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "La gestió de projectes, recursos humans, gestió de contractes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Propietats" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Punt de venda (PDV), introducció a la personalització de respostes." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "Codi QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Qüestionari en les pistes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Valoracions" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Preparat per propera etapa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Llegit a organitzar esdeveniments ¿d'aquí uns minuts? ¡Comencem!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Etiqueta vermella de Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registrat" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registre" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data del registre" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Taulell d'inscripció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Final del registre" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID de registre" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Registre de programador de correu electronic" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registre de correus electrònics" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Inici del registre" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Registre confirmat" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registre per %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registrament de correu electrònic" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registre obert" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Estadístiques de registre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registres" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Els registres estan oberts si:\n" +"- l'esdeveniment no ha finalitzat\n" +"- hi ha seients disponibles a l'esdeveniment\n" +"- les entrades són vendibles (si s'utilitza la venda d'entrades)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Registres iniciats" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Places reservades" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuari responsable" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "En procés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de lliurament SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Explora una insígnia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Programació i rutes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Data de la planificació" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Programi i organitzi els seus esdeveniments: gestioni les inscripcions, " +"enviï correus electrònics de confirmació automàtics, vengui entrades, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Planificat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Temps programat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Secret" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Selecciona l'assistent" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vendre tiquets en el teu lloc web" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vendre tiquets amb ordres de venda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar per correu electrònic " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Enviat" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Enviat automàticament als assistents si hi ha un recordatori definit a " +"l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" +"Enviat automàticament a algú després d'haver-se registrat a un esdeveniment" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Enviat als assistents després de registrar-se a un esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Configuració" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture aporta honestedat i serietat a la indústria " +"fustera, mentre que ajuda els clients a tractar amb arbres, flors i fongs." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Esgotat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Font" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Esport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descripció de l'etapa i informació sobre eines" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nom de la fase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descripció de l'escenari" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Estàndard " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Data inicial" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Data d'inici establerta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Data d'inici de venda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estat basat en activitats\n" +"Sobrepassat: La data límit ja ha passat\n" +"Avui: La data de l'activitat és avui\n" +"Planificat: Activitats futures." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Color de l'etiqueta. Sense color significa que no es mostra en kanban o " +"front-end, per a distingir les etiquetes internes de les etiquetes de " +"categorització pública." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Agafat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tasca en curs. Feu clic per blocar o establir com s'ha fet." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"La tasca està bloquejada. Feu clic per desbloquejar o establir com s'ha fet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Model de plantilla" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"La Gran Reno Balloon Race és l'esdeveniment de globus d'aire calent més gran" +" del món." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Els millors equips d'hoquei del país competiran pel trofeu nacional " +"d'hoquei." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Els millors aeronàutics del món es reuniran en aquest esdeveniment per " +"oferir-vos l'espectacle més espectacular." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "La data de tancament no pot ser anterior a la d'inici" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "L'esdeveniment s'ha cancel·lat" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "L'esdeveniment s'ha anunciat públicament" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"L'esdeveniment està esgotat si no hi ha més seients disponibles en " +"l'esdeveniment. Si s'utilitza la venda d'entrades i s'esgoten totes, " +"l'esdeveniment estarà esgotat." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Els millors mobles d'OpenWood venen a casa teva en una col·lecció nova" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Els següents bitllets no poden ser eliminats mentre tenen un o més registres enllaçats a ells:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "El lloc ha estat reservat" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Cal pagar el registre" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"La data de finalització no pot ser anterior a la data d'inici. Comproveu " +"l'entrada %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "La plantilla que es referencia ha de venir del model %(model_name)s." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "No hi ha suficients seients disponibles." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Aquest esdeveniment també és una oportunitat per a mostrar els estudis de " +"cas, la metodologia o els desenvolupaments dels nostres contactes. Aneu aquí" +" i veieu directament des de la font les característiques de la versió 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Aquest esdeveniment està totalment en línia i és gratuït, si s'ha pagat per bitllets, s'hauria d'obtenir un reemborsament.
\n" +" Necessitarà una bona connexió a Internet per a obtenir la millor qualitat de vídeo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Aquesta informació s'imprimirà als teus tiquets." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" +"Això és el nom els vostres convidats ho veuran en registrar-se." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Aquest és el lloc perfecte per passar un bon temps amb els vostres amics " +"mentre escolteu algunes de les cançons de rock més icòniques de tots els " +"temps!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Aquest operador no és compatible" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Aquest pas està fet. Faci clic per a bloquejar o posar en marxa." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Aquest tiquet és per a un altre esdeveniment" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Aquest tiquet no és per un esdeveniment en curs" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Tiquet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Instruccions del tiquet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipus d'Entrades" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Els tipus de tiquets us permeten distingir els assistents. Anem crear" +" un de nou." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Tiquets" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"Els tiquets es poden imprimir o escanejar directament des del telèfon." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horària" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activitats d'avui" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Total d'assistents" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Total d'inscripcions per a aquest esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Seguiments i agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Formació" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers aporta honestedat i serietat al sector de la fusta al mateix " +"temps que ajuda als clients a ocupar-se dels arbres, les flors i els fongs." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Activació" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Activació" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "No confirmat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"En aquest menú tècnic trobareu totes les comunicacions programades " +"relacionades amb els esdeveniments." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Entendre els diversos mòduls;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unitat de venda" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Següents esdeveniments des d'avui" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Propers/En curs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Utilitzeu les categories d'etiquetes d'esdeveniment per classificar i " +"organitzar les etiquetes d'esdeveniment." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Utilitza elfil d'Ariadna per tornar a la vista general del kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Seients usats" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Usuari" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "El valor ha de ser cert o fals (no %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Lloc" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Lloc de venda (formatat per a utilitzar una línia)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" +"PERILL: Error del planificador d'esdeveniments per a l'esdeveniment: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Espereu fins que els assistents es registrin a l'esdeveniment o creeu els " +"seus registres manualment." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"Administració de Bodega, Producció (MRP) & Vendes, Importar/Exportar." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Avís" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Ens reservem el dret a cancel·lar, reanomenar o reubicar l'esdeveniment o " +"canviar les dates en les quals se celebra en cas que el temps ens falli." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Missatges del lloc web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicacions del lloc web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Setmanes" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Benvingut a" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Què és nou?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Si l'esdeveniment ha començat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Si és possible vendre aquests tiquets" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Si no hi han disponibles seients per a aquesta entrada." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Realment estàs entre els millors." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"També podeu afegir una descripció per ajudar als vostres companys de feina a" +" entendre el significat i el propòsit d'aquesta etapa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Aquí podeu definir les etiquetes que es mostraran per a l'estat\n" +" de les etiquetes predeterminades a la vista kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "La vostra insígnia per {{object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "El vostre registre a {{object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "ex. Conferència per a Arquitectes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" +"Per exemple, com arribar a l'esdeveniment, hora de tancament de la porta..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "p. ex. Conferències en línia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "p. ex. tiquet VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "en %d dies" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "ja està registrat" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "s'ha registrat correctament" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "mes següent" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "Setmana següent" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "en %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"les inscripcions han començat si la data actual és posterior a la data més " +"primerenca d'inici de les entrades." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "fins" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "avui" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "demà" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po new file mode 100644 index 0000000..833b6b5 --- /dev/null +++ b/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,4189 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# karolína schusterová , 2023 +# Ivana Bartonkova, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 +# Aleš Fiala , 2024 +# Katerina Horylova, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" +"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Události" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Odeslané" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopie)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Pracovní místnost - hlavně pro vývojáře." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Archivováné" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Popis lístku, který chcete sdělit svým zákazníkům." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vyžadována akce" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivity" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivita" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Typ výjimečné aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stav aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Přidat popis..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Přidat navigační nabídku na webové stránky vaší události s plánem, " +"itinerářem, formulářem návrhu itineráře atd." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrátor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Pokročilí sponzoři" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Po každé registraci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Po události" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Věk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Nepublikovaná událost" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Oznámeno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Odpovědi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivováno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Asi sto balonů současně přeletí a promění oblohu na nádherné plátno barev." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Jako tým rádi přispíme k této akci." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"V pouhých 13 letech začal John DOE vyvíjet své první obchodní aplikace pro " +"zákazníky. Po zvládnutí stavebnictví založil TinyERP. Jednalo se o první " +"fázi OpenERP, která se později stala Odoo, celosvětově nejinstalovanějším " +"open-source podnikovým softwarem." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Počet příloh" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Docházka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Navštívil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum docházky" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Účastník" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Jméno účastníka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Účastníci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "dostupná místa" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Odznak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Odznaky" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Skupiny jako Bar Fighters, Led Slippers a Link Floyd vám nabídkou show " +"století během naší třídenní události." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Čárové kódy" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Rozhraní čárového kódu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Nomenklatura čárového kódu" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Čárový kód by měl být jedinečný" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Před událostí" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokováno" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem přináší poctivost a serióznost dřevařskému průmyslu a pomáhá " +"zákazníkům vypořádat se se stromy, květinami a houbami." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Rezervováno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Rezervováno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Správa stánků" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Pozdvihněte svoji sezónu v pozemním hokeji na další úroveň a zúčastněte se " +"tohoto 9. ročníku turnaje v pozemním hokeji." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Obchodní workshopy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaň" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Zrušit registraci" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Zrušena registrace" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Zrušeno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works si vyhrazuje právo zrušit, přejmenovat nebo lokalizovat " +"události nebo zmenit datumy jeho konání." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Barva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Barevný index" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Navšivte nás osobně, potěší nás se s vámi setkat!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikace" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Komunikace týkající se registrací na události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Komunitní chatovací místnosti" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Společnost" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo společnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr " Název společnosti " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Napsat e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konference" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konference pro architekty" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konference, workshopy a školení budou probíhat v 6 místnostech:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurační nastavení" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurace" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdit" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Potvrďte docházku" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Potvrdit registraci" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Potvrďte účast pro" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Země" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Vytvořte stránky a spravujte jejich rezervace" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Vytvořte událost" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Vytvořte cenu události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Vytvořte kategorii značky události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Vytvořte šablonu události" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno uživatelem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno dne" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kuitura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Zákazník" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Zákaznický e-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Definujte počet dostupných lístků. Pokud máte příliš mnoho registrací, " +"nebudete již moci prodávat lístky. Nastavením 0 ignorujete toto pravidlo " +"nastavené jako neomezené." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Veletrh designu v Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Zjistěte, jak rozvíjet udržitelné podnikání s našimi odborníky." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Objevte více" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Diskusní místnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovací název" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Zobrazit sponzory a vystavovatele na svých stránkách událostí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Zobrazit pořadí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Během této konference náš tým poskytne podrobný přehled našich obchodních " +"aplikací. Znáte všechny výhody jeho používání." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Emailové šablony" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Datum do" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Datum ukončení se nachází" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Závěrečná fáze" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Skončilo" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Vylepšete svoje architektonické podnikání a zlepšete profesionální " +"zručnosti." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Událost" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatizované emaily události" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategorie události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Typ kategorie události" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Datum ukončení události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamifikace událostí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informace o události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Plánovač rozesílaé pošty událostí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Plánovače poštovních událostí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Jméno události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizace události" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registrace na událost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Fáze události" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Fáze událostí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Datum zahájení události" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Štítky události" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Kategorie štítků události" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Kategorie štítků událostí" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Šablona události" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Šablona vstupenky na událost" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Šablony vstupenek na události" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Šablony události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Vstupenka na událost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Typ události" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registrace události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Fáze události se používají na postupné sledování od začátku až po ukončení." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Vstupenka na akci" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Událost: plánovač pošty" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Událost: registrační odznak" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Událost: Potvrzení registrace" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Událost: Připomenutí" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Události" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Plánovače poštovních událostí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Fáze událostí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Po dokončení budou události automaticky přesunuty do této fáze. Událost " +"přesunutá do této fáze bude automaticky nastavena jako zelená." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Každý rok zveme naši komunitu, partnery a koncové uživatele, aby se s námi " +"setkali! Je to ideální událost pro setkání a představení nových funkcí, " +"plánu budoucích verzí, úspěchů softwaru, workshopů, školení atd ...." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Výstava" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Zažijte živou hudbu, místní jídlo a nápoje." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Složený v kanbanu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Odběratelé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Odběratelé (partneři)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikona v rámci awesome font, např. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Pro další informace nás kontaktujte na" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Pro každou událost můžete definovat maximální registraci míst (počet " +"účastníků), nad těmito čísly se registrace nepřijímá." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Jen za 10 získáte přístup ke stravování. Mňam mňam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Podporujte interakce mezi účastníky vytvořením virtuálních konferenčních " +"místností" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Volný" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Čerstvě vytvořené" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Z tohoto ovládacího panelu můžete hlásit, analyzovat a zjišťovat trendy " +"týkající se vašich registrací na události." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Lístek na celou stranu" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Příklad vstupenky na celou stranu" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Zcela ukončeno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funkční tok hlavních aplikací;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Budoucí činnosti" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Mapy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Skvěle! Nyní už jen musíte počkat, až se objeví vaši účastníci!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zelený Kanban štítek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Šedý Kanban štítek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Jsem rád, že jsem sponzorem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Má zprávu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Po zúčastnění se této konference by účastníci měli být schopni:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hokejový zápas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Hodiny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona, která označuje výjimečnou aktivitu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Pokud zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Pokud zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Je-li použit prodej lístků, obsahuje nejbližší počáteční datum prodeje " +"lístků." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Ihned" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Důležité informace o vstupence" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Probíhá" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Rozmezí" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Úvod, CRM, řízení prodeje" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Neplatná možnost události / vstupenky" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Neplatný tiket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Je dostupný" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "vypršelo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Je dokončeno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je odběratel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Je jeden den" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Probíhá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Při výběru této události vybere tuto výchozí maximální hodnotu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Připojte se k této 24hodinové akci" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Blokované vysvětlení Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban Pokračující vysvětlení" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Stav kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Státní označení Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban platné vysvětlení" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Klíč" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Jazyk" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Posledních 30 dní" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno uživatelem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upraveno dne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktivity po termínu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Vytvořme si Vaši první událost." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Omezení registrací" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Omezená místa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Živé vysílání" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Živý režim" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival živé hudby" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registrace e-mailu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Plánování pošty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Plánovač pošty" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Plánovače emailů" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Plánování emailů na kategorii události" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Email odeslán" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Označit, že se zúčastním" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum účastníků" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximum registrací" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximum míst" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Médium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba při doručování zprávy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Zprávy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "měsíců" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Hudba" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Termín mé aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moje události" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Další aktivita z kalendáře" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Termín další aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Popis další aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ další aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Systém pojmenování" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Žádné" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Poznámky" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chyb" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Počet zpráv vyžadujících akci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Cíle" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online vystavovatelé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online prodej vstupenek" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood přináší poctivost a serióznost dřevařskému průmyslu a pomáhá " +"zákazníkům vypořádat se se stromy, květinami a houbami." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizátor" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Přepsat výchozí hodnotu zobrazenou pro stav blokování pro výběr kanbanu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Přepsat výchozí hodnotu zobrazenou pro normální stav pro výběr kanbanu." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Účastník" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Platba" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonní číslo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Prodejní místo (POS), Úvod do přizpůsobení výkazů." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Tisk" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Řízení projektů, Lidské zdroje, Řízení smluv." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Vlastnosti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Nákup, Prodej & Řízení nákupu, Finanční účetnictví." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR Kód" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Kvíz o stopách" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Hodnocení" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Připraveno pro další fázi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Červená Kanban visačka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registrovaný" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrace" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Datum registrace" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Registrační kiosk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID registrace" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Plánovač registračního emailu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registrační e-maily" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Registrace potvrzena" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registrace pro %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registrační e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registrace" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Výkazy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervovaná místa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odpovědný" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Zodpovědný uživatel" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Spuštěno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Chyba doručení SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Skenovat odznak" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Plán a itinerář" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Naplánované datum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Plánujte a organizujte své události: zpracovávejte registrace, posílejte " +"automatické potvrzovací e-maily, prodávejte vstupenky atd." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Naplánováno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Plánovaný čas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Tajný klíč" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Vyberte účastníka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Prodávejte vstupenky na své webstránce" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Odchozí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Odeslat e-mailem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Odesláno" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvence" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Nastavení" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Nábytek Shangai Pterocarpus přináší poctivost a serióznost dřevařskému " +"průmyslu a pomáhá zákazníkům vypořádat se se stromy, květinami a houbami." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Zobrazit všechny záznamy, které mají datum příští aktivity před dneškem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Vyprodáno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Zdroj" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Fáze" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Popis fáze a popisky" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Název fáze" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standardní" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Počáteční datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Datum zahájení se nachází" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stav na základě aktivit\n" +"Po splatnosti: Datum již uplynul\n" +"Dnes: Datum aktivity je dnes\n" +"Plánováno: Budoucí aktivity." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Barva štítku. Žádná barva neznamená žádné zobrazení v kanbanu ani ve front-" +"endu, aby se interní tagy odlišily od veřejných tagů pro kategorizaci." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Štítky" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Odebrán" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Probíhá úloha. Klepnutím zablokujete nebo nastavíte jako hotovo." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Úkol je blokován. Kliknutím odblokujete nebo nastavíte jako hotové." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Předloha" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Datum uzávěrky nesmí být dřívější než počáteční datum." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Akce je vyprodána, pokud v jejím průběhu nejsou k dispozici žádná volná " +"místa. Pokud se použije prodej vstupenek a všechny vstupenky jsou vyprodány," +" bude akce vyprodána." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Místo bylo rezervováno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Registrace musí být zaplacena" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Tento operátor není podporován" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Tento krok je proveden. Klikněte pro zablokování nebo nastavení." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Tiket je na jinou událost" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Tento tiket není na probíhající událost" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Požadavek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Typ požadavku" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Tikety" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Časové pásmo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dnešní aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Celkem" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Itinerář a agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Tréning" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Spouštěč" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Spouštěč" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ výjimečné aktivity na záznamu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrzené" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Pochopení různých modulů;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jednotka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Nadcházející události od dnes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Nadcházející / Probíhající" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Uživatel" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Hodnota by měla být True nebo False (ne %s )" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Zobrazení" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Správa skladů, Výroba (MRP) & Prodej, Import/Export." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Varování" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webové zprávy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webová historie komunikace" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Týdny" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Vítejte v" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Zda byla událost zahájena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Můžete také přidat popis, který pomůže spolupracovníkům pochopit smysl a " +"účel fáze." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "např. konference pro architekty" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "např. VIP vstupenka" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "udalosti@vasefirma.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "ve %d dnech" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "je již zaregistrován" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "je úspěšně zaregistrován" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "příští měsíc" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "příští týden" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "na %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "nebo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "k" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "dnes" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "zítra" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po new file mode 100644 index 0000000..37f3c3e --- /dev/null +++ b/i18n/da.po @@ -0,0 +1,4256 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Walther Barnett , 2023 +# Ejner Sønniksen , 2023 +# Mads Søndergaard, 2023 +# JonathanStein , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# lhmflexerp , 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" +"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Arrangementer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Sendt" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s pladser tilbage)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Udsolgt)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s pladser tilbage)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Udsolgt)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopi)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Mangler %(nb_too_many)i pladser." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- billetten \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Mangler %(nb_too_many)i " +"pladser." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Forretningsrum - Diskussion af implementerings metoder, \"Det bedste " +"salg\", etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "Tekniske rum - Et til øvede Odoo udviklere, et til begyndere." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Forud for \"The Design Fair\" er der 2 dage med undervisning for " +"eksperter!
Vi foreslår 3 forskellige sessioner a hver 2 dage" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Det fælles morgenmøde vil blive kortere og der bruges mere tid til " +"tematiske møder, konferencer, workshops og uddannelse om eftermiddagen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Hele arrangementet er åbent for alle!
Vi tager et deltagergebyr " +"på 49,50 Euro, som dækker udgifterne for de 3 dage (morgenkaffe, " +"kaffepauser, drikkevarer, sandwich til frokost, samt overraskende koncert og" +" ølfest).
Ønsker man ikke at bidrage, er billetten gratis, og mad og " +"drikke er derfor ikke inkluderet." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Workshop rum - Forbeholdt udviklere." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Hvis du vil lave en præsentation, så send venligst dit emneforslag til " +"godkendelse hos Hr. Famke Jenssens på ngh (a) dinvirksomhed (punktum) dk, " +"hurtigst muligt. Præsentationer bør, for eksempel, en præsentation af et " +"community modul, ensag, metodik tilbagemelding, teknisk, osv.. Alle " +"præsentationer skal være på Engelsk." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Arkiveret" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "En beskrivelse af sagen som du vil kommunikerer til dine kunder." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrævet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitet undtagelse markering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetstilstand" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitetstype ikon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Tilføj en beskrivelse" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Tilføj en navigationsmenu til arrangementets webside med program, spor, " +"formular til spor-forslag m.v." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Avanceret Sponsorer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Efter hver tilmelding" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Efter arrangementet" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Alder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Ikke publiceret arrangement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Og denne gang er vi fuldt ud ONLINE! Mød os på vores live streams fra komforten af dit eget hjem.
\n" +" Særlig rabat koder vil blive delt ud i løbet af de diverse streams; sørg for at vær der til tiden." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Annonceret" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Svar" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Anvend ændring." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiveret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Omkring et hundrede balloner vil på samme tid stige mod himlen, og forvandle" +" den til et smukt lærred af farver." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Som et hold, er vi glade for at bidrage til denne begivenhed." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Bare 13 år gammel begyndte John DOE at udvikle virksomheds programmer til " +"til kunder. Efter sin uddannelse som civil-ingeniør oprettede han TinyERP. " +"Dette var det første del der sidenhen blev OpenERP og som nu er Odoo. " +"Verdens mest installerede open-source virksomheds software." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal vedhæftninger" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Tilstedeværelse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Deltog" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Fremmøde dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Deltager" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Deltagernavn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Deltagere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Ledige pladser" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Badge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Badges" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bands så som Bar Fighters, Led Slippers, og Link Floyd, vil give dig " +"århundredets show i løbet af vores tre dages begivenhed." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Stregkode" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Stregkode Interface" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Stregkode plan" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Stregkode bør være unik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Før arrangementet" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokeret" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem bringer oprigtighed og seriøsitet til træindustrien, samtidig med den " +"hjælper kunder med at håndterer træer, blomster, og svampe." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Booket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Booket af" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Tag din Hockey sæson til til det næste niveau, ved at deltage i denne 9ende " +"Hockey turnering" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Forretningsworkshops" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampagne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Annullér tilmelding" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Annuller tilmelding" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulleret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works forbeholder sig retten til at annullere, omdøbe eller " +"omplacere begivenheden eller ændre datoerne for afholdelsen." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Luk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Farve" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farve index" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikation" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Community Chatrum" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Virksomhed" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Virksomhedslogo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Virksomhedsnavn" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Opret e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konference" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Arkitekt konference " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferencer, workshops og uddannelse er fordelt på 6 rum:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurer opsætning" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Bekræft" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Bekræft Deltagelse" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Bekræft tilmeldingen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Bekræft deltagelse for" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Opret et arrangement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Opret et arrangementsstadie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Opret en arrangementsskabelon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultur" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kunde e-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dage" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Definer antallet af tilgængelige biletter. Hvis du har for mange " +"registreringer, vil du ikke være i stand til at sælge billetter længere. Sæt" +" til 0 for at ignorere denne regel som ubegrænset." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Design Fair Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Find ud af, hvordan man udvikler en bæredygtig virksomhed med vores " +"eksperter." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Opdag mere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Diskussions rum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Vis ordre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Udført" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Under denne konference vil vores team give en detaljeret oversigt over vores" +" forretningsapps. Så kender du alle fordelene ved at bruge dem." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-mailskabelon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Slut dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Slutdato er registreret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Slutstadie" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Afsluttet" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Forbedr din Arkitekt forretning og forbedrer dine faglige færdigheder." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatiseret udsendelser vedr. arrangementer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Arrangementskategori" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Begivenhed Kategori Tag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Arrangementets slutdato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Begivenhed Gamificering" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Information" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planlægning af mailudsendelse" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Arrangement navn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Arrangør af arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Tillmelding til arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Begivenheds Planlægger for:\n" +"- Begivenhed: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +"- Planlagt: %(date)s\n" +"- Skabelon: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Mislykkedes med fejl:\n" +"- %(error)s\n" +"\n" +"Du modtager denne mail fordi du er:\n" +"- arrangøren af begivenheden,\n" +"- ansvarlig for begivenheden,\n" +"- den seneste forfatter af skabelonen.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Begivenhed Stadie" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Begivenhed Stadier" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Arrangementets startdato" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Begivenhed Tag" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Begivenhed Tag Kategori" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Begivenhed Tags Kategorier" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Begivenhed Skabelon" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Begivenhed Skabelon Billet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Begivenhed Skabelon Biletter" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Begivenhed Skabeloner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Billet til arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Arrangementstype" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Begivenheds registreringer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Billet til arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Arrangement: Påmindelse" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Arrangementer" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Begivenhedsstadie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Arrangementer vil blive flyttet til dette stadie automatisk når de er færdige.\n" +"Arrangementen flyttet til dette stadie vil automatisk blive sat som grøn." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Hvert år inviterer vi vores community, partnere og slutbrugere til at komme " +"og møde os! Det er den ideelle begivenhed at mødes og præsentere nye " +"funktioner, køreplan for fremtidige versioner, resultater af softwaren, " +"workshops, træningssessioner osv. ...." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Udstilling" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Oplev levende musik, lokal mad og drikkevarer." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Foldet i Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "For yderligere oplysninger, kontakt os venligst på" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"For hver begivenhed kan du definere en maksimal registrering af pladser " +"(antal deltagere), over dette nummer, accepteres registreringerne ikke." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "For kun 10 kan du få adgang til catering. Mums." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Støt interaktioner mellem deltagere ved at oprette virtuelle konference rum" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratis" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Nyligt oprettet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Fuldstændig afsluttet" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funktionelle flow af de vigtigste Apps" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Generel adgang" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Bliv inspireret • Bliv forbundet • Hav det sjovt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Great Reno Ballon Race" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Fantastisk! Nu skal du blot vente på at dine deltagere dukker op!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Grøn kanban label" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Grå kanban label" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Sortér efter" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Stolt Sponsor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Har besked" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Efter at have deltaget i denne konference skal deltagerne kunne:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hockey turnering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Timer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon for uventet aktivitet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Inderholder den tidligste startdato for salg af billetter, hvis billetsalg " +"anvendes." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Omgående" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "I gang" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introduktion, CRM, Salg" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Ugyldig begivenhed / billet valg" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Er Tilgængelig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Er udløbet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Er en dag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Er Igangværende" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Den vælger denne standard maksimumsværdi, når du vælger dette arrangement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Kom og vær med til dette 24-timers Begivenhed" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Kom med til dette 3-dages arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban blokeret forklaring" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban igang forklaring" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Tavle stadie mærkat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban gyldig forklaring" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Nøgle" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Sprog" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Seneste 30 dage" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Overskredet aktiviteter" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Lad os oprette din første begivenhed." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Begræns Registreringer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Begrænset antal pladser" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Live Udsendelse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Live Tilstand" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Live musikfestival" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Mail tilmelding" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Planlægning af mailudsendelse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Mail sendt om arrangement kategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail sendt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marker som Deltagende" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Markedsføring" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum deltagere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maksimum tilmeldinger" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maksimum Pladser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Besked ved leveringsfejl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Beskeder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Måneder" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Deadline på mine aktiviteter " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mine arrangementer" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Næste aktivitet for kalenderarrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Deadline for næste aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oversigt over næste aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Næste aktivitetstype" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenklature" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Notat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notater" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Klik her for at flytte den til et andet stadie, nu hvor din begivenhed er " +"klar." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal handlinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fejl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Antal meddelelser der kræver handling" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Mål" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Endnu engang har vi samlet de mest legendariske bands i rock-historien." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Igangværende Arrangementer" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online Udstillere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online billetter" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications forbeholder sig retten til at annullere, omdøbe eller " +"flytte begivenheden, eller ændre datoerne for afholdelsen." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood Collection Online Afsløring" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood bringer oprigtighed og seriøsitet til træindustrien, imens den " +"hjælper kunder med at håndtere træer, blomster, og svampe." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Arrangør" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Vores nyeste kollektion vil blive afsløret online! Vær sammen med os på " +"vores live streams!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Overskriv standard værdien vist for blokeret-tilstand opslagstavle valg." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Overskriv standardværdien vist for færdig-stadiet for opslagstavle valg." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "Overskrift standardværdien vist for normal-stadie opslagstavle valg." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Deltager" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Betaling" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Point of Sale (POS), Introduktion til rapport tilpasning." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Udskriv" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projektledelse, HR, Kundestyring." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Egenskaber" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Køb, Salg & amp; Indkøbsstyring, Finansbogholderi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR Kode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz på Spor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Bedømmelser" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Klar til næste fase" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Klar til at organisere arrangementer på blot et par minutter? Lad os " +"begynde!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rød kanban label" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registreret" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Tilmelding" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Tilmeldingsdato" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Registreringsbord" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Registrering Slut" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Tilmeldings ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planlægning af tilmeldingsmail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Tilmeldingsmail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Registrering Start" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Registrering bekræftet" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Tilmelding til %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Tilmeldingsmail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registrering åben" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Tilmeldinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Registreringer er åben hvis\n" +"- begivenheden ikke er afsluttet\n" +"- der er tilgængelige pladser til begivenheden\n" +"- hvis billetter kan sælges (hvis gøres brug af billetsalg)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Reserverede pladser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarlig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruger" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Kører" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS leveringsfejl" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Scan et badge" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Program & Spor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Planlæg dato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Planlæg og organisér dine arrangementer: Håndtér tilmeldinger, send " +"automatiske bekræftelser, sælg billetter o.s.v." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Planlagt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planlagt tid" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Hemmelighed" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Vælg deltager" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Sælg billetter på din hjemmeside" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Sælg billetter med salgsordrer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Send pr. e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Sendt" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Opsætning" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture bringer oprigtighed og seriøsitet til " +"træindustrien, imens den hjælper kunder med at håndterer træer, blomster, og" +" svampe." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Vis alle poster, hvor den næste aktivitetsdato er før i dag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Udsolgt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Kilde" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Fase" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Fasebeskrivelse og værktøjstips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Fase navn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Stadie beskrivelse" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Start dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Startdato er registreret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Start salgsdato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseret på aktiviteter\n" +"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n" +"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Tag farve. Ingen farve betyder ingen visning i opslagstavle eller front-end," +" for at adskille interne tags fra offentlig kategoriserings tags." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Afholdt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Opgave igang. Klik for at blokere eller markere som udført." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Opgave er blokeret. Klik for at ophæve blokeringen eller markere som udført." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Skabelon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"The Great Reno Balloon Race er verdens største gratis varmluft-ballon " +"arrangement." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"De bedste Hockey hold i landet vil konkurrer om det nationale Hockey trofæ." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"De bedste luftakrobater i verden vil samles til denne begivenhed, for at " +"tilbyde dig et spektakulært show." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Slutdatoen kan ikke være tidligere end startdatoen." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Begivenheden er blevet aflyst" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Begivenheden er blevet offentliggjort" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Begivenheden er udsolgt hvis der ikke er flere tilgængelig pladser. Hvis " +"billetsalg anvendes, og alle billetter er udsolgt, er begivenheden udsolgt." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"De fineste OpenWood møbler kommer til dit hjem i en splinter ny kollektion" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Stedet er blevet reserveret" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Tilmeldingen skal være betalt" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Denne begivenhed er også en mulighed for at vise vores partners casestudier," +" metodologi eller udvikling. Vær der og se direkte fra kilden funktionerne i" +" version 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Denne begivenhed er helt og aldeles online og GRATIS, hvis du har betalte billetter, bør du få dem refunderet.
\n" +" Det vil kræve en god internetforbindelse for at opnå den bedste video kvalitet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Dette er navnet dine gæster vil se ved registrering." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Dette er det perfekte sted at tilbringe en dejlig stund med venner, imens i " +"lytter til nogle af de mest ikoniske rock sange gennem historien!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Denne operatør er ikke understøttet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Dette trin er udført. Klik for at blokere eller sætte igang." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Denne billet er til en anden begivenhed" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Denne billet er ikke for en igangværende begivenhed" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Sag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Sagstype" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Billet typer gør det muligt for dig at skelne mellem dine deltagere. Lad os " +"oprette en ny." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Supportsager" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Tidszone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "I alt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Samlet antal registreringer for denne begivenhed" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Tracks og dagsorden" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Træning" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers bringer oprigtighed og seriøsitet til træindustrien, imens de " +"hjælper kunder med at håndtere træer, blomster, og svampe." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Trigger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Trigger " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Ikke bekræftet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Forstå de forskellige moduler;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Enhed" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Kommende arrangementer fra idag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Kommende/Igangværende" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Brug brødkrummerne til at gå tilbage til din opslagstavle oversigt." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Anvendte Pladser" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Bruger" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Værdi bør være Sandt eller Falsk (ikke %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Sted" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Vis" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ADVARSEL: Arrangementsplanlægning for begivenhed fejler: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Lagerstyring, Produktion (MRP) & amp; Salg, Import / Eksport." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Vi reserverer rettigheden til at aflyse, omdøbe, eller flytte begivenheden, " +"eller ændre datoen den afholdes, i tilfælde af vejret ikke spiller med." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Beskeder fra hjemmesiden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website kommunikations historik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Uger" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Velkommen til" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Hvad er nyt?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Hvorvidt begivenheden er påbegyndt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Du er i sandhed blandt de bedste." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Du kan også tilføje en beskrivelse for at hjælpe dine kolleger med at forstå" +" meningen og formålet med dette stadie." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Du kan her definere mærkater som vil blive vist for stadiet, i stedet \n" +" for standard mærkaterne i opslagstavle visningen." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "f.eks. Konference for Arkitekter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "om %d dage" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "er allerede registreret" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "er registreret vellykket" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "næste måned" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "næste uge" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "på %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "eller" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "til" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "i dag" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "i morgen" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po new file mode 100644 index 0000000..8d24b6f --- /dev/null +++ b/i18n/de.po @@ -0,0 +1,5022 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Veranstaltungen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Gesendet" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s Plätze verfügbar)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Ausverkauft)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s -Registrierung #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Registrierung für %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s Plätze verfügbar)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Ausverkauft)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (Kopie)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Teilnehmerliste - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Teilnehmerliste'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Veranstaltungsausweis - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"'Veranstaltungsausweis - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Ganzseitiges Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Ganzseitiges Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- „%(event_name)s“: %(nb_too_many)i fehlende Plätze." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- das Ticket „%(ticket_name)s“ (%(event_name)s): %(nb_too_many)i fehlende " +"Plätze." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Brüssel" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 pro Blatt" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Geschäftsraum - Erörterung von Implementierungsmethoden, bewährten " +"Verkaufspraktiken usw." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Technische Räume - Einer für fortgeschrittene Odoo-Entwickler, einer " +"für neue Entwickler." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +" Vor der Designmesse finden zwei Tage lang Schulungen für Experten " +"statt!
Wir bieten drei verschiedene Schulungssitzungen an, die " +"jeweils zwei Tage dauern." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Die Plenarsitzungen am Vormittag werden kürzer sein und wir werden " +"mehr Zeit für thematische Sitzungen, Konferenzen, Workshops und Seminare am " +"Nachmittag einplanen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Die gesamte Veranstaltung ist für die Öffentlichkeit zugänglich! " +"
Wir bitten um eine Teilnahmegebühr von 49,50 € für die Kosten der 3 Tage" +" (Kaffeepausen, Verpflegung, Getränke und ein Überraschungskonzert und " +"Bierparty).
Für diejenigen, die keinen Beitrag leisten wollen, gibt es " +"ein kostenloses Ticket, bei dem die Verpflegung und der Zugang zu den " +"Abendveranstaltungen nicht inbegriffen sind." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Workshop-Raum - Hauptsächlich für Entwickler." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Veröffentlichen Sie Ihre Beiträge online mithilfe der YouTube-Integration" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Stellen Sie Ihren Teilnehmern ein Quiz zur Verfügung, sobald ein Beitrag vorbei ist" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Wenn Sie eine Präsentation halten möchten, schicken Sie bitte den " +"Themenvorschlag so früh wie möglich zur Genehmigung an Herrn Famke Jenssens " +"bei ngh (a) ihrunternehmen (dot) com. Die Präsentationen sollten " +"beispielsweise ein Community-Modul, eine Fallstudie, Methodik-Feedback, " +"Technik etc. beinhalten. Jede Präsentation muss auf Englisch gehalten " +"werden." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Diese Veranstaltung und alle " +"Konferenzen werden auf Englisch stattfinden!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"REFERENT" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" +"Mein Platzhalterunternehmen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Registrierung\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Empfang" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Teilgenommen\n" +" Abgebrochen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "Lieschen Müller" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ihre Registrierung
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Veranstaltung ansehen\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hallo ,
\n" +" wir freuen uns, Sie daran zu erinnern, dass die Veranstaltung\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" heute beginnt.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Fügen Sie diese Veranstaltung Ihrem Kalender hinzu\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Wir bestätigen Ihre Registrierung und hoffen, Sie dort zu treffen!
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Das Team von OpenWood Collection Online Reveal \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Vom 4. Mai 2021, 7:00:00
\n" +"
Bis zum 6. Mai 2021, 17:00:00
\n" +"
Europa/Brüssel
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentinien
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Fragen zu dieser Veranstaltung?\n" +"
Bitte kontaktieren Sie den Veranstalter:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • E-Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefon:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Das beste mobile Erlebnis!\n" +" Installieren Sie unsere mobile App\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Gesendet von YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Entdecken Sie alle unsere Veranstaltungen.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ihre Registrierung
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Veranstaltungsausweis herunterladen\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hallo ,
\n" +" im Anhang finden Sie Ihren Ausweis für\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Fügen Sie diese Veranstaltung in Ihren Kalender ein\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Bis bald
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Das Team von OpenWood Collection Online Reveal \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
Vom 4. Mai 2021, 7:00:00
\n" +"
Bis zum 6. Mai 2021, 17:00:00
\n" +"
(Europa/Brüssel)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentinien
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Fragen zu dieser Veranstaltung?\n" +"
Bitte kontaktieren Sie den Veranstalter:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • E-Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefon: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Das beste mobile Erlebnis!\n" +" Installieren Sie unsere mobile App\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Gesendet von YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Entdecken Sie alle unsere Veranstaltungen.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ihre Registrierung
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hallo ,
\n" +" hiermit bestätigen Sie Ihre Registrierung zur Veranstaltung\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" Dieses Ticket wurde von registriert.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Die Bestellung für dieses Ticket hat die Referenz \n" +" und wurde am \n" +" für einen Betrag von\n" +" aufgegeben\n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Fügen Sie diese Veranstaltung in Ihren Kalender ein\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Bis bald
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Das Team von OpenWood Collection Online Reveal \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
Vom 4. Mai 2021, 7:00:00
\n" +"
Bis zum 6. Mai 2021, 17:00:00
\n" +"
(Europa/Brüssel)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentinien
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Fragen zu dieser Veranstaltung?\n" +"
Bitte kontaktieren Sie den Veranstalter:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • E-Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefon: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Das beste mobile Erlebnis!\n" +" Installieren Sie unsere mobile App\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Gesendet von YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Entdecken Sie alle unsere Veranstaltungen.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" +"Eine Beschreibung des Tickets, die Sie Ihren Kunden mitteilen möchten." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 faltbar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aktion notwendig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivität" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitätsausnahme-Dekoration" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status der Aktivität" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Symbol des Aktivitätstyps" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Beschreibung hinzufügen …" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Fügen Sie Ihren Veranstaltungswebseiten ein Navigationsmenü mit Zeitplan, " +"Beiträgen, einem Formular für Beitragsvorschläge usw. hinzu." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Fügen Sie einige interne Notizen hinzu (To-Do-Listen, Kontaktinformationen " +"...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Fortgeschrittene Sponsoren" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Nach jeder Registrierung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Nach der Veranstaltung" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Alter" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"Alle Kommunikationsmails, die an diese Teilnehmer gesendet werden, werden in" +" diese Sprache übersetzt." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Eine unveröffentlichte Veranstaltung" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Und dieses Mal gehen wir komplett ONLINE! Erleben Sie uns in unseren Live-Streams bequem von zu Hause aus.
\n" +"Während der verschiedenen Streams werden spezielle Rabattcodes verteilt, seien Sie also pünktlich da." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Angekündigt" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Antworten" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Wenden Sie die Auswahl an." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Haben Verkäufe begonnen" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Etwa einhundert Ballons werden gleichzeitig in die Luft gehen und den Himmel" +" in ein wunderschönes Farbenspiel verwandeln." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" +"Wir als Team freuen uns, einen Beitrag zu dieser Veranstaltung leisten zu " +"können." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Bereits im Alter von 13 Jahren begann Lieschen Müller, erste " +"Geschäftsanwendungen für Kunden zu entwickeln. Nachdem sie das " +"Bauingenieurwesen gemeistert hatte, gründete sie TinyERP. Dies war die erste" +" Phase von OpenERP, das später zu Odoo wurde, der weltweit am häufigsten " +"installierten Open-Source-Business-Software." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Anzahl Anhänge" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Anwesenheit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Teilgenommen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Teilnahmedatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Teilnehmer" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Teilnehmerliste" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Teilnehmername" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Teilnehmerliste" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Teilnehmer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Verfügbare Plätze" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Veranstaltungsausweis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Hintergrund des Veranstaltungsausweises" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Maße des Veranstaltungsausweises" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Beispiel für Veranstaltungsausweise" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Veranstaltungsausweise" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bands wie Bar Fighters, Led Slippers und Link Floyd werden Ihnen während " +"unserer dreitägigen Veranstaltung die Show des Jahrhunderts bieten." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Barcode-Schnittstelle" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Barcode-Nomenklatur" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Barcode sollte einzigartig sein" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Vor der Veranstaltung" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blockiert" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem bringt Ehrlichkeit und Seriosität in die Holzindustrie und hilft den " +"Kunden beim Umgang mit Bäumen, Blumen und Pilzen." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Gebucht" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Gebucht von" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Verwaltung von Ständen" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Bringen Sie Ihre Feldhockeysaison im Freien auf ein neues Niveau, indem Sie " +"bei diesem 9. jährlichen Feldhockeyturnier antreten." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Geschäftsworkshop" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampagne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Registrierung stornieren" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Abgebrochene Registrierung" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Abgebrochen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Kategoriesequenz" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works behält sich das Recht vor, die Veranstaltung zu stornieren, " +"umzubenennen oder zu verlegen oder die Daten zu ändern, an denen sie " +"stattfindet." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Farbe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farbkennzeichnung" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Besuchen Sie uns live, wir würden uns freuen, Sie kennenzulernen!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikation" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Kommunikation in Verbindung mit Veranstaltungsregistrierungen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Chaträume für die Community" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Unternehmenslogo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Unternehmensname" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-Mail verfassen" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferenz" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konferenz für Architekten" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferenzen, Workshops und Schulungen werden in 6 Räumen organisiert:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurationseinstellungen" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Bestätigen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Teilnahme bestätigen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Registrierung bestätigen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Teilnahme bestätigen für" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Erstellen Sie Stände und verwalten Sie Anmeldungen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Eine Veranstaltung erstellen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Eine Veranstaltungsphase erstellen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Eine Stichwortkategorie für Veranstaltungen erstellen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Eine Veranstaltungsvorlage erstellen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultur" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kunden-E-Mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Tage" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Legen Sie die Anzahl der verfügbaren Tickets fest. Wenn Sie zu viele " +"Registrierungen haben, können Sie keine Tickets mehr verkaufen. Auf 0 " +"setzen, um Tickets unbegrenzt zur Verfügung zu stellen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Designmesse Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Entdecken Sie mit unseren Experten, wie Sie ein nachhaltiges Unternehmen " +"aufbauen können." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Mehr entdecken" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Diskussionsräume" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Zeigen Sie Sponsoren und Aussteller auf Ihrer Veranstaltungsseite an" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Anzeigereihenfolge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Im Laufe dieser Konferenz wird Ihnen unser Team eine Übersicht über unsere " +"Geschäftsanwendungen geben. Sie werden alle Vorteile der Verwendung kennen " +"lernen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-Mail-Vorlagen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Barcodescan aktivieren" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" +"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für Veranstaltungsbarcode." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Enddatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Festgelegtes Enddatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Endphase" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Beendet" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Erweitern Sie Ihr Architekturbüro und verbessern Sie Ihre beruflichen " +"Fähigkeiten." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Veranstaltung" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatisiertes Mailing für Veranstaltung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Veranstaltungskategorien" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Stichwort für Veranstaltungskategorie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Ende der Veranstaltung" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Veranstaltungsgamification" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Veranstaltungsinformationen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Veranstaltungsmailplaner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Veranstaltungsmailplaner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Veranstaltungsname" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organisation der Veranstaltung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Veranstaltungsorganisator" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Veranstaltungsregistrierung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Veranstaltungsverantwortlicher" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Veranstaltungsplaner für:\n" +" - Veranstaltung: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Zeit: %(date)s\n" +" - Vorlage: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Fehlgeschlagen mit Fehler:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Sie erhalten diese E-Mail aufgrund Ihrer Rolle als:\n" +" - Organisator dieser Veranstaltung,\n" +" - Verantwortlicher dieser Veranstaltung,\n" +" - Letzter Bearbeiter der Vorlage.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Veranstaltungsphase" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Veranstaltungsphasen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Startdatum der Veranstaltung" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Veranstaltungsstichwort" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Stichwortkategorie für Veranstaltungen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Stichwortkategorien für Veranstaltungen" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Veranstaltungsvorlage" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Vorlage für Veranstaltungsticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Vorlage für Veranstaltungstickets" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Veranstaltungsvorlagen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Veranstaltungsvorlagen kombinieren Konfigurationen, die Sie häufig verwenden, und\n" +" basieren in der Regel auf den Arten von Veranstaltungen, die Sie organisieren (z B. „Workshop“,\n" +" „Roadshow“, „Online-Webinar“ usw.)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Veranstaltungsticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Veranstaltungstyp" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Veranstaltungsregistrierungen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Veranstaltungsphasen werden verwendet, um den Verlauf einer Veranstaltung " +"von Anfang bis Ende zu verfolgen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Veranstaltungsticket" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Veranstaltung: Mailplaner" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Veranstaltung: Registrierungsausweis" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Veranstaltung: Registrierungsbestätigung" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Veranstaltung: Erinnerung" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Veranstaltungen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Veranstaltungsmailplaner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Veranstaltungsphase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Die Veranstaltungen werden automatisch in diese Phase verschoben, wenn sie " +"beendet sind. Die in diese Phase verschobene Veranstaltung wird automatisch " +"als grün gekennzeichnet." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Jedes Jahr laden wir unsere Community, Partner und Endnutzer ein, uns zu treffen! Es ist die ideale Veranstaltung, um zusammenzukommen und neue Funktionen, den Strategieplan für künftige Versionen, die Errungenschaften der Software, Workshops, Schulungen usw. zu präsentieren.\n" +" Diese Veranstaltung ist auch eine Gelegenheit, die Fallstudien, Methoden oder Entwicklungen unserer Partner vorzustellen. Seien Sie dabei und sehen Sie sich die Funktionen der neuen Version direkt an der Quelle an!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Jedes Jahr laden wir unsere Community, Partner und Endnutzer ein, uns zu " +"treffen! Es ist die ideale Veranstaltung, um zusammenzukommen und neue " +"Funktionen, zukünftige Versionen, Errungenschaften der Software, Workshops, " +"Schulungen usw. zu präsentieren..." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Ausstellung" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Erleben Sie Live-Musik, lokale Speisen und Getränke." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "In Kanban eingeklappt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Follower" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Follower (Partner)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "FontAwesome-Icon, z. B. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Für jede Veranstaltung können Sie die Obergrenze verfügbarer Sitzplätze " +"(Anzahl Teilnehmer) festlegen, Registrierungen über diese Anzahl hinaus " +"werden nicht angenommen." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Für 10 EUR erhalten Sie Zugang zum Catering. Lecker!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Fördern Sie die Interaktion zwischen den Teilnehmern durch Schaffung " +"virtueller Konferenzräume." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Kostenlos" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "Freier Eintritt, kein Essen!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Ganz neu erstellt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Über dieses Dashboard können Sie Berichte erstellen, analysieren und Trends " +"in Bezug auf Ihre Veranstaltungsregistrierungen erkennen." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Ganzseitiges Ticket" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Beispiel für ganzseitiges Ticket" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Vollständig beendet" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funktionaler Ablauf der Hauptanwendungen;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Anstehende Aktivitäten" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Freie Platzwahl" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspiriert werden • In Verbindung bleiben • Spaß haben" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Status Globale Kommunikation" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "API-Schlüssel von Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "API-Geheimnis von Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Statische API von Google Maps" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Großes Ballonrennen von Reno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Großartig! Jetzt müssen Sie nur noch darauf warten, dass Ihre " +"Teilnehmerinnen und Teilnehmer auftauchen!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Grüne Kanban-Kennzeichnung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Graue Kanban-Kennzeichnung" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren nach" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Glücklich, Sponsor zu sein" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Hat eine Nachricht" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Nach Abschluss dieser Konferenz sollten Teilnehmer folgendes beherrschen:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "Hier ist sie, die 12. Ausgabe unseres Live-Musical-Festivals!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hockey-Turnier" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Stunden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Symbol-Auswahl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Falls markiert, weisen einige Nachrichten einen Zustellungsfehler auf." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Falls der Kartenverkauf genutzt wird, ist das früheste Datum des " +"Verkaufsbeginns anzugeben." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Ohne dieses Ticket können Sie nicht teilnehmen!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"Wenn Sie noch nichts über Hockey wissen, ist dies eine großartige Einführung in diesen wunderbaren Sport, da Sie einen Einblick in den Trainingsablauf erhalten und nach dem Turnier Zeit haben, mit erfahrenen Spielern\n" +"und Trainern zu plaudern!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Sofort" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Wichtige Ticketinformationen" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Laufend" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Fügen Sie dynamische Google Maps in Ihre E-Mail-Vorlagen ein" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervall" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Einführung, CRM, Verkaufsmanagement" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Ungültige Veranstaltung/Ticketauswahl" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Ungültiges Ticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Ist verfügbar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Ist abgelaufen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Ist beendet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist Follower" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Ist ein Tag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Ist laufend" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Dieser Standard für die maximale Teilnehmerzahl wird bei der Auswahl " +"angezeigt." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Lieschen MÜLLER" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "Erleben Sie mit uns das größte Ballonrennen aller Zeiten!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Nehmen Sie an dieser 24-Stunden-Veranstaltung teil" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Nehmen Sie an dieser 3-tägigen Veranstaltung teil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Erläuterung zu blockiertem Kanban " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Erläuterung zu Kanban in Bearbeitung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban-Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban-Statuskennzeichnung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Erläuterung zu gültigem Kanban " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Schlüssel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Letzten 30 Tage" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Verspätete Aktivitäten" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Veranstaltung." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Teilnehmerzahl beschränken" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Registrierungen beschränken" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Limitierte Sitzplätze" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Live-Übertragung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Live-Modus" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Live-Musik-Festival" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "E-Mail-Registrierung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Mailplanung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Mailplaner" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Mailplaner" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "E-Mail-Planung nach Veranstaltungskategorien" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-Mail gesendet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Verwalten und veröffentlichen Sie einen Zeitplan mit Beiträgen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Als teilnehmend markieren" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Max. Teilnehmeranzahl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximale Registrierungen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximale Sitzplätze" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Nachricht mit Zustellungsfehler" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Monate" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Frist für meine Aktivitäten" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Meine Veranstaltungen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nächstes Aktivitätskalenderereignis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nächste Aktivitätsfrist" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nächster Aktivitätstyp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Es werden noch keine Teilnehmer erwartet!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Noch keine Teilnehmer!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenklatur" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Notiz" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notizen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Es ist noch nichts geplant!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Jetzt, wo Ihre Veranstaltung fertig ist, klicken Sie hier, um sie in eine " +"andere Phase zu verschieben." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Anzahl Teilnehmer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Anzahl der Registrierungen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Anzahl vergebener Sitzplätze" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Anzahl der Fehler" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellungsfehler." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Zielvorgaben" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo Community Days" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Wieder einmal haben wir die legendärsten Bands der Rockgeschichte " +"zusammengestellt." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Laufende Veranstaltungen" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online-Aussteller" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online-Ticketverkauf" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"Öffnen Sie den Terminplaner. Wählen Sie ein Startdatum für Ihre " +"Veranstaltung" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications behält sich das Recht vor, die Veranstaltung zu " +"stornieren, umzubenennen oder zu verlegen oder die Daten zu ändern, an denen" +" sie stattfindet." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Online-Enthüllung der OpenWood-Kollektion" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood bringt Ehrlichkeit und Seriosität in die Holzindustrie und hilft " +"den Kunden beim Umgang mit Bäumen, Blumen und Pilzen." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Vorgang nicht unterstützt." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organisator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Unsere neueste Kollektion wird online vorgestellt! Interagieren Sie mit uns " +"auf unseren Live-Streams!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Überschreiben Sie den Standardwert, der für den Blockiert-Status bei der " +"Kanban-Auswahl angezeigt wird." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Überschreiben Sie den Standardwert, der für den Erledigt-Status bei der " +"Kanban-Auswahl angezeigt wird." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Überschreiben Sie den Standardwert, der für den normalen Status bei der " +"Kanban-Auswahl angezeigt wird." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Teilnehmer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Zahlung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" +"Bitte erscheinen Sie mindestens 30 Minuten vor der Veranstaltung." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Bitte geben Sie ein gültiges base64-Geheimnis ein" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Kassensystem, Einführung in die Berichtsanpassung." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Vorheriger Status" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Drucken" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programm" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projektmanagement, Personalwesen, Vertragsverwaltung." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschaften" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Einkauf, Verkauf- & Einkaufsverwaltung, Finanzbuchhaltung." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR-Code" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz zu Beiträgen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Bewertungen" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Bereit für nächste Phase" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"In nur wenigen Minuten Veranstaltungen organisieren? Legen Sie gleich" +" los!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rote Kanban-Kennzeichnung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registriert" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrierung" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Registrierungsdatum" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Registrierungsschalter" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Registrierungsschluss" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Registrierungs-ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Registrierungsmailplaner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registrierungsmails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Registrierungseigenschaften" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Registrierungsbeginn" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Registrierung bestätigt" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registrierung für %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registrierungsmail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registrierung geöffnet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Registrierungsstatistik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registrierungen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Registrierungen sind offen, wenn:\n" +"- die Veranstaltung noch nicht beendet ist\n" +"- es noch freie Plätze für die Veranstaltung gibt\n" +"- die Eintrittskarten verkauft werden können (falls ein Ticketing genutzt wird)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Registrierungen geöffnet" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Berichtswesen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Reservierungen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwortlich" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwortlicher Benutzer" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "Reaktionsfähiges ganzseitiges Html-Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Laufend" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS-Zustellungsfehler" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Einen Ausweis scannen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Zeitplan & Beiträge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Datum planen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Planen und organisieren Sie Ihre Veranstaltungen: Bearbeiten Sie " +"Registrierungen, versenden Sie automatische Bestätigungs-E-Mails, verkaufen " +"Sie Tickets usw." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Geplant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Geplante Zeit" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "Erfahrene Hockeyfans und Neugierige, dieses Turnier ist für Sie!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Geheimnis" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Teilnehmer auswählen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Verkaufen Sie Tickets auf Ihrer Website." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Verkaufen Sie Tickets mit Verkaufsaufträgen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Senden" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Per E-Mail versenden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Gesendet" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Automatischer Versand an Teilnehmer, wenn eine Erinnerung für die " +"Veranstaltung bestimmt wurde" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" +"Automatischer Versand an jemanden, nachdem er/sie sich für eine " +"Veranstaltung registriert hat" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Versand an Teilnehmer nach der Registrierung für eine Veranstaltung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenz" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture bringt Ehrlichkeit und Seriosität in die " +"Holzindustrie und hilft den Kunden beim Umgang mit Bäumen, Blumen und " +"Pilzen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Ausverkauft" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Herkunft" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Phase" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Phasenbeschreibung und Tooltipps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Phasenbezeichnung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Beschreibung der Phase" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Festgelegtes Startdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Verkaufstart" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "URL der statischen Karte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "URL der statischen Karte ist gültig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basierend auf Aktivitäten\n" +"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n" +"Heute: Aktivitätsdatum ist heute\n" +"Geplant: anstehende Aktivitäten." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Stichwortfarbe. Keine Farbe bedeutet keine Anzeige im Kanban oder Frontend, " +"um interne Stichwörter von öffentlichen Kategorisierungsstichwörtern zu " +"unterscheiden." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Stichwörter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Vergeben" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Vergebene Sitzplätze" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Aufgabe in Bearbeitung. Klicken Sie, um zu blockieren oder als erledigt " +"festzulegen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Aufgabe ist blockiert. Klicken Sie hier, um die Blockierung aufzuheben oder " +"die Einstellungen als erledigt festzulegen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Vorlage" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Vorlagemodell" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"Das Great Reno Balloon Race ist die weltweit größte kostenlose Veranstaltung" +" für Heißluftballonfahrer." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Die besten Hockeyteams des Landes werden um die nationale Hockeytrophäe " +"kämpfen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Die besten Aeronauten der Welt versammeln sich bei dieser Veranstaltung, um " +"Ihnen eine spektakuläre Show zu bieten." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Das Enddatum kann nicht vor dem Anfangsdatum liegen." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Die Veranstaltung wurde abgesagt" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Die Veranstaltung wurde öffentlich angekündigt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Die Veranstaltung ist ausverkauft, wenn keine Plätze mehr verfügbar sind. " +"Wenn das Ticketing genutzt wird und alle Tickets ausverkauft sind, ist die " +"Veranstaltung ausverkauft." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Die schönsten OpenWood-Möbel kommen in einer brandneuen Kollektion zu Ihnen " +"nach Hause" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Die folgenden Tickets können nicht gelöscht werden, solange sie mit einer oder mehreren Registrierungen verknüpft sind:\n" +"-%s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Der Platz wurde reserviert" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Die Registrierung muss bezahlt werden" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" +"Die Sicherheit unserer Teilnehmer und unserer Aeronauten steht an erster " +"Stelle!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Das Enddatum kann nicht vor dem Startdatum liegen. Bitte überprüfen Sie das " +"Ticket %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" +"Die Vorlage, auf die verwiesen wird, sollte aus dem Modell %(model_name)s " +"stammen." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Es sind nicht genügend Plätze verfügbar für:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Diese Veranstaltung ist auch eine Gelegenheit, die Fallstudien, Methoden " +"oder Entwicklungen unserer Partner vorzustellen. Seien Sie dabei und sehen " +"Sie sich die Funktionen der Version 15 direkt an der Quelle an!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung ist vollständig online und KOSTENLOS. Wenn Sie bereits Tickets bezahlt haben, sollten Sie eine Rückerstattung erhalten.
\n" +"Um die beste Videoqualität zu erhalten, ist eine gute Internetverbindung erforderlich." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Diese Informationen werden auf Ihre Tickets gedruckt." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" +"Dies ist der Name, den Ihre Gäste sehen, wenn sie sich registrieren." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"Dies ist der perfekte Ort, um einen schönen Tag mit Ihrer Familie zu " +"verbringen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie mit schönen, bleibenden " +"Erinnerungen abreisen werden!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Dies ist der perfekte Ort, um eine schöne Zeit mit Ihren Freunden zu " +"verbringen und dabei einige der kultigsten Rocksongs aller Zeiten zu hören!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Dieser Operator wird nicht unterstützt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Dieser Schritt ist abgeschlossen. Klicken Sie, um ihn zu blockieren oder in " +"Bearbeitung zu setzen." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Dieses Ticket ist für eine andere Veranstaltung" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Dieses Ticket ist nicht für eine laufende Veranstaltung" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Ticketanweisungen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tickettyp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Tickettyp" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Tickettypen ermöglichen es Ihnen, Ihre Teilnehmer zu unterscheiden. Lassen " +"Sie uns einen neuen Typ erstellen." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Tickets" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"Die Tickets können ausgedruckt oder direkt von Ihrem Handy gescannt werden." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zeitzone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Heutige Aktivitäten" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Gesamt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Teilnehmer insgesamt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Registrierungen für diese Veranstaltung insgesamt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Beiträge und Programm" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Schulung" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers bringt Ehrlichkeit und Seriosität in die Holzbranche und hilft " +"den Kunden beim Umgang mit Bäumen, Blumen und Pilzen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Auslöser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Auslöser" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Unbestätigt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Unbestätigt: Registrierungen, die sich in einem ausstehenden Zustand befinden und auf eine Aktion warten (spezieller Fall, insbesondere mit Verkaufsstatus)\n" +"Angemeldet: Registrierungen, die als von einem Kunden übernommen gelten\n" +"Teilgenommen: Registrierungen, bei denen der Teilnehmer die Veranstaltung besucht hat\n" +"Storniert: Registrierungen, die manuell storniert wurden" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"In diesem technischen Menü finden Sie alle geplanten Mitteilungen im " +"Zusammenhang mit Ihren Veranstaltungen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Verständnis der verschiedenen Module;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Einheit" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Zukünftige Veranstaltungen ab heute" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Bevorstehend/Laufend" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Barcode verwenden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Veranstaltungsbarcode verwenden" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Verwenden Sie Stichwortkategorien für Veranstaltungen, um Ihre " +"Veranstaltungsstichwörter zu klassifizieren und zu organisieren." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Verwenden Sie die Brotkrümelnavigation, um zurück zu Ihrer Kanban-" +"Übersicht zu gelangen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Genutzte Sitzplätze" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Wert sollte Wahr oder Falsch sein (nicht %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Veranstaltungsort" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Veranstaltungsort (für einzeilige Verwendung formatiert)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Ansicht" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "HINWEIS: Terminplanungsfehler für Veranstaltung: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Warten Sie, bis sich die Teilnehmer für Ihre Veranstaltung registrieren, " +"oder erstellen Sie ihre Registrierungen manuell." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Lagerverwaltung, Fertigung (MRP) & Verkauf, Import/Export." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Wir behalten uns das Recht vor, die Veranstaltung abzusagen, umzubenennen " +"oder zu verlegen oder die Daten zu ändern, an denen sie stattfindet, falls " +"uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung macht." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website-Kommunikationsverlauf" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Wochen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Willkommen bei" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Was gibts Neues?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Ob Veranstaltung begonnen hat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Ob es möglich ist, diese Tickets zu verkaufen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Ob keine Plätze für dieses Ticket verfügbar sind." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Sie gehören eindeutig zu den Besten." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Sie können auch eine Beschreibung eingeben, damit Ihre Mitarbeiter den " +"Hintergrund und Zweck dieser Phase kennenlernen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Sie können hier Bezeichnungen für Phasen definieren,\n" +"statt die Standardbeschriftungen in der Kanban-Ansicht zu verwenden." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Ihr Veranstaltungsausweis für {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Ihre Registrierung für {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "z. B. „12-16 Jahre alt“" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "z. B. „Alterkategorie“" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "z. B. „Azure Interior“" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "z. B. „Werbung“" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "z. B. Konferenz für Architekten" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "z. B. Anfahrt, Schließzeit, ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "z. B. Online-Konferenz" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "z. B. VIP-Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "in %d Tagen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "ist bereits registriert" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "wurde erfolgreich registriert" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "nächsten Monat" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "nächste Woche" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "am %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "oder" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"Registrierungen haben begonnen, wenn der aktuelle Zeitpunkt nach dem " +"frühesten Startdatum der Tickets liegt." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "reserviert" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "bis" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "heute" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "morgen" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/el.po b/i18n/el.po new file mode 100644 index 0000000..769428a --- /dev/null +++ b/i18n/el.po @@ -0,0 +1,3444 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# George Tarasidis , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Kostas Goutoudis , 2018 +# Giota Dandidou , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Giota Dandidou , 2018\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (αντίγραφο)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Απαιτείται ενέργεια" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Σε Ισχύ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Αρχειοθετημένα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Παρουσίες" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Συμμετοχή" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Ημερομηνία Συμμετοχής" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Συμμετέχων" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Όνομα Συμμετέχοντα" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "Συμμετέχοντες" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Ακύρωση Συμμετοχής" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Ακυρώθηκε" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Επικοινωνία" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Εταιρία" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Σύνταξη Email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Διαμόρφωση" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Επιβεβαίωση" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Επιβεβαίωση Καταχώρισης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Επιβεβαιώθηκε" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Επαφή" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Χώρα" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Πελάτης" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email Πελάτη" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Σειρά εμφάνισης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Ολοκληρωμένη" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Ημερ. Λήξης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Συμβάν" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Ημερ. Λήξης Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Πληροφορίες Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Χρονοπρογραμματιστής email Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Χρονοπρογραμματιστές email Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Τύπος Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Εκδήλωση: Χρονοπρογραμματιστής email" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Εκδηλώσεις" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Εκδηλώσεις: Χρονοπρογραμματιστές email" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Αναμένεται" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Αναμενόμενοι συμμετέχοντες" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Ακόλουθοι" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Ομαδοποίηση κατά" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Διάστημα" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Χρονοπρογραμματιστής email" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Προγραμματιστές email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Μηνύματα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Οι Εκδηλώσεις Μου" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Πλήθος ενεργειών" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Πλήθος των αναμενόμενων συμμετεχόντων" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Ατζέντα" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Συμμετέχων" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Συναλλασόμενος" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Τηλέφωνο" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Αναφορές" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Κρατημένες Θέσεις" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Υπεύθυνοι" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Αποστολή με Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Εστάλη" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Ορισμός ως μη επιβεβαιωμένες" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Ζώνη Ώρας" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Εκπαίδευση" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Έναυσμα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Μη Επιβεβαιωμένη" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Μονάδα" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Χρήστης" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "επόμενη εβδομάδα" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/en_GB.po b/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 0000000..7674873 --- /dev/null +++ b/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelled" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Customer" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Send by Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po new file mode 100644 index 0000000..c9be40e --- /dev/null +++ b/i18n/es.po @@ -0,0 +1,5000 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Lucia Pacheco, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Enviado " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s asientos restantes)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (agotado)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Inscripción #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Inscripción para %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s asientos restantes)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (agotado)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Lista de asistentes - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Lista de asistentes'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Pase - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Pase - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Entrada de página completa - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Evento').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"'Tíquet de página completa - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": faltan %(nb_too_many)i asientos." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- la entrada \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): faltan %(nb_too_many)i " +"asientos." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Bruselas" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 por hoja" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Sala de Negocios : para discutir metodologías de implementación, " +"mejores prácticas de ventas, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Salas Técnicas: una dedicada a desarrolladores avanzados de Odoo, una" +" para desarrolladores nuevos " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"¡La feria de diseño está precedida por 2 días de sesiones de formación " +"para los expertos!
Proponemos 3 sesiones de capacitación diferentes," +" 2 días cada una." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Las sesiones plenarias de la mañana serán más cortas y daremos más " +"tiempo para las reuniones temáticas, conferencias, talleres y sesiones de " +"tutoría por la tarde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"¡El evento completo está abierto a todo público!
Solicitamos una " +"tarifa de participación de 49.50€ por los costes de los 3 días (cafés, " +"banquetería, bebidas y la sorprendente fiesta de la cerveza del miércoles " +"por la noche).
Para aquellos que no quieran contribuir, hay un tipo de " +"entrada gratuito, pero el servicio de comidas y el acceso a los eventos " +"nocturnos no estarán incluidos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Sala de Talleres: principalmente para desarrolladores" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Transmita sus grabaciones en línea a través de una integración con YouTube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Comparta un cuestionario con los asistentes una vez que acabe una contribución" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Si deseas dar una presentación, por favor envía tu propuesta de tema lo " +"antes posible para su aprobación al Sr. Famke Jenssens a ngh (arroba) " +"tuempresa (punto) com. Las presentaciones deben ser, por ejemplo, una " +"presentación de un módulo comunitario, un caso de estudio, retroalimentación" +" metodológica, etc. Cada presentación debe ser en inglés." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Este evento y todas las conferencias" +" son en inglés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"PONENTE" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" +"Marcador de posición de mi " +"empresa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Inscripción\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Mostrador de registro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Asistido\n" +" Cancelado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Su inscripción
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Ver evento\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hola ,
\n" +" Nos complace recordarle que el evento\n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" comienza hoy.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Agregar este evento a su calendario\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Confirmamos su inscripción y esperamos verlo ahí,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" SuEmpresa\n" +" \n" +" \n" +" El equipo de la Presentación en línea de la colección OpenWood \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Del 4 de mayo de 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Al 6 de mayo de 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europa/Bruselas
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ¿Tiene preguntas sobre el evento?\n" +"
Contácte al organizador
\n" +"
    \n" +"
  • SuEmpresa
    • \n" +" \n" +"
  • Correo electrónico:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Teléfono:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Obtenga la mejor experiencia móvil.\n" +" Instalar nuestra aplicación móvil\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por SuEmpresa\n" +" \n" +"
\n" +" Descubra todos nuestros eventos.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Su inscripción
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Descargar pase\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hola ,
\n" +" Aquí encontrará adjunto su pase para la\n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Agregar este evento a su calendario\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nos vemos pronto,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" SuEmpresa\n" +" \n" +" \n" +" El equipo de la presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Presentación en línea de la colección OpenWood
\n" +"
Del 4 de mayo de 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Al 6 de mayo de 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europa/Bruselas)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ¿Tiene preguntas sobre este evento?\n" +"
Contacte al organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • SuEmpresa
    • \n" +" \n" +"
  • Correo electrónico: info@suempresa.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Teléfono: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Disfrute de la mejor experiencia móvil.\n" +" Instale nuestra aplicación para móviles\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por SuEmpresa\n" +" \n" +"
\n" +" Descubra todos nuestros eventos.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Su inscripción
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hola ,
\n" +" Nos complace confirmar su inscripción al evento\n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" .\n" +" \n" +" creó la inscripción de esta entrada.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" La orden de esta entrada tiene la referencia \n" +" y se realizó el \n" +" por un importe total de\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Agregar este evento a su calendario\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nos vemos pronto,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" SuEmpresa\n" +" \n" +" \n" +" El equipo de la presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Presentación en línea de la colección OpenWood
\n" +"
Del 4 de mayo de 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Al 6 de mayo de 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europa/Bruselas)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ¿Tiene preguntas sobre este evento?\n" +"
Contacte al organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • SuEmpresa
    • \n" +" \n" +"
  • Correo electrónico: info@suempresa.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Teléfono: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Disfrute de la mejor experiencia móvil.\n" +" Instale nuestra aplicación para móviles\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por SuEmpresa\n" +" \n" +"
\n" +" Descubra todos nuestros eventos.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Agrega una descripción de la entrada para tus clientes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 plegable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono de tipo de actvidad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Agregar una descripción.." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Agrega un menú de navegación a las páginas web de su evento con " +"programación, grabaciones, un formulario de propuesta de seguimiento, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Agregue algunas notas internas (listas de pendientes, información de " +"contacto, etc.)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Patrocinadores avanzados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Después de cada inscripción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Después del evento" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Edad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"Todos los correos electrónicos que se envíen a los asistentes se traducirán " +"a este idioma." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Un evento no publicado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"¡Y esta vez vamos completamente EN LÍNEA! Encuéntrate con nosotros en nuestras transmisiones en vivo desde la comodidad de tu hogar.
\n" +" Se entregarán códigos especiales de descuento durante las diversas transmisiones, así que asegúrate de estar ahí a tiempo." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Respuestas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Aplique el cambio." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Se inció la venta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Alrededor de cien globos volarán simultáneamente convertirán el cielo en un " +"hermoso lienzo de colores. " + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Como equipo, estamos contentos de contribuir a este evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Con solo 13 años, John DOE ya estaba comenzando a desarrollar sus primeras " +"aplicaciones comerciales para clientes. Después de dominar la ingeniería " +"civil, fundó TinyERP. Esta fue la primera fase de OpenERP que más tarde se " +"convertiría en Odoo, el software empresarial de código abierto más instalado" +" en todo el mundo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Número de archivos adjuntos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Asistencia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Asistido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Fecha de asistencia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Asistente" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Lista de asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nombre del asistente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Lista de asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Asientos disponibles" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Insignia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Fondo del pase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Dimensión del pase" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Pase de ejemplo" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Insignias" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Durante nuestro evento de tres días, bandas como Bar Fighters, Led Slippers " +"y Link Floyd te darán el espectáculo del siglo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Interfaz de Código de Barras" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura de código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "El código de barras debe ser único" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Antes del evento" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueada" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem brinda honestidad y seriedad a la industria maderera mientras ayuda a " +"sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Reservado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Reservado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Gestión de cabinas" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Lleva tu temporada de hockey sobre césped al aire libre al siguiente nivel " +"tomando el campo en este 9no torneo anual de hockey sobre césped." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Talleres empresariales" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Campaña" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Cancelar inscripción" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Inscripción cancelada" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Secuencia de categoría" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works se reserva el derecho de cancelar, renombrar o reubicar el " +"evento o cambiar las fechas en que se lleva a cabo." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Colores" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Venga a vernos en vivo, ¡esperamos conocerle!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicación" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Comunicación relacionada con las inscripciones del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Salas de chat de la comunidad" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logotipo de la compañia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nombre de la compañía" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Redactar correo electrónico" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Conferencia" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferencia para arquitectos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Se organizarán conferencias, talleres y capacitaciones en 6 salas:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ajustes de configuración" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmar asistencia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmar inscripción" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Confirmar asistencia de" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Cree cabinas y gestione sus reservaciones" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Crear un evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Crear una etapa de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Crear una categoría de etiqueta de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Crear una plantilla de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Correo electrónico del cliente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Días" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Define el número de entradas disponibles. Si tiene demasiadas inscripciones," +" no podrá vender más entradas. Marque 0 para ignorar esta regla y hacer el " +"número ilimitado." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Feria de diseño de Los Ángeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Descubre cómo hacer crecer un negocio sustentable con nuestros expertos." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Descubra más" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Salas de discusión" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Mostrar patrocinadores y expositores en las páginas de sus eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Orden de visualización" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durante esta conferencia, nuestro equipo te dará un resumen detallado de " +"nuestras aplicaciones empresariales. Te enterarás de todos los beneficios de" +" usarlas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Plantillas de correo electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Habilitar lectura de códigos de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" +"Habilitar o deshabilitar la funcionalidad de código de barras de eventos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Fecha Final Establecida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Etapa final" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Finalizado" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Mejora tu negocio arquitectónico y mejora tus habilidades profesionales." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Envío automático de correos de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoría de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etiqueta de categoría de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Fecha del final del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Ludificación del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Información del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Programador de Eventos de Correo Electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Programadores de Evento de Correo Electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nombre del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organización del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organizador del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Inscripción del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Responsable del evento" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"El planificador de evento para:\n" +" - Evento: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Programado: %(date)s\n" +" - Plantilla: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Falló con el error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Recibiste este correo electrónico porque eres:\n" +" - el organizador del evento,\n" +" - o el responsable del evento,\n" +" - o la última persona en editar la plantilla.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Etapa del evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Etapas del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Fecha inicio evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etiqueta del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categoría de etiqueta de evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Etiquetas de etiquetas de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Plantilla de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Plantilla de entrada del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Plantilla de entradas del evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Plantillas de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Las plantillas de evento combinan configuraciones que utiliza con frecuencia y normalmente\n" +" se basan en los tipos de eventos que organiza (por ejemplo, \"Taller\",\n" +" \"Roadshow\", \"Webinar\", etc)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Entrada del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Inscripciones del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Las etapas de eventos se utilizan para llevar un seguimiento del progreso de" +" un evento desde su origen hasta su conclusión." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Entrada para el evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evento: planificador de correo" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Evento: Credencial de inscripción" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Evento: confirmación de la inscripción" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Evento: recordatorio" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planificadores de evento de correo electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Etapa de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Los eventos se moverán automáticamente a esta etapa cuando terminen. El " +"evento que sea movido a esta etapa se establecerá automáticamente como " +"verde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"¡Cada año invitamos a nuestra comunidad, partners y usuarios finales a que vengan a conocernos! Es el evento ideal para reunirse y presentar nuevas funciones, planes para futuras versiones, logros del software, talleres, sesiones de capacitación, etc...\n" +" Este evento también es una oportunidad para mostrar los casos de estudio, metodologías y desarrollos de nuestros partners. ¡Asista y presencie las funciones de la nueva versión directamente desde la fuente!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"¡Cada año invitamos a nuestra comunidad, socios y usuarios finales a venir a" +" conocernos! Es el evento ideal para reunirse y presentar nuevas " +"funcionalidades, planes para futuras versiones, logros del software, " +"talleres, sesiones de capacitación, etc." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exhibición" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Experimenta música en vivo, comida local y bebidas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Plegado en kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Contactos)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome p. ej. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Para cualquier información adicional, contáctanos en" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Para cada evento, puede definir un máximo de inscripciones (número de " +"asistentes). Por encima de estos números, no se aceptan más inscripciones." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" +"Por solo 10 dólares tienes acceso al servicio de banquetería. Ñam ñam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Fomenta interacciones entre asistentes al crear salas de conferencia " +"virtuales" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratuito" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "¡Entrada gratuita sin alimentos!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Creado recientemente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Desde este tablero puede consultar, analizar y detectar tendencias sobre las" +" inscripciones a su evento." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Entrada de página completa" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Ejemplo entrada de página completa" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Completamente terminado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Flujo funcional de las aplicaciones principales;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Actividades futuras" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admisión general" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspírate • Mantente conectado • Diviértete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Estado de comunicación global" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Clave API de Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "API secreta de Google Maps " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "API estática de Google Maps " + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Gran carrera de globos de Reno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"¡Genial! ¡Ahora solo tenemos que esperar a que tus asistentes asistan!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban gris" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Feliz de ser patrocinador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tiene un mensaje" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Tras asistir a este curso, los participantes deben ser capaces de:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "¡Aquí está la 12° edición de nuestro Festival Musical en vivo!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Torneo de hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Selección de icono" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcada, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si está marcada, algunos mensajes tienen error de envío." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Si se usan entradas, contiene la fecha más temprana de inicio de la venta de" +" entradas." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "¡Si no tiene entrada no podrá pasar!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"¡Si no sabe nada de Hockey, esta es una grandiosa introducción a este maravilloso deporte, pues será capaz de ver el proceso de entrenamiento y también tendrá tiempo de \n" +" platicar con jugadores y entrenadores experimentados una vez que el torneo termine!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Inmediatamente" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Información importante de la entrada" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "En progreso" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Inserte Google Maps dinámico en sus plantillas de correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introducción, CRM, gestión de ventas" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Elección de evento / entrada inválida" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Entrada no válida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Está disponible" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Está vencido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Terminado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Es un dia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "En Curso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Se seleccionará este valor máximo por defecto cuando selecciones este evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Juan Pérez" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "¡Acompáñenos en la carrera de globos más grande de todos los tiempos!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Acompáñanos en este evento de 24 horas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Únete a nosotros para este evento de 3 días" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explicación del kanban bloqueado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explicación del kanban en proceso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estado de kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etiqueta del estado de kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explicación del kanban válido" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Últimos 30 días" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Actividades tardías" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Vamos a crear tu primer evento." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Límite de asistentes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limitar inscripciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Asientos limitados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Transmisión en vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Modo en vivo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival de música en vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Correo para una inscripción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Horario de correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planificador de correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planificadores de correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Programación de correo en la categoría de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Correo enviado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gestione y publique un horario con contribuciones" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marcar como Asistiré" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Asistentes máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Inscripciones máximas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Asientos máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Medio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de envío de mensaje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Música" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de mi actividad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mis eventos" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de la siguiente actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo de la siguiente actividad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "¡No hay asistentes esperados aún!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "¡No hay asistentes!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Denominación" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "¡No hay nada programado aún!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Ahora que tu evento está listo, haga clic aquí para moverlo a la siguiente " +"etapa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Número de asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Número de inscripciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Número de asientos ocupados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objetivos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo Community Days" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Una vez más juntamos a las bandas más legendarias en la historia del Rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Eventos en Curso" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "En línea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Expositores en línea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Venta de entradas en línea" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"Abrir el selector de rangos de fecha. Elija una fecha de inicio para su " +"evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications se reserva el derecho de cancelar, renombrar o " +"reubicar el evento o cambiar las fechas en que se lleva a cabo." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Revelación en línea de la colección OpenWood" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood trae honestidad y seriedad a la industria maderera, mientras ayuda " +"a sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operación no admitida." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizador" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"¡Nuestra colección más reciente será revelada en línea! ¡Interactúa con " +"nosotros en nuestras transmisiones en vivo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anula el valor predeterminado mostrado para el estado bloqueado en la " +"selección de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anula el valor predeterminado mostrado para el estado terminado en la " +"selección de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anula el valor predeterminado mostrado para el estado normal en la vista de " +"kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Pagos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Número de teléfono" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Venga por lo menos 30 minutos antes del inicio del evento." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Introduzca un secreto base64 válido" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punto de Venta (PDV), Introducción a la personalización de informes." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Estado anterior" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Gestión de proyectos, recursos humanos, gestión de contratos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" +"Compras, ventas, gestión de compras y ventas, Contabilidad financiera." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "Código QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Cuestionarios sobre las grabaciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Valoraciones" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Lista para la siguiente etapa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"¿Estás preparado para organizar eventos en pocos minutos? ¡Empecemos!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban roja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registrado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Inscripción" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Fecha de inscripción" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Mesa de inscripción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Fin de inscripción" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID de inscripción" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Programador de correos de inscripciones" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Correos de inscripciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Propiedades de la inscripción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Inicio de la inscripción" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Inscripción confirmada" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Inscripción para %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Correo de inscripción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Inscripción abierta" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Estadísticas de inscripciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Inscripciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Las inscripciones están abiertas si:\n" +"- el evento no ha terminado\n" +"- hay asientos disponibles en el evento\n" +"- las entradas son vendibles (si se utilizan entradas)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "La inscripción comenzó" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Asientos reservados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "Entrada en página completa, HTML responsivo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "En proceso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de envío del SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Escanear insignia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Horario y Grabaciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Planificar fecha" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Programe y organice sus eventos: gestione inscripciones, envíe correos " +"electrónicos de confirmación automatizados, envíe entradas, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Planificado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Tiempo programado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "Fans veteranos del hockey y curiosos, ¡este torneo es para ustedes!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Secreto" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Seleccionar asistente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vende entradas en tu sitio web" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vende entradas con órdenes de venta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Se envía de forma automática a los asistentes si se definió un recordatorio " +"en el evento" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" +"Se envía de forma automática a alguien después de que se registró al evento" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Se envía a los asistentes después de registrarse a un evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ajustes" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture trae honestidad y seriedad a la industria " +"maderera mientras ayuda a sus clientes a lidiar con árboles, flores y " +"hongos." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de " +"hoy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Agotado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Origen" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Deporte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descripción de la etapa y Tooltips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nombre de la etapa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descripción de la etapa" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Estándar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Fecha inicio Establecida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Fecha inicial de venta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "URL del mapa estático" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "La URL para el mapa estático no es válida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades\n" +"Vencida: la fecha límite ya ha pasado\n" +"Hoy: la fecha límite es hoy\n" +"Planificada: actividades futuras." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Color de etiqueta. Sin color significa que no hay visualización en kanban o " +"front-end, para distinguir las etiquetas internas de las etiquetas de " +"categorización públicas. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Tomado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Asientos ocupados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tarea en curso. Haga clic para bloquear o establecer como hecho." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"La tarea está bloqueada. Haga clic para desbloquear o configurar como hecho." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Modelo de plantilla" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"La gran carrera de globos de Reno es el evento de globos aerostáticos " +"gratuito más grande del mundo." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Los mejores equipos de hockey del país competirán por el trofeo nacional de " +"hockey." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Los mejores aeronautas del mundo se reunirán en este evento para darte un " +"espectáculo imperdible." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "La fecha de cierre no puede ser anterior a la de comienzo." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "El evento ha sido cancelado" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "El evento ha sido anunciado públicamente." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"El evento está agotado si ya no hay asientos disponibles para el evento. Si " +"se utilizan entradas y todas están agotadas, el evento estará agotado." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Los mejores muebles de OpenWood llegan a tu hogar en una nueva colección" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Las siguientes entradas no pueden borrarse mientras tenga una o más inscripciones vinculadas a ellas:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "El lugar ha sido reservado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Hay que pagar la inscripción" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "¡La seguridad de nuestros asistentes y aeronautas es primero!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"La fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio. Revise " +"la entrada %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" +"La plantilla que se referencia debe provenir del modelo %(model_name)s ." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "No hay suficientes asientos disponibles para:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Este evento también es una oportunidad para mostrar los estudios de caso, " +"metodología o desarrollos de nuestros partners. ¡Asiste y ve directamente " +"desde la fuente las características de la versión 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Este evento es totalmente en línea y GRATIS, si pagaste entradas, deberías recibir un reembolso.
\n" +" Para obtener la mejor calidad de vídeo, requerirás de una buena conexión a internet. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Esta información se imprimirá en sus entradas." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Éste es el nombre que sus invitados verán al inscribirse." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"¡Este es el lugar perfecto para pasar un lindo día con su familia. " +"Garantizamos que se ira con hermosos recuerdos para toda la vida!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"¡Este es el lugar perfecto para pasar un buen tiempo con tus amigos mientras" +" escuchan algunas de las más icónicas canciones de rock de todos los " +"tiempos!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Este operador no es compatible" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Este paso está hecho. Haga clic para bloquear o poner en progreso." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Esta entrada es de otro evento" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Esta entrada no es para un evento vigente" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Entrada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Instrucciones de la entrada" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipo de entrada" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Tipo de entrada" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Los tipos de entradas te permiten distinguir a tus asistentes. Vamos a " +"crear uno nuevo." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Entradas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"Las entradas pueden imprimirse o escanearse directamente desde su teléfono." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horaria" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Actividades de hoy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Total de asistentes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Inscripciones totales para este evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Grabaciones y Agenda " + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Formación" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers trae honestidad y seriedad a la industria maderera mientras " +"ayuda a sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Activador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Desencadenar " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción en el registro." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "No confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Sin confirmar: inscripciones en estado pendiente, en espera de una acción (es un caso específico, en particular con el estado de venta)\n" +"Inscrito: inscripciones que se consideran hechos por cliente\n" +"Asistido: inscripciones en las que el participante asistió al evento\n" +"Cancelado: inscripciones canceladas manualmente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Bajo este menú técnico encontrará toda la comunicación programada " +"relacionada a sus eventos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Entender los diversos módulos;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unidad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Siguientes eventos desde hoy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Próximos/En marcha" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Usar Código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Usar código de barras del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Utilice las etiquetas de etiqueta de eventos para clasificar y organizar sus" +" etiquetas de evento." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Utiliza las migas de pan para regresar a tu vista general de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Asientos usados" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "El valor debe ser True o False (no %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Sede" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Sede (con formato para usos de una línea)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Ver" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ADVERTENCIA: Error del Programador de Eventos para el evento: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Esperar hasta que los asistentes se inscriban a su evento o cree las " +"inscripciones de forma manual." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Gestión de almacén, fabricación (MRP) y ventas, importar/exportar." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Alerta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Nos reservamos el derecho de cancelar, renombrar o reubicar el evento o " +"cambiar las fechas en las que se llevará a cabo en caso de que el clima nos " +"falle." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Bienvenido a" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "¿Qué hay de nuevo?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Si el evento ha empezado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Si es posible vender estos boletos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Si no hay asientos disponibles para esta entrada." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "En verdad estás entre los mejores." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"También puede agregar una descripción para ayudar a sus compañeros de " +"trabajo a entender el significado y el propósito de esta etapa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Puedes definir aquí etiquetas que serán mostradas para el estado en lugar\n" +" de las etiquetas predeterminadas en la vista de kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Su insignia para {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Su inscripción a {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "por ejemplo, \"12-16 años\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "por ejemplo, \"Categoría de edad\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "por ejemplo, \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "por ejemplo, \"Promocionar\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "ej. Conferencia de Arquitectos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "p. ej. cómo llegar a su evento, hora de cierre de puertas, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "ej. conferencias en línea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "ej. Entrada VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.ejemplo.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "en %d días" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "ya está registrado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "se registró con éxito" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "siguiente mes" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "siguiente semana" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "en %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizador@correo.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"las inscripciones han empezado si la fecha y hora actuales son después de la" +" fecha de inicio de las entradas más recientes." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "reservado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "a" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "hoy" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "mañana" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/es_419.po b/i18n/es_419.po new file mode 100644 index 0000000..6b83c54 --- /dev/null +++ b/i18n/es_419.po @@ -0,0 +1,5008 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Iran Villalobos López, 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_419\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Enviado " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s asientos restantes)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (agotado)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Registro #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Registro para %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s asientos restantes)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (agotado)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Lista de asistentes - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Lista de asistentes'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Gafete - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Gafete - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Boleto de página completa - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Evento').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"'Boleto de página completa - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": faltan %(nb_too_many)i asientos." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- el boleto \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): faltan %(nb_too_many)i " +"asientos." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Bruselas" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 por hoja" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Sala de negocios : para discutir metodologías de implementación, " +"mejores prácticas de ventas, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Salas técnicas: una dedicada a desarrolladores avanzados de Odoo, una" +" para desarrolladores nuevos " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"¡La feria de diseño está precedida por 2 días de sesiones de formación " +"para los expertos!
Proponemos 3 sesiones de capacitación diferentes," +" 2 días cada una." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Las sesiones plenarias de la mañana serán más cortas y daremos más " +"tiempo para las reuniones temáticas, conferencias, talleres y sesiones de " +"tutoría por la tarde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"¡El evento completo está abierto a todo público!
Solicitamos una " +"tarifa de participación de 49.50€ por los costos de los 3 días (cafés, " +"banquetería, bebidas, un increíble concierto y fiesta de cerveza).
Para " +"aquellos que no quieran contribuir, hay un boleto sin costo, pero el " +"servicio de comidas y el acceso a los eventos nocturnos no estarán " +"incluidos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Sala de talleres: principalmente para desarrolladores" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Transmita sus sesiones en línea a través de una integración con YouTube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Comparta un cuestionario con sus asistentes cuando acabe la sesión" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Si desea dar una presentación, por favor envíe su propuesta de tema lo " +"antes posible para su aprobación al Sr. Famke Jenssens a ngh (arroba) " +"tuempresa (punto) com. Las presentaciones deben ser, por ejemplo, una " +"presentación de un módulo comunitario, un caso de estudio, retroalimentación" +" metodológica, etc. Cada presentación debe ser en inglés." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Este evento y todas las conferencias" +" son en inglés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"PONENTE" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" +"Marcador de posición de mi " +"empresa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Registro\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Mesa de registro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Asistió\n" +" Canceló" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Su registro
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Ver evento\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hola ,
\n" +" Nos emociona recordarle que el evento\n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" comienza hoy.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Agregar este evento a su calendario\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Confirmamos su registro y esperamos verlo ahí,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" SuEmpresa\n" +" \n" +" \n" +" El equipo de la Presentación en línea de la colección OpenWood \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Del 4 de mayo, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Al 6 de mayo, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europa/Bruselas
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ¿Tiene preguntas sobre el evento?\n" +"
Contácte al organizador
\n" +"
    \n" +"
  • SuEmpresa
    • \n" +" \n" +"
  • Correo electrónico:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Teléfono:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Obtenga la mejor experiencia para celular.\n" +" Instale nuestra aplicación móvil\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por SuEmpresa\n" +" \n" +"
\n" +" Descubra todos nuestros eventos.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Su registro
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Descargar gafete\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hola ,
\n" +" Aquí encontrará adjunto su gafete para la\n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Agregar este evento a su calendario\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nos vemos pronto,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" SuEmpresa\n" +" \n" +" \n" +" El equipo de la presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Presentación en línea de la colección OpenWood
\n" +"
Del 4 de mayo de 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Al 6 de mayo de 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europa/Bruselas)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ¿Tiene preguntas acerca de este evento?\n" +"
Contacte al organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • SuEmpresa
    • \n" +" \n" +"
  • Correo electrónico: info@suempresa.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Teléfono: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Disfrute de la mejor experiencia móvil.\n" +" Instale nuestra aplicación para celulares\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por SuEmpresa\n" +" \n" +"
\n" +" Descubra todos nuestros eventos.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Su registro
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hola ,
\n" +" Nos complace confirmar su registro para el evento\n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Presentación en línea de la colección OpenWood\n" +" .\n" +" \n" +" El registro de este boleto lo realizó .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" La orden para este boleto tiene como referencia \n" +" y se realizó el \n" +" por el importe de\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Agregue este evento a su calendario\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nos vemos pronto,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" Suempresa\n" +" \n" +" \n" +" El equipo de lapresentación en línea de la colección OpenWood \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Presentación en línea de la colección OpenWood
\n" +"
Del 4 de mayo, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Al 6 de mayo, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europa/Bruselas)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ¿Tiene alguna pregunta acerca del evento?\n" +"
Póngase en contacto con el organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • Suempresa
    • \n" +" \n" +"
  • correoelectrónico: info@suempresa.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Teléfono: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Obtenga la mejor experiencia móvil.\n" +" Instale nuestra aplicación móvil\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por Suempresa\n" +" \n" +"
\n" +" Descubra todos nuestros eventos.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Agregue una descripción del boleto para sus clientes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 plegable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de actividad de excepción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono del tipo de actividad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Agregar una descripción..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Agregue un menú de navegación a las páginas web de su evento con los " +"horarios, sesiones, un formulario para proponer sesiones, entre algunas " +"otras cosas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Agregue algunas notas internas (listas de pendientes, información de " +"contacto, etc.)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Patrocinadores avanzados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Después de cada registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Después del evento" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Edad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"Todos los correos electrónicos que se envíen a los asistentes se traducirán " +"a este idioma." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Un evento sin publicar" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"¡Y esta vez será completamente EN LÍNEA! Reúnete con nosotros en nuestras transmisiones en vivo desde la comodidad de tu hogar.
\n" +" Se entregarán códigos especiales de descuento durante las diversas transmisiones, así que asegúrate de estar ahí a tiempo." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Respuestas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Aplicar cambio." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Se inció la venta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Alrededor de cien globos volarán simultáneamente, convirtiendo el cielo en " +"un hermoso lienzo de colores. " + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Como equipo, nos complace contribuir a este evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Con solo 13 años, Juan Pérez ya estaba comenzando a desarrollar sus primeras" +" aplicaciones empresariales para clientes. Después de dominar la ingeniería " +"civil, fundó TinyERP. Esta fue la primera fase de OpenERP que más tarde se " +"convertiría en Odoo, el software empresarial de código abierto más instalado" +" en todo el mundo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Número de archivos adjuntos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Asistencia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Asistió" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Fecha de asistencia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Asistente" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Lista de asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nombre del asistente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Lista de asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Asientos disponibles" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Gafete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Fondo del gafete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Dimensión del gafete" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Gafete de ejemplo" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Gafetes" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Durante nuestro evento de tres días, bandas como Bar Fighters, Led Slippers " +"y Link Floyd te darán el espectáculo del siglo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Interfaz de Código de barras" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura del código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "El código de barras debe ser único" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Antes del evento" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueado" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem brinda honestidad y seriedad a la industria maderera mientras ayuda a " +"sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Reservado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Reservado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Gestión de estands" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Lleva tu temporada de hockey sobre césped al aire libre al siguiente nivel " +"tomando el campo en este 9no torneo anual de hockey sobre césped." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Talleres empresariales" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Campaña" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Cancelar registro" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Registro cancelado" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Secuencia de categoría" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works se reserva el derecho de cancelar, renombrar o reubicar el " +"evento o cambiar las fechas en que se lleva a cabo." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de colores" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Venga a vernos en vivo, ¡esperamos conocerle!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicación" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Comunicación relacionada con los registros al evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Salas de chat de la comunidad" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo de la empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nombre de la empresa" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Redactar un correo electrónico" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Conferencia" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferencia para arquitectos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Se organizarán conferencias, talleres y capacitaciones en 6 salas:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ajustes de configuración" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmar asistencia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmar registro" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Confirmar asistencia de" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Cree estands y gestione sus reservaciones" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Crear un evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Crear una etapa de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Crear una categoría de etiqueta de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Crear una plantilla de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Correo electrónico del cliente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Días" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Defina el número de boletos disponibles. Si tiene demasiados registros no " +"podrá vender más boletos. Marque 0 para ignorar esta regla y hacer el número" +" ilimitado." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Feria de diseño de Los Ángeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Descubra cómo hacer crecer una empresa sustentable con nuestros expertos." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Descubrir más" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Salas de discusión" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre en pantalla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" +"Muestre a los patrocinadores y expositores en las páginas de sus eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Orden de visualización" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Listo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durante esta conferencia, nuestro equipo le dará un resumen detallado de " +"nuestras aplicaciones empresariales. Se enterará de todos los beneficios de " +"usarlas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Plantillas de correo electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Habilite la lectura de códigos de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" +"Habilitar o deshabilitar la funcionalidad de código de barras de eventos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Fecha de finalización" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Fecha de finalización establecida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Etapa final" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Finalizado" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "Mejora su empresa arquitectónica y sus habilidades profesionales." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Envío automático de correos de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoría de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etiqueta de categoría de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Fecha de finalización del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Ludificación del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Información del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planificador de eventos de correo electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planificadores de correo electrónico de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nombre del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organización del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organizador del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registro del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Responsable del evento" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"El planificador de evento para:\n" +" - Evento: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Programado: %(date)s\n" +" - Plantilla: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Falló con el error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Recibió este correo electrónico porque es:\n" +" - el organizador del evento,\n" +" - o el responsable del evento,\n" +" - o la última persona en editar la plantilla.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Etapa del evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Etapas del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Fecha de inicio del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etiqueta del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categoría de etiqueta del evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categorías de etiquetas de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Plantilla de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Plantilla de boleto del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Plantilla de boletos del evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Plantilla del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Las plantillas de evento combinan configuraciones que utiliza con frecuencia y normalmente\n" +" se basan en los tipos de eventos que organiza (por ejemplo, \"Taller\",\n" +" \"Roadshow\", \"Webinar\", etc)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Boleto del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registros al evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Las etapas de eventos se utilizan para llevar un seguimiento del progreso de" +" un evento desde su origen hasta su conclusión." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Boleto para el evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evento: planificador de correo" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Evento: gafete del registro" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Evento: confirmación del registro" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Evento: recordatorio" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planificadores de evento de correo electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Etapa de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Los eventos se moverán automáticamente a esta etapa cuando terminen. El " +"evento que se mueva a esta etapa se establecerá automáticamente como verde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"¡Cada año invitamos a nuestra comunidad, partners y usuarios finales a que vengan a conocernos! Es el evento ideal para reunirse y presentar nuevas funciones, planes para futuras versiones, logros del software, talleres, sesiones de capacitación, etc...\n" +" Este evento también es una oportunidad para mostrar los casos de estudio, metodologías y desarrollos de nuestros partners. ¡Asista y presencie las funciones de la nueva versión directamente desde la fuente!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"¡Cada año invitamos a nuestra comunidad, partners y usuarios finales a venir" +" a conocernos! Es el evento ideal para reunirse y presentar nuevas " +"funcionalidades, planes para futuras versiones, logros del software, " +"talleres, sesiones de capacitación, etc." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exhibición" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Experimenta música en vivo, comida local y bebidas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Plegado en kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (contactos)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome, por ejemplo, fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Para cualquier información adicional, contáctenos en" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Para cada evento puede definir un máximo de registros de asientos (número de" +" asistentes), por encima de estos números no se aceptan registros." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" +"Por solo 10 dólares tienes acceso al servicio de banquetería. Ñam ñam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Cree salas de conferencia virtuales para fomentar la interacción entre los " +"asistentes " + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratis" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "¡Entrada gratuita sin alimentos!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Creado recientemente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Desde este tablero puede reportar, analizar y detectar tendencias sobre los " +"registros a su evento." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Boleto de página completa" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Ejemplo de boleto de página completa" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Completamente terminado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Flujo funcional de las aplicaciones principales;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Actividades futuras" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admisión general" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspírate • Mantente conectado • Diviértete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Estado de comunicación global" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Clave API de Google Maps " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "API secreta de Google Maps " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "API estática de Google Maps " + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Gran carrera de globos de Reno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "¡Genial! ¡Ahora solo tenemos que esperar a que sus asistentes vengan!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban gris" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Feliz de ser patrocinador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tiene un mensaje" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Tras asistir a este curso, los participantes deben ser capaces de:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "¡Aquí está la 12° edición de nuestro Festival Musical en vivo!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Torneo de hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Selección de icono" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono que indica una actividad de excepción." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, hay nuevos mensajes que requieren de su " +"atención." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, algunos mensajes presentan error de entrega." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Si se usan boletos, contiene la fecha de inicio de venta de boletos más " +"temprana." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "¡Si no tiene este boleto no podrá entrar!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"¡Si no sabe nada de Hockey, esta es una grandiosa introducción a este maravilloso deporte, pues será capaz de ver el proceso de entrenamiento y también tendrá tiempo de \n" +" platicar con jugadores y entrenadores experimentados una vez que el torneo termine!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Inmediatamente" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Información importante del boleto" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "En progreso" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" +"Inserte mapas dinámicos de Google Maps en sus plantillas de correo " +"electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introducción, CRM, gestión de ventas" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Elección de evento / boleto inválido" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Boleto no válido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Disponible" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Vencido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Terminado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Es un dia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "En curso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Se seleccionará este valor máximo predeterminado cuando seleccione este " +"evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Juan Pérez" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "¡Acompáñenos en la carrera de globos más grande de todos los tiempos!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Acompáñanos en este evento de 24 horas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Únete a nosotros para este evento de 3 días" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explicación del kanban bloqueado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explicación del kanban en curso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estado de kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etiqueta del estado de kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explicación del kanban válida" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Últimos 30 días" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Actividades atrasadas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Vamos a crear su primer evento." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Límite de asistentes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Límite de registros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Asientos limitados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Transmisión en vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Modo en vivo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival de música en vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registro por correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Horario de correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planificador de correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planificadores de correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Programación de correo en la categoría de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Correo enviado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gestione y publique un horario con sesiones" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marcar como Asistiré" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Asistentes máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Registros máximos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Asientos máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error al enviar el mensaje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Música" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de mi actividad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mis eventos" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Siguiente fecha límite de la actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente tipo de actividad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "¡No hay asistentes esperados aún!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "¡No hay asistentes!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "¡No hay nada programado aún!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Ahora que su evento está listo, haga clic aquí para moverlo a la siguiente " +"etapa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Número de asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Número de registros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Número de asientos ocupados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objetivos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo Community Days" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Una vez más juntamos a las bandas más legendarias en la historia del rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Eventos en curso" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "En línea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Expositores en línea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Venta de boletos en línea" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"Abrir el selector de rangos de fecha. Elija una fecha de inicio para su " +"evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications se reserva el derecho de cancelar, renombrar o " +"reubicar el evento o cambiar las fechas en que se lleva a cabo." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Presentación en línea de la colección de OpenWood" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood trae honestidad y seriedad a la industria maderera, mientras ayuda " +"a sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operación no permitida." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizador" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"¡Nuestra colección más reciente será presentada en línea! ¡Interactúa con " +"nosotros en nuestras transmisiones en vivo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anule el valor predeterminado que se muestra para el estado bloqueado en la " +"selección de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anule el valor predeterminado que se muestra para el estado terminado en la " +"selección de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anule el valor predeterminado que se muestra para el estado normal en la " +"vista de kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Pago" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Número de teléfono" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Venga por lo menos 30 minutos antes del inicio del evento." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Introduzca una base64 secreta válida" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punto de Venta (PdV), Introducción a la personalización de reportes." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Estado anterior" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Gestión de proyectos, recursos humanos, gestión de contratos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" +"Compras, ventas, gestión de compras y ventas, contabilidad financiera." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "Código QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Cuestionarios sobre las sesiones " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Calificaciones" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Listo para la siguiente etapa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"¿Está preparado para organizar eventos en solo minutos? ¡Empecemos!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban roja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registrado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Fecha de registro" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Módulo de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Fin del registro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planificador de correos de registro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Correos de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Propiedades del registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Inicio del registro" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Registro confirmado" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registro para %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Correo de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registro abierto" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Estadísticas de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Los registros están abiertos si:\n" +"- el evento no ha terminado\n" +"- hay asientos disponibles en el evento\n" +"- los boletos se pueden vender (si se utilizan boletos)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Los registros empezaron" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Reportes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Asientos reservados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "Boleto en página completa, HTML responsivo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "En proceso " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error al enviar SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Escanear gafete" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Horario y sesiones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Fecha planificada" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Programe y organice sus eventos: maneje registros, envíe correos " +"electrónicos de confirmación automatizados, envíe boletos, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Planeado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Tiempo programado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "Fans veteranos del hockey y curiosos, ¡este torneo es para ustedes!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Contraseña" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Seleccionar asistente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Venda entradas en su sitio web" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Venda entradas con órdenes de venta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Se envía de forma automática a los asistentes si se definió un recordatorio " +"en el evento" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" +"Se envía de forma automática a alguien después de que se registró al evento" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Se envía a los asistentes después de registrarse a un evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ajustes" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture trae honestidad y seriedad a la industria " +"maderera mientras ayuda a sus clientes a lidiar con árboles, flores y " +"hongos." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de " +"hoy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Agotado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Origen" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Deporte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descripción de la etapa e información sobre herramientas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nombre de la etapa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descripción de la etapa" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Estándar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Fecha de inicio establecida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Fecha de inicio de venta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "URL del mapa estático" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "La URL para el mapa estático no es válida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado según las actividades\n" +"Vencida: ya pasó la fecha límite\n" +"Hoy: hoy es la fecha de la actividad\n" +"Planeada: futuras actividades." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Color de etiqueta. Sin color significa que no hay visualización en kanban o " +"frontend, para distinguir las etiquetas internas de las etiquetas de " +"categorización públicas. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Ocupado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Asientos ocupados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tarea en curso. Haga clic para bloquear o establecer como hecho." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"La tarea está bloqueada. Haga clic para desbloquear o configurar como hecho." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Modelo de plantilla" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"La gran carrera de globos de Reno es el evento de globos aerostáticos " +"gratuito más grande del mundo." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Los mejores equipos de hockey del país competirán por el trofeo nacional de " +"hockey." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Los mejores aeronautas del mundo se reunirán en este evento para darte un " +"espectáculo imperdible." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "La fecha de cierre no puede ser anterior a la de comienzo." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "El evento ha sido cancelado" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "El evento ha sido anunciado públicamente." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"El evento está agotado si ya no hay asientos disponibles para el evento. Si " +"se utilizan boletos y todos están agotados, el evento estará agotado." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Los mejores muebles de OpenWood llegan a tu hogar en una nueva colección" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Los siguientes boletos no pueden borrarse mientras tengan uno o más registros vinculados a ellos:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "El lugar ha sido reservado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "El registro debe estar pagado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "¡La seguridad de nuestros asistentes y aeronautas es primero!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"La fecha en la que se detiene no puede ser anterior a la fecha de inicio. " +"Revise el boleto %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" +"La plantilla que se referencia debe provenir del modelo %(model_name)s ." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "No hay suficientes asientos disponibles para:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Este evento también es una oportunidad para mostrar los estudios de caso, " +"metodología o desarrollos de nuestros partners. ¡Asiste y ve directamente " +"desde la fuente las características de la versión 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Este evento es totalmente en línea y GRATIS, si pagaste boletos, deberías recibir un reembolso.
\n" +" Para obtener la mejor calidad de video, requerirás de una buena conexión a internet. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Esta información se imprimirá en sus boletos." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Este es el nombre que sus invitados verán al registrarse." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"¡Este es el lugar perfecto para pasar un lindo día con su familia. " +"Garantizamos que se ira con hermosos recuerdos para toda la vida!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"¡Este es el lugar perfecto para pasar un buen tiempo con sus amigos mientras" +" escuchan algunas de las más icónicas canciones de rock de todos los " +"tiempos!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Este operador no es compatible" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Este paso está hecho. Haga clic para bloquear o marcarlo como en progreso." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Este boleto es para otro evento" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Este boleto no es para un evento vigente" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Instrucciones del boleto" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipo de ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Tipo de boleto" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Los tipos de boletos le permiten distinguir a sus asistentes. Vamos a " +"crear uno nuevo." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Tickets" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"Los boletos pueden imprimirse o escanearse directamente desde su teléfono." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horaria" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Actividades de hoy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Asistentes totales" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Registros totales para este evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Sesiones y agenda " + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Capacitación" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers trae honestidad y seriedad a la industria maderera mientras " +"ayuda a sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Activar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Activar" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de la actividad de excepción registrada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Sin confirmar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Sin confirmar: registros en estado pendiente, en espera de una acción (es un caso específico, en particular con el estado de venta)\n" +"Registrado: registros que se consideran hechos por cliente\n" +"Asistió: registros en los que el participante asistió al evento\n" +"Cancelado: registros cancelados de forma manual" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Bajo este menú técnico encontrará toda la comunicación programada " +"relacionada a sus eventos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Entender los diversos módulos;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unidad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Siguientes eventos desde hoy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Próximos/En ejecución" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Usar Código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Usar código de barras del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Utilice las categorías de etiqueta de eventos para clasificar y organizar " +"sus etiquetas de evento." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Utilice las migas de pan para regresar a su vista general de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Asientos utilizados" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "El valor debe ser Verdadero o Falso (no %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Sede" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Sede (con formato para usos de una línea)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Ver" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ADVERTENCIA: error del planificador de eventos para el evento: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Espere hasta que los asistentes se registren a su evento o cree sus " +"registros de forma manual." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Gestión de almacén, fabricación (MRP) y ventas, importar/exportar." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Nos reservamos el derecho de cancelar, renombrar o reubicar el evento o " +"cambiar las fechas en las que se llevará a cabo en caso de que el clima nos " +"falle." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Le damos la bienvenida a" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "¿Qué hay de nuevo?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Si el evento ha empezado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Si es posible vender estos boletos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Si no hay asientos disponibles para este boleto." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "En verdad está entre los mejores." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Incluso puede agregar una descripción para ayudar a sus compañeros de " +"trabajo a entender el significado y el propósito de esta etapa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Puede definir aquí etiquetas que se mostrarán para el estado en lugar\n" +" de las etiquetas predeterminadas en la vista de kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Su gafete para {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Su registro a {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "por ejemplo, \"12-16 años\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "por ejemplo, \"Categoría de edad\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "por ejemplo, \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "por ejemplo, \"Promocionar\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "Por ejemplo, Conferencia de arquitectos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "Por ejemplo, cómo llegar a su evento, hora de cierre de puertas, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "Por ejemplo, conferencias en línea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "Por ejemplo, Boleto VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.ejemplo.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "en %d días" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "ya está registrado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "se registró con éxito" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "siguiente mes" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "siguiente semana" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "en %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizador@correo.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"los registros han empezado si la fecha y hora actuales es después de la " +"fecha de inicio de los boletos más temprana." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "reservado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "para" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "hoy" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "mañana" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/es_BO.po b/i18n/es_BO.po new file mode 100644 index 0000000..e2d9a6f --- /dev/null +++ b/i18n/es_BO.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n" +"Language: es_BO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/es_CL.po b/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 0000000..415a9c7 --- /dev/null +++ b/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n" +"Language: es_CL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/es_CO.po b/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 0000000..7ca62cf --- /dev/null +++ b/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n" +"Language: es_CO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado(a)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Asociado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviado por Correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/es_CR.po b/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 0000000..bb66689 --- /dev/null +++ b/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n" +"Language: es_CR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/es_DO.po b/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 0000000..6ec3617 --- /dev/null +++ b/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n" +"Language: es_DO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/es_EC.po b/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 0000000..fffa81e --- /dev/null +++ b/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n" +"Language: es_EC\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por:" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima Actualización por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado en" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/es_PE.po b/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 0000000..ab26ecb --- /dev/null +++ b/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n" +"Language: es_PE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Socio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/es_PY.po b/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 0000000..2ad55b9 --- /dev/null +++ b/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n" +"Language: es_PY\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/es_VE.po b/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 0000000..71837a8 --- /dev/null +++ b/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n" +"Language: es_VE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/et.po b/i18n/et.po new file mode 100644 index 0000000..37cb660 --- /dev/null +++ b/i18n/et.po @@ -0,0 +1,4713 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Maidu Targama , 2023 +# Birgit Vijar, 2023 +# Martin Talts , 2023 +# Aveli Kannel , 2023 +# Andre Roomet , 2023 +# Martin Aavastik , 2023 +# Algo Kärp , 2023 +# Triine Aavik , 2023 +# Eneli Õigus , 2023 +# Patrick-Jordan Kiudorv, 2023 +# Rivo Zängov , 2023 +# Arma Gedonsky , 2023 +# Leaanika Randmets, 2023 +# JanaAvalah, 2023 +# Piia Paurson , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Mihkel avalah, 2023 +# Anna, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Anna, 2024\n" +"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Sündmus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Saadetud" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s kohta saadaval)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Välja müüdud)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Registreerimine #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Osaleja registreerimine%(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s kohta saadaval)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Välja müüdud)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (koopia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Puudu on %(nb_too_many)i kohta." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- pilet \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Puudu on %(nb_too_many)i " +"kohta." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Äriruum – juurutusmetoodikate, parimate müügitavade jms arutamiseks." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Tehnilised ruumid – üks on pühendatud edasijõudnutele Odoo " +"arendajatele ja üks uutele arendajatele." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Disainimessile eelneb 2-päevane koolitus ekspertide jaoks!
Pakume" +" 3 erinevat koolitust, kõik 2 päevased." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Hommikused plenaaristungid on lühemad ning pärastlõunal on rohkem " +"aega temaatilisteks koosolekuteks, konverentsideks, töötubadeks ja " +"õppetundideks." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Kogu üritus on kõigile huvilistele avatud!
3 päeva kulude " +"(kohvipausid, toitlustus, joogid ning üllatav kontsert ja õllepidu) eest " +"küsime osalustasu 49.50€.
Neile, kes panustada ei soovi, on tasuta " +"pilet, seega ei ole hinna sees toitlustus ja pääs õhtustele üritustele." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Töötuba – peamiselt arendajatele." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Kui soovite esitlust teha, saatke oma teemapakkumine võimalikult " +"kiiresti kinnitamiseks hr Famke Jenssensile aadressil ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. Ettekanded peaksid olema näiteks ühiskonna mooduli esitlus, " +"juhtumiuuring, metoodika tagasiside, tehniline jne Iga esitlus peab olema " +"inglise keeles." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Antud üritus ja kõik konverentsid on" +" inglise keeles!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"Esineja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Registreerimine\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Registreerimislaud" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Arhiveeritud" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Pileti kirjeldus, mille soovite oma klientidele edastada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vajalik toiming" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tegevused" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Tegevus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Tegevuse erandlik kohendus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tegevuse staatus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Lisa kirjeldus..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Lisage oma sündmuste veebilehtedele navigeerimismenüü koos ajakava, " +"jälgimise, jälgimise ettepaneku vormiga jne." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "Lisa ettevõttesiseseid märkmeid (tegevuste nimekiri, kontakt jms)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Aadress" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administraator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Veel sponsoreid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Peale igat registreerimist" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Peale sündmust" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Vanus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Avaldamata sündmus" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Ja seekord läheme täielikult ONLINE'i! Kohtuge meie otseülekannetes mugavalt oma kodust.
\n" +" Erinevate striimide ajal jagatakse välja spetsiaalsed sooduskoodid, ole kindlasti õigel ajal kohal." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Väljakuulutatud" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Vastused" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Rakenda muudatus." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhiveeritud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "müük on alanud." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Umbes sada õhupalli tõuseb korraga lendu ja muudab taeva kauniks värviliseks" +" lõuendiks." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Meeskonnana on meil hea meel sellele sündmusele kaasa aidata." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Manuste arv" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Kohalviibimine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Osales" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Osalemise kuupäev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Osaleja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Osaleja nimi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Osalejad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Vabad kohad" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Märk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Tunnustusmärgid" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bändid nagu Bar Fighters, Led Slippers ja Pink Floyd pakuvad Teile meie " +"3-päevasel üritusel sajandi etendust." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Triipkood" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Triipkoodi liides" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Triipkoodi nomenklatuur" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Triipkood peab olema unikaalne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Enne sündmust" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokeeritud" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Broneeritud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Broneeritud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Stendi haldus" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Viige oma välihokihooaeg järgmisele tasemele, astudes väljakule sellel 9 " +"hooaja. iga-aastasel maahokiturniiril." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Tööseminarid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaania" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Loobu registreerimisest" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Tühisa registreering" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Tühistatud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategooria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Kategooria järjestus" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works jätab endale õiguse üritus tühistada, ümber nimetada või ümber" +" paigutada või muuta selle toimumise kuupäevi." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Värv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Värvikood" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Tule meid vaatama!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikatsioon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Ürituste registreerimisega seotud suhtlus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Kogukonna jututoad" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Ettevõtte logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Ettevõtte nimi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Koosta e-kiri" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konverents" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Arhitektide konverents" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konveretsid, töötoad ja koolitused korraldatakse kuues ruumis:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Seadistused" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Seaded" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Kinnitage" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Kinnita osalemine" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Kinnita registreerimine" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Kinnitage kohalolek" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Riik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Loo stendid ning halda broneeringuid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Loo sündmus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Loo sündmuse etapp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Loo sündmuse sildi kategooria" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Loo sündmuse mall" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loodud (kelle poolt?)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultuur" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kliendi e-post" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "päevad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Määrake saadaolevate piletite arv. Kui teil on liiga palju registreerumisi, " +"ei saa te enam pileteid müüa. Määrake 0, et piletite müük oleks " +"limiteerimata." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Disainilaat Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Avastage, kuidas koos meie ekspertidega jätkusuutlikku äri kasvatada." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Avasta rohkem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Vestluse ruumid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuvatav nimi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Näidake oma sündmuste lehtedel sponsoreid ja eksponente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Näitamise järjekord" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Tehtud" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Sellel konverentsil annab meie meeskond üksikasjaliku ülevaate meie " +"ärirakendustest. Saate teada kõik selle kasutamise eelistest." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-kirjade mallid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Lõppkuupäev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Lõpukuupäev asub" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Lõppetapp" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Lõppenud" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Täiustage oma arhitektuuritegevust ja parandage professionaalseid oskusi." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Sündmus" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Sündmuste automatiseeritud postitamine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Ürituse kategooria" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Ürituse kategooria silt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Ürituse lõppkuupäev" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Ürituse mängustamise märk" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Sündmuse informatsioon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Sündmuse kirja planeerija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Sündmuse kirja planeerijad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Sündmuse nimi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Sündmuse organisatsioon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Sündmuse korraldaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Sündmuse registreerimine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Sündmuse eest vastutaja" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Sündmuse ajakava:\n" +" - Sündmus: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Plaanitud: %(date)s\n" +" - Mall: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Viga ebaõnnestus:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Saite selle meili, kuna olete:\n" +" - ürituse korraldaja,\n" +" - või sündmuse eest vastutav,\n" +" - või malli viimane kirjutaja.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Sündmuse etapp" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Sündmuse etapid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Sündmuse alguskuupäev" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Sündmuse silt" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Sündmuse sildi kategooria" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Sündmuse siltide kategooriad" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Sündmuse mall" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Sündmuse malli pilet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Sündmuse malli piletid" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Sündmuse mallid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Sündmuse pilet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Sündmuse tüüp" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Ürituste registreerimine" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Sündmuse etappe kasutatakse sündmuse edenemise jälgimiseks selle algusest " +"kuni lõpuni." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Ürituste pilet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Sündmus: kirja planeerija" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Sündmus: registreerimise märk" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Sündmus: Registreerimise kinnitus" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Sündmus: Meeldetuletus" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Sündmused" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Sündmuste kirja planeerija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Sündmuste etapp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Sündmused tõstetakse automaatselt antud etappi, kui need on lõppenud. Lisaks" +" sündmus määratakse automaatselt roheliseks." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Näitus" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Kogege elavat muusikat, kohalikku toitu ja jooke." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Kanbanis volditud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Jälgijad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Jälgijad(Partnerid)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Igale üritusele saate määrata maksimaalse kohtade registreerimise (osalejate" +" arvu), üle selle numbri registreerida ei saa." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Ainult 10 eest pääsete toitlustusteenusele. Nämm nämm." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "Edendada osalejate vahelist suhtlust, luues virtuaalsed nõupidamisi" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Tasuta" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Värskelt loodud" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Sellelt töölaualt saate analüüsida ja tuvastada sündmuste registreerimise " +"trende." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Täispaketi pilet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Täispaketi pileti näidis" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Täielikult lõppenud" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Peamiste rakenduste funktsionaalne voog;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Tulevased tegevused" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Üldine vastuvõtt" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Hankige inspiratsiooni • Püsige ühenduses • Lõbutsege" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Rahvusvahelise side olek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Great Reno Ballon Race" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Suurepärane! Nüüd jääb üle vaid oodata, kuni osalejad kohale tulevad!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Roheline Kanbani silt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Hall Kanbani silt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Rühmitamine" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Hea meel olla Sponsor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "On sõnum" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Pärast sellel konverentsil osalemist peaksid osalejad suutma:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hokiturniir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Tund(i)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "sümbolit." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Ikooni valik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Teie tähelepanu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Piletimüügi kasutamise korral sisaldab piletite varaseimat müügi " +"alguskuupäeva." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Kui teil seda piletit pole, ei lubata teil siseneda!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Koheselt" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Oluline pileti informatsioon" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Töös" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervall" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Sissejuhatus, CRM, müügijuhtimine" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Kehtetu sündmuse/pileti valik" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Kehtetu pilet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Saadaval" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Aegunud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Lõpetatud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "On jälgija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Üks päev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Käimasolev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Selle sündmuse valimisel valitakse selle maksimaalse vaikeväärtuse" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Liituge meiega sellel 24-tunnisel üritusel" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Liituge meiega sellel 3-päevasel üritusel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Blokeeritud kanbani selgitus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanbani jooksev selgitus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanbani olek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban´i oleku silt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban´i kehtiv seletus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Võti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Keel" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Viimased 30 päeva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Hilinenud tegevused" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Loome Teie esimese sündmuse." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Limiteeri osalejad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Piiratud osalejate arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Limiteeri kohad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Otseülekanne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Live režiim" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Elava muusika festival" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-kiri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Meili registreerimine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Meili saatmise planeerimine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Meili saatmise planeerija" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Meili saatmise planeerijad" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Sündmuse kategooria kirjade ajastamine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Kiri saadetud" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Märgi end osalejaks" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Turundus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimaalne arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimaalne osalejate arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maksimaalne registreerimiste arv" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maksimaalne kohtade arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Levitamise vahend" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Sõnumi saatmise veateade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sõnum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "kuu(d)" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Muusika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Minu tegevuse tähtaeg" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Minu üritused" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Uus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Järgmine tegevus kalendris" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Järgmise tegevuse tähtaeg" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Järgmise tegevuse tüüp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Eeldatavaid osalejaid veel pole!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Osalejaid veel pole!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nimestik" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Pole" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Märkus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Märkmed" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Midagi pole veel plaanitud!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Nüüd, kui teie sündmus on valmis, klõpsake selle teise etappi teisaldamiseks" +" siin." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Tegevuste arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Osalejate arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Registreerimiste arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Vigade arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Tegevust nõudvate sõnumite arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Veateatega sõnumite arv" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Eesmärgid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "Taas panime kokku rocki ajaloo legendaarseimad bändid." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Käimasoleva sündmused" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Veebi eksponendid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Veebis piletite müük" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "Valige oma sündmuse alguskuupäev." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications jätab endale õiguse üritus tühistada, ümber nimetada, " +"asukohta muuta või muuta selle toimumise kuupäevi." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood Collection Online Reveal" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood toob puidutööstusesse aususe ja tõsiduse, aidates samal ajal " +"klientidel tegeleda puude, lillede ja seentega." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Toimingut ei toetata." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organiseerija" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Meie uusim kollektsioon avalikustatakse veebis! Suhelge meiega " +"otseülekannetes!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Vaikimisi tekst, mida kuvatakse \"Blokeeritud\" nimetuse asemel kanban'i " +"olekus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Vaikimisi tekst, mida kuvatakse \"Järgmise etapi jaoks valmis\" nimetuse " +"asemel kanban'i olekus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "Vaikimisi tekst, mida kuvatakse \"Töös\" nimetuse asemel kanban'i olekus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Osaleja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kontakti kaart" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Makse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Telefoninumber" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Tulge vähemalt 30 minutit enne ürituse algust." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Müügikoht (POS), aruannete kohandamise sissejuhatus." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Prindi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programm" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projekti juhtimine, inimressursid, lepingute haldus." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Omadused" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Ost, müük ja & Ostujuhtimine, Finantsarvestus." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR Kood" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz on Tracks" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Hinnangud" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Järgmise etapi jaoks valmis" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "Kas olete valmis mõne minutiga üritusi korraldama? Alustame!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Punane Kanban´i silt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registreeritud" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registreerimine" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Registreerimise kuupäev" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Registreerimislaud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Registreerimise lõpp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Registreerimise ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Registreerimiskirja planeerija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registreerimiskirjad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Registreerimise algus" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Registreerimine kinnitatud" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registreerimine kasutajale %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registreerimiskiri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registreerimine avatud" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Registreerimise statistika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registreerimised" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Registreerimine on avatud, kui:\n" +"- üritus ei ole lõppenud\n" +"- üritusel on vabu kohti\n" +"- piletid on müüdavad (kui kasutatakse piletit)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Registreerimised algasid" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Aruandlus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Reserveeritud kohad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Vastutaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Vastutav kasutaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Pidev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Sõnumi kohaletoimetamise viga" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Skaneeri märk" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Ajakava ja jälgimised" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Planeeritud kuupäev" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Planeerige ja korraldage oma üritusi: tegelege registreerimisega, saatke " +"automaatseid kinnitusmeile, müüge pileteid jne." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Planeeritud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planeeritud aeg" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Secret" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Vali osaleja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Müü pileteid veebilehel" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Müü pileteid müügitellimusel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Saada" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Saada e-kirjaga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Saadetud" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Kui sündmusele on määratud meeldetuletus, saadetakse automaatselt " +"osalejatele" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "Pärast sündmusele registreerumist saadetakse kellelegi automaatselt" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Saadetakse osalejatele pärast üritusele registreerumist" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Jada" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Seaded" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Näita kõiki andmeid, mille järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast " +"kuupäeva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Välja müüdud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Kandideerimise allikad" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Etappide kirjeldused ja õpetused" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Etapi nimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Etapi kirjeldus" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Alguskuupäev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Alguskuupäev asub" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Müügi alguskuupäev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Olek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Sildi värv. Värvide puudumine tähendab, et kanbanis või front-end´is pole " +"kuvamist, et eristada sisemisi silte avalikest kategoriseerimise siltidest." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Sildid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Võetud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Töös ülesanded. Klõpsa peale, et neid blokeerida või märkida tehtuks." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Ülesanne on blokeeritud. Kliki, et blokeering tühistada või märkida " +"\"Tehtud\"." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Mall" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Malli mudel" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "Great Reno Balloon Race on maailma suurim tasuta kuumaõhupalliüritus." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Rahvusliku hokikarika nimel võistlevad riigi parimad jäähokimeeskonnad." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Sellel üritusel kogunevad maailma parimad aeronaudid, et pakkuda teile kõige" +" suurejoonelisemat etendust." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Lõppkuupäev ei saa olla enne alguskuupäeva." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Üritus on tühistatud." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Üritus on välja kuulutanud." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Üritus on välja müüdud, kui enam vabu kohti ei ole. Kui pileteid kasutatakse" +" ja kõik piletid on välja müüdud, müüakse üritus välja." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "Parim OpenWoodi mööbel saabub teie majja uhiuues kollektsioonis" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Järgmisi pileteid ei saa kustutada, kui nendega on seotud üks või mitu registreerimist:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Koht on broneeritud" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Registreerimine peab olema tasutud" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Lõppkuupäev ei saa olla alguskuupäevast varasem. Kontrollige piletit " +"%(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Istekohti ei ole piisavalt:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"See sündmus on täielikult võrgus ja TASUTA. Kui olete piletite eest tasunud, peaksite raha tagasi saama.
\n" +" Parima videokvaliteedi saamiseks on vaja head Interneti ühendust." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Antud tekst trükitakse piletitele. " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Seda nime näevad teie külalised registreerumisel." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"See on ideaalne koht sõpradega toreda aja veetmiseks, kuulates samal ajal " +"mõnd kõigi aegade ikoonilisemaid rokilugusid!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Seda operaatorit ei toetata" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "See etapp on tehtud. Klõpsa peale, et blokeerida või töösse määrata." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "See pilet on mõeldud teisele üritusele" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "See pilet pole mõeldud käesolevale üritusele" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Pilet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Juhend" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Pileti liik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "Piletitüübid võimaldavad teil osalejaid eristada. Loome uue." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Piletid" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "Pileteid saab skaneerida otse telefonist või prinditult paberilt." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Ajavöönd" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Tänased tegevused" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Kokku" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Osalejaid kokku" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Sellele üritusele registreerujate arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Tracks and Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Koolitus" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Käivitaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Käivitaja" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Kinnitamata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Selle tehnilise menüü alt leiate kogu teie sündmustega seotud ajastatud " +"suhtluse." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Mõista erinevaid mooduleid;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Ühik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Tulevased sündmused tänasest" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Tulemas/jooksev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Kasutage sündmuste siltide kategooriaid, et klassifitseerida ja korraldada " +"oma sündmusemärgendeid." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Broneeritud istmed" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Väide peab olema tõene või väär (mitte %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Toimumiskoht" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Toimumiskoht" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Vaade" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "HOIATUS: Sündmuste ajakava Error sündmusele: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Oodake, kuni osalejad registreeruvad Teie üritusele või looge oma " +"registreerimised käsitsi." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Laohaldus, tootmine (MRP) & Müük, import/eksport." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Hoiatus" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Halva ilma korral jätame endale õiguse üritus tühistada, ümber nimetada või " +"muuta asukohta, toimumise kuupäevi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Veebilehe sõnumid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Nädal" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Tere tulemast" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Mis uut?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Kas üritus on alanud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Kas neid pileteid on võimalik müüa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Kas selle pileti jaoks pole kohti." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Olete tõesti parimate seas." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Siia saad lisada kirjelduse teistele töötajatele, et nad saaksid aru selle " +"etapi mõttest ja eesmärgist." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Siin saate määratleda sildid, mida kuvatakse\n" +" vaikesiltide asemel kanbani olekus" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Teie märk sündmusele {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Teie registreerimine aadressil {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "nt. \"Kampaania\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "nt. Arhitektide konverents" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "nt. Kus üritus toimub, uste sulgemise kellaaeg jne." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "nt. Veebikonverents" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "nt. VIP pilet" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d päeva jooksul" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "on juba registreeritud" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "on edukalt registreeritud" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "järgmine kuu" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "järgmine nädal" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "kuupäeval %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "või" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"registreerimine on alanud, kui praegune kuupäev ja kellaaeg on hilisem kui " +"piletite varaseim alguskuupäev." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "reserveeritud" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "kuni" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "täna" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "homme" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/eu.po b/i18n/eu.po new file mode 100644 index 0000000..ee56905 --- /dev/null +++ b/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Ezeztatua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kidea" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Deskribapena" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kidea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Bidali posta gisa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Egoera" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/event.pot b/i18n/event.pot new file mode 100644 index 0000000..c90222a --- /dev/null +++ b/i18n/event.pot @@ -0,0 +1,4117 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/fa.po b/i18n/fa.po new file mode 100644 index 0000000..ef9600e --- /dev/null +++ b/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,4148 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Sepehr Khoshnood , 2023 +# Maziar Niaki , 2023 +# Zahed Alfak , 2023 +# Hamid Darabi, 2023 +# F Hariri , 2023 +# arya sadeghi , 2023 +# Mohsen Mohammadi , 2023 +# Arash Sardari , 2023 +# Faraz Sadri Alamdari , 2023 +# Yousef Shadmanesh , 2023 +# Hanna Kheradroosta, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Hamed Mohammadi , 2023 +# Abbas Ebadian, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Abbas Ebadian, 2024\n" +"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (کپی)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "اقدام مورد نیاز است" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "فعالیت ها" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "فعالیت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "دکوراسیون استثنایی فعالیت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "وضعیت فعالیت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "آیکون نوع فعالیت" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "افزودن شرح..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "نشانی" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "مدیر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "پس از هر ثبت نام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "پاسخ ها" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "بایگانی شده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "تعداد پیوست ها" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "حضور و غیاب" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "حاضر شده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "تاریخ حضور" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "شرکت‌کننده" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "نام شرکت کننده" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "شرکت‌کنندگان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "صندلی‌های موجود" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "نشان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "بج‌ها" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "بارکد" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "نامگذاری بارکد" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "مسدود شده" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "کمپین" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "لغو شد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "دسته بندی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "بستن" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "رنگ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "رنگ پس زمینه" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "عطف" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "لوگو شرکت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "نام شرکت" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "نگارش ایمیل" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "کنفرانس" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "تنظیمات پیکربندی" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "پیکربندی" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "تایید کردن" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "تایید ثبت نام" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "مخاطب" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "کشور" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجادشده در" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "مشتری" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "ایمیل مشتری" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "روز" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "توصیف" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "اطلاعات بیشتر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایش داده شده" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "ترتیب نمایش" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "انجام شده" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "پست الکترونیک" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "قالب ایمیل" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "تاریخ پایان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "طبقه بندی رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "تاریخ پایان رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "اطلاعات رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "برنامه ریز ایمیل رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "برنامه ریزهای ایمیل رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "نام رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "سازمان رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "ثبت نام رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "تاریخ شروع رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "نوع رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "رویداد: برنامه ریز ایمیل" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "رویدادها" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "برنامه ریزهای ایمیل رویدادها" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "نمایشگاه" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "تاشده در کانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "دنبال کنندگان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "پیروان (شرکاء)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "رایگان" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "فعالیت های آینده" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "نقشه گوگل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "برچسب کانبان سبز" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "برچسب کانبان طوسی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "گروه‌بندی برمبنای" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "آیا دارای پیام است" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "ساعت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "شمایل" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "اگر علامت زده شود، برخی از پیام ها دارای خطای تحویل هستند." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "فورا" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "در جریان" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "بازه زمانی" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "منقضی شده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "آیا دنبال می کند" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "کانبان توضیح مسدود شده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "کانبان توضیح در دست اقدام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "وضعیت کانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "برچسب وضعیت کانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "توضیح معتبر کانبان" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "کلید" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "زبان" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "30 روز گذشته" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین بروز رسانی توسط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین بروز رسانی در" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "فعالیتهای اخیر" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "صندلی‌های محدود" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "بازاریابی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "متوسط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "پیام ها" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "ماه" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "موعد نهای فعالیت من" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "رویدادهای من" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "جدید" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "رویداد تقویم فعالیت بعدی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "موعد فعالیت بعدی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "خلاصه فعالیت بعدی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع فعالیت بعدی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "نامگذاری" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "هیچکدام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "یادداشت" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "یادداشت‌ها" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "تعداد اقدامات" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "تعداد خطاها" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "تعداد پیام هایی که نیاز به اقدام دارند" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "اهداف" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "آنلاین" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "بلیط فروشی آنلاین" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "سازمان‌دهنده" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "شرکت کننده" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "همکار" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "پرداخت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "تلفن" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "چاپ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "برنامه" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "مشخصات" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "کد QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "رتبه‌ها" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "آماده برای مرحله بعد" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "برچسب کانبان قرمز" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "ثبت شده" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "ثبت" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "شناسه ثبت نام" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "گزارش" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "پاسخگو" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "کاربر مسئول" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "در حال اجرا" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیامک" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "برنامه ریزی شد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "ارسال" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ارسال از طریق ایمیل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "ارسال" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "تنظیمات" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "تمام رکوردهایی که تاریخ اقدام بعدی آن قبل از امروز است را نشان بده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "تمام شد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "مبدا" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "مرحله" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "شرح و نکات مرحله" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "نام مرحله" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "استاندارد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "تاریخ آغاز" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "وضعیت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"وضعیت بر اساس فعالیت ها\n" +"سررسید: تاریخ سررسید گذشته است\n" +"امروز: تاریخ فعالیت امروز است\n" +"برنامه ریزی شده: فعالیت های آینده." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "برچسب‌ها" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"وظیفه در حال انجام است. برای مسدود کردن یا تنظیم به عنوان انجام شده کلیک " +"کنید." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"وظیفه \"مسدود شده\" است. برای \"رفع انسداد\" یا تنظیم به عنوان \"انجام شده\"" +" کلیک کنید." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "پوسته" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"این مرحله انجام می شود. برای مسدود کردن یا تنظیم در حال انجام کلیک کنید." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "تیکت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "نوع تیکت" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "تیکت ها" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "منطقه‌ زمانی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "فعالیت های امروز" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "مجموع" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "آموزش" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "راه اندازی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "تأییدنشده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "عدد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "کاربر" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "نما" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "هشدار" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "پیام های وب سایت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "هفته" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "خوش آمدید به" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"همچنین می توانید توضیحاتی اضافه کنید تا به همکاران خود در درک معنی و هدف " +"مرحله کمک کنید." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "یا" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "به" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "امروز" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "فردا" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po new file mode 100644 index 0000000..ce39394 --- /dev/null +++ b/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,4315 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Mikko Virtanen , 2023 +# Kari Lindgren , 2023 +# Topi Aura , 2023 +# Marko Happonen , 2023 +# Jukka Paulin , 2023 +# Sari Mäyrä , 2023 +# Svante Suominen , 2023 +# Anni Saarelainen, 2023 +# Jenni Heikkilä , 2023 +# Jussi Lehto , 2023 +# Kari Lindgren , 2023 +# Johanna Valkonen , 2023 +# Simo Suurla , 2023 +# Joakim Weckman, 2023 +# Pekko Tuomisto , 2023 +# Melina Mäntylä , 2023 +# Jesse Järvi , 2023 +# Eino Mäkitalo , 2023 +# Veikko Väätäjä , 2023 +# Miku Laitinen , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Miika Nissi , 2023 +# Mikko Salmela , 2023 +# Heikki Katajisto , 2023 +# Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Tuomo Aura , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" +"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Tapahtumaa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Lähetetty" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s paikkoja jäljellä)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Loppuunmyyty)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s paikkaa jäljellä)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Loppuunmyyty)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopio)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Koko sivun lippu - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Koko sivun lippu - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Puuttuu %(nb_too_many)i paikkaa." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- lipulta \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Puutuu %(nb_too_many)i " +"paikkaa." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Business-huoneet - Keskustele toteutusmenetelmistä, parhaista " +"myyntikäytännöistä jne." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Tekniset huoneet – yksi edistyneille Odoo-kehittäjille ja yksi " +"uusille kehittäjille." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Design-messuja edeltää kahden päivän koulutusjakso " +"asiantuntijoille!
Tarjoamme kolme erilaista koulutusta, kukin kaksi " +"päivää." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Aamun täysistunnot ovat lyhyempiä. Iltapäivällä annamme enemmän aikaa" +" yhteen teemaan keskittyville kokouksille, konferensseille, työpajoille ja " +"opetustilaisuuksille." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Koko tilaisuus on kaikille avoin!
Pyydämme kolmen päivän kuluista" +" (kahvitauot, tarjoilut, juomat sekä yllätyskonsertti ja bileet) " +"osallistumismaksuaa 49,50€.
Niille, jotka eivät halua osallistua, on " +"tarjolla maksuton lippu. Ilmaislipulla tarjoilu ja pääsy iltatapahtumiin " +"eivät sisälly hintaan." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Työpajahuone - Lähinnä kehittäjille." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Jos haluat pitää esityksen, lähetä ehdotuksesi aiheesta mahdollisimman " +"pian hyväksyttäväksi Famke Jenssensille osoitteeseen ngh@yourcompany.om. " +"Esitysten tulee olla esimerkiksi yhteisön moduulin esitys, tapaustutkimus, " +"metodologiapalaute, tekninen jne. Kaikkien esityksien tulee olla " +"englanninkielisiä." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Tämä tapahtuma ja kaikki sen " +"konferenssit ovat englanniksi!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"ESIINTYJÄ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Arkistoitu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "Matti Meikäläinen" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Pääsylipun kuvaus, jonka haluat kommunikoida asiakkaillesi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Toimenpiteet" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Toimenpide" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Toimenpiteen poikkeuksen tyyli" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Toimenpiteen tila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Lisää kuvaus..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Lisää navigointivalikko tapahtuman verkkosivuille aikataululla, esityksillä," +" esitysehdotuslomakkeella jne." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "Lisää sisäisiä huomautuksia (tehtävälista, yhteystiedot, jne.)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Osoite" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Ylläpitäjä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Anteliaat sponsorit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Jokaisen ilmoittautumisen jälkeen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Tapahtuman jälkeen" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Ikä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Lisää julkaisematon tapahtuma" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Tällä kertaa siirrymme täysin VERKKOON! Tapaa meidät live-lähetyksissämme mukavasti kotonasi.
\n" +" Erikoisalennuskoodeja jaetaan eri streamien aikana, varmista, että olet paikalla ajoissa." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Julkistettu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Vastaukset" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Ota muutokset käyttöön." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkistoitu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Onko myynti käynnistetty" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Noin sata ilmapalloa nousee samanaikaisesti lentoon ja muuttaa taivaan " +"kauniiksi värikangasmaisemiksi." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Tiiminä osallistumme mielellämme tähän tapahtumaan." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Vain 13-vuotias Mattti Meikäläinen alkoi jo kehittää ensimmäisiä " +"liiketoimintasovelluksiaan asiakkaille. Maa- ja vesirakentamisen maisterin " +"tutkinnon jälkeen hän perusti TinyERP:n. Tämä oli OpenERP:n ensimmäinen " +"vaihe, josta myöhemmin tuli Odoo, maailmanlaajuisesti asennetuin avoimen " +"lähdekoodin yritysohjelmisto." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Liitteiden määrä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Läsnäolo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Osallistuttu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Osallistumispäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Osallistuja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Osallistujan nimi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Osallistujat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Saatavilla olevat paikat" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Ansiomerkki" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Ansiomerkit" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bändit kuten Bar Fighters, Led Slippers ja Link Floyd tarjoavat sinulle " +"vuosisadan show'n kolmen päivän aikana." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Viivakoodi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Viivakoodi-liittymä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Viivakoodi nimistö" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Viivakoodin on oltava yksilöllinen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Ennen tapahtumaa" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Estetty" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem tuo rehellisyyttä ja vakavuutta puuteollisuuteen auttaessaan " +"asiakkaita puiden, kukkien ja sienien käsittelyssä." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Varattu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Varaaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Esittelytilojen hallinta" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Vie ulkoilmakiekkokautesi seuraavalle tasolle ottamalla osaa tähän 9. " +"vuotuiseen kenttäkiekkoturnaukseen." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Yritystyöpajat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Peruuta ilmoittautuminen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Peruutettu rekisteröinti" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Peruttu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Kategorian järjestys" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works pidättää oikeuden peruuttaa tapahtuman, nimetä sen uudelleen, " +"siirtää sen sijaintia tai muuttaa sen ajankohtaa." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Sulje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Väri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Väri-indeksi" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Tule katsomaan meitä livenä, toivomme tapaavamme sinut!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Viestintä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Tähän tapahtumailmoittautumiseen liittyvä viestintä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Yhteisön keskusteluhuoneet" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Yrityksen logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Yrityksen nimi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Luo sähköposti" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferenssi" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Arkkitehtikonferenssi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" +"Konferensseja, työpajoja ja koulutuksia järjestetään kuudessa huoneessa:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Asetukset" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Asetukset" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Vahvista" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Vahvista osallistuminen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Vahvista ilmoittautuminen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Vahvista osallistuminen" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Maa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Luo esittelytiloja ja hallitse niiden varauksia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Luo tapahtuma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Luo tapahtuman tila" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Luo tapahtuman etiketin kategoria" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Luo mallitapahtuma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kulttuuri" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Asiakas" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Asiakkaan sähköposti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Päivää" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Määritä saatavilla olevien lippujen määrä. Jos sinulla on liian monta " +"ilmoittautumista, et voi enää myydä lippuja. Aseta 0 jättämään tämä sääntö " +"rajoittamattomaksi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Los Angelesin design-messut" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Tutustu asiantuntijoidemme kanssa siihen, miten kestävää liiketoimintaa voi " +"kasvattaa." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Lue lisää" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Keskusteluhuoneet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Näytä sponsorit ja näytteilleasettajat tapahtumasivuillasi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Näyttöjärjestys" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Tämän konferenssin aikana, tiimimme antaa sinulle seikkaperäisen " +"kokonaiskuvan yritysohjelmistoista. Tulet tietämään kaikki hyödyt sen " +"käytössä." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Sähköpostimallit" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Päättymispäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Päättymispäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Päätösvaihe" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Päättynyt" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "Paranna arkkitehtitoimintaasi ja ammattitaitoa." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Tapahtuma" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Tapahtuman automatisoitu postitus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Tapahtumaryhmä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Tapahtuman kategorian tunniste" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Tapahtuman päättymispäivä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Tapahtuman pelillistäminen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Tapahtuman tiedot" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Tapahtuman sähköpostiajastus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Tapahtuman sähköpostiajastukset" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Tapahtuman nimi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Tapahtuman organisaatio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Tapahtuman järjestäjä" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Tapahtuman ilmoittautuminen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Tapahtuman vastuullinen" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Aikataulutu tapahtumalles:\n" +" - Tapahtuma: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Ajoitettu: %(date)s\n" +" - Malli: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Epäonnistui virheen takia:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Saat tämän sähköpostin, koska olet:\n" +" - tapahtuman järjestäjä,\n" +" - tai tapahtuman vastuuhenkilö,\n" +" - tai tapahtuman mallin viimeinen muokkaaja.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Tapahtuman vaihe" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Tapahtuman vaiheet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Tapahtuman aloituspäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Tapahtuman tunniste" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Tapahtuman tunnisteen kategoria" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Tapahtuman tunnisteiden kategoriat" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Tapahtuman mallipohja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Tapahtuman pääsylipun mallipohja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Tapahtuman pääsylippujen mallipohjat" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Tapahtuman mallipohjat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Tapahtumamallit yhdistävät kokoonpanot, joita käytät usein ja perustuvat\n" +" yleensä järjestämiesi tapahtumien tyyppiin (esim. \"työpaja\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\" jne)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Tapahtuman lippu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tapahtumatyyppi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Tapahtuman ilmoittautumiset" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Tapahtumavaiheiden avulla seurataan tapahtuman etenemistä sen alkamisesta " +"sen päättymiseen asti." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Tapahtuman lippu" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Tapahtuma: sähköpostien ajastus" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Tapahtuma: Ilmoittautumisen nimilappu" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Tapahtuma: Ilmoittautumisen vahvistus" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Tapahtuma: Muistutus" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Tapahtumat" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Tapahtumien sähköpostiajastukset" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Tapahtuman vaihe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Tapahtumat siirretään automaattisesti tähän vaiheeseen, kun ne ovat valmiit." +" Tähän vaiheeseen siirretty tapahtuma asetetaan automaattisesti vihreäksi." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Joka vuosi kutsumme yhteisömme, yhteistyökumppanimme ja loppukäyttäjämme tapaamaan meitä! Tämä on ihanteellinen tapahtuma kokoontua ja esitellä uusia ominaisuuksia, tulevien versioiden tiekartta, ohjelmiston saavutuksia, työpajoja, koulutustilaisuuksia jne...\n" +" Tapahtuma on myös tilaisuus esitellä kumppaneidemme tapaustutkimuksia, metodologiaa tai kehitystä. Ole paikalla ja katso suoraan lähteestä uuden version ominaisuudet!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Kutsumme joka vuosi yhteisömme, kumppanimme ja loppukäyttäjät tapaamaan " +"meitä! Se on ihanteellinen tapahtuma kerääntyä yhteen ja esitellä uusia " +"ominaisuuksia, tulevaisuuden versioiden etenemissuunnitelmia, ohjelmiston " +"saavutuksia, työpajoja, koulutustilaisuuksia jne." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Näyttely" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Koe elävää musiikkia, paikallista ruokaa ja juomia." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Laskostettu Kanbanisa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seuraajat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome -ikoni esim.. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Lisätietoja varten ota yhteyttä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Voit määrittää jokaiselle tapahtumalle ilmoittautujiien maksimimäärän. " +"Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tätä enempää." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Vain 10:llä saat pääsyn ateriapalveluihin. Nami-nami." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Edistää osallistujien välistä vuorovaikutusta luomalla virtuaalisia " +"kokoushuoneita" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Ilmainen" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Juuri luotu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Tästä kojelaudasta voit raportoida, analysoida ja havaita tapahtumien " +"rekisteröintejä koskevia suuntauksia." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Koko sivun lippu" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Esimerkki koko sivun lipusta" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Täysin päättynyt" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Oleellisimpien ohjelmistojen toimintalogiikan;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Yleinen pääsy" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspiroidu - Pysy yhteydessä - Pidä hauskaa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Yleinen viestinnän tila" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Suuri kuumailmapallokisa Renon kaupungissa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Loistavaa! Nyt tarvitsee enää odottaa osallistujia!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Vihreä kanban otsikko" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Harmaa kanban otsikko" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Ryhmittely" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "On ilo sponsoroida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Sisältää viestin" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Käytyään kurssin, osallistujat kykenevät:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Jääkiekkoturnaus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Tunnit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Kuvake" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Kuvakkeen valinta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Kuvake joka kertoo poikkeustoiminnosta." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "Jos lippuja käytetään, sisältää lipun aikaisimman myyntipäivän." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Jos sinulla ei ole lippua, et pääse sisään!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Välittömästi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Tärkeää tietoa lipuista" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Käynnissä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Aikaväli" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Tutustuminen, CRM, myynninhallinta" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Virheellinen tapahtuma- / lippuvalinta" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Virheellinen lippu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "On saatavilla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Vanhentunut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "On loppunut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "On seuraaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "On yhden päivän" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "On meneillään" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Valitsee oletuksena käytettävän maksimimäärän kun tämä tapahtuma valitaan" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Matti Meikäläinen" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Liity tähän 24 tunnin tapahtumaan" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Liity tähän 3 päivän tapahtumaan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanbanin Estetty-tilan selitysteksti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanbanin Käynnissä-tilan selitysteksti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban-tila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban-tilan otsikko" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanbanin Valmis-tilan selitysteksti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Avain" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Kieli" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Viimeiset 30 päivää" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Luodaan ensimmäinen tapahtumasi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Rajoita osallistujien määrää" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Rajoita ilmoittautumisia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Rajattu määrä paikkoja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Suora lähetys" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Live-tila" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Elävän musiikin festivaali" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Sähköposti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Sähköposti-ilmoittautuminen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Sähköpostin ajastus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Sähköpostin ajastus" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Sähköpostin ajastimet" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Postin ajoitus tapahtuman kategorialle" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Sähköposti lähetetty" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Merkkaa osallistuvaksi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Markkinointi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Enimmäismäärä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Osallistujia max" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Ilmoittautumisia enintään" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Paikkojen enimmäismäärä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Viestit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Kuukaudet" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musiikki" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Toimenpiteeni määräaika" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Omat tapahtumat" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Uusi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kalenterimerkintä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Ei vielä odotettavia osallistujia!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Ei vielä osanottajia!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nimikkeistö" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Muistiinpano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Muistiinpanot" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Mitään ei ole vielä aikataulutettu!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Nyt kun tapahtumasi on valmis, klikkaa tätä siirtääksesi se toiseen " +"vaiheeseen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Osallistujien määrä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Ilmoittautuneiden määrä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Virheiden määrä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Tavoitteet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Kokosimme jälleen kerran yhteen rockin historian legendaarisimmat yhtyeet." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Meneillään olevat tapahtumat" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Verkossa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online-näytteilleasettajat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Verkkolipunosto" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "Avaa päivämäärävälin valitsin. Valitse tapahtuman alkamispäivä" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications pidättää oikeuden peruuttaa tapahtuman, nimetä sen " +"uudelleen tai siirtää sen sijaintia tai muuttaa sen ajankohtaa." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood-kokoelman verkkojulkistus" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood tuo rehellisyyttä ja vakavuutta puuteollisuuteen ja auttaa samalla " +"asiakkaita puiden, kukkien ja sienten kanssa." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Toiminta ei ole tuettu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Järjestäjä" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Uusin mallistomme paljastetaan verkossa! Ole kanssamme vuorovaikutuksessa " +"suorissa lähetyksissämme!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "Yliaja näytetty oletusarvo estetyllä tilalla kanban-valinnassa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "Yliaja näytetty oletusarvo valmiilla tilalla kanban-valinnassa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "Yliaja näytetty oletusarvo tavallisella tilalla kanban-valinnassa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Osallistuja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Maksu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Puhelin" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Puhelinnumero" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Tule paikalle vähintään 30 minuuttia ennen tapahtuman alkua." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Kassapääte (POS), raporttien kustomintiin tutustuminen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Tulosta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Ohjelma" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projektien hallinta, henkilöstöhallinto, sopimusten hallinta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Ominaisuudet" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Ostot, myyntien ja ostojen hallinta, kirjanpito." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR-koodi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Tentti esitykselle" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Arviointi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Valmis seuraavaan vaiheeseen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Oletko valmis järjestämään tapahtumia vain hetkessä? Aloitetaan!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Punainen kanban otsikko" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Rekisteröitynyt" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Ilmoittautuminen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Ilmottautumispäivä" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Ilmoittautumispöytä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Ilmoittautuminen päättyy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Ilmoittautumisen ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Ilmoittautumisen sähköpostiajastus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Ilmoittautumissähköpostit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Ilmoittautuminen alkaa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Ilmoittautuminen vahvistettu" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Ilmoittauminen tapahtumaan %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Ilmoittautumissähköposti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Ilmoittautuminen avoinna" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Ilmoittautumistilastot" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Ilmoittautumiset" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Ilmoittautumiset ovat avoinna, jos:\n" +"- tapahtuma ei ole päättynyt\n" +"- tapahtumassa on paikkoja jäljellä\n" +"- lippuja voi myydä (jos lippuja käytetään)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Ilmoittautumiset alkaneet" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Raportointi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Varatut paikat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Vastuuhenkilö" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Vastuuhenkilö" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Käynnissä olevat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Skannaa nimilappu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Aikataulu ja esitykset" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Ajoituksen päiväys" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Aikatauluta ja organisoi tapahtumia: käsittele ilmoittautumisia, lähetä " +"automaattisia vahvistussähköposteja, myy lippuja jne." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Ajoitettu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Ajoitettu aika" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Salausavain" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Valitse osallistuja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Myy lippuja verkkosivuilla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Myy lippuja myyntitilauksilla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Lähetä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Lähetä sähköpostilla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Lähetetty" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Lähetetään automaattisesti osallistujille, jos tapahtumalle on määritelty " +"muistutus" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" +"Lähetetään automaattisesti jollekin, joka on rekisteröitynyt tapahtumaan" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Lähetetään osallistujille tapahtumaan rekisteröitymisen jälkeen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestys" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Asetukset" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus -huonekalut tuo rehellisyyttä ja vakavuutta " +"puuteollisuuteen ja auttaa samalla asiakkaita käsittelemään puita, kukkia ja" +" sieniä." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Loppuunmyyty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Lähde" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Urheilu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Vaihe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Vaiheen kuvaus ja työkaluvihjeet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Vaiheen nimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Vaiheen kuvaus" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Normaali" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Alkupäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Lokalisoitu alkupäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Myynnin aloituspäivämäärä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Tunnisteen väri. Ei väriä tarkoittaa, ettei tunniste näy kanbanissa tai " +"käyttöliittymässä, näin sisäiset tunnisteet voidaan erotella julkisista " +"luokittelutunnisteista." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Tunnisteet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Otettu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Tehtävä on käynnissä. Napsauta estääksesi tai asettaaksesi tehtävän " +"tehdyksi." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Tehtävä on estetty. Poista esto napsauttamalla tai aseta tehtävä valmiiksi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Malli" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Mallin malli" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"Great Reno Balloon Race on maailman suurin ilmainen kuumailmapallokilpailu." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Maan parhaat jääkiekkojoukkueet kilpailevat kansallisesta " +"jääkiekkopokaalista." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Maailman parhaat aeronautit kokoontuvat tähän tapahtumaan tarjoamaan sinulle" +" näyttävimmän esityksen." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Päättymispäivä ei voi olla aikaisempi kuin alkamispäivä." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Tapahtuma on peruttu" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Tapahtuma on ilmoitettu julkisesti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Tapahtuma on loppuunmyyty, jos tapahtumalle ei ole enää paikkaa. Jos lippuja" +" käytetään ja kaikki liput on loppuunmyyty, tapahtuma on myös loppuunmyyty." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Hienoimmat OpenWood-huonekalut saapuvat kotiisi upouudessa mallistossa" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Seuraavia lippuja ei voi poistaa, kun niihin on linkitetty yksi tai useampi rekisteröinti:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Paikka on varattu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Rekisteröityminen pitää maksaa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Lopetuspäivä ei voi olla aloituspäivää aikaisempi. Tarkista lippu " +"%(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" +"Mallin, johon viitataan, pitäisi olla peräisin %(model_name)s-mallista." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Paikkoja ei ole riittävästi:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Tapahtuma tarjoaa myös tilaisuuden esitellä yhteistyökumppaneidemme case-" +"tutkimuksia, menetelmiä tai kehitystyötä. Tule paikalle ja tutustu suoraan " +"lähteenä version 12 ominaisuuksiin!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Tämä tapahtuma on täysin verkossa ja ILMAINEN. Jos olet maksanut lipuista, sinun pitäisi saada hyvitys.
\n" +" Parhaan videolaadun saaminen vaatii hyvän Internet-yhteyden." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Nämä tiedot painetaan lippuihin." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Tämä on nimi, jonka vieraasi näkevät ilmoittautuessaan." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Tämä on täydellinen paikka viettää mukavaa aikaa ystävien kanssa kuunnellen " +"samalla joitakin kaikkien aikojen ikonisimpia rock-kappaleita!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Operaattoria ei tueta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Tämä vaihe on valmis. Napsauta estääksesi tai asettaaksesi käynnissä." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Tämä lippu on toiseen tilaisuuteen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Tämä lippu ei ole käynnissä olevaan tilaisuuteen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Tiketti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Lippuohjeet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tikettityyppi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Lipputyyppien avulla voit erotella osallistujat toisistaan. Luodaan " +"uusi tyyppi." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Tiketit" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "Liput voi tulostaa tai skannata suoraan puhelimella." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Aikavyöhyke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Yhteensä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Osallistujia yhteensä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Ilmoittautumiset tähän tapahtumaan yhteensä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Esitykset ja ohjelmakartta" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Koulutus" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers tuo rehellisyyttä ja vakavuutta puualalle auttaen samalla " +"asiakkaita puiden, kukkien ja sienien kanssa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Liipaisin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Liipaisin" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Vahvistamaton" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Vahvistamattomat: rekisteröinnit, jotka odottavat toimenpiteitä (erityistapaus, erityisesti myyntitilanne)\n" +"Rekisteröity: rekisteröinnit, jotka asiakas on ottanut vastaan\n" +"Osallistuneet: rekisteröinnit, joiden osalta osallistuja osallistui tapahtumaan\n" +"Peruutettu: manuaalisesti peruutetut rekisteröinnit" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Tämän teknisen valikon alta löydät kaikki tapahtumiin liittyvät " +"aikataulutetut tiedotteet." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Ymmärää useita moduuleita;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Yksikkö" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Tulevia tapahtumia tänään" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Tulossa/Meneillään" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Käytä tapahtumamerkkiluokkia tapahtumamerkkien luokitteluun ja " +"järjestämiseen." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Käytä murupolkua mennäksesi takaisin kanban-yleisnäkymään." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Käytetyt paikat" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Arvon on oltava True tai False (ei %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Tapahtumapaikka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Tapahtumapaikka (muotoiltu yhden rivin käyttöä varten)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Näytä" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "VAROITUS: Tapahtuman ajastimen virhe tapahtumalle: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Odota, että osallistujat ilmoittautuvat tapahtumaasi, tai luo heidän " +"ilmoittautumisensa käsin." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Varastonhallinta, Valmistus (MRP) ja myynnit, vienti/tuonti." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Varoitus" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Pidätämme oikeuden peruuttaa, uudelleennimetä tai uudelleensijoittaa " +"tapahtuman tai muuttaa päivämääriä, jona se pidetään, jos sää ei onnistu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Viikot" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Tervetuloa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Mikä on uutta?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Onko tapahtuma jo alkanut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Onko näitä lippuja mahdollista myydä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Onko paikkoja ei ole saatavilla tähän lippuun." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Olette todella parhaiden joukossa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Voit myös lisätä kuvauksen, joka auttaa työtovereitasi ymmärtämään vaiheen " +"merkityksen ja tarkoituksen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Voit määrittää tässä otsikot, jotka näytetään kanban-näkymällä\n" +"oletusotsikon sijaan." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Nimikorttisi tapahtumaan {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Ilmoittautumisesi tapahtumaan {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "esim. Arkkitehtikonferenssi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "esim. miten tapahtumaan pääsee, ovien sulkemisaika, ...." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "esim. verkkokonferenssit" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "esim. VIP-lippu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d päivän kuluttua" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "on jo ilmoittautunut" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "on ilmoittautunut onnistuneesti" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "ensi kuussa" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "ensi viikolla" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "päivänä %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "tai" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"rekisteröinnit ovat alkaneet, jos nykyinen päivämäärä on aikaisimman " +"lippujen alkamispäivän jälkeen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "varattu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "->" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "tänään" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "huomenna" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/fo.po b/i18n/fo.po new file mode 100644 index 0000000..bbdcaa3 --- /dev/null +++ b/i18n/fo.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n" +"Language: fo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Strika" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Fyritøka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Byrjað av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Byrjað tann" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kundi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Frágreiðing" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vís navn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Bólka eftir" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Seinast dagført av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Seinast dagført tann" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po new file mode 100644 index 0000000..ab2dec5 --- /dev/null +++ b/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,5007 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Événements" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Envoyés" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s places restantes)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Complet)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Inscription #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Inscription de %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s places restantes)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Épuisés)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copie)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Liste des participants - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Liste des participants'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Ticket pleine page - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Événement').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +" 'Ticket pleine page - %s' % (object.name or 'Événement').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": %(nb_too_many)i places manquantes." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- le ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): %(nb_too_many)i places " +"manquantes." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Bruxelles" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 par feuille" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Salle Business - Pour discuter des méthodologies de mise en œuvre, " +"des meilleures pratiques de vente, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Salles techniques - une dédiée aux développeurs Odoo avancés, une aux" +" nouveaux développeurs." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"La Foire du Design est précédée par 2 jours de Sessions de Formation pour" +" les experts !
Nous proposons 3 sessions de différentes formations, " +"qui se déroulent chacune sur 2 jours." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Les séances plénières du matin seront plus courtes et nous donnerons " +"plus de temps pour des réunions thématiques, des conférences, des ateliers " +"et des séances de tutorat l'après-midi." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"L'ensemble de l'événement est ouvert à tout public !
Nous " +"demandons des frais de participation de 49,50 € pour le coût des 3 jours " +"(pauses café, restauration, boissons et une soirée concert et bières). " +"
Pour ceux qui ne veulent pas contribuer, il y existe un ticket gratuit, " +"mais la restauration et l'accès aux soirées ne sont pas inclus." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Salle de séminaire- essentiellement pour les développeurs." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Diffuser vos sessions en ligne via une intégration avec Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Partager un quiz avec vos participants lorsqu'une session est terminée" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Si vous souhaitez effectuer une présentation, envoyez vos suggestions de" +" sujets dès que possible à M. Famke Jenssens à l'adresse ngh (a) yourcompany" +" (dot) com. Les présentations doivent par exemple porter sur un module de la" +" communauté, une étude de cas, des commentaires de méthodologie, des " +"techniques, etc. Chaque présentation doit être effectuée en anglais." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Cet événement et toutes les " +"conférences se déroulent en anglais!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"INTERVENANT" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "My Placeholder Company" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Inscription\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Bureau d'inscription" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Archivé" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Présent\n" +" Annulé" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Votre inscription
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Voir l'événement\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Bonjour ,
\n" +" Nous avons le plaisir de vous rappeler que l'événement\n" +" \n" +" Révélation en ligne de la collection OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Révélation en ligne de la collection OpenWood\n" +" \n" +" commence aujourd'hui.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Ajouter cet événement à votre calendrier\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nous confirmons votre inscription et espérons vous y voir,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" L'équipe Révélation en ligne de la collection OpenWood \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Du 4 mai 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Au 6 mai 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Bruxelles
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Vous avez des questions ?\n" +"
Veuillez contacter l'organisateur :
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Email :
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Téléphone :
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Bénéficiez de la meilleure expérience mobile.\n" +" Installez notre application mobile\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Envoyé par YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Découvrez tous nos événements.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Votre inscription
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Télécharger le badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Bonjour ,
\n" +" Veuillez trouver ci-joint votre badge pour l'événement\n" +" \n" +" Révélation en ligne de la collection OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Révélation en ligne de la collection OpenWood.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Ajouter cet événement à votre calendrier\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" À bientôt,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" L'équipe Révélation en ligne de la collection OpenWood \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Révélation en ligne de la collection OpenWood
\n" +"
Du 4 mai 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Au 6 mai 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Bruxelles)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Des questions sur cet événement ?\n" +"
Veuillez contacter l'organisateur :
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Email : info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Téléphone : +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Bénéficiez de la meilleure expérience mobile.\n" +" Installez notre application mobile\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Envoyé par YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Découvrez tous nos événements.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Votre inscription
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Bonjour ,
\n" +" Nous sommes ravis de confirmer votre inscription à l'événement\n" +" \n" +" Révélation en ligne de la collection OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Révélation en ligne de la collection OpenWood\n" +" .\n" +" \n" +" Ce ticket a été enregistré par .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" La commande de ce ticket a la référence \n" +" et a été placée le \n" +" pour un montant de\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Ajouter cet événement à votre calendrier\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" À bientôt,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" L'équipe Révélation en ligne de la collection OpenWood\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Révélation en ligne de la collection OpenWood
\n" +"
Du 4 mai 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Au 6 mai 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Bruxelles)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Des questions sur cet événement ?\n" +"
Veuillez contacter l'organisateur :
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Email : info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Téléphone : +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Bénéficiez de la meilleure expérience mobile.\n" +" Installez notre application mobile\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Envoyé par YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Découvrez tous nos événements.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Description du ticket à communiquer à vos clients." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 pliable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nécessite une action" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activités" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Activité" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activité exception décoration" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Statut de l'activité" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icône de type d'activité" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Ajouter une description…" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Ajouter un menu de navigation aux pages Web de votre événement avec un " +"calendrier, des sessions, un formulaire de proposition de sessions, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "Ajoutez quelques notes internes (listes de tâches, coordonnées, ...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrateur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Sponsors avancés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Après chaque inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Après l'événement" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Âge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"Tous les emails de communication envoyés aux participants seront traduits " +"dans cette langue." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Un évènement non publié" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Et cette fois-ci, cela se passe entièrement EN LIGNE ! Rejoignez-nous nos live streams depuis le confort de votre maison.
\n" +" Des codes de réductions spéciaux seront distribués pendant les différents streams, veillez à être à l'heure." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Annoncé" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Réponses" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Appliquer la modification." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Les ventes sont lancées" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Une centaine de ballons prendront simultanément leur envol et transformeront" +" le ciel en une belle toile de couleurs." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "En équipe, nous sommes heureux de contribuer à cet événement." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"À seulement 13 ans, John DOE commençait déjà à développer ses premières " +"applications commerciales pour des clients. Après une maîtrise en génie " +"civil, il a fondé TinyERP. Ce fut la première phase d'OpenERP qui deviendra " +"plus tard Odoo, le logiciel d'entreprise open source le plus installé au " +"monde." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre de pièces jointes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Présences" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Présent" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Date de présence" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Liste des participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nom du participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Liste des participants" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Places disponibles" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Badge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Arrière-plan du badge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Dimension du badge" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Exemple du badge" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Badges" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Des groupes comme Bar Fighters, Led Slippers et Link Floyd vous offriront le" +" spectacle du siècle lors de notre événement de trois jours." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Code-barres" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Interface code-barres" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Nomenclature du code-barres" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Le code-barres doit être unique" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Avant l'événement" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqué" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem apporte honnêteté et sérieux à l'industrie du bois tout en aidant ses " +"clients à gérer les arbres, les fleurs et les champignons." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Réservé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Réservé par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Gestion des stands" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Faites passer votre saison de hockey sur gazon au niveau supérieur en " +"prenant le terrain lors de ce 9e tournoi annuel de hockey sur gazon." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Ateliers commerciaux" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Campagne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Annuler l'inscription" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Inscription annulée" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Séquence de la catégorie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works se réserve le droit d'annuler, de renommer ou de déplacer " +"l'événement ou de modifier les dates auxquelles il a lieu." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Couleur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Couleur" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Venez nous voir en direct, nous nous réjouissons de vous rencontrer !" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Communication" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Communication liée aux inscriptions aux événements" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Salles de discussion communautaires" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo de la société" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nom de la société" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Rédiger un email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Conférence" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conférence pour les architectes" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" +"Des conférences, ateliers et formations seront organisés dans 6 salles :" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Paramètres de configuration" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmer la présence" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmer l'inscription" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Confirmer la participation de" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Créer des stands et gérer leurs réservations" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Créer un événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Créez une étape d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Créer une catégorie d'étiquette d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Créer un modèle d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Culture" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email client" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Jours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Définir le nombre de tickets disponibles. Si vous recevez trop " +"d'inscriptions, il ne vous sera plus possible de vendre des tickets. Laisser" +" à 0 pour ignorer cette limite." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Design Fair à Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Découvrez comment développer une entreprise durable avec nos experts." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Découvrir plus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Salles de discussion" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" +"Afficher les sponsors et les exposants sur les pages de votre événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Afficher l'ordre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Fait" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Au cours de cette conférence, notre équipe vous donnera un aperçu détaillé " +"de nos applications professionnelles. Vous connaîtrez tous les avantages de " +"leur utilisation." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Modèles d'email" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Activer le scan du code-barres" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "Activer ou désactiver la fonctionnalité de code-barres événement." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Date de fin située" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Étape de fin" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Terminé" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Améliorez votre entreprise architecturale mais aussi vos compétences " +"professionnelles." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Envois automatisés pour un événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Catégorie d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Étiquette de catégorie d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Date de fin d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Ludification d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Information de l'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planificateur d'emails d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planificateurs d'emails d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nom de l'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organisation de l'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organisateur de l'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Inscription à l'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Responsable de l'évenement" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Planificateur d'événements pour :\n" +" - Événement : %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Programmé : %(date)s\n" +" - Modèle : %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Échec avec erreur :\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Vous recevez cet email parce que vous êtes :\n" +" - l'organisateur de l'événement,\n" +" - ou le responsable de l'événement,\n" +" - ou le dernier auteur du modèle.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Étape d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Étapes d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Date de début de l'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Étiquettes d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Catégorie d'étiquette d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Catégories d'étiquette d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Modèle d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Modèle de ticket d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Modèle de tickets d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Modèles d'événements" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Les modèles d'événements combinent les configurations que vous utilisez souvent et sont \n" +"généralement basés sur les types d'événements que vous organisez (par exemple, \"Atelier\",\n" +"\"Roadshow\", \"Webinaire en ligne\", etc.)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Ticket d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Type d’événement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Inscriptions à l'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Les étapes d'un événement sont utilisées pour suivre la progression de ce " +"dernier depuis sa création jusqu'à sa conclusion." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Ticket d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Événement : Planificateur d'email" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Événement : Badge d'inscription" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Événement : Confirmation de l'inscription" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Événement : Rappel" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Événements" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planificateurs d'emails des événements" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Étape des événements" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Les événements seront automatiquement déplacés vers cette étape lorsqu'ils " +"seront terminés. L'événement déplacé dans cette étape sera automatiquement " +"défini comme vert." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Chaque année, nous invitons notre communauté, nos partenaires et nos utilisateurs à venir nous rencontrer ! C'est l'événement idéal pour se retrouver et présenter les nouvelles fonctionnalités, la roadmap des futures versions, le logiciel, mais aussi participer à des ateliers, sessions de formation, etc...\n" +"Cet événement est également l'occasion de présenter les études de cas de nos partenaires, la méthodologie ou des développements. Rejoignez-nous et découvrez à la source les fonctionnalités de la nouvelle version !" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Chaque année, nous invitons notre communauté, nos partenaires et nos " +"utilisateurs à venir nous rencontrer ! C'est l'événement idéal pour se " +"réunir et présenter de nouvelles fonctionnalités, les composantes des " +"futures versions, réalisations du logiciel, ateliers, sessions de formation," +" etc ...." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exposition" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" +"Expérimentez de la music live, de la nourriture locale et des boissons." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Repliée dans la vue Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnés (Partenaires)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icône Font Awesome par ex. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Pour toutes informations supplémentaires, veuillez nous contacter au" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Pour chaque événement, vous pouvez définir un nombre maximum de places " +"(nombre de participants), au delà de ce chiffre, les inscriptions ne sont " +"pas acceptées." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Pour seulement 10, vous avez accès à la restauration. Miam miam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Favoriser les interactions entre les participants en créant des salles de " +"conférence virtuelles" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratuit" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "Entrée gratuite, pas de nourriture !" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Fraîchement créé" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"À partir de ce tableau de bord, vous pouvez faire du reporting, analyser et " +"détecter les tendances concernant les inscriptions à vos événements." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Ticket pleine page" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Exemple de ticket pleine page" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Complètement terminé" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Organigramme fonctionnel des principales applications ;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Activités futures" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admission générale" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspirez-vous • Connectez-vous • Amusez-vous" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Statut de la communication globale" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Clé API Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "Secret API Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "API statique Google Maps" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "La Great Reno Balloon Race" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Super ! Il ne vous reste plus qu'à attendre que vos participants se " +"présentent !" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Étiquette Kanban verte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Étiquette Kanban grise" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Regrouper par" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Heureux d'être sponsor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "A un message" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Ayant participé à cette conférence, les participants devraient être capable " +"de :" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "On y est, la 12ème édition de notre Festival de musique live !" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Tournoi de hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Heures" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icône" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Sélection d'icônes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Si la billetterie est utilisée, contient la première date de début de vente " +"des tickets." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" +"Si vous n'avez pas ce ticket, vous ne serez pas autorisé à entrer !" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"Si vous ne connaissez rien au hockey, c'est une excellente introduction à ce merveilleux sport, car vous pourrez voir un processus d'entraînement et aussi avoir du temps\n" +"pour discuter avec des joueurs et entraîneurs expérimentés une fois le tournoi terminé !" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Immédiatement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Informations importantes sur les tickets" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "En cours" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Insérer Google Maps dynamique dans vos modèles d'email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalle" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introduction, CRM, Gestion des ventes" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Choix d'événement/ticket invalide" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Ticket invalide" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Est disponible" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "A expiré" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Est terminé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Est un jour" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Est en cours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Cette valeur par défaut maximum est sélectionnée si vous choisissez cet " +"événement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" +"Rejoignez-nous pour la plus grande course de ballons de tous les temps !" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Rejoignez-nous pour cet événement de 24 heures" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Rejoignez-nous pour cet événement de 3 jours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explication de kanban bloqué" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explication de kanban en cours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Statut kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Étiquette statut Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explication de kanban valide" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Clé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Langue" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Les 30 derniers jours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Mis à jour par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Activités en retard" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Créons votre premier événement." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Limiter les participants" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limiter les inscriptions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Places limitées" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Diffusion en direct" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Mode Live" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival de musique live" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Inscription par email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Planification d'email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planificateur d'email" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planificateurs d'email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Planification d'emails en fonction de la catégorie d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Email envoyé" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gérer & publier un programme avec des sessions" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marquer comme présent" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Nombre maximal de participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Nombre maximal d'inscriptions" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Nombre maximal de places" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Médium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erreur d'envoi du message" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mois" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musique" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Échéance de mon activité" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mes événements" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Activité suivante de l'événement du calendrier" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Date limite de l'activité à venir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Résumé de l'activité suivante" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Type d'activités à venir" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Aucun participant n'est encore attendu !" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Pas encore de participants !" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenclature" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Rien de prévu pour le moment !" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Maintenant que votre événement est prêt, cliquez ici pour le déplacer vers " +"une autre étape." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'actions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Nombre de participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Nombre d'inscriptions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Nombre de sièges occupés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'erreurs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Nombre de messages nécessitant une action" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objectifs" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo Community Days" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Une fois de plus, nous avons réuni les groupes les plus légendaires de " +"l'histoire du rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Événements en cours" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "En ligne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Exposants en ligne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Billetterie en ligne" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"Ouvrir le sélecteur de page de dates. Choisissez une date de début pour " +"votre événement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications se réserve le droit d'annuler, de renommer ou de " +"localiser l'événement ou de modifier les dates auxquelles il a lieu." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Révélation en ligne de la collection OpenWood" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood apporte honnêteté et sérieux à l'industrie du bois, tout en aidant " +"ses clients à gérer les arbres, les fleurs et les champignons." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Opération non prise en charge." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organisateur" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Notre nouvelle collection sera révélée en ligne ! Interagissez avec nous " +"lors de nos live streams !" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Remplacer la valeur par défaut affichée pour l'état 'bloqué' dans la " +"sélection kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Remplacer la valeur par défaut affichée pour l'état 'terminé' dans la " +"sélection kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Remplacer la valeur par défaut affichée pour l'état 'normal' dans la " +"sélection kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Paiement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Numéro de téléphone" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" +"Veuillez vous présenter au moins 30 minutes avant le début de " +"l'événement." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Veuillez saisir un secret base64 valide" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Point de vente (PdV), introduction à la personnalisation de rapports." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Statut précédent" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programme" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Gestion de projets, Ressources humaines, Gestion des contrats." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Propriétés" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Achats, Gestion des ventes & des achats, Comptabilité financière." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "Code QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz à propos des sessions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Évaluations" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Prêt pour l'étape suivante" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Prêt à organiser des événements en quelques minutes ? Commençons !" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Indicateur Kanban rouge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Inscrit" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Inscription" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Date d'inscription" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Bureau d'inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Fin de l'inscription" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID Inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planificateur d'email d'inscription" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Mails à l'inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Propriétés de l'inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Début de l'inscription" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Inscription confirmée" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Inscription pour %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Email d'inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Inscription ouverte" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Statistiques sur les inscriptions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Inscriptions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Les inscriptions sont ouvertes si :\n" +"- l'événement n'est pas terminé\n" +"- il y a des places disponibles à l'événement\n" +"- les tickets sont vendables (si la billetterie est utilisée)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Les inscriptions ont commencé" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Analyse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Places réservées" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilisateur responsable" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "HTML réactif ticket pleine page" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "En cours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erreur d'envoi SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Scannez un badge" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Programme & Sessions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Date planifiée" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Programmez et organisez vos événements : gérez les inscriptions, envoyez des" +" emails de confirmation automatisés, vendez des tickets, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Planifié" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Heure prévue" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "Amateurs de hockey aguerris et curieux, ce tournoi est pour vous !" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Secret" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Sélectionnez un participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vendre des tickets sur votre site web" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vendre des tickets avec des bons de commande" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Envoyer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Envoyer par email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Envoyé" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Envoyé automatiquement aux participants si un rappel est défini pour " +"l'événement" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" +"Envoyé automatiquement à une personne après son inscription à un événement" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Envoyé aux participants après qu'ils se sont inscrits à un événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture apporte honnêteté et sérieux à industrie du " +"bois tout en aidant les clients à gérer les arbres, les fleurs et les " +"champignons." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Montrez tous les enregistrements pour lesquels la date des prochaines " +"actions est pour aujourd'hui ou avant. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Complet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Étape" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Description des étapes et infobulles" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nom de l'étape" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Description de l'étape" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Date de début située" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Date de début de vente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "URL Map statique" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "URL Map statique est valide" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Statut basé sur les activités\n" +"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n" +"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n" +"Planifiée : activités futures" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Couleur de l'étiquette. Aucune couleur signifie aucun affichage dans le " +"kanban ou le frontend, pour distinguer les étiquettes internes des " +"étiquettes de catégorisation publiques." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Occupé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Sièges occupés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tâche en cours. Cliquez pour bloquer ou marquer comme terminée." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Tâche bloquée. Cliquez pour débloquer ou marquer comme terminée." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Modèle" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Modèle" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"La Great Reno Balloon Race est le plus grand événement de montgolfière " +"gratuit au monde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Les meilleures équipes de hockey du pays concourront pour le trophée " +"national de hockey." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Les meilleurs aéronautes du monde se réuniront sur cet événement pour vous " +"offrir le spectacle le plus spectaculaire." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Cet événement a été annulé" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Cet événement a été annoncé publiquement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"L'événement est complet s'il n'y a plus de places disponibles sur " +"l'événement. Si la billetterie est utilisée et que tous les tickets sont " +"épuisés, l'événement affichera complet." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Les meilleurs meubles OpenWood pour votre maison dans une toute nouvelle " +"collection" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Les tickets suivants ne peuvent pas être supprimés tant qu'ils sont associés à une ou plusieurs inscriptions :\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Cette place a été réservée" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "L'inscription doit être payée" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "La sécurité de nos participants et nos aéronautes avant tout !" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début. Veuillez " +"vérifier le ticket %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "Le modèle référencé doit venir du modèle %(model_name)s." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Il n'y a pas assez de places disponibles pour :" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Cet événement est également l'occasion de présenter les études de cas, la " +"méthodologie ou les développements de nos partenaires. Soyez là et " +"découvrez, à la source, les fonctionnalités de la version 12 !" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Cet événement est entièrement en ligne et GRATUIT, si vous avez payé des tickets, vous devriez obtenir un remboursement.
\n" +" Il faudra une bonne connexion internet pour obtenir la meilleure qualité vidéo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Cette information sera imprimée sur vos tickets." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "C'est le nom que vos invités verront lors de leur inscription." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"C'est l'endroit idéal pour passer une chouette journée en famille. Nous " +"garantissons que vous partirez avec tout plein de magnifiques souvenirs !" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"C'est l'endroit idéal pour passer un chouette moment avec vos amis tout en " +"écoutant les chansons rock les plus iconiques de tous les temps !" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Cet opérateur n'est pas pris en charge" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Cette étape est terminée. Cliquez pour bloquer ou marquer comme terminée." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Ce ticket est pour un autre événement" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Ce ticket n'est pas pour un événement en cours" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Instructions sur le ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Type de tickets" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Type de tickets" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Les types de tickets vous permettent de distinguer vos participants. " +"Créons-en un nouveau." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Tickets" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"Les tickets peuvent être imprimés ou scannés directement depuis votre " +"téléphone." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Fuseau horaire" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activités du jour" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Total des participants" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Total des inscriptions pour cet événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Sessions et Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Formation" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers apporte honnêteté et sérieux à l'industrie du bois tout en " +"aidant les clients à gérer les arbres, les fleurs et les champignons." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Déclencher" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Déclencheur" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Non confirmé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Non confirmé : les inscriptions en attente d'une action (cas spécifique, notamment avec le statut de vente)\n" +"Inscrit : les inscriptions prises par un client\n" +"Présent : les inscription pour lesquelles le participant a assisté à l'événement\n" +"Annulé : les inscriptions annulées manuellement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Sous ce menu technique, vous trouverez toutes les communications programmées" +" liées à vos événements." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Comprendre les modèles variés ;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unité" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Événements futurs à partir d'aujourd'hui" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "À venir/En cours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Utiliser code-barres" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Utiliser code-barres événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Utilisez les catégories d'étiquettes d'événement pour classer et organiser " +"vos étiquettes d'événement." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Utilisez le fil d'Ariane pour revenir à l'aperçu Kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Places utilisées" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Les valeurs doivent être vrai ou faux (pas %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Lieu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Lieu (formaté pour une ligne)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Voir" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ATTENTION : Erreur de planificateur d'événement pour l'événement : %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Attendez que les participants s'inscrivent à votre événement ou créez leurs " +"inscriptions manuellement." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Gestion de l'entrepôt, Fabrication (MRP) & Ventes, Import/Export." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Avertissement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Nous nous réservons le droit d'annuler, de renommer ou de déplacer " +"l'événement ou de modifier les dates auxquelles il a lieu en cas de mauvais " +"temps." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messages du site web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historique de communication du site web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Semaines" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Bienvenue à" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Quoi de neuf ?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Si l'événement a commencé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "S'il est possible de vendre ces tickets" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "S'il n'y a pas de places disponibles pour ce ticket." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Vous êtes vraiment parmi les meilleurs." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Vous pouvez aussi ajouter une description pour aider vos coéquipiers à " +"comprendre la signification et le but de cette étape." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Vous pouvez définir ici les libellés qui seront affichés pour l'état au lieu\n" +" des libellés par défaut dans la vue kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Votre badge pour {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Votre inscription à {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "par ex. \"12-16 ans\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "par ex. \"Catégorie d'âge\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "par ex. \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "par ex. \"Promotion\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "par ex. Conférence pour architectes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" +"par ex. Comment se rendre à votre événement, heure de fermeture des portes, " +"..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "par ex. Conférences en ligne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "par ex. Ticket VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "dans %d jours" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "est déjà inscrit" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "est inscrit avec succès" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "le mois prochain" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "la semaine prochaine" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "le %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"les inscriptions ont commencé si le datetime actuel est postérieur à la " +"première date de début des tickets." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "réservé" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "au" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "aujourd'hui" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "demain" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/fr_BE.po b/i18n/fr_BE.po new file mode 100644 index 0000000..47b25cc --- /dev/null +++ b/i18n/fr_BE.po @@ -0,0 +1,3439 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n" +"Language: fr_BE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "Participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmé" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Evènement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Derniere fois mis à jour par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mis à jour le" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mes événements" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Non confirmé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unité" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/fr_CA.po b/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 0000000..820b72a --- /dev/null +++ b/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n" +"Language: fr_CA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/gl.po b/i18n/gl.po new file mode 100644 index 0000000..e9e6441 --- /dev/null +++ b/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado o" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Reportaxe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/gu.po b/i18n/gu.po new file mode 100644 index 0000000..edb96c9 --- /dev/null +++ b/i18n/gu.po @@ -0,0 +1,3445 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Qaidjohar Barbhaya, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n" +"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" +"Language: gu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copy)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Action Needed" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Active" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activities" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activity Exception Decoration" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Activity State" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Activity Type Icon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Archived" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Attachment Count" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelled" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Category" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Color Index" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Config Settings" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "સમર્થિત" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Country" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Customer" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Days" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Done" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "End Date" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "ઘટના" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "કાર્યક્રમ નો પ્રકાર" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "ઘટનાઓ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Followers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Followers (Partners)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Future Activities" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Has Message" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icon to indicate an exception activity." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "If checked, new messages require your attention." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "If checked, some messages have a delivery error." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is Follower" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Late Activities" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Message Delivery error" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Months" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "My Activity Deadline" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Next Activity Calendar Event" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Next Activity Deadline" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Next Activity Summary" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Next Activity Type" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "None" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Number of Actions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Number of errors" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Number of messages which requires an action" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Number of messages with delivery error" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "ફોન" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Responsible User" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Delivery error" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Sent" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Settings" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Show all records which has next action date is before today" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "શરુઆતની તારીખ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Template" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Today Activities" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type of the exception activity on record." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "પુષ્ટિ થયેલ નથી" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "User" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website Messages" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communication history" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "to" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/he.po b/i18n/he.po new file mode 100644 index 0000000..51c90e0 --- /dev/null +++ b/i18n/he.po @@ -0,0 +1,4238 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Fishfur A Banter , 2023 +# Lilach Gilliam , 2023 +# yacov mosbacher , 2023 +# Ofir Blum , 2023 +# Roy Sayag, 2023 +# hed shefer , 2023 +# Adi Sharashov , 2023 +# שהאב חוסיין , 2023 +# NoaFarkash, 2023 +# ExcaliberX , 2023 +# Ha Ketem , 2023 +# דודי מלכה , 2023 +# Yihya Hugirat , 2023 +# ZVI BLONDER , 2023 +# Netta Waizer, 2023 +# Lilach Gilliam , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# yael terner, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: yael terner, 2024\n" +"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# ארועים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# נשלח" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (העתק)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'כרטיס עמוד מלא - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"חדר עסקים - כדי לדון במתודולוגיות יישום, שיטות מכירה מיטביות וכו'." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"חדרים טכניים - אחד המוקדש למפתחי Odoo מתקדמים, אחד למפתחים חדשים." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"לפני יריד העיצוב קדמו יומיים של פעילויות הדרכה למומחים!
אנו מציעים" +" 3 אימונים שונים, יומיים כל אחד." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"ישיבות המליאה בבוקר יהיו קצרות יותר ואנו ניתן יותר זמן לפגישות, " +"כנסים, סדנאות ומפגשי הדרכה אחר הצהריים." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"האירוע כולו פתוח לכל הציבור!
אנו מבקשים דמי השתתפות של 49.50€ עבור" +" העלויות עבור 3 הימים (הפסקות קפה, קייטרינג, שתייה והופעה מפתיעה ומסיבת " +"בירה).
למי שלא רוצה לתרום יש כרטיס חינם ולכן לא כלולים קייטרינג וגישה " +"לאירועי ערב." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "חדר סדנאות - בעיקר למפתחים." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"אם ברצונך להציג מצגת, אנא שלח את הצעת הנושא שלך בהקדם האפשרי לאישור למר " +"Famke Jenssens ב- ngh (a) yourcompany (dot) com. המצגות צריכות להיות, למשל, " +"מצגת של מודול קהילתי, תיאור מקרה, משוב מתודולוגי, טכני וכו'. כל מצגת חייבת " +"להיות באנגלית." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "אבי כהן" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "תיאור של הכרטיס שאתה רוצה להעביר ללקוחות שלך." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "נדרשת פעולה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "פעילויות" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "פעילות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "סימון פעילות חריגה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "מצב פעילות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "סוג פעילות" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "הוסף תיאור..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"הוסף תפריט ניווט לדפי האינטרנט של האירוע שלך עם לוח זמנים, מסלולים, טופס " +"הצעת מסלול וכו'." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "הוסף הערות פנימיות (מידע על איש קשר, משימות לביצוע וכו')" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "כתובת" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "מנהל מערכת" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "נותני חסות מתקדמים לאירועים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "אחרי כל הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "אחרי האירוע" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "גיל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "אירוע שלא פורסם" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"והפעם, אנחנו עוברים באופן מלא ל-ONLINE! פגוש אותנו בשידורים החיים שלנו מהנוחות של הבית שלך.
\n" +"קודי הנחה מיוחדים יחולקו במהלך פרקי זמן שונים, הקפידו להגיע בזמן." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "פורסם" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "תשובות" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "בארכיון" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "כמאה בלונים יטוסו בו זמנית ויהפכו את השמיים לקנבס יפהפה של צבעים." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "כצוות, אנו שמחים לתרום לאירוע זה." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"בגיל 13 בלבד ג'ון דו כבר החל לפתח את היישומים העסקיים הראשונים שלו עבור " +"לקוחות. לאחר לימודי תואר שני בהנדסה אזרחית, הוא הקים את TinyERP. זה היה השלב" +" הראשון של OpenERP שיהפוך לימים ל- Odoo, התוכנה העסקית עם הקוד הפתוח המותקנת" +" ביותר בעולם." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "כמות קבצים מצורפים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "נוכחות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "השתתף" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "תאריך השתתפות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "משתתף" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "שם משתתף" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "משתתפים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "מקומות זמינים" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "תג" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "תגים" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"להקות כמו Bar Fighters, Led Slippers ולינק פלויד יציעו לכם את הופעת המאה " +"במהלך אירוע שלושת הימים שלנו." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "ברקוד" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "ממשק ברקוד" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "מונחי ברקוד" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "ברקוד חייב להיות ייחודי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "לפני האירוע" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "חסום" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"פרח הבלום מביא כנות ורצינות לתעשיית העץ תוך שהוא עוזר ללקוחות להתמודד עם " +"עצים, פרחים ופטריות." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "הוזמן" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "הוזמן ע\"י" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "ניהול דוכנים" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"הביאו את עונת הוקי השדה שלכם לשלב הבא על ידי לקיחת המגרש בטורניר הוקי שדה ה9" +" הזה." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "סדנאות עסקיות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "קמפיין" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "בטל הרשמה" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "ההרשמה בוטלה" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "בוטל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "קטגוריה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works שומרת לעצמה את הזכות לבטל, לשנות את שם האירוע, מיקומו או לשנות" +" את התאריכים שבהם הוא מתקיים." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "סגור" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "צבע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "אינדקס צבעים" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "אסמכתה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "תקשורת הקשורה לרישום אירועים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "חדרי צ'אט קהילתיים" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "חברה" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "לוגו חברה " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "שם החברה" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "כתוב דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "כנס" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "כנס לאדריכלים" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "כנסים, סדנאות והדרכות יתקיימו ב 6 חדרים:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "הגדר הגדרות" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "תצורה" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "אשר" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "אשר.י השתתפות" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "אשר הרשמה" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "אישור הגעה ל-" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "איש קשר" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "ארץ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "צור דוכנים ונהל את ההזמנות שלהם" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "צור אירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "צור לאירוע שלב" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "צור קטגוריית תג לאירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "צור תבנית אירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על-ידי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "תרבות" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "לקוח" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "דוא\"ל לקוח" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "תאריך" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "ימים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"הגדר את מספר הכרטיסים הזמינים. אם יש לך יותר מדי הרשמות לא תוכל למכור " +"כרטיסים יותר. הגדר 0 כדי להתעלם מכלל זה שמוגדר כבלתי מוגבל." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "יריד העיצוב לוס אנג'לס" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "גלה כיצד לגדל עסק יציב עם המומחים שלנו." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "גלה עוד" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "חדרי דיונים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "שם לתצוגה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "הצג נותני חסות ומציגים בדפי האירוע שלך" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "סדר תצוגה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "בוצע" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"במהלך ועידה זו הצוות שלנו ייתן סקירה מפורטת של היישומים העסקיים שלנו. אתה " +"תכיר את כל היתרונות של השימוש בו." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "תבניות דוא\"ל" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "תאריך סיום" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "תאריך סיום נמצא" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "שלב סיום" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "הסתיים " + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "שפר את הארכיטקטורה העסקית ומיומנויות מקצועיות." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "אירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "דיוור אוטומטי לאירועים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "קטגוריית אירועים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "תגית קטגוריית אירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "תאריך סיום האירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "משחקי אירועים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "מידע על האירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "מתזמן דוא\"ל אירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "מתזמני דוא\"ל אירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "שם האירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "ארגון אירועים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "הרשמה לאירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"מתזמן אירועים עבור:\n" +"-אירוע:%(event_name)s(%(event_id)s)\n" +"-מתוזמן:%(date)s\n" +"-תבנית:%(template_name)s(%(template_id)s)\n" +"\n" +"נכשל עם שגיאה:\n" +"-%(error)s\n" +"\n" +"אתה מקבל את האימייל הזה כי אתה:\n" +"-המארגן של האירוע,\n" +"-או אחראי האירוע,\n" +"-או הכותב האחרון של התבנית.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "שלב האירוע" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "שלבי האירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "תאריך התחלת האירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "תגית אירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "קטגוריית תגית אירוע" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "קטגוריות תיוג אירועים" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "תבניות אירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "תבנית כרטיס לאירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "תבנית כרטיסים לאירוע" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "תבניות אירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "כרטיס לאירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "סוג אירוע" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "הרשמות לאירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "שלבי אירוע משמשים למעקב אחר התקדמות אירוע ממקורו ועד לסיומו." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "כרטיס לאירוע" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "אירוע: מתזמן דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "אירוע: תג רישום" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "אירוע: תזכורת" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "אירועים" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "מתזמני דוא\"ל של אירועים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "שלב האירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"אירועים יועברו אוטומטית לשלב זה כאשר הם יסתיימו. האירוע שיועבר לשלב זה יוגדר" +" אוטומטית כירוק." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"בכל שנה אנו מזמינים את הקהילה, השותפים ומשתמשי הקצה שלנו לבוא לפגוש אותנו! " +"זה האירוע האידיאלי להתכנס ולהציג תכונות חדשות, מפת דרכים של גרסאות עתידיות, " +"הישגי התוכנה, סדנאות, מפגשי הדרכה וכו'..." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "תערוכה" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "התנסה במוזיקה חיה, אוכל ומשקאות מקומיים." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "מקופל בקנבן" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "עוקבים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "למידע נוסף, אנא צור קשר בכתובת" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"לכל אירוע ניתן להגדיר רישום מקסימלי של מקומות (מספר משתתפים), מעל מספרים אלו" +" ההרשמות אינן מתקבלות." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "עבור 10 בלבד, אתה מקבל גישה לקייטרינג. יאמי יאמי." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "טפח אינטראקציות בין המשתתפים על ידי יצירת חדרי ישיבות וירטואליים" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "פנוי" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "נוצר טרי" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"מלוח המחוונים הזה תוכלו לדווח, לנתח ולאתר מגמות בנוגע לרישום האירועים שלכם." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "כרטיס עמוד מלא" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "דוגמה לכרטיס דף מלא" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "הסתיים במלואו" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "תהליך פונקציונלי של היישומים העיקריים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "פעילויות עתידיות" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "עלות כניסה בסיסי" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "קבל השראה • הישאר מחובר • תהנה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "מצב תקשורת גלובלי" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "גוגל מפות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "מירוץ הכדורים הפורחים של רינו" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "נהדר! עכשיו כל מה שאתה צריך לעשות הוא לחכות שהמשתתפים שלך יופיעו!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "תווית קנבן ירוקה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "תווית קנבן אפורה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "שמח להיות ספונסר של ארוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "יש הודעה" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "לאחר השתתפות בכנס זה, המשתתפים צריכים להיות מסוגלים:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "טורניר הוקי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "שעות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "סמל" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "סמל לציון פעילות חריגה." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "אם נעשה שימוש בכרטיסים, מכיל את תאריך המכירה המוקדם ביותר של כרטיסים." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "אם אין לך את הכרטיס הזה, לא תהיה רשאי כניסה!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "מיד" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "מידע חשוב על כרטיסים" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "בתהליך" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "מרווח" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "הקדמה, ניהול קשרי לקוחות, ניהול מכירות" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "בחירת אירוע/כרטיס לא חוקית" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "כרטיס לא תקין" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "זמין" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "פג תוקף" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "הסתיים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "עוקב" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "הוא יום אחד" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "מתקיים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "הוא יבחר בערך המקסימלי המוגדר כברירת מחדל כשתבחר באירוע זה" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "ג'ון דו" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "הצטרפו אלינו לאירוע 24 שעות זה" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "הצטרף אלינו לאירוע של 3 ימים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "קנבן הסבר חסום" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "קנבן הסבר מתמשך" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "מצב קנבן " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "קנבן תווית מצב" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "הסבר קנבן תקף" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "מפתח" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "שפה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "30 ימים אחרונים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "פעילויות באיחור" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "בואו ליצור את האירוע הראשון שלכם" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "מקסימום הרשמות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "מקומות מוגבלים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "שידור חי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "מצב חי (לייב)" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "פסטיבל מוזיקה חיה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "דואר" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "דוא\"ל הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "מתזמן דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "מתזמן דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "מתזמני דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "תזמון דואר על פי קטגוריית אירועים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "דוא\"ל נשלח" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "מסומן כמשתתף" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "שיווק" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "מקסימום" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr " מקסימום משתתפים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "מקסימום הרשמות" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr " מס' מקומות מקסימלי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "אמצעי תקשורת" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "הודעת שגיאת שליחה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "הודעות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "חודשים" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "מוזיקה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "מועד אחרון לפעילות שלי" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "האירועים שלי" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "חדש" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "הפעילות הבאה ביומן" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "תיאור הפעילות הבאה " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "סוג הפעילות הבאה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "לא צפויים משתתפים עדיין!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "עדיין אין משתתפים!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "מונחים" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "אף אחד" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "הערה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "הערות" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "לא תוזמן עדיין!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "כעת, כשהאירוע שלך מוכן, לחץ כאן כדי להעביר אותו לשלב אחר." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "מספר פעולות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "מספר השגיאות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "יעדים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "שוב הרכבנו את הלהקות הכי אגדיות בתולדות הרוק." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "אירועים מתמשכים" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "מקוון" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "מציגים באינטרנט" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "מכירת כרטיסים מקוונת" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications שומרת לעצמה את הזכות לבטל, לשנות שם או למקם מחדש את " +"האירוע או לשנות את התאריכים בהם הוא נערך." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "גילוי מוקדם של קוקלציית OpenWood " + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood מביא כנות ורצינות לתעשיית העץ תוך סיוע ללקוחות להתמודד עם עצים, " +"פרחים ופטריות." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "מארגן" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"הקולקציה החדשה ביותר שלנו תיחשף באינטרנט! צור איתנו אינטראקציה בשידורים " +"החיים שלנו!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "עוקף את ערך ברירת המחדל המוצג עבור המצב החסום לבחירת קנבן." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "לעקוף את ערך ברירת המחדל המוצג עבור מצב סיום לבחירת קנבן." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "עוקף את ערך ברירת המחדל המוצג עבור המצב הרגיל עבור בחירת קנבן." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "משתתף" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "לקוח/ספק" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "תשלום" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "טלפון" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "אנא הגע לפחות30 דקות לפני התחלת האירוע." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "נקודת מכירה (POS), מבוא להתאמת דוחות." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "הדפס" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "תוכנית" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "ניהול פרויקטים, משאבי אנוש, ניהול חוזים." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "מאפיינים" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "רכש, מכירות: ניהול רכש, חשבונאות פיננסית." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "קוד QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "חידון על מסלולים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "דירוגים" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "מוכן לשלב הבא" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "מוכןלארגן אירועיםבכמה דקות? קדימה בוא נתחיל!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "תווית קנבן אדומה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "נרשמו" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "הרשמה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "תאריך הרשמה" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "סיום הרשמה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "מזהה הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "מתזמן דוא\"ל הרשמה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "דוא\"ל הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "התחלת הרשמה" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "הרשמה אושרה" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "הרשמה ל %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "דוא\"ל הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "הרשמה נפתחה" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "הרשמות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"ההרשמה פתוחה אם:\n" +"-האירוע לא הסתיים\n" +"-יש מושבים פנויים באירוע\n" +"-הכרטיסים ניתנים למכירה(אם נעשה שימוש בכרטיסים)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "ההרשמה התחילה" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "דו\"חות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "מקומות שמורים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "אחראי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "משתמש אחראי" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "רץ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "שגיאה בשליחת SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "סרוק תג" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "לוח זמנים ומסלולים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "זמן מתוכנן" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"תזמן וארגן את האירועים שלך: טפל בהרשמות, שליחת אימייל אישור אוטומטי, מכירת " +"כרטיסים וכו'." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "מתוזמן" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "זמן מתוכנן" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "בחר משתתף" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "מכור כרטיסים באתר האינטרנט שלך" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "מכור כרטיסים עם הזמנות לקוח" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "שלח" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "שלח בדוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "נשלח" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "הגדרות" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"רהיטי Shangai Pterocarpus מביאים כנות ורצינות לתעשיית העץ תוך סיוע ללקוחות " +"להתמודד עם עצים, פרחים ופטריות." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהן הוא עד היום" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "אזל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "מקור" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "ספורט" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "שלב" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "תיאור וחלוניות מידע לשלב" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "שם השלב" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "תיאור השלב" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "סטנדרט" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "תאריך תחילה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "מיקום תאריך ההתחלה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "תאריך התחלת מכירה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "סטטוס" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"סטטוס על בסיס פעילויות\n" +"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n" +"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n" +"מתוכנן: פעילויות עתידיות." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"צבע תג. ללא צבע פירושו ללא תצוגה בקאנבן או בחזית, כדי להבדיל בין תגיות " +"פנימיות לתגיות סיווג ציבוריות." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "תגיות" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "המשימה מתבצעת. לחץ כדי לחסום או להגדיר כבוצע." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "המשימה חסומה. לחץ כדי לבטל את החסימה או הגדר כבוצעה." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "תבנית" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "דגם תבנית" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"מרוץ הבלונים הגדול של רינו הוא אירוע הכדורים הפורחים הגדול ביותר בחינם." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "קבוצות ההוקי הטובות של המדינה יתחרו על גביע ההוקי הלאומי." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"טובי האווירונאוטים בעולם יתאספו באירוע הזה כדי להציע לכם את המופע המרהיב " +"ביותר." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "תאריך הסגירה לא יכול להיות מוקדם יותר מתאריך ההתחלה." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "האירוע בוטל" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "הארוע פורסם לציבור הרחב" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"האירוע אזל אם אין עוד מקומות פנויים באירוע. אם נעשה שימוש בכרטיסים וכל " +"הכרטיסים אזלו, האירוע יימכר." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "רהיטי OpenWood המשובחים מגיעים אליכם הביתה בקולקציה חדשה לגמרי" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"לא ניתן למחוק את הכרטיסים הבאים כאשר מקושר להם רישום אחד או יותר :\n" +"-%s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "המקום נשמר" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "יש לשלם את ההרשמה" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"אירוע זה הוא גם הזדמנות להציג תיאורי מקרה, מתודולוגיה או פיתוחים של השותפים " +"שלנו. היה שם וראה ישירות מהמקור את התכונות של גרסה 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"אירוע זה מקוון לחלוטין ובחינם, אם שילמת עבור כרטיסים, אתה אמור לקבל החזר.
\n" +"זה ידרוש חיבור אינטרנט טוב כדי לקבל את איכות הווידאו הטובה ביותר." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "מידע זה יודפס על הכרטיסים שלך." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "זה השםשהאורחים שלך יראו בעת ההרשמה." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"זהו המקום המושלם לבילוי נעים עם החברים שלך תוך האזנה לכמה משירי הרוק " +"האייקוניים ביותר בכל הזמנים!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "הפעולה אינה נתמכת" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "צעד זה בוצע. לחץ כדי לחסום או להגדיר בתהליך." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "כרטיס זה מיועד לאירוע אחר" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "כרטיס זה אינו לאירוע מתמשך" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "קריאת שירות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "הוראות לכרטיס" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "סוג כרטיס" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "סוגי כרטיסים מאפשרים לך להבחין בין המשתתפים שלך.בואהכןאחד חדש." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "קריאות שירות" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "ניתן להדפיס או לסרוק כרטיסים ישירות מהטלפון שלך." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "אזור זמן" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "פעילויות היום" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "סה\"כ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "סה\"כ הרשמות לאירוע זה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "מסלולים וסדר יום" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "הדרכה" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers מביאים כנות ורצינות לתעשיית העץ תוך סיוע ללקוחות להתמודד עם " +"עצים, פרחים ופטריות." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "הפעלה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "הפעלה" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "לא מאושר" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "תחת תפריט טכני זה תמצא את כל התקשורת המתוזמנת הקשורה לאירועים שלך." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "להבין את המודולים השונים," + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "יחידה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "אירועים קרובים מהיום" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "קרובים/מתקיימים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "השתמש בקטגוריות של תגי אירועים כדי לסווג ולארגן את תגי האירוע שלך." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "השתמש בפירורי לחם (ממשק משתמש)כדי לחזור לסקירת הקנבן שלך." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "מושבים תפוסים" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "משתמש" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "הערך צריך להיות נכון או לא נכון (לא %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "מָקוֹם מִפגָשׁ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "תצוגה" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "אזהרה: שגיאת מתזמן אירועים עבור אירוע: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "המתן עד שהמשתתפים ירשמו לאירוע שלך או צור את ההרשמות שלהם באופן ידני." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "ניהול מחסנים, ייצור (MRP) & מכירות, יבוא/יצוא." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "אזהרה" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל, לשנות את שמו או למקם מחדש את האירוע או " +"לשנות את התאריכים בהם הוא נערך למקרה שמזג האוויר יכשיל אותנו." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "הודעות מאתר האינטרנט" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "שבועות" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "ברוך הבא ל" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "מה חדש?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "האם האירוע התחיל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "אתה באמת בין הטובים ביותר." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "תוכל גם להוסיף תיאור שיעזור לעמיתיך להבין את המשמעות והמטרה של השלב." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"אתה יכול להגדיר כאן תוויות שיוצגו עבור המדינה במקום זאת\n" +"של תוויות ברירת המחדל בתצוגת הקנבן." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "התג שלך ל {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "ההרשמה שלך ל {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "לדוגמה כנס אדריכלים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "לדוגמה כנסים מקוונים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "לדוגמה כרטיס וי.אי.פי" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "בעוד %d ימים" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "כבר רשום" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "ההרשמה בוצעה בהצלחה" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "חודש הבא" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "שבוע הבא" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "ב %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "או" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"ההרשמות החלו אם התאריך הנוכחי הוא לאחר תאריך ההתחלה המוקדם ביותר של כרטיסים." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "ל" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "היום " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "מחר" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/hr.po b/i18n/hr.po new file mode 100644 index 0000000..b785dd2 --- /dev/null +++ b/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,3460 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Stjepan Lovasić , 2022 +# Đurđica Žarković , 2022 +# Ivan Marijanović , 2022 +# Vladimir Vrgoč, 2022 +# Marko Carević , 2022 +# Hrvoje Sić , 2022 +# Davor Bojkić , 2022 +# Milan Tribuson , 2022 +# Karolina Tonković , 2022 +# Vladimir Olujić , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Tina Milas, 2022 +# Matej Mijoč, 2022 +# Bole , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Bole , 2023\n" +"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Prisustvovao\n" +" Otkazao" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna dodatna radnja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona tipa aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Dodaj opis..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Nakon svake prijave" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Nakon događaja" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Neobjavljeni događaj" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Najavljeno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Kao tim, sretni smo što možemo doprinijeti ovom događaju." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj priloga" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prisutnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Pohađao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum pohađanja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Sudionik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Naziv sudionika" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "Sudionici" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Raspoloživa mjesta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Prije događaja" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokirano" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Zakazano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Zakazao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Otkaži registraciju" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks boje" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Veza" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Tvrtka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi e-poštu" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferencija" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Postavke" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Postava" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Potvrdi registraciju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Država" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-mail kupca" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dani/a" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Otkrijte još" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Redoslijed prikaza" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Riješeno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "Tijekom konferencije, naš tim će dati detaljan pregled naših poslovnih aplikacija. Znat ćete sve prednosti korištenja." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Predlošci e-mail poruka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Završeno" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategorija događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Datum završetka događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informacije o događaju" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planer mailova za događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planeri mailova za događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Naziv događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizacija događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Organizacija događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Odgovoran za događaj" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Početni datum događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Ulaznica za događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Vrsta događaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registracije događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Ulaznice za događaje" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Događanja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planeri mailova za događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Izložba" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Očekivano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Očekivani sudionici" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Zatvoreno u kanbanu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratitelji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratitelji (Partneri)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Za sve dodatne informacije, molimo kontaktirajte nas na" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "Za svaki događaj možete odrediti maksimalnu rezervaciju mjesta (broj sudionika), prijave iznad ovog broja se ne prihvaćaju." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Slobodan" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funkcionalni tok glavnih aplikacija;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Buduće aktivnosti" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zelena kanban oznaka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Siva kanban oznaka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiraj po" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Sretan što sam sponzor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ima poruku" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Prisustvom na ovoj konferenciji, polaznici bi trebali biti u stanju:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Sati" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona za prikaz iznimki." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Odmah" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "U tijeku" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Razdoblje" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Uvod, CRM, upravljanje prodajom" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Isteklo je" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratitelj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Zadana maksimalna vtrijednost će biti odabrana prilikom odabia ovog događaja" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban blokirano objašnjenje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban objašnjenje u tijeku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban stanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Labela statusa u kanbanu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban potvrđeno objašnjenje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Posljednih 30 dana" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Posljednje aktivnosti" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Raspored mailova" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planer mailova" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planeri mailova" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail poslan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimalno sudionika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Medij" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Greška pri isporuci poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobitel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mjeseci" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Rok za moju aktivnost" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moji događaji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Događaj sljedećeg kalendara aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip sljedeće aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Bilješka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Bilješke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Broj očekivanih sudionika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Broj registracija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Broj grešaka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objekti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Sudionik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Upravljanje projektima, ljudski resursi, upravljanje ugovorima." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Nabava, upravljanje prodajom i nabavom, financijsko računovodstvo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Spreman za sljedeću fazu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Datum registracije" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Mailovi registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registracija za %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Mail registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Izvještavanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervirana mjesta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorna osoba" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "U tijeku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Greška u slanju SMSa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Skeniraj značke za potvrdu prisutnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Zakazani datum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Zakazano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Zakazano vrijeme" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Pošalji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji e-mailom" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Poslano" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Postavi na nepotvrđen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Postavke" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Prikazuje sve zapise kojima je sljedeći datum akcije prije danas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Rasprodano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Izvor" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Faza" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Opis faze i tooltips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naziv faze" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status po aktivnostima\n" +"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n" +"Danas: Datum aktivnosti je danas\n" +"Planirano: Buduće aktivnosti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Predložak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Prijava" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Vrsta ulaznice" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "Prijave" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Vremenska zona" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Edukacija" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrđen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Razumijevanje različitih modula;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jedinica" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Nadolazeći današnji događaji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Upravljanje skladištem, proizvodnja (MRP0) i prodaja, uvoz/izvoz." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Poruke webstranica" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Povijest komunikacije Web stranice" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Tjedni" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "Također možete dodati opis kako bi Vaši zaposlenici mogli razumjeti značenje i smisao faze." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "rezervirano +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "do" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "nepotvrđen" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/hu.po b/i18n/hu.po new file mode 100644 index 0000000..b602d50 --- /dev/null +++ b/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,4159 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Istvan , 2023 +# Kovács Tibor , 2023 +# Csaba Tóth , 2023 +# Tibor Kőnig , 2023 +# Gergő Kertész , 2023 +# Zsolt Godó , 2023 +# Ákos Nagy , 2023 +# Tamás Dombos, 2023 +# gezza , 2023 +# krnkris, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Tamás Németh , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Tamás Németh , 2023\n" +"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Események" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (másolat)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Akció szükséges" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tevékenységek" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Tevékenység" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Tevékenység kivétel dekoráció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tevékenység állapota" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Tevékenység típus ikon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Új leírás..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Cím" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Adminisztrátor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Kiemelt támogatók" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Mindegyik regisztráció után" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Az esemény után" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Kor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Nem publikált esemény" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Bejelentett" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Válaszok" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivált" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Mellékletek száma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Jelenlét" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Megjelent" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Megjelenés dátuma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Résztvevő" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Résztvevő neve" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Résztvevők" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Még rendelkezésre álló székek" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Jelvény" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Jelvények" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Vonalkód" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Vonalkód interfész csatoló" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Vonalkód nómenklatúra" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Az esemény előtt" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokkolva" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Lefoglalva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampány" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Töröl" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Regisztráció törlése" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Törölt regisztráció" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Visszavonva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Bezárás" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Szín" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Színjegyzék" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikáció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Vállalati logó" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Vállalat neve" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-mail írás" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferencia" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Beállítások módosítása" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguráció" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Megerősítés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Regisztráció megerősítése" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kapcsolat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Ország" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Esemény létrehozása" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultúra" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Vevő" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Ügyfél e-mail címe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "nap" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Megjelenített név" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Sorrend megjelenítés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Befejezve" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Konferencia alatt, csoportunk részletes áttekintést fog adni az üzleti " +"alkalmazásainkról. Tudni fogja a használata előnyeit." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-mail sablonok" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Befejező dátum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Befejezés dátuma elhelyezett" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Befejezett" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Esemény" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Esemény automatizált levelezés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Esemény kategória" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Esemény vége dátuma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Esemény információ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Esemény e-mail ütemezés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Esemény e-mail ütemezések" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Esemény neve" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Esemény szervezése" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Esemény regisztráció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Esemény felelős" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Esemény kezdő időpontja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Esemény címke" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Esemény sablon" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Esemény sablonok" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Esemény jegy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Esemény típusa" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Esemény regisztrációk" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Rendezvény jegye" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Esemény: emlékeztető" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Események" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Esemény e-mail ütemezők" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Kiállítás" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Kanban nézetben behajtott" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Követők" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Követők (Partnerek)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikon pld: fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "További információkért, kérjük keressenek fel bennünket itt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Mindegyik eseményre meghatározhat maximális regisztrálható " +"ülésszámot(résztvevők számát), magasabb számú regisztráció nem fogadható el." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Szabad" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Újonnan létrehozva" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "A fő alkalmazások alkalmazott folyamata;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Jövőbeni tevékenységek" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Térkép" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zöld kanban címke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Szürke kanban címke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Van üzenet" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Jelentkezett erre az előadásra, résztvevők tudnak majd:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "óra" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Kivétel tevékenységet jelző ikon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Azonnal" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Folyamatban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervallum" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" +"Bemutatás, CRM ügyfélkapcsolat-kezelő rendszer, Értékesítés szervezése" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Elérhető" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Lejárt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Követő" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Egynapos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Folyamatban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Ezt a maximum alapértelmezett értéket választja ha ezt az eseményt " +"kiválasztja" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban szakasz blokkolásának magyarázata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban szakaszból való továbbhaladás magyarázata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban állapot" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban állapot címkéje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban érvényes magyarázat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Kulcs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Nyelv" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Elmúlt 30 nap" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Késő tevékenységek" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Hozza létre az első eseményét!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Korlátozott regisztráció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Korlátozott ülőhelyek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Élő közvetítés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Élő mód" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Élő zenei fesztivál" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Levelezés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "E-mail regisztráció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "E-mail ütemezés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "E-mail ütemező" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "E-mail ütemezők" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Levél ütemezése: esemény kategória" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Levél elküldve" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum résztvevők" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximális regisztrációk" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximum ülőhelyek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Közepes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Üzenetkézbesítési hiba" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Hónap" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Zene" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Tevékenységeim határideje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Saját események" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Új" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Következő tevékenység naptár esemény" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Következő tevékenység határideje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Következő tevékenység összegzése" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Következő tevékenység típusa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nómenklatúra" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nincs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Megjegyzés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Megjegyzések" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Akciók száma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Jelentkezők száma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hibák száma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Célkitűzések" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Folyamatban levő események" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online kiállítók" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online jegyek" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Szervező" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Résztvevő" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Fizetés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonszám" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Értékesítési pont (POS), Kimutatás testreszabásának bemutatása." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Nyomtatás" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projektkezelés, Személyügyek, Szerződéskezelés." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Tulajdonságok" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Beszerzés, Értékesítés, Pénzügyi könyvelés." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Értékelések" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Készen áll a következő szakaszra" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Piros kanban címke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Regisztrált" + +#. module: event +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Regisztráció" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Regisztráció dátuma" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Regisztráció vége" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Regisztráció azonosító" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Regisztráció e-mail ütemezés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Regisztrációs levelek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Regisztráció kezdete" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Regisztráció megerősítve" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%s regisztrációja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Regisztrációs email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Regisztráció nyitva" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Regisztrációk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Elszámolás" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Lefoglalt ülőhelyek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Felelős" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Felelős felhasználó" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Folyamatban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS kézbesítési hiba" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Ütemezés dátuma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Ütemezett" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Tervezett idő" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Titok" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Küldés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Küldés e-mailben" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Elküldött" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Beállítások" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Az összes olyan rekord megjelenítése, melynél a következő akció dátuma a mai" +" nap előtti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Eladva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Forrás" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Szakasz" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Szakasz leírása és súgók" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Szakasz neve" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Általános" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Kezdődátum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Kezdés dátuma beállítva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Státusz" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tevékenységeken alapuló állapot\n" +"Lejárt: A tevékenység határideje lejárt\n" +"Ma: A határidő ma van\n" +"Tervezett: Jövőbeli határidő." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Címkék" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"A feladat folyamatban van. Kattintson a blokkolásához, vagy állítsa készre." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"A feladat blokkolva van. Kattintson a blokkolás megszüntetéséhez, vagy " +"állítsa készre." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Sablon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Az esemény törölve lett" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Az esemény nyilvánosan bejelentve" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "A regisztrálásért fizetni kell" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Ez a művelet nem támogatott" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Ez a lépés készen van. Kattintson a blokkoláshoz, vagy állítsa be " +"folyamatban lévőként." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Hibajegy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Hibajegy típusa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Jegyek" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Időzóna" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Mai tevékenységek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Összesen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Összes regisztráló az eseményre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Nyomon követés és napirend" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Képzés" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Indítás" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kivétel tevékenység típusa a rekordon." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nincs megerősítve" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Különböző modulok megértése;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Egység" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Események a mai naptól" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Helyszín" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Megtekintés" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "FIGYELEM: Esemény ütemező hiba ennél: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Raktár kezelés, Gyártás (MRP) & Értékesítés, Import/Export." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Figyelmeztetés" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Weboldal üzenetek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Weboldal kommunikációs előzmények" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "hét" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Üdvözlöm" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Hozzáadhat leírást is, hogy segítse a munkatársait a szakasz értelmének és " +"céljának megértésében." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "pl.: építészeti konferencia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d nap múlva" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "következő hónap" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "következő hét" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "vagy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "eddig" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "ma" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "holnap" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po new file mode 100644 index 0000000..96097c8 --- /dev/null +++ b/i18n/id.po @@ -0,0 +1,4978 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Abe Manyo, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" +"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Dikirim" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s tempat tersisa)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Sold out)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Pendaftaran #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Pendaftaran untuk %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s tempat tersisa)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Sold out)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (salin)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Attendee List - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Attendee List'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Kurang %(nb_too_many)i tempat." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- tiket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Kurang %(nb_too_many)i tempat." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Brussels" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 per sheet" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Business Room - Untuk mendiskusikan metodologi implementasi, praktek " +"sales terbaik, dsb." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Technical Rooms - Satu dikhususkan untuk advanced developer Odoo, " +"satu untuk developer baru." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"The Design Fair akan didahului Training Session selama 2 hari oleh pakar " +"ahli!
Kami mengusulkan 3 training session yang berbeda, masing-" +"masing selama 2 hari." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Rapat pleno di pagi hari akan lebih singkat dan kita akan memberikan " +"lebih banyak waktu untuk meeting tematik, konferensi, workshop dan sesi " +"tutorial di sore hari." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Seluruh acara terbuka untuk publik!
Kita meminta biaya " +"partisipasi sebesar 49.50€ untuk biaya selama 3 hari (coffee break, " +"catering, minuman dan surprise conert serta pesta bir).
Untuk mereka " +"yang tidak ingin berkontribusi, ada tiket gratis, tapi oleh karena itu, " +"tidak termasuk catering dan akses ke acara di sore hari." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Workshop Room - Terutama untuk developer." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Bagikan track Anda online melalui integrasi Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Bagikan quiz ke peserta Anda setelah track selesai" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Bila Anda ingin membuat presentasi, mohon kirim proposal topik Anda " +"secepat mungkin agar disetujui Bpk. Famke Jessens pada ngh (a) " +"perusahaanAnda (dot) com. Presentasi harus, sebagai contoh, presentasi modul" +" komunitas, studi kasus, feedback metodologi, teknis, dsb. Setiap presentasi" +" harus dalam bahasa Inggris." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Acara ini dan semua konferensi dalam" +" bahasa Inggris!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"PEMBICARA" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "My Placeholder Company" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pendataran\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Meja Pendaftaran" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Diarsip" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Hadir\n" +" Batal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Pendaftaran Anda
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Lihat Acara\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Halo ,
\n" +" Dengan bangga kami mengingatkan Anda bahwa acara\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" akan dimulai hari ini.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Tambahkan acara ini ke kalender Anda\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Kami mengonfirmasi pendaftaran Anda dan berharap untuk bertemu Anda di sana,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Tim OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Dari May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Sampai May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Eropa/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Pertanyaan mengenai acara ini?\n" +"
Silakan hubungi organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Email:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telepon:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Dapatkan pengalaman mobile terbaik.\n" +" Instal mobile app kami\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Dikirim oleh YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Temukan semua acara kami.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Pendaftaran Anda
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Unduh Lencana\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Halo ,
\n" +" Silakan temukan di lampiran lencana Anda untuk\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Tambahkan acara ini ke kalender Anda\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Sampai jumpa sebentar lagi,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Tim OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
Dari Mei 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To Mei 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Eropa/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Pertanyaan mengenai acara ini?\n" +"
Silakan hubungi organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Email: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telepon: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Dapatkan pengalaman mobile terbaik.\n" +" Instal app mobile kami\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Dikirim oleh YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Pendaftaran Anda
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Halo ,
\n" +" Dengan bahagia kami mengonfirmasi pendaftaran Anda ke acara\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" Tiket ini didaftarkan oleh .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Pesanan untuk tiket ini memiliki referensi \n" +" dan dipasang pada \n" +" untuk jumlah sebesar\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Tambahkan acara ini ke kalender Anda\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Sampai jumpa sebentar lagi,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Tim OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
Dari Mei 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Sampai Mei 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Eropa/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Pertanyaan mengenai acara ini?\n" +"
Silakan hubungi organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Email: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telepon: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Dapatkan pengalaman mobile terbaik.\n" +" Instal mobile app kami\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Dikirim oleh YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Keterangan tiket yang Anda ingin komunikasikan ke pelanggan Anda." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 dapat dilipat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Tindakan Diperluka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitas" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status Aktivitas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon Jenis Aktifitas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Tambahkan keterangan..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Tambahkan menu navigasi ke halaman web acara Anda dengan jadwal, track, " +"formulir proposal track, dsb." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Tambahkan beberapa catatan internal (to do list, informasi kontak, ...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Alamat" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Advanced Sponsor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Setelah setiap pendaftaran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Setelah acara" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Umur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"Semua email komunikasi dikirim ke peserta akan diterjemahkan ke bahasa ini." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Acara yang belum dipublikasikan" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Dan kali ini, kita sepenuhnya ONLINE! Bertemu kami di live stream dari kenyaman rumah Anda sendiri.
\n" +" Kode diskon spesial akan dibagikan dalam beragam-macam stream, maka pastikan untuk hadir tepat waktu." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Mengumumkan" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Jawaban" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Terapkan perubahan." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Diarsipkan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Apakah sales diluncurkan" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Sekitar seratus balon akan serentak diluncurkan dan merubah langit menjadi " +"kanvas indah penuh warna." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Sebagai tim, kami senang karena bisa berkontribusi untuk acara ini." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Dari umur 13 tahun, John DOE sudah mulai mengembangkan aplikasi bisnis " +"pertama untuk pelanggan. Setelah menguasai teknik sipil, dia menemukan " +"TinyERP. Ini adalah fase pertama dari OpenERP yang nantinya akan menjadi " +"Odoo, software bisnis open-source yang paling banyak diinstal di seluruh " +"dunia." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Hitungan Lampiran" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Absensi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Dihadiri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Dihadiri Tanggal" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Peserta" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Daftar Peserta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nama Peserta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Daftar peserta" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Peserta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Kursi yang tersedia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Lencana" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Latar Belakang Lencana" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Dimensi Lencana" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Contoh Lencana" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Lencana-Lencana" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Band seperti Bar Fighters, Led Slippers dan Link Floyd akan membawakan Show " +"of the Century untuk Anda selama acara 3 hari kami." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Antarmuka Barcode" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Tatanama Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Barcode harus unik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Sebelum acara" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Diblokir" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem membawakan kejujuran dan keseriusan ke industri kayu selagi membantu " +"pelanggan menangani pohon, bunga dan jamur." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Dibooking" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Dibook oleh" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Manajemen Booth" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Bawa outdoor field hockey Anda ke tingkat berikutnya dengan bermain di " +"turnamen Field Hockey tahunan ke-9 ini." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Workshop bisnis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanye" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "No. Register" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Pendaftaran dibatalkan" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Dibatalkan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Urutan Kategori" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Work berhak membatalkan, menamakan ulang atau memindahkan lokasi " +"acara atau merubah tanggal acara diselenggarakan." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Warna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks Warna" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Lihat kami secara lansung, kami berharap dapat bertemu Anda!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikasi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Komunikasi terkait pendaftaran acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Chat Room Komunitas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo Perusahaan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nama Perusahaan" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Buat Email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferensi" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konferensi untuk Arsitek" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferensi, workshop dan training akan diatur dalam 6 ruangan:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Pengaturan Konfigurasi" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Konfirmasi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Konfirmasi Kedatangan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Konfirmasi Pendaftaran" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Konfirmasi kehadiran untuk" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Negara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Buat Booth dan kelola reservasi mereka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Buat Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Buat Tahap Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Buat Kategori Tag Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Buat Templat Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultur" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Pelanggan" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email Pelanggan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Hari" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Definisikan jumlah tiket yang tersedia. Bila Anda memiliki terlalu banyak " +"pendaftaran Anda tidak dapat menjual tiket lagi. Biarkan 0 untuk mengabaikan" +" peraturan ini dan menetapkan jumlah tiket menjadi tanpa batas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Deskripsi" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Design Fair Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Temukan cara mengembangkan bisnis yang sustainable dengan pakar ahli kami." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Temukan lebih lanjut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Ruangan Diskus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Tampilkan Sponsor dan Exhibitor pada halaman acara Anda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Tampilkan order" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Selesai" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Pada konferensi ini, tim kami akan memberikan gambaran umum yang detail " +"mengenai aplikasi bisnis kami. Anda akan tahu semua manfaat dari menggunakan" +" aplikasi kami." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Templat Email" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Aktifkan scanning barcode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "Aktifkan atau Nonaktifkan fungsionalitas Barcode Acara." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Tanggal Berakhir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Lokasi Tanggal Akhir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Tahap Akhir" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Berakhir" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Tingkatkan bisnis arsitek Anda dan asah keterampilan profesional Anda." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Email Otomatis Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Acara Kategori" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Tag Kategori Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Tanggal Akhir Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamifikasi Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informasi Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Email Penjadwal Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Email-Email Penjadwal Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nama acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organisasi acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organizer Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Pendaftaran acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Penanggungjawab Acara" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Penjadwal Acara untuk:\n" +" - Acara: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Dijadwalkan: %(date)s\n" +" - Templat: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Gagal karena error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Anda menerima email ini karena Anda adalah:\n" +" - organizer acara ini,\n" +" - atau bertanggung jawab untuk acara,\n" +" - atau penulis terakhir templat.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Tahap Acara" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Tahap-Tahap Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Tanggal Mulai Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Tag Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Kategori Tag Acara" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Kategori-Kategori Tag Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Templat Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Templat Tiket Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Templat Tiket-Tiket Acara" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Templat-Templat Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Templat Acara menggabungkan konfigurasi yang sering digunakan dan yang\n" +" biasanya berdasarkan tipe acara yang Anda buat (contohnya \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", dsb)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Tiket acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Jenis" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Pendaftaran acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Tahap-tahap acara digunakan untuk melacak kemajuan Acara dari awal sampai " +"akhir." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Tiket Acara" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Acara: Email Penjadwal" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Acara: Lencana Pendaftaran" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Acara: Konfirmasi Pendaftaran" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Acara: Pengingat" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Acara" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Acara: Email-Email Penjadwal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Tahap Acara-Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Acara akan secara otomatis dipindahkan ke tahap ini saat mereka selesai. " +"Acara yang dipindahkan ke tahap ini akan secara otomatis dirubah menjadi " +"hijau." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Setiap tahun kami mengundang komunitas kami, mitra kami dan end-user untuk datang dan bertemu dengan kami! Ini adalah event ideal untuk bertemu bersama dan menunjukkan fitur-fitur baru, roadmap untuk versi masa depan, pencapaian software, workshop, sesi training, dsb...\n" +" Event ini juga merupakan peluang untuk menunjukkan studi kasus, metodologi atau pengembangan mitra kami. Hadiri event ini untuk melihat langsung dari sumber fitur-fitur versi terbaru!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Setiap tahun kami mengundang komunitas kami, mitra kami dan end-user untuk " +"datang dan bertemu dengan kami! Ini adalah event ideal untuk bertemu bersama" +" dan menunjukkan fitur-fitur baru, roadmap untuk versi masa depan, " +"pencapaian software, workshop, sesi training, dsb...." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Pameran" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Rasakan music live, makanan dan minuman lokal." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Dilipat di Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Follower" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Follower (Mitra)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Untuk informasi tambahan apapun, silakan hubungi kami pada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Untuk setiap acara Anda dapat mendefinisikan pendaftaran tempat maksimum " +"(jumlah peserta), jumlah pendaftar di atas ini tidak akan diterima. " + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Untuk hanya 10, Anda bisa mendapatkan akses ke catering. Yum yum." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Dorong interaksi di antara peserta dengan membuat ruangan konferensi virtual" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratis" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "Masuk gratis, tidak dapat makanan!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Baru dibuat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Dari dashboard ini Anda dapat melaporkan, menganalisis dan mendeteksi trend " +"mengenai pendaftaran acara Anda." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Full Page Ticket" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Contoh Full Page Ticket" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Sepenuhnya diakhiri" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Alur fungsional aplikasi utama;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Kegiatan - Kegiatan Mendatang" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "General Admission" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Status komunikasi Global" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Peta Google" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Google Maps API key" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "Google Maps API secret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Google Maps API statik" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Great Reno Ballon Race" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Great! Sekarang Anda hanya perlu menunggu peserta Anda untuk muncul!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Label Kanban Hijau" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Label Kanban Abu-Abu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Bahagia untuk menjadi Sponsor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Memiliki Pesan" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Setelah mengikuti konferensi ini, peserta Anda harusnya bisa:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "Ini dia, edisi ke-12 Live Musical Festival kami!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Turnamen hoki" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Jam" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Pemilihan Ikon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Bila tiketing digunakan, memiliki tanggal mulai sale tiket paling awal." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" +"Bila Anda tidak memiliki tiket ini, Anda tidak akan diizinkan masuk!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"Jika Anda tidak tahu apapun mengenai Hoki, ini adalah pengenalan yang baik ke olahraga luar biasa ini karena Anda akan dapat melihat beberapa proses training dan juga memiliki waktu untuk\n" +" bercengkrama dengan pemain yang berpengalaman serta pelatih setelah turnamen sudah selesai!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Langsung" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Informasi tiket penting" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Dalam Proses" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Masukkan Google Map dinamik di templat email Anda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Pengenalan, CRM, Manajemen Sales" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Acara tidak valid / pemilihan tiket" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Tiket tidak valid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Tersedia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Apakah Kadaluarsa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Apakah Selesai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Adalah Follower" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Apakah Satu Hari" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Sedang Berlangsung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Ini akan memilih ini nilai maksimum default ketika Anda memilih acara ini" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "Bergabunglah dengan kami untuk lomba balon terhebat sepanjang masa! " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Bergabunglah dengan kami untuk Acara 24 jam ini" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Bergabunglah dengan kami untuk Acara 3-hari ini" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban diblokir penjelasan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban berkelanjutan penjelasan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Status Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Label Status Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban berlaku penjelasan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Kunci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Bahasa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "30 hari terakhir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir Diperbarui oleh" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir Diperbarui pada" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktifitas terakhir" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Ayo buat acara pertama kami." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Batas Peserta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Batas Pendaftaran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Tempat Terbatas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Live Broadcast" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Mode Live" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival Live Music" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Surat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Pendaftaran Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Jadwal Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Email Penjadwal" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Email Penjadwal-Penjadwal" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Email Penjadwalan pada Kategori Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Email Dikirim" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Kelola & terbitkan jadwal dengan track" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Tandai sebagai Hadir" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Pemasaran" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimum Peserta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Pendaftaran Maksimum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Tempat Maksimum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Pesan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Bulan" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Deadline Kegiatan Saya" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Acara Saya" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Kalender Acara Aktivitas Berikutnya" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Belum mengharapkan Peserta!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Belum ada Peserta!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Tata Nama" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Tidak Ada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Catatan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Catatan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Belum ada yang Dijadwalkan!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Sekarang setelah acara Anda sudah siap, klik di sini untuk memindahkannya ke" +" tahap lain. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Jumlah Action" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Jumlah Peserta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Jumlah Pendaftaran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Jumlah Kursi yang Diambil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Jumlah kesalahan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "TUJUAN" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo Community Days" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "Sekali lagi kami mengumpulkan band-band legendaris di sejarah Rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Acara yang Sedang Berlangsung" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Daring" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Exhibitor Online" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Tiketing Online" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "Buka pemilih rentang tanggal. Pilih tanggal Mulai untuk acara Anda" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Aplikasi OpenElec berhak membatalkan, menamakan ulang atau memindahkan " +"lokasi acara atau merubah tanggal acara diselenggarakan." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood Collection Online Reveal" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood membawakan kejujuran dan keseriusan ke industri kayu selagi " +"membantu pelanggan menangai pohon, bunga dan jamur." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operasi tidak didukung." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Pengelola" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Koleksi terbaru kami akan ditunjukkan online! Jangan lupa berinteraksi " +"dengan kami di live stream!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Ganti default value yang ditampilkan untuk status diblokir untuk pemilihan " +"kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Ganti default value yang ditampilkan untuk status selesai untuk pemilihan " +"kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Ganti default value yang ditampilkan untuk status normal untuk pemilihan " +"kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Peserta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Rekanan" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Pembayaran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telepon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Nomor telepon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Mohon datang setidaknya 30 menit sebelum awal mula acara." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Mohon masukkan base64 secret yang valid" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Point of Sale (POS), Pengenalan ke kustomisasi laporan." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Status sebelumnya" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Cetak" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Manajemen Project, HR, Manajemen kontrak." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Properti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Purchase, Sale & Manajemen purchase, Akuntansi keuangan." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "Kode QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz pada Track" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Rating" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Siap untuk Tahap Berikutnya" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "Siap untuk mengatur acara dalam hitungan menit? Ayo mulai!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Label Kanban Merah" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Didaftarkan" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrasi rawat inap" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Registrasi rawat inap" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Meja Pendaftara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Pendaftaran Berakhir" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID Pendaftaran" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Penjadwal Email Pendaftaran" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Email-Email Pendaftaran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Properti Pendaftaran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Pendaftaran Mulai" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Pendaftaran dikonfirmasi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Pendaftaran untuk %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Email pendaftaran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Pendaftaran dibuka" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Statistik pendaftaran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Proyek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Pendaftaran dibuka bila:\n" +"- acara belum berakhir\n" +"- masih ada tempat kosong untuk acara\n" +"- tiket masih tersedia (bila tiketing digunakan)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Pendaftaran dimulai" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Laporan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Kursi Nomor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Penanggung Jawab" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Tanggung-jawab" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "Responsive Html Full Page Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Sedang berjalan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS`" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Scan lencana" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Jadwal & Track" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Tanggal jadwal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Jadwal dan atur acara Anda: tangani pendaftaran, kirimkan email konfirmasi " +"otomatis, jual tiket, dsb." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Dijadwalkan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Waktu Terjadwal" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" +"Fan Hoki Berpengalaman dan kalian yang penasaran, turnamen ini untuk Anda!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Rahasia" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Pilih Pendaftar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Jual tiket pada website Anda" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Jual tiket dengan sales order" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Kirim" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Kirim sebagai Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Terkirim" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Dikirim secara otomatis ke peserta bila terdapat pengingat yang " +"didefinisikan pada acara" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" +"Dikirim secara otomatis ke mereka yang baru selesai mendaftar ke acara" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Kirim ke peserta setelah mendaftar ke acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Urutan" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Pengaturan" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture membawakan kejujuran dan keseriusan ke " +"industri kayu selagi membantu pelanggan menangai pohon, bunga dan jamur." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Terjual Habis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Sumber" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Olahraga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Tahapan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Tahap Deskripsi dan Tooltips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nama Tahap" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Keterangan tahap" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Tanggal Mulai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Lokasi Tanggal Mulai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Tanggal mulai sale" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "URL Peta Statik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "URL Peta Statik Valid " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status berdasarkan aktivitas\n" +"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n" +"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n" +"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Warna tag. Tidak ada warna berarti tidak ada tampilan di kanban atau front-" +"end, untuk membedakkan tag internal dari tag kategori publik." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Label" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Diambil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Kursi yang sudah Diambil" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Tugas sedang dalam progres. Klik untuk blok atau tetapkan sebagai selesai." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Tugas diblok. Klik untuk menghilangkan blokir atau tetapkan sebagai selesai." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Template" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Model Templat" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"The Great Reno Balloon Race adalah acara hot-air balloon gratis terbesar di " +"dunia." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Tim-tim Hoki yang terbaik di negara akan bertanding untuk mendapatkan piala " +"Hoki nasional. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Aeronaut terbaik di dunia akan berkumpul di acara ini untuk menyelenggarakan" +" pertunjukkan yang paling memukau." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Tanggal akhir tidak boleh lebih dulu dari tanggal mulai." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Acara dibatalkan" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Acara telah diumumkan ke publik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Acara dianggap sold out bila tidak ada lagi tempat yang tersedia untuk acara" +" tersebut. Bila tiketing digunakan dan semua tiket sudah sold out, acara " +"juga akan sold out." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Furnitur OpenWood terbaik akan datang ke rumah Anda pada koleksi terbaru" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Tiket-tiket berikut tidak dapat dihapus selagi mereka memiliki satu atau lebih pendaftar yang terhubung ke mereka:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Tempat tersebut sudah direservasi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Pendaftaran harus dibayar" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "Keamanan peserta dan aeronaut kami paling penting!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Tanggal berakhir tidak boleh lebih dulu dari tanggal mulai. Mohon periksa " +"tiket %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "Templat yang dirujuk harusnya berasal dari model %(model_name)s." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Tidak ada tempat yang tersedia untuk:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Acara ini juga merupakan kesempatan untuk menunjukkan studi kasus, " +"metodologi atau perkembangan partner kita. Hadir dan lihat langsung dari " +"sumbernya fitur-fitur versi 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Acara ini sepenuhnya online dan GRATIS, bila Anda membayar untuk tiket, Anda sebaiknya meminta refund.
\n" +" Anda akan membutuhkan koneksi internet yang bagus untuk mendapatkan kualitas video terbaik." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Informasi ini akan dicetak pada tiket Anda." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Ini adalah nama yang tamu Anda lihat saat mendaftar." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"Ini adalah tempat terbaik untuk menikmati hari dengan keluarga Anda, kami " +"jamin Anda akan meninggalkan tempat ini dengan kenangan-kenangan indah yang " +"tak terlupakan!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Ini adalah tempat terbaik untuk menikmati hari dengan teman-teman Anda " +"selagi mendengarkan beberapa lagu rock paling terkenal di sepanjang masa!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Operator ini tidak didukung penggunaannya" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Langkah ini sudah selesai. Klik untuk blok atau mulai progres." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Tiket ini untuk acara lain" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Tiket ini untuk acara yang sedang berlangsung" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Tiket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Instruksi Tiket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Jenis tiket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Tipe tiket" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Tipe-tipe tiket memungkinkan Anda untuk membedakan peserta Anda. Ayo " +"buat tipe tiket baru." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Tiket" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "Tiket-tiket dapat dicetak atau discan langsung dari telepon Anda." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zona Waktu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Aktivitas Hari ini" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Total Peserta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Total Pendaftaran untuk Acara ini" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Track dan Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Pelatihan" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers membawakan kejujuran dan keseriusan ke industri kayu selagi " +"membantu pelanggan menangai pohon, bunga dan jamur." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Pemicu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Pemicu" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Belum dikonfirmasi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Belum dikonfirmasi: pendaftaran dalam status pending menunggu action (spesifik kasus, terutama dengan status sale)\n" +"Terdaftar: pendaftaran dianggap diambil oleh klien\n" +"Dihadiri: pendaftaran untuk mana pendaftar menghadiri acara\n" +"Dibatalkan: pendaftaran yang dibatalkan secara manual" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Di bawah menu teknis ini Anda akan menemukan semua komunikasi yang " +"dijadwalkan yang terkait acara-acara Anda." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Memahami beragam macam modul;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unit" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Acara mendatang dari hari ini" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Mendatang/Sedang Berjalan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Gunakan Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Gunakan Barcode Acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Gunakan Tag Kategori Acara untuk menggolongkan dan mengatur tag acara Anda." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Gunakan breadcrumbs untuk kembali ke gambaran umum kanban Anda." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Tempat yang Digunakan" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Pengguna" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Value harus True atau False (bukan %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Venue" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Venue (diformat untuk penggunaan satu baris)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Lihat" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "WARNING: Error Penjadwal Acara untuk acara: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Tunggu sampai Peserta mendaftar ke Acara Anda atau buat pendaftaran mereka " +"secara manual." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Manajemen gudang, Manufaktur (MRP) & Sales, Impor/Ekspor." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Warning" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Kita berhak membatalkan, menamakan ulang atau memindahkan lokasi acara atau " +"merubah tanggal acara diselenggarakan apabila cuaca menghalangi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Pesan situs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Sejarah komunikasi situs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Minggu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Selamat datang ke" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Apa yang baru?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Apakah acara sudah dimulai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Apakah mungkin untuk menjual tiket-tiket ini" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Apakah tempat-tempat tidak tersedia untuk tiket ini." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Anda termasuk salah satu yang terbaik." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Anda juga dapat menambahkan keterangan untuk membantu rekan kerja Anda " +"memahami arti dan tujuan panggung." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Anda dapat mendefinisikan di sini label yang akan ditampilkan untuk status alih-alih\n" +" label default di tampilan kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Lencana Anda untuk {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Pendaftaran Anda pada {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "contoh \"12-16 tahun\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "contoh \"Kategori Umur\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "contoh \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "contoh \"Mempromosikan\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "contoh Konferensi untuk Arsitek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "contoh Bagaimana cara ke acara Anda, jam pintu ditutup, ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "contoh Konferensi Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "contoh Tiket VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@perusahaanAnda.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "dalam %d hari" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "sudah didaftarkan" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "sukses didaftarkan" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "bulan depan" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "minggu depan" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "pada %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "atau" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"pendaftaran sudah dimulai bila tanggalwaktu saat ini setelah tanggal mulai " +"tiket paling awal." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "direservasi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "kepada" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "hari ini" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "besok" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/is.po b/i18n/is.po new file mode 100644 index 0000000..e6864f8 --- /dev/null +++ b/i18n/is.po @@ -0,0 +1,3437 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" +"Language: is\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (afrita)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Þarfnast aðgerðar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Virkur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Geymt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Attendance" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Þátttakandi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Strikamerki" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Hætta við" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Afpöntuð" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Flokkur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Communication" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Fyrirtæki" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compose Email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Uppsetning" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Staðfesta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Samþykkt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Tengiliður" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Búið til af" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Stofnað þann" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Viðskiptavinur" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Netfang viðskiptavinar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Lýsing" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nafn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Lokið" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Tölvupóstur" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "End Date" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Event" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Events" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Fylgjendur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Fylgjendur (viðskiptafélagar)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Hópa eftir" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "Auðkenni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "If checked, new messages require your attention." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is Follower" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Síðast uppfært af" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Síðast uppfært þann" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Skilaboð" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Fjöldi aðgerða" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Viðskipta aðili" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Sími" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registration" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Skýrslur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ábyrgðaraðili" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Senda með tölvupósti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Sent" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Stillingar" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Upphafsdagur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Staða" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Timezone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Notandi" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po new file mode 100644 index 0000000..b3bdc52 --- /dev/null +++ b/i18n/it.po @@ -0,0 +1,4996 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Marianna Ciofani, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "N. eventi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Inviato" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (posti disponibili %(count)s)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Sold out)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Registrazione #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Registrazione per %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (posti disponibili %(count)s)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Sold out)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Elenco partecipanti - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Elenco partecipanti'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Biglietto pagina intera - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"Biglietto pagina intera - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": %(nb_too_many)i posti mancanti." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- il biglietto \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): posti mancanti " +"%(nb_too_many)i." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "Bruxelles 1000" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 per foglio" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Sala commerciale - Per discutere metodologie di implementazione, le " +"migliori pratiche di vendita ecc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Sale tecniche - Una dedicata allo sviluppo avanzato di Odoo, l'altra " +"ai nuovi sviluppatori." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"La fiera del design è preceduta da 2 giorni di sessioni di formazione per" +" esperti!
Proponiamo 3 sessioni diverse di formazione, 2 giorni " +"ciascuna." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Le sessioni plenarie del mattino saranno più brevi e concederemo più " +"tempo per incontri a tema, conferenze, laboratori e sessioni di formazione " +"nel pomeriggio." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"L'intero evento è aperto al pubblico!
Chiediamo una quota di " +"partecipazione di 49.50€ per i costi delle 3 giornate (pause caffè, " +"ristorazione, bevande e un sorprendente concerto con festa della birra).
" +" Per chi non vuole contribuire c'è un biglietto gratuito nel quale, di " +"conseguenza, non sono inclusi la ristorazione e l'accesso agli eventi " +"serali." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Sala laboratorio - Principalmente per sviluppatori." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Trasmetti in rete le sessioni attraverso un'integrazione YouTube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Condividi un quiz con i partecipanti una volta che la sessione è terminata" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Se desideri fare una presentazione, invia il prima possibile la proposta" +" di argomento al Sig. Famke Jenssens a ngh (chiocciola) yourcompany (punto) " +"com per l'approvazione. La presentazione deve riguardare, ad esempio, un " +"modulo della comunità, un caso di studio, un riscontro su una metodologia, " +"un aspetto tecnico ecc. Ciascuna presentazione deve essere in inglese." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"L'evento e tutte le conferenze sono " +"in inglese!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"ORATORE" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "My Placeholder Company" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Registrazione\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Banco di registrazione" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Archiviato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Frequentato\n" +" Annullato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "Mario Rossi" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" La tua registrazione
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Mostra evento\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Ciao ,
\n" +" siamo felici di ricordarti che l'evento\n" +" \n" +" Collezione OpenWood Presentazione Online38\n" +" \n" +" \n" +" Collezione OpenWood Presentazione Online\n" +" \n" +" inizia oggi.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Aggiungi l'evento al tuo calendario\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Confermiamo la tua registrazione e speriamo di incontrarti lì,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Il team Collezione OpenWood Collection Presentazione Online\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Dal 4 maggio 2021, 7:00:00
\n" +"
Al 6 maggio 2021, 17:00:00
\n" +"
Europa/Bruxelles
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Hai domande sull'evento?\n" +"
Contatta l'organizzatore:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • E-mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefono:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Vivi la migliore esperienza online.\n" +" Installa la nostra applicazione\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Inviato da YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Scopri tutti i nostri eventi.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" La tua registrazione
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Scarica badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Ciao ,
\n" +" di seguito trovi il basge per l'evento\n" +" \n" +" Collezione OpenWood Presentazione Online\n" +" \n" +" \n" +" Collezione OpenWood Presentazione Online.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Aggiungi l'evento al tuo calendario\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" A presto,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Il team Collezione OpenWood Presentazione Online\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Collezione OpenWood Presentazione Online
\n" +"
Dal 4 maggio 2021, 7:00:00
\n" +"
Al 6 maggio 2021, 17:00:00
\n" +"
(Europa/Bruxelles)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Domande sull'evento?\n" +"
Contatta l'organizzatore:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • E-mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefono: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Vivi la migliore esperienza online.\n" +" Installa la nostra applicazione\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Inviato da YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Scopri tutti i nostri eventi.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" La tua registrazione
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Ciao ,
\n" +" siamo felici di confermare la tua registrazione all'evento\n" +" \n" +" Collezione OpenWood Presentazione Online\n" +" \n" +" \n" +" Collezione OpenWood Presentazione Online\n" +" .\n" +" \n" +" Questo biglietto è stato creato da .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" L'ordine del biglietto ha il seguente riferimento \n" +" ed è stato creato il \n" +" per un importo pari a\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Aggiungi l'evento al tuo calendario\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" A presto,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Il team OpenWood Presentazione Online \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Presentazione Online
\n" +"
Dal 4 maggio 2021, 7:00:00
\n" +"
Al 6 maggio 2021, 17:00:00
\n" +"
(Europa/Bruxelles)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Domande sull'evento?\n" +"
Contatta l'organizzatore:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • E-mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefono: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Vivi la migliore esperienza mobile.\n" +" Installa la nostra applicazione\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Inviato da YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Scopri tutti i nostri eventi.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Descrizione del biglietto da comunicare ai clienti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 pieghevole" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Azione richiesta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Attività" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decorazione eccezione attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stato attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona tipo di attività" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Aggiungi una descrizione..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Aggiungere un menu di navigazione alla pagina web dell'evento con orario, " +"percorsi, un modulo proposta percorso, ecc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Aggiungi delle note interne (lista delle cose da fare, informazioni di " +"contatto...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Amministratore" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Sponsorizzazione evoluta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Dopo ogni iscrizione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Dopo l'evento" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Età" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"Tutte le e-mail di comunicazione inviate ai partecipanti verranno tradotte " +"in questa lingua." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Evento non pubblicato" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Questa volta siamo totalmente ONLINE! Vieni a trovarci in diretta streaming comodamente da casa tua.
\n" +" Durante le varie dirette verranno distribuiti speciali codici sconto, fa' in modo di essere presente e puntuale." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Annunciato" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Risposte" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Applica modifica." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "In archivio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Le vendite sono state aperte" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Circa 100 mongolfiere prenderanno contemporaneamente il volo trasformando il" +" cielo in un magnifico dipinto di colori." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Come gruppo contribuiamo volentieri all'evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"A soli 13 anni Mario ROSSI aveva già iniziato a sviluppare la sua prima " +"applicazione aziendale per i clienti. Dopo la laurea magistrale in " +"ingegneria civile ha fondato TinyERP, la prima tappa di OpenERP che più " +"tardi sarebbe diventato Odoo, il software aziendale open source più " +"installato al mondo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Numero allegati" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Presenza" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Presente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data partecipazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Partecipante" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Elenco partecipanti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nome partecipante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Elenco partecipanti" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Partecipanti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Posti disponibili" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Riconoscimento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Sfondo badge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Dimensioni badge" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Esempio badge" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Riconoscimenti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Nella tre giorni di evento gruppi come Bar Fighters, Led Slippers e Link " +"Floyd offriranno lo spettacolo del secondo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Codice a barre" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Interfaccia Codice a barre" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura codice a barre" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Il codice a barre deve essere unico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Prima dell'evento" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloccato" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i " +"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Prenotato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Prenotato da" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Gestione Stand" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Porta la stagione di hockey all'aperto al livello successivo, scendi in " +"campo al 9° torneo annuale di hockey su prato." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Laboratori azienda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Campagna" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Annulla registrazione" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Registrazione annullata" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annullato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Sequenza categoria" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works si riserva il diritto di annullare, rinominare o spostare " +"l'evento oppure cambiare le date di svolgimento dello stesso." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Colore" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indice colore" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Incontriamoci dal vivo, non vediamo l'ora di conoscerti!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicazioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Comunicazione relativa alle iscrizioni all'evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Stanze chat di comunità" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo azienda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nome azienda" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Componi e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Conferenza" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferenza per architetti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Conferenze, laboratori e formazione verranno organizzati in 6 sale:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Impostazioni di configurazione" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Conferma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Conferma presenza" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Conferma registrazione" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Confermare presenza per" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contatto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Nazione" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Crea stand e gestisci le prenotazioni correspondenti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Crea un evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Creare una fase dell'evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Crea una categoria di tag per eventi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Crea un modello di evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-mail cliente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Giorni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Indica il numero di biglietti disponibili. Se sono presenti troppe " +"registrazioni non è più possibile vendere biglietti. Impostare a 0 per " +"illimitati ignorando la regola." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Fiera del design di Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Scopri con i nostri esperti come far crescere un'attività sostenibile." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Scopri di più" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Stanze di discussione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Mostra gli sponsor e gli espositori sulle pagine del tuo evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Ordine visualizzazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Completato" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durante la conferenza forniremo una panoramica dettagliata delle nostre " +"applicazioni aziendali, scoprirete tutti i vantaggi del loro utilizzo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Modelli e-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Abilita scansione codice a barre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "Abilita o disabilita la funzionalità codice a barre per l'evento." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Data fine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Data fine impostata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Fase finale" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Terminato" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Incrementa le attività di architettura e migliora le competenze " +"professionali." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Messaggi automatici dell'evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoria evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etichetta categoria evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data di fine evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamification evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informazioni evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Schedulatore messaggi evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Schedulatori messaggi evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nome evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizzazione evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organizzatore evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registrazione evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Responsabile evento" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Pianificatore eventi per:\n" +" - Evento: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - In programma: %(date)s\n" +" - Modello: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Non riuscito con errore:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"L'e-mail è stata ricevuta in quanto:\n" +" - organizzatore dell'evento o\n" +" - responsabile dell'evento o\n" +" - ultimo autore del modello.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Fase evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Fasi evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data inizio evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etichetta evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categoria etichetta evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categorie etichette evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Modello evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Biglietto modello per evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Biglietti modello per evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Modelli evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"I modelli di evento combinano le configurazioni che usi spesso e di solito\n" +" si basano sul tipo di eventi che organizzi (ad. es. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Webinar\", etc)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Biglietto evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo di evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registrazioni evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Le fasi dell'evento sono utilizzate per tracciare il progresso di un evento " +"dall' inizio fino alla conclusione." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Biglietto evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evento: schedulatore messaggi" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Evento: Badge di registrazione" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Eventi: conferma registrazione" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Evento: promemoria" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Eventi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Schedulatori messaggi eventi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Fase eventi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Quando gli eventi sono terminati vengono spostati automaticamente in questa " +"fase, che viene impostata a verde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Ogni anno invitiamo la nostra comunità, i partner e gli utenti finali a partecipare all'evento per conoscerci! È l'evento ideale per riunirsi e presentare nuove funzionalità, la mappa delle versioni future, i traguardi del software, laboratori, sessioni di formazione ecc....\n" +" L'evento rappresenta un'opportunità per presentare i casi di studio dei nostri partner, la metodologia e gli sviluppi. Vieni e scopri da vicino le funzionalità della nuova versione!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Ogni anno invitiamo la nostra comunità, i partner e gli utenti finali a " +"venire a trovarci. È l'evento ideale per stare insieme e per presentare le " +"nuove funzionalità, il piano d'azione per le versioni future, i " +"miglioramenti al software, i laboratori, le sessioni di formazione ecc..." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Mostra" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Sperimenta la musica dal vivo, il cibo e le bevande locali." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Minimizzata nel kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguito da" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguito da (partner)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Per qualsiasi informazione aggiuntiva, contattaci all'indirizzo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Per ciascun evento può essere definito un massimo di registrazioni posti " +"(numero di partecipanti). Ulteriori registrazioni non verranno accettate." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Per soli 10 € hai accesso al catering. Gnam gnam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Promuove le interazioni tra partecipanti con la creazione di sale riunioni " +"virtuali" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratuito" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "Entrata gratuita, no cibo!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Appena creato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Da questa dashboard è possibile segnalare, analizzare e rilevare le tendenze" +" relative alle iscrizioni ai vostri eventi." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Biglietto pagina intera" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Esempio biglietto pagina intera" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Completamente terminato" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Capire il flusso funzionale delle principali applicazioni." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Attività future" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Ingresso unico" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Lasciati ispirare • Resta in contatto • Divertiti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Stato della comunicazione globale" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Mappe Google" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Chiave API Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "API segreta Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "API statica Google Maps" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Grande gara di mongolfiere di Reno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Ottimo! Ora devi solo attendere che si presentino i partecipanti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Etichetta kanban - Verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Etichetta kanban - Grigio" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Raggruppa per" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Lieti di essere sponsor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Contiene messaggio" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Dopo aver partecipato alla conferenza, i partecipanti saranno in grado di:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "Ecco la 12ª edizione del nostro festival musicale dal vivo!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Torneo di hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Ore" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Selezione icona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Se viene usata la biglietteria, contiene la prima data utile per iniziare la" +" vendita dei biglietti." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" +"Se non avete questo biglietto, non vi sarà permesso di entrare!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"Se non conosci nulla di hockey, è un'ottima introduzione a questo meraviglioso sport. Potrai vedere alcuni metodi di allenamento e avere anche un po' di tempo,\n" +" dopo la conclusione del torneo, per conversare con giocatori e allenatori esperti!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Immediatamente" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Informazioni importanti sui biglietti" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "In corso" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Inserisci mappe di Google dinamiche nei tuoi modelli di e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervallo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introduzione, CRM, gestione vendite." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Scelta evento / biglietto non valida" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Biglietto non valido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "È disponibile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "È scaduto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "È finito" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Sta seguendo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Dura un giorno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "È in corso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Verrà selezionato questo valore predefinito massimo quando si sceglie questo" +" evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Mario ROSSI" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" +"Unisciti a noi per la più grande gara di mongolfiere di tutti i tempi!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Partecipa alla 24 ore di evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Partecipa alla 3 giorni di evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Descrizione kanban bloccato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Descrizione kanban in corso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Stato kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etichetta per stato kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Descrizione kanban pronto" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Chiave" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Lingua" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Ultimi 30 giorni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Attività in ritardo" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Creiamo il primo evento." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Limita partecipanti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limita registrazioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Posti limitati" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Trasmissione dal vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Modalità dal vivo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival di musica dal vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Messaggio di posta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registrazione messaggi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Programma messaggi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Pianificatore messaggi" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Pianificatori messaggi" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Pianificazione e-mail su categoria evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Messaggio inviato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gestisci e pubblica un piano delle sessioni" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Segna come presente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Massimo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Partecipanti massimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Registrazioni massime" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Posti massimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Mezzo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Errore di consegna messaggio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mesi" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musica" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Scadenza mie attività" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "I miei eventi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nuovo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Prossimo evento del calendario delle attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Scadenza prossima attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Riepilogo prossima attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipologia prossima attività" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Nessun partecipante previsto ancora!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Non ci sono ancora partecipanti!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Non c'è ancora nulla di programmato!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Adesso che l'evento è pronto, fai clic qui per spostarlo su un'altra fase." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Numero di azioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Numero di partecipanti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Numero di registrazioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Numero di posti occupati" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero di errori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Obiettivi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo Community Days" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Ancora una volta abbiamo riunito i gruppi musicali più leggendari della " +"storia del rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Eventi in corso" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "In linea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Espositori in rete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Biglietteria online" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"Scegliere un intervallo di date aperto. Scegli una data di inizio per " +"l'evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications si riserva il diritto di annullare, rinominare o " +"spostare l'evento oppure cambiare le date di svolgimento dello stesso." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Collezione OpenWood svelata online" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i " +"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operazione non supportata." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizzatore" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"La nostra nuova collezione sarà svelata online! Interagisci con noi in " +"diretta streaming." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Nella selezione kanban, sostituisce il valore predefinito visualizzato per " +"lo stato bloccato." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Nella selezione kanban, sostituisce il valore predefinito visualizzato per " +"lo stato completato." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Nella selezione kanban, sostituisce il valore predefinito visualizzato per " +"lo stato normale." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Partecipante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Pagamento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefono" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Numero di telefono" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" +"Si prega di venire almeno 30 minuti prima dell'inizio dell'evento." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Inserisci un sectet base64 valido" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punto vendita (POS), introduzione ai resoconti personalizzati." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Stato precedente" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Stampa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programma" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Gestione progetti, risorse umane, gestione contratti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Proprietà" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Acquisti, gestione vendite e acquisti, contabilità finanziaria." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "Codice QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz per le sessioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Valutazioni" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pronto per prossima fase" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "Pronto a organizzare eventi in pochi minuti? Iniziamo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Etichetta kanban - Rosso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registrati" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrazione" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data registrazione" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Banco registrazioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Fine registrazione" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID iscrizione" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Schedulatore dei messaggi di iscrizione" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Messaggi iscrizione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Proprietà registrazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Inizio registrazione" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Registrazione confermata" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registrazione per %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Messaggio iscrizione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registrazione aperta" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Statistiche registrazioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registrazioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Le registrazioni sono aperte se:\n" +"- l'evento non è terminato\n" +"- sono presenti posti disponibili per l'evento\n" +"- I biglietti sono vendibili (se viene usata la biglietteria)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Le registrazioni sono iniziate" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rendiconto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Posti riservati" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utente responsabile" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "Biglietto pagina intera HTML reattivo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "In corso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Errore di consegna SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Scansiona un badge" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Programma e percorsi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Data prevista" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Pianifica e organizza i tuoi eventi: gestisci le registrazioni, invia email " +"di conferma automatiche, vendi i biglietti, ecc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Pianificato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Ora programmata" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "Appassionati esperti di hockey e curiosi, questo torneo è per voi!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Secret" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Seleziona partecipante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vendita biglietti sul sito web" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vendita biglietti con ordini di vendita" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Invia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Invia con email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Inviato" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"E-mail inviata automaticamente ai partecipanti se è stato creato un " +"promemoria per l'evento" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" +"E-mail inviata automaticamente a seguito della registrazione ad un evento" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" +"E-mail inviata ai partecipanti dopo aver effettuato la registrazione ad un " +"evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture porta onestà e serietà nel settore del legno " +"aiutando inoltre i clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Tutto esaurito" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Origine" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Fase" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descrizione fase e suggerimenti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nome fase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descrizione fase" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Normale" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Data inizio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Data inizio assegnata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Data inizio vendita" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "Url mappa statica" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "Url mappa statica valido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stato basato sulle attività\n" +"In ritardo: scadenza già superata\n" +"Oggi: attività in data odierna\n" +"Pianificato: attività future." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Colore etichetta. Nessun colore significa non visualizzarla nel kanban o " +"nell'interfaccia web, serve per distinguere le etichette interne da quelle " +"con classificazione pubblica." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etichette" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Preso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Posti occupati" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Lavoro in corso. Fare clic per bloccarlo o impostarlo a completato." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Lavoro bloccato. Fare clic per sbloccarlo o impostarlo a completato." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Modello" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Modello template" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"La grande gara di mongolfiere di Reno è il più grande evento mondiale " +"gratuito di palloni aerostatici." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Le migliori squadre di hockey del paese competono per il trofeo nazionale." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"In questo evento verranno riuniti i migliori aeronauti per offrirti lo " +"spettacolo più grandioso al mondo." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "La data di chiusura deve essere successiva alla data di inizio." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "L'evento è stato annullato" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "L'evento è stato annunciato pubblicamente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"L'evento è esaurito se ci sono più posti disponibili. Se usando la " +"biglietteria vengono esauriti tutti i biglietti, l'evento sarà tutto " +"esaurito." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"I migliori arredi OpenWood arrivano a casa tua con la nuovissima collezione" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"I seguenti biglietti non possono essere cancellati mentre hanno una o più registrazioni collegate ad essi:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Il luogo è stato prenotato" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "La registrazione deve essere pagata" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "La sicurezza dei partecipanti e degli aeronauti viene prima di tutto!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"La data di fine non può precedere la data di inizio. Per favore, controlla " +"il biglietto %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" +"Il modello a cui si fa riferimento dovrebbe provenire dal modello " +"%(model_name)s." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Non ci sono abbastanza posti disponibili per:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"L'evento è anche un'opportunità per presentare i casi studio, la metodologia" +" o gli sviluppi dei nostri partner. Essere presenti consente di vedere " +"direttamente alla fonte le funzionalità della versione 12." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"L'evento è completamente online e GRATUITO, nel caso i biglietti siano stati pagati dovresti ottenere un rimborso.
\n" +" Per avere la qualità video migliore è richiesta una buona connessione a Internet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Queste informazioni saranno stampate sui vostri biglietti." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" +"Questo è il nome che vedono gli ospiti durante la registrazione." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"È il luogo perfetto per trascorrere una bella giornata con la famiglia. Te " +"ne andrai con ricordi stupendi che dureranno per sempre, te lo assicuriamo!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"È il luogo perfetto per trascorrere una bella serata con i tuoi amici, " +"ascoltando alcuni tra i più emblematici brani rock di tutti i tempi." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "L'operatore non è supportato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Fase completata. Fare clic per bloccarlo o impostarlo come in corso." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Il biglietto è per un altro evento" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Questo biglietto non è per un evento in corso" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Biglietto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Istruzioni per i biglietti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipo di biglietto" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Tipo di biglietto" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Le tipologie di biglietto consentono di differenziare i partecipanti. " +"Creiamone una nuova." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Biglietti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"I biglietti possono essere stampati o scannerizzati direttamente dal tuo " +"telefono." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso orario" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Attività odierne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Totale" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Totale partecipanti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Registrazioni totali per l'evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Percorsi e agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Formazione" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i" +" clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Attivazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Attivazione" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipologia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Non confermato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Non confermato: registrazioni in sospeso che attendono un'azione (caso specifico, in particolare con stato di vendita)\n" +"Registrato: registrazioni effettuate da un cliente\n" +"Partecipato: il partecipante ha partecipato all'evento\n" +"Annullato: registrazioni annullate manualmente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Sotto questo menu tecnico troverai tutte le comunicazioni programmate " +"relative ai tuoi eventi." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Comprendere i vari moduli." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unità" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Eventi del giorno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "In arrivo/In corso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Utilizza codice a barre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Utilizza codice a barre evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Usa le Categorie dei tag degli eventi per classificare e organizzare i tag " +"dei tuoi eventi." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Utilizza i percorsi di navigazione per ritornare alla vista kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Posti utilizzati" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Il valore deve essere Vero o Falso (non %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Luogo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Luogo (formattato per una riga)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Visualizza" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ATTENZIONE: errore dello schedulatore per l'evento: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Aspetta che i partecipanti si registrino al tuo evento o crea le loro " +"registrazioni manualmente." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"Gestione magazzino, produzione (MRP) e vendite, importazione / " +"esportazione." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Attenzione" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"In caso di maltempo ci riserviamo il diritto di annullare, rinominare o " +"trasferire l'evento oppure cambiare le date di svolgimento dello stesso." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messaggi sito web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Settimane" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Benvenuto in" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Novità" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Indica se l'evento è iniziato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Se è possibile vendere questi biglietti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Se non ci sono posti disponibili per il biglietto." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Sei davvero tra i migliori." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"È inoltre possibile aggiungere una descrizione per aiutare i colleghi a " +"capire il significato e lo scopo della fase. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Qui è possibile indicare le etichette da visualizzare nella vista kanban\n" +" al posto di quelle predefinite." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Il tuo badge per {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "La tua registrazione a {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "ad es. \"12-16 anni\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "ad es. \"Categoria età\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "ad es. \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "ad es. \"Promuovere\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "es. Conferenza per architetti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "ad es. Come arrivare all'avento, chiusura ingresso..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "es. Conferenze online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "es. Biglietto VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "eventi@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "eventi@openwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "eventi@azienda.it" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "in %d giorni" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "è già registrato" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "è stato registrato con successo" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "mese successio" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "settimana successiva" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "il %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "oppure" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"le registrazioni sono iniziate se la data attuale è successiva alla prima " +"data di inizio dei biglietti." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "prenotato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "a" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "oggi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "domani" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po new file mode 100644 index 0000000..836c05c --- /dev/null +++ b/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,4855 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Noma Yuki, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2024 +# Ryoko Tsuda , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# イベント" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "送信済数" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (残席数:%(count)s )" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (完売)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - 登録数%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - %(attendee_name)s用登録" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (残席数:%(count)s )" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (完売)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (コピー)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'参加者リスト - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'参加者リスト'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'バッジ - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'バッジ - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'フルページチケット - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'フルページチケット - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": %(nb_too_many)i 席足りません。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "- チケット\"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): %(nb_too_many)i 席足りません。" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 ブリュッセル" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "シート毎に4" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "ビジネスルーム - 導入方法論、営業ベストプラクティスなどの議論" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "テクニカルルーム - Odoo熟練開発者向け、Odoo新規開発者向け" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"デザインフェアに先立ち、エキスパート向けのトレーニングセッションが2日間開催されます！
それぞれ2日間ずつ、3種類のトレーニングセッションを提案します。" +" " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "午前中の全体会議は短くなり午後はテーマ別会議、会議、ワークショップ、チュートリアルセッションに多くの時間を割きます。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"イベントは全て一般公開されています！
参加費は3日間の費用(コーヒーブレイク、ケータリング、ドリンク、サプライズコンサートとビアパーティー)として49.50ユーロ頂いております。
参加費を払いたくない方には、無料チケットをご用意しておりますが、ケータリングと夜のイベントへのアクセスは含まれません。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "ワークショップルーム - 主に開発者向け" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Youtubeとの連携によるセッションのオンライン配信" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" セッション終了後、参加者にクイズを共有しましょう" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"プレゼンテーションを希望する場合は、Mr. Famke Jenssensから承認するように、話題の提案をできるだけ早くngh " +"(a)yourcompany(dot)comに送ってください。プレゼンテーション、例、コミュニティモジュールの提示、ケーススタディ、方法論のフィードバック、技術的なものなどであるべきである。各プレゼンテーションは日本語でなければなりません" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "このイベントおよび全ての会議は 英語で開催されます！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"スピーカー" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "プレースホルダーカンパニー" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 登録\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "登録デスク" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "アーカイブ済" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"参加済\n" +" キャンセル済" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" こんにちは
\n" +" イベントのリマインダーです。\n" +" \n" +" OpenWoodコレクションオンライン発表会\n" +" \n" +" \n" +" OpenWoodコレクションオンライン発表会\n" +" \n" +" は 本日開催です。\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" このイベントをカレンダーに追加\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" お客様のご登録は完了しております。イベントでお会いできるのを楽しみにしております。
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" OpenWoodコレクションオンライン発表会チーム \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
開始日時 2021年5月4日 7:00:00 AM
\n" +"
終了日時 2021年5月6日5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" イベントについてのご質問がありますか？\n" +"
主催者までお問合せ下さい:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Eメール:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 電話番号:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 最高のモバイル体験を。\n" +" モバイルアプリをインストールする\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 送信元 YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" 全てのイベントを見る\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ご登録
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" バッジをダウンロード\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" こんにちは、
\n" +" 以下用のバッジをお送りします。\n" +" \n" +" OpenWoodコレクションオンライン発表会\n" +" \n" +" \n" +" OpenWoodコレクションオンライン発表会\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" このイベントをカレンダーに追加\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 宜しくお願い致します。
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" OpenWoodコレクションオンライン発表会 チーム\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWoodコレクションオンライン発表会
\n" +"
開始日時 2021年5月4日 7:00:00 AM
\n" +"
終了日時 2021年5月6日5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" イベントについてのお問合せは\n" +"
主催者にご連絡下さい:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • メール: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 電話番号: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 最高のモバイル体験を\n" +" モバイルアプリをインストール\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 送信元 YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" 全てのイベントを見る\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ご登録
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" こんにちは
\n" +" お客様のご登録が完了いたしました。\n" +" \n" +" OpenWoodコレクションオンライン発表会\n" +" \n" +" \n" +" OpenWoodコレクションオンライン発表会\n" +" .\n" +" \n" +" このチケットの登録者:\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" チケットオーダ参照:\n" +" オーダ日:\n" +" 金額:\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" このイベントをカレンダに追加\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 宜しくお願い致します。
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" OpenWoodコレクションオンライン発表会 チーム\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWoodコレクションオンライン発表会
\n" +"
開始日 2021年5月4日 7:00:00 AM
\n" +"
終了日 2021年5月6日5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" このイベントに関してのご質問は\n" +"
主催者にご連絡下さい:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • メール: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 電話番号: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 最高のモバイル体験を\n" +" モバイルアプリをインストール\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 送信元 YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" 全てのイベントを見る\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "顧客に伝えたいチケットの説明。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4折り畳み可" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "要アクション" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "有効化" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "例外活動文字装飾" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動状態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動種別アイコン" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "説明を追加..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "スケジュール、セッション、セッション提案フォームなどを含むイベントWebページにナビゲーションメニューを追加する。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "内部ノートを追加（To doリスト、契約情報、、、）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "住所" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "管理者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "上級スポンサー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "各登録後" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "イベント後" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "年齢" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "参加者に送られる連絡用Eメールはすべてこの言語で翻訳されます。" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "非公開イベント" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"今回は完全にオンライン化！ご自宅から快適にライブストリーミングにご参加頂けます
\n" +"　様々なストリーム中に、値引コードをお伝えします。どうぞお時間通りにお越し下さい。" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "告知" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "回答" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "変更を適用。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "アーカイブ済" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "販売開始か" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "約100個の気球が同時に飛び立ち、空を美しい色のキャンバスに変えます。" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "チームとして、このイベントに貢献できることをうれしく思います。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"わずか13歳にして、ジョン・ドーはすでに顧客向けの最初のビジネス・アプリケーションを開発し始めていました。土木工学を学んだ後、TinyERPを設立。これは、後に世界で最もインストールされるオープンソースのビジネスソフトウェアであるOdooとなるOpenERPの初期段階でした。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "添付数" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "出席" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "出席済" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "出席日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "参加者" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "参加者リスト" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "出席者名" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "参加者リスト" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "出席者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "空席" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "バッジ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "バッジ背景" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "バッジサイズ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "バッジ例" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "バッジ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "バー・ファイターズ、レッド・スリッパーズ、リンク・フロイドといったバンドが、3日間のイベントで世紀のショーを見せてくれます。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "バーコード" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "バーコードインターフェイス" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "バーコード表現規則" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "バーコードは一意である必要があります。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "イベント前" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "不許可" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "Bloemは木材業界に誠実さと真摯さをもたらし、顧客に対して、樹木、花、菌類の取り扱うサポートを行います。" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "会場予約済" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "予約者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "ブース管理" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "この第9回フィールドホッケー大会でフィールドに立ち、屋外フィールドホッケーシーズンを次のレベルに引き上げましょう。" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "ビジネスワークショップ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "キャンペーン" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "登録をキャンセル" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "キャンセルされた登録" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "取消済" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "カテゴリー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "カテゴリ付番" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "Chamber Worksは、イベントの中止、名称変更、場所の変更、開催日の変更を行う権利を有します。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "閉じる" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "色" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "カラーインデクス" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "ライブを見に来てください、お会いできるのを楽しみにしています！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "通信" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "イベント登録に関連した通信" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "コミュニティ チャットルーム" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "会社ロゴ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "会社名" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Eメール作成" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "会議" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "建築家向けコンフェランス" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "会議、ワークショップ、トレーニングは6室で開催されます：" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "コンフィグ設定" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "設定" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "出席確定" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "登録を確定する" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "以下への参加を確定" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "連絡先" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "国" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "ブースを作成し、予約を管理" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "イベントを作成" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "イベントステージを作成" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "イベントタグカテゴリを作成" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "イベントテンプレートを作成" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "文化" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "顧客" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "顧客Eメール" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"利用なチケットの枚数を定義します。登録数が多すぎる場合、チケットを販売することができなくなります。この規則を無視して、無制限に設定する場合は0に設定して下さい。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "ロサンゼルスデザインフェア" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "当社のエキスパートと共に持続可能なビジネス成長の方法を発見しましょう。" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "詳細をご覧ください" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "ディスカッションルーム" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "イベントページへのスポンサー・出展者の表示" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "注文を表示する" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "完了" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "この会議で、私たちのチームはビジネスアプリケーションの詳細な概要を説明します。 あなたはそれを使うことのすべての利点を知るでしょう。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "メール" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "メールテンプレート" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "バーコードスキャンを有効にする" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "イベントバーコード機能を有効または無効にする" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "終了日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "終了日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "終了ステージ" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "終了" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "建築ビジネスを強化し、専門スキルを向上させましょう。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "イベント" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "イベントの自動メール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "イベントカテゴリ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "イベントカテゴリタグ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "イベント終了日" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "イベント ゲーミフィケーション" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "イベント情報" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "イベントメールスケジューラ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "イベントメールスケジューラ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "イベント名" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "イベントの組織" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "イベント主催者" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "イベント登録" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "イベント責任者" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"イベントスケジュール:\n" +" - イベント: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - スケジュール: %(date)s\n" +" - テンプレート: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"エラーで失敗:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"このメールを受信する理由:\n" +" - イベント主催者である、\n" +" - またはイベント責任者である、\n" +" - またはテンプレートの最終筆者である\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "イベントステージ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "イベントステージ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "イベント開始日" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "イベントタグ" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "イベントタグカテゴリ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "イベントタグカテゴリ" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "イベントテンプレート" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "イベントテンプレートチケット" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "イベントテンプレートチケット" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "イベントテンプレート" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"ベントテンプレートは、よく使う設定を組み合わせたもので、\n" +" 通常開催するイベントのタイプに基づいています。 (例: \"ワークショップ\"、\n" +" \"ロードショー\"、 \"オンラインウェビナー\"など)" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "イベントチケット" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "イベントタイプ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "イベント登録" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "イベントステージは、イベントの発生から終了までの進捗を追跡するために使用されます。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "イベントチケット" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "イベントメールスケジューラ" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "イベント：登録バッジ" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "イベント：申込確認" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "イベント：リマインダ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "イベント" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "イベントメールスケジューラ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "イベントステージ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "イベントは終了すると自動的にこのステージに移動します。このステージに移動したイベントは、自動的に緑色に設定されます。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"毎年、コミュニティ、パートナー、エンドユーザを招待しています！新機能、将来のバージョンのロードマップ、ソフトウェアの成果、ワークショップ、トレーニングセッションなどを紹介する理想的なイベントです。\n" +"　　このイベントは、パートナーのケーススタディ、方法論、開発などを紹介する機会でもあります。新バージョンの機能をソースから直接ご覧下さい！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"毎年、私たちはコミュニティ、パートナー、エンドユーザを招待しています！新機能、将来のバージョンのロードマップ、ソフトウェアの成果、ワークショップ、トレーニングセッションなどを発表する理想的なイベントです。" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "展示会" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "ライブミュージック、現地の食べ物や飲み物をお楽しみ下さい。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "かんばんで折り込む" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "フォロワー (取引先)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesomeのアイコン 例. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "追加情報については、下記までご連絡ください。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "各イベントについて、最大座席数(出席者数)を定義することができます。この数を超えると、登録は受け付けられません。" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "たった10ドルでケータリングをご利用頂けます。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "バーチャル会議室を作成して参加者同士の交流を促進する" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "無料" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "入場無料、食べ物はありません！" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "新規作成済" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "このダッシュボードから、イベント登録に関するレポート、分析、傾向を検出することができます。" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "フルページチケット" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "フルページチケット例" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "完了" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "主なアプリケーションの機能フロー。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "今後の活動" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "一般入場" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "インスピレーションを得る - つながる - 楽しむ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "全体通信ステータス" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Googleマップ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Googleマップ APIキー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "GoogleマップAPIシークレット" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Googleマップ分析API" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Great Reno気球レース" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "素晴らしい！あとは参加者が来るのを待つだけです！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "グリーンかんばんラベル" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "グレーかんばんラベル" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "スポンサーになりたい" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "メッセージあり" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "この会議に出席した参加者は、次のことができること：" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "第12回ライブ・ミュージカル・フェスティバルです！" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "ホッケートーナメント" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "時間" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "アイコン" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "アイコン選択" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "例外活動を示すアイコン" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "チェックした場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "チェックした場合は、一部のメッセージに配信エラーが発生されました。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "チケット販売を利用する場合は、チケットの最も早い販売開始日を記載します。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "このチケットがなければ、入場はできません！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"ホッケーについて何も知らない人には、この素晴らしいスポーツの入門編として最適です。練習を見ることもできるのに加え、\n" +"　　　　トーナメント終了後に、経験豊富な選手やトレーナーとおしゃべりする時間もあります！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "即時" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "重要なチケット情報" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "進行中" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "EメールテンプレートにダイナミックGoogleマップを挿入" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "間隔" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "紹介、CRM、販売管理" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "無料なイベント/チケット選択" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "無効なチケット" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "利用可能か" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "期限切れです" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "完了済" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "フォロー中　" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "1日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "現在進行中" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "このイベントを選択すると、このデフォルトの最大値が選択されます。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "ジョン・ドー" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "史上最高の気球レースに参加しましょう！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "この24時間イベントに参加しましょう！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "この3日間のイベントに参加しましょう！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "かんばん ブロック説明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "かんばん 進行中の説明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "かんばん状態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "かんばんステータスラベル" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "かんばん 有効な説明" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "キー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "言語" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "過去30日間" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "遅れた活動" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "最初のイベントを登録しましょう。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "参加者を制限する" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "登録制限" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "座席制限" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "ライブ配信" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "ライブモード" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "ライブ音楽祭" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "メール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "メール登録" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "メールスケジュール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "メールスケジュール" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "メールスケジュール" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "イベントカテゴリのメール予約" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "メール送信" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "セッションでスケジュール管理・公開する" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "出席としてマーク" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "マーケティング" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "最大" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "最大出席者数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "最大登録件数" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "最大席数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "中" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "メッセージ配信エラー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "月" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "音楽" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "活動期限" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "自分のイベント" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "新規" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "次の活動カレンダーイベント" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "次の活動期限" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "次の活動概要" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "次の活動タイプ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "まだ参加予定者がいません！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "出席者はまだいません！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "体系" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "なし" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "メモ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "ノート" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "まだ予定がありません！" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "イベントの準備が整いました。ここをクリックして別のステージに移動して下さい。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "アクション数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "参加者数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "登録者数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "座席の確保数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "エラー数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "配信エラーが発生されたメッセージ数" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "目標" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odooコミュニティデー" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "今回もロック史上最も伝説的なバンドが集まりました。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "開催中イベント" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "オンライン" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "オンライン出展者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "オンラインチケット" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "日付範囲ピッカーを開き、イベントの開始日を選択します。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "OpenElecは、イベントの中止、名称変更、場所の変更、開催日の変更を行う権利を有します。" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWoodコレクションオンライン公開" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "OpenWoodは、お客様の木、花、菌類の取り扱いのサポートをしながら、木材産業に誠実に真摯に向き合っています。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "操作はサポートされていません。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "オーガナイザ" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "最新コレクションをオンラインで公開します！ライブストリームで私たちと交流して下さい！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "かんばん選択でブロック状態に表示されるデフォルト値を上書きします。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "かんばん選択で完了状態に表示されるデフォルト値を上書きします。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "かんばん選択で通常状態に表示されるデフォルト値を上書きします。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "参加者" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "取引先" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "支払" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "電話番号" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr " 少なくとも イベント開始30分前にはお越し下さい。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "有効なベース64シークレットを入力して下さい。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "POS、レポートのカスタマイズを紹介" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "前のステータス" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "印刷" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "プログラム" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "プロジェクト管理、人材管理、契約管理" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "属性" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "購買、販売 & 購買管理、財務会計" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QRコード" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "セッションに関するクイズ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "評価" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "次ステージへの準備済" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "数分で イベントを企画する用意はできましたか？では始めましょう！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "レッドかんばんビュー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "登録" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "登録" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "登録日" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "受付カウンター" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "登録終了" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "登録ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "メールスケジュールを登録" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "登録メール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "登録プロパティ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "登録開始" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "登録を確定しました" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%sの登録" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "登録メール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "登録受付" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "登録統計" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "参加者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"以下の場合、登録を受け付けます:\n" +"- イベントが終了していない\n" +"- イベントに空席がある\n" +"- チケットが販売可能 (チケット販売利用の場合)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "登録開始" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "レポーティング" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "予約席数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "担当者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "担当ユーザ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "レスポンシブHTMLフルページチケット" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "実行中" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS配信エラー" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "バッジのスキャン" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "スケジュールとセッション" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "通知日" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "イベントのスケジュール管理：登録処理、自動確認メールの送信、チケット販売など。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "予定" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "予定日時" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "ベテランのホッケーファン、そして好奇心旺盛な人たちへ。このトーナメントはあなたのためのイベントです！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "シークレット" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "出席者を選択" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "ウェブサイトでチケットを販売" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "販売オーダと連動してチケット販売" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "送信" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Eメールで送信" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "送信日" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "イベントにリマインダが定義されている場合、出席者に自動的に送信されます。" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "イベント参加登録後、自動的に送信されます。" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "イベント登録後に参加者に送信されます" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "シーケンス" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "管理設定" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus " +"Furnitureは、お客様の木、花、菌類の取り扱いのサポートをしながら、木材産業に誠実に真摯に向き合っています。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "完売" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "情報源" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "スポーツ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "ステージ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "ステージ説明およびステータス定義" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ステージ名" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "ステージの説明" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "標準" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "開始日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "開始日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "販売開始日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "統計地図URL" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "統計地図URLは有効です" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "状態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"活動に基づいての状態\n" +"延滞: 期限は既に過ぎました\n" +"当日: 活動日は本日です\n" +"予定: 将来の活動。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "タグの色。色なしは、かんばん上またはフロントエンドで内部タグと公開分類タグを区別して表示しないことを意味します。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "取得済" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "確保済席" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "タスク進行中。ブロックまたは完了済にするにはクリックして下さい。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "タスクはブロックされています。ブロック解除または完了済にするにはクリックして下さい。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "テンプレート" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "テンプレートモデル" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "Great Reno気球レースは世界最大の無料熱気球イベントです。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "国内最高峰のホッケーチームが、全国ホッケートロフィーをかけて競い合います。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "世界最高の飛行士たちがこのイベントに集結し、最高に壮大なショーを魅せてくれます。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "終了日は開始日より前であってはなりません。" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "イベントはキャンセルされました" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "イベントの告知済み" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "イベント当日、空席がない場合は完売となります。チケッティングが使用され、全てのチケットが完売した場合、イベントは完売となります。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "OpenWoodの最高級家具が、新しいコレクションをあなたの家にお届けします" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"以下のチケットは、1つ以上の登録がリンクされている間は削除できません。:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "会場の予約済み" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "登録は支払わなければならない" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "参加者と飛行士の安全が第一です！" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "停止日を開始日より早くすることはできません。チケットをご確認下さい%(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "参照されるテンプレートはモデル%(model_name)sから来るものでなければなりません。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "以下用の空席はありません:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "このイベントは、パートナーのケーススタディ、方法論、開発品を紹介する機会でもあります。バージョン12の特徴をソースから直接ご覧下さい！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"このイベントは完全オンラインで無料です。もしチケット代を支払っているなら、払い戻しを受けられるはずです。
\n" +"　最高の画質でご覧頂くには、良好なインターネット接続が必要です。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "この情報はチケットに印刷されます。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "これはゲストが登録時に目にする名前です。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "ご家族と素敵な一日を過ごすのに最適な場所であり、美しい永遠の思い出を持ってお帰り頂けることを保証致します！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "ここは、時代を代表するロックの名曲を聴きながら、仲間と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です！" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "この演算子は対応されていません" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "このステップは完了です。ブロックまたは進行中に設定するにはクリックして下さい。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "このチケットは別のイベント用です" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "このチケットは進行中のイベント用ではありません" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "チケット" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "チケットのインストラクション" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "チケットタイプ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "チケットタイプ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "チケットの種類によって、出席者を区別することができます。新しいものを作成しましょう。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "チケット" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "チケットは印刷するか、携帯電話から直接スキャンすることができます。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "時間帯" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "本日の活動" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "合計" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "参加者合計" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "このイベントの合計登録" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "履歴とアジェンダ" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "トレーニング" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "Tree Dealersは、お客様の木、花、菌類の取り扱いのサポートをしながら、木材産業に誠実に真摯に向き合っています。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "トリガー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "トリガー" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記録上の例外活動の種類。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "未確定" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"未確認: アクション(特定のケース、特に販売ステータス)を有する保留状態の登録\n" +"登録済: 顧客によって登録されたとみなされる登録\n" +"出席済: 出席者がイベントに出席した登録\n" +"キャンセル済: 手動でキャンセルされた登録" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "この技術メニューの下には、イベントに関連する全ての予定連絡があります。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "様々なモジュールを理解する；" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "単位" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "本日以降のイベント" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "今後 / 実施中" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "バーコードを使用" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "イベントバーコードを使用" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "イベントタグを分類・整理するには、イベントタグカテゴリを使用します。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "パンくずリスト を使ってカンバンの概要に戻ります。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "使用済席" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "ユーザ" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "値はTRUEまたはFALSEである必要があります(%sではない)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "会場" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "会場(1行で使用できるようにフォーマット済)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "ビュー" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "警告: イベントスケジューラエラー イベント: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "参加者がイベントに登録するまで待つか、手動で登録を作成します。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "在庫管理, 製造管理 (MRP) & 販売, 輸出入" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "天候に恵まれない場合、イベントの中止、名称変更、場所の変更、開催日の変更を行う権利を有します。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ウェブサイトメッセージ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ウェブサイト通信履歴" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "週" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "ようこそ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "新着情報" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "イベントが開始したか" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "このチケットの販売が可能かどうか" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "このチケットは空席がありません。" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "あなたは本当に最高です。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "こちらに、このステージの意味・目的を定義してください。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "かんばんビューで、デフォルトのラベルの代わりにステータスに表示されるラベルをここで定義することができます。" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "あなたのバッジ {{ object.event_id.name }} 用" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr " {{ object.event_id.name }}へのご登録" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "例: \"12-16歳\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "例: \"年齢カテゴリ\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "例: \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "例: \"宣伝中\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "例）建築家向けカンファレンス" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "例. イベントへの来場方法、閉場時間、、、" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "例: オンラインコンフェランス" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "例: VIPチケット" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d 日で" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "既に登録されています。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "正常に登録されました。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "来月" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "来週" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr " %(date)sに" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "又は" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "現在の日付がチケットの最も早い開始日以降であれば、登録は開始されています。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "引当済" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "to" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "本日" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "明日" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po new file mode 100644 index 0000000..9e2d66f --- /dev/null +++ b/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "შეწყვეტა" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "გაუქმებულია" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "კლიენტი" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "აღწერილობა" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "დაჯგუფება" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "პარტნიორი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "რეპორტინგი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "სტატუსი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/kab.po b/i18n/kab.po new file mode 100644 index 0000000..7fd621f --- /dev/null +++ b/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" +"Language: kab\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Sefsex" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Ifsax" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Takebbwanit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Yerna-t" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Yerna di" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Amsaɣ" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Aglam" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Sdukel s" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "Asulay" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Amendid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Assaɣen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Azen s Imayl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Addad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/km.po b/i18n/km.po new file mode 100644 index 0000000..7f71fa5 --- /dev/null +++ b/i18n/km.po @@ -0,0 +1,3444 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Sitthykun LY , 2018 +# Chan Nath , 2018 +# Sengtha Chay , 2018 +# Samkhann Seang , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Samkhann Seang , 2018\n" +"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" +"Language: km\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (ចម្លង)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "សកម្ម" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "ឯកសារ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "លុបចោល" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "បានលុបចោល" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "ប្រភេទ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "ទំនាក់ទំនង" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "ក្រុមហ៊ុន" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "សរសេរអុីម៉ែល" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "បញ្ជាក់" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "បញ្ជាក់" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "ទំនាក់ទំនង" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "ប្រទេស" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "បង្កើតដោយ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "បង្កើតនៅ" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "អតិថិជន" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "ការពិពណ៌​នា​" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "បង្ហាញការបញ្ជាទិញ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "អុីម៉ែល" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "ព្រិត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "ជា​ក្រុម​តាម" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "សារ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "អ្នកចូលរួម" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "ដៃគូ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "ទូរស័ព្ទ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/ko.po b/i18n/ko.po new file mode 100644 index 0000000..7642fce --- /dev/null +++ b/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,4871 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Daye Jeong, 2023 +# Sarah Park, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n" +"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# 행사" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# 전송 완료" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s 잔여 좌석 수)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (매진)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - 등록 #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - 등록자 %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s 잔여 좌석 수)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (매진)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (사본)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'참석자 목록 - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'참석자 목록'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'배지 - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'배지 - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'티켓 전체 페이지 - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'티켓 전체 페이지 - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": 누락 수 %(nb_too_many)i 좌석." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "- 티켓 \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): 누락 수 %(nb_too_many)i 좌석." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 브뤼셀" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "시트 장 4개" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "비지니스실 - 구현 방법론, 베스트 영업 관행 등에 대해 논의." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "기술실 -고급 Odoo 개발자 전용, 새로운 개발자 용." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"디자인 페어에는 전문가를 위한 2일의 교육 세션이 있습니다!
우리는 각각 2일씩 3종의 다른 교육 세션을 제안합니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"아침에 본회의는 더 짧을 것입니다 오후에는 주제별 회의, 컨퍼런스, 워크샵 및 자습서 세션에 더 많은 시간을 할애할 " +"것입니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"전체 행사는 모든 대중에게 공개됩니다!
3일간의 비용(커피 브레이크, 케이터링, 음료 및 놀라운 콘서트 및 맥주 " +"파티)에 대한 참가비는 49.50€입니다.
기부를 원하지 않는 사람들에게는 무료 티켓이 있으므로 취사 및 저녁 행사 이용은 " +"포함되지 않습니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "워크숍 실 - 주로 개발자를 위한 것입니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Youtube와 통합시켜서 온라인으로 조회 내용을 방송합니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" 조회를 마치면 참석자들과 함께 퀴즈를 즐겨보세요." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"프레젠테이션을 희망하시는 경우, 최대한 빨리 ngh (a) yourcompany (dot) com 를 통해 담당자 Famke " +"씨에게 보내셔서 확인을 받으시기 바랍니다. 프레젠테이션은 예를 들어, 커뮤니티 모듈이나 케이스 스터디, 방법론적인 피드백이나 기술 등에 " +"대한 프레젠테이션이어야 합니다. 모든 프레젠테이션은 반드시 영어로 진행되어야 합니다. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "본 행사 및 모든 회의는 영어로 진행됩니다!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"발표자" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "내 자리 표지자 회사" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 등록\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "등록 데스크" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "보관 처리됨" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"참석\n" +" 취소" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "홍길동" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 등록 안내
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" 행사 보기\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 안녕하세요님,
\n" +" 다음 행사 일정에 대해 안내 드립니다.\n" +" \n" +" OpenWood 컬렉션 온라인 공개\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 컬렉션 온라인 공개\n" +" \n" +" 행사가 오늘부터 시작될 예정입니다.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 캘린더에 일정을 추가해 주세요.\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 고객님의 등록이 완료되었으며, 곧 행사장에서 만나뵙겠습니다.
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 컬렉션 온라인 공개팀\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
행사 시작 May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
행사 종료 May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 행사 관련 문의 사항이 있으신가요?\n" +"
주최 측으로 연락주시기 바랍니다:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • 이메일:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 전화:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 모바일에서 최고의 경험을 선사합니다.\n" +" 모바일 앱 설치\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 발신인 YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" 다음 전체 이벤트 보기를 눌러 자세한 내용을 확인해보세요.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 등록 안내
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" 배지 다운로드\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 안녕하세요 님,
\n" +" 다음 행사용으로 첨부된 배지를 확인해 주세요.\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 캘린더에 일정을 추가하세요.\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 행사장에서 만나 뵙겠습니다.
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
행사 시작: May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
행사 종료: May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 행사 관련 문의 사항이 있으신가요?\n" +"
주최 즉으로 연락주시기 바랍니다:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • 이메일: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 전화: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 모바일에서도 최고의 경험을 선사합니다.\n" +" 모바일 앱 설치\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 발송인: YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" 전체 이벤트를 확인해 보세요.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 등록 안내
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 안녕하세요 님,
\n" +" 다음 행사에 등록이 완료되었음을 알려드립니다: \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" 참가권은 다음에서 등록되었습니다: .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 참가권 주문용 참조 번호는 이며\n" +" 날짜는 \n" +" 수량은\n" +" 입니다\n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 캘린더에 일정을 추가하세요:\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 행사장에서 뵙겠습니다.
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood 컬렉션 온라인 쇼케이스 일정 참조:
\n" +"
시작 May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
종료 May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 행사 관련 궁금한 점이 있으신가요?\n" +"
주최 측으로 연락주시기 바랍니다:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • 이메일: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 전화: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 모바일에서도 최고의 경험을 선사합니다.\n" +" 모바일 앱 설치\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 발송인: YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" 전체 이벤트를 확인해 보세요.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "고객에게 전달하려는 티켓에 대한 내용입니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 접이식" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "조치 필요" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "활성화" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "활동" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "활동" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "활동 예외 장식" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "활동 상태" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "활동 유형 아이콘" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "설명 추가..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "일정, 트랙, 트랙 제안서 양식으로 행사 웹 페이지에 탐색 메뉴를 추가하십시오." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "내부 메모 추가 (할 일 목록, 연락처 정보 등)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "주소" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "관리자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "상위 후원사" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "개별 등록 후" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "행사 후" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "연령" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "참석 대상자에게 발송되는 내용은 모두 이 언어로 번역됩니다." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "게시되지 않은 행사" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"또한 이번에는 완전히 온라인으로 진행됩니다! 집에서 편안하게 실시간 스트리밍으로 만나보세요.
\n" +" 다양한 스트리밍 방송 중에 특별 할인 코드가 안내 될 예정이오니 본 방송을 놓치지 마시기 바랍니다." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "발표함" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "답변" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "변경 사항 적용" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "보관됨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "판매가 시작되었는지" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "백여 개의 풍선이 한꺼번에 날아올라서 하늘을 아름다운 색채의 캔버스로 변신시킵니다." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "팀으로서 우리는 이 이벤트에 기여하게 되어 기쁩니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"13 살 때 John DOE는 이미 고객을 위한 첫 번째 비즈니스 응용 프로그램을 개발하기 시작했습니다. 토목 공학을 습득 한 후 " +"TinyERP를 설립했습니다. 이것은 OpenERP의 첫 번째 단계였으며 이후에는 전 세계에서 가장 많이 설치된 오픈 소스 비즈니스 " +"소프트웨어인 Odoo가 되었습니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "첨부 파일 수" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "참석" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "참석함" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "참석 날짜" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "참석자" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "참석자 목록" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "참석자 이름" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "참석자 목록" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "참석자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "사용 가능 좌석" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "배지" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "배지 배경" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "배지 크기" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "배지 샘플" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "배지" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "바 파이터스, 레드 슬리퍼, 링크 플로이드 등의 밴드가 3일 간의 행사 기간 동안 세기의 쇼를 선사합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "바코드" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "바코드 인터페이스" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "바코드 명칭" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "바코드는 고유해야 합니다" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "행사 전" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "거부됨" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem은 우드나 꽃, 버섯류를 다루는 고객님들을 도와드리고 있을 뿐만 아니라, 목재 가공업계에 신뢰와 진심을 담아드리고 있습니다." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "예약됨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "예약자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "부스 관리" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "제 9 회 연례 Field Hockey 토너먼트에서 필드를 통해 야외 필드 하키 시즌을 한 단계 높이십시오." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "비즈니스 워크샵" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "캠페인" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "등록 취소" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "등록 취소됨" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "취소됨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "카테고리" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "카테고리 순서" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "챔버 웍스는 행사를 취소, 재명명 또는 재배치하거나 개최 일자를 변경할 권리가 있습니다." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "닫기" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "색상" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "색상표" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "라이브로 만나 뵙기를 기대합니다!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "커뮤니케이션" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "행사 등록 관련 커뮤니케이션" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "커뮤니티 채팅방" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "회사" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "회사 로고" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "회사명" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "이메일 작성" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "회의" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "건축가 회의" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "컨퍼런스, 워크샵 및 교육은 6개의 객실로 구성됩니다. :" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "환경 설정" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "설정" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "승인" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "참석 확인" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "등록 확인" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "참석 확인" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "연락처" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "국가" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "부스 생성 및 예약 관리" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "행사 만들기" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "행사 페이지 만들기" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "행사 태그 카테고리 만들기" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "행사 서식 만들기" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일자" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "문화" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "고객" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "고객 이메일" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"사용할 수 있는 티켓 수를 지정합니다. 등록자가 너무 많은 경우 더 이상 티켓을 판매할 수 없습니다. 이 규칙을 무시하고 무제한으로 " +"하려면 0으로 설정하시기 바랍니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "로스앤젤레스 디자인 페어" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "전문가와 함께 지속 가능한 비즈니스를 성장시키는 방법을 알아보십시오." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "더 알아보기" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "회의실" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "표시명" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "행사 페이지에 후원사 및 전시업체 표시" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "표시 순서" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "완료" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"이 회의에서 저희 팀은 비즈니스 애플리케이션에 대한 자세한 개요를 제공할 것입니다. 여러분은 그것을 사용함으로써 얻을 수 있는 모든 " +"이점을 알게 될 거예요." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "이메일 양식" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "바코드 스캔 활성화" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "이벤트 바코드 기능을 사용 또는 사용하지 않도록 설정합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "종료일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "종료일 위치" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "종료 단계" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "종료" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "건축 비즈니스를 향상시키고 전문 기술을 향상 시키십시오." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "행사" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "행사용 자동 메일 보내기" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "행사 범주" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "행사 카테고리 태그" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "행사 종료일" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "행사 업적 시스템" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "행사 정보" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "행사 메일 계획표" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "행사 메일 계획표" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "행사명" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "행사 주최자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "행사 주최자" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "행사 등록" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "행사 담당자" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"행사 스케줄러:\n" +" - 행사: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - 예약일: %(date)s\n" +" - 서식: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"오류로 인한 실패:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"다음 중 하나에 해당하여 본 이메일이 발송됨:\n" +" - 행사 주최자,\n" +" - 또는 행사 담당자,\n" +" - 또는 서식 최근 편집자.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "행사 단계" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "행사 단계" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "행사 시작일" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "행사 태그" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "행사 태그 카테고리" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "행사 태그 카테고리" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "행사 서식" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "행사 티켓 서식" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "행사 티켓 서식" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "행사 서식" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"행사 서식에는 자주 사용하는 설정 항목을 조합한 것으로,\n" +" 보통 귀하가 조직하는 행사 유형을 기준으로 합니다 (예: '워크샵',\n" +" '로드쇼', '온라인 웨비나' 등). " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "행사 티켓" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "행사 유형" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "행사 등록" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "행사 단계를 이용하여 행사의 시작부터 종료까지 진행 상황을 추적합니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "행사 티켓" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "행사 : 메일 계획표" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "행사: 등록 배지" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "행사: 등록 확인" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "행사 : 미리 알림" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "행사" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "행사 메일 계획표" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "행사 단계" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "행사가 종료되면 자동으로 이 단계로 이동합니다. 행사가 이 단계로 이동하면 자동으로 초록색으로 설정됩니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"매년 저희는 커뮤니티와 협력사 및 최종 사용자들을 초청하여 만나 뵙고 있습니다! 함께 자리하여 새로운 기능이나 향후 버전에 관한 로드맵, 소프트웨어 실적과 워크샵 및 교육 세션 등을 한자리에 모여 발표하는 최고의 행사입니다.\n" +" 본 행사는 저희 협력사가 사례 연구나 방법론 또는 개발 내용을 소개하는 자리이기도 합니다. 참석하셔서 새 버전에서 선보이는 기능을 직접 확인해 보세요." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"매년 우리는 커뮤니티, 파트너 및 최종 사용자를 초대하여 우리를 만나게 합니다! 새로운 기능, 향후 버전의 로드맵, 소프트웨어 성과, " +"워크샵, 교육 세션 등을 모아서 제시하는 이상적인 행사입니다." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "전시회" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "라이브 음악, 현지 음식 및 음료를 경험하십시오." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "칸반 화면 접기" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "팔로워" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "팔로워 (협력사)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "멋진 아이콘 폰트 예: fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "추가 정보는 다음 주소로 문의하시기 바랍니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "각 행사에 대해 최대 등록 좌석수(참석자 수)를 정의 할 수 있으며 이 수를 초과하면 등록되지 않습니다." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "단 10불만으로 케이터링 서비스를 이용하실 수 있습니다. 맛있게 드세요!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "가상 회의실을 만들어서 참석자 간에 소통할 수 있도록 합니다." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "무료" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "무료 입장, 음식 반입 금지!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "새로 생성됨" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "이 현황판에서 행사 등록과 관련한 추세를 보고, 분석 및 감지할 수 있습니다." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "전체 페이지 티켓" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "전체 페이지 티켓 예시" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "완료" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "주요 응용 프로그램의 기능적 흐름 ;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "향후 활동" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "일반 입장권" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "영감을 얻으십시오 • 연결 상태를 유지하십시오 • 즐기십시오" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "글로벌 커뮤니케이션 현황" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "구글 지도" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Google 지도 API 키" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "Google 지도 API 비밀번호" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Google 지도 고정 API" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "훌륭한 리노 발롱 경주" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "잘 하셨습니다! 이제 참석자가 오는 것을 기다리기만 하면 됩니다!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "녹색 칸반 라벨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "회색 칸반 라벨" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "그룹별" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "스폰서가 되어 기쁩니다" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "메시지가 있습니다" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "이 회의에 참석한 참가자들은 다음과 같은 역량을 갖추어야 합니다 :" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "제 12회 라이브 뮤직 페스티벌에 오신 것을 환영합니다!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "하키 시합" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "시간" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "아이콘" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "아이콘 선택" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "만약 선택하였으면, 신규 메시지에 주의를 기울여야 합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "발권 기능을 사용하는 경우, 가장 빠른 티켓 판매 개시일이 포함됩니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "이 티켓을 소지하지 않은 경우 입장이 불가합니다!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"하키에 대해서 전혀 모르시는 경우, 이번이야말로 이 놀라운 스포츠에 대해 알아볼 수 있는 절호의 기회로, 훈련 과정 일부를 참관할 수 있을 뿐만 아니라 토너먼트 종료 후에는\n" +" 노련한 선수 및 트레이너들과 이야기를 나누는 시간까지 마련되어 있습니다! " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "즉시" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "티켓 관련 중요 안내 사항" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "진행 중" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "이메일 서식에 동적 Google 지도 삽입" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "간격" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "CRM, 영업 관리 소개" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "선택한 행사 / 티켓이 유효하지 않습니다." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "유효하지 않은 티켓" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "사용할 수 있습니다" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "만료 여부" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "종료됨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "팔로워임" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "하루 여부" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "진행 중" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "행사 선택시 기본 최대 값을 선택합니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "홍길동" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "역대 최고의 열기구 행사에 참여해보세요!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "24시간 동안의 행사에 참여해보세요.." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "이 3일짜리 행사에 참여하십시오" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "칸반 차단 설명" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "칸반 진행 설명" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "칸반 상태" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "단계 상태 라벨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "칸반 유효 설명" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "키" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "언어" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "최근 30일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 일자" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "지연된 활동" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "첫 번째 행사를 생성합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "참석자 제한" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "등록 제한" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "제한석" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "생방송" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "실시간 모드" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "라이브 뮤직 페스티벌" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "메일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "메일 등록" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "메일 계획표" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "메일 계획표" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "메일 계획표" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "행사 범주의 메일 계획" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "보낸 메일" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "스케줄 관리 및 확인을 통한 조율" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "참석으로 표시" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "마케팅" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "최대" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "최대 참석자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "최대 등록" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "최대 좌석" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "전달 매체" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "메시지 전송 오류" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "메시지" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "월" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "음악" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "내 활동 마감일" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "내 행사" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "신규" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "다음 활동 캘린더 행사" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "다음 활동 마감일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "다음 활동 요약" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "다음 활동 유형" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "아직 예상되는 참석자가 없습니다!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "아직 참석자가 없습니다!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "명칭" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "없음" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "노트" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "메모" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "아직 일정이 없습니다!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "이제 행사 준비가 완료되었습니다. 다른 단계로 이동하려면 여기를 클릭하세요." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "작업 수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "참석자 수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "등록 수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "참석자 수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "오류 횟수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "전송 오류가 발생한 메시지 수입니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "목표" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo 커뮤니티 데이" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "락 역사에 길이 남을 최고의 전설적인 밴드들이 다시 모였습니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "진행 중인 행사" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "온라인" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "온라인 전시업체" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "온라인 발권" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "날짜 범위 선택창을 엽니다. 행사 시작일을 선택하세요." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "OpenElec Applications는 행사를 취소하거나 이름 변경 또는 재배치하거나 개최 날짜를 변경할 권리가 있습니다." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood 컬렉션 온라인 공개" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood는 우드나 꽃, 버섯류를 다루는 고객님들을 도와드리고 있을 뿐만 아니라, 목재 가공업계에 신뢰와 진심을 담아드리고 " +"있습니다." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "지원되지 않는 작업" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "주최자" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "최신 컬렉션이 온라인에서 공개됩니다! 실시간 스트리밍으로 저희와 소통해요!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "칸반 선택 시 차단 상태에 대해 표시할 기본값을 재정의합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "칸반 선택 시 완료 상태에 대해 표시할 기본값을 재정의합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "칸반 선택 시 일반 상태에 대해 표시할 기본값을 재정의합니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "참석자" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "협력사" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "결제" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "전화번호" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "전화번호" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "행사 시작 전 최소 30분 전까지는 입장하시기를 바랍니다." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "유효한 base64 비밀번호를 입력하세요." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "POS(Point of Sale), 보고서 사용자 정의 소개." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "이전 상태" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "인쇄" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "프로그램" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "프로젝트 관리, 인사, 계약 관리." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "속성" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "구매, 판매 & 구매 관리, 재무 회계." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR 코드" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "과정 퀴즈" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "평가" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "다음 단계 대기" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "단 몇 분 만에 행사 준비를 하실 준비가 되셨나요? 이제 시작합니다! " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "빨간색 칸반 라벨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "등록함" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "등록하기" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "등록 날짜" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "등록 데스크" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "등록 종료" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "등록 ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "등록 메일 계획표" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "등록 메일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "등록 속성" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "등록 시작" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "등록 확인" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%s 등록" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "등록 메일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "등록 개시" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "등록 통계" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "등록" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"다음에 해당하는 경우 등록할 수 있습니다:\n" +"- 행사가 종료되지 않음\n" +"- 행사 좌석이 남아 있음\n" +"- 티켓 판매 가능 (입장권이 필요한 경우)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "등록 시작됨" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "보고" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "예약석" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "담당자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "담당 사용자" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "반응형 Html 전체 페이지 티켓" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "실행 중" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS 전송 오류" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "배지 스캔" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "계획표 및 세션" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "예정 일자" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "행사를 계획하고 준비합니다. 등록 처리나 자동 확인 이메일 발송, 티켓 판매 등을 준비합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "예약됨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "예약 시간" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "열렬한 하키 팬 및 관심 있는 모든 분들을 위한 토너먼트 경기입니다!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "비밀" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "참가자 선택" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "웹사이트에서 티켓 판매" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "판매 주문과 함께 티켓 판매" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "보내기" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "이메일로 전송" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "전송됨" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "행사에 알림을 미리 설정해놓으면 참석자들에게 자동으로 전송합니다." + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "행사 등록자에게 자동으로 전송합니다." + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "행사 등록 후 참석자에게 전송합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "순서" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "설정" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus 가구는 우드나 꽃, 버섯류를 다루는 고객님들을 도와드리고 있을 뿐만 아니라, 목재 가공업계에 신뢰와 " +"진심을 담아드리고 있습니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전 인 모든 기록보기" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "매진" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "유입 경로" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "스포츠" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "단계" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "단계 설명 및 툴팁" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "단계명" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "단계 설명" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "표준" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "시작일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "시작일 위치" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "판매 시작일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "약도 URL" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "약도 URL 사용 가능" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"활동 기준 상태\n" +"기한 초과: 기한이 이미 지났습니다.\n" +"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다.\n" +"예정: 향후 계획된 활동입니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"태그 색상. 색상을 설정하지 않으면 칸반이나 프론트 엔드에 내부 태그와 공개 분류 태그를 구분하기 위한 색상이 표시되지 않습니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "태그" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "사용됨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "확보 좌석" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "작업이 진행 중입니다. 클릭하여 차단 또는 완료로 설정하십시오." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "작업이 차단되었습니다. 클릭하여 차단을 해제하거나 완료로 설정하십시오." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "서식" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "서식 모델" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "그레이트 리노 벌룬 레이스는 세계 최대의 무료 열기구 행사입니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "국내 최고의 하키 팀들이 전국 하키 트로피를 놓고 맞서게 됩니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "세계 최고의 조종사들이 본 행사를 위해 모여 최대의 화려한 쇼를 선사할 것입니다." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "마감일은 시작일보다 빠를 수 없습니다." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "행사가 취소되었습니다." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "행사가 공식 발표되었습니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "행사에 잔여 좌석이 없는 경우에는 매진 처리됩니다. 입장권 판매의 경우 티켓 판매가 완료되면 행사는 매진 처리됩니다. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "최고의 OpenWood 가구가 새로운 컬렉션과 함께 고객님의 자택으로 찾아옵니다." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"다음의 티켓은 하나 이상 등록 내역이 연결되어 있기 때문에 삭제할 수 없습니다:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "장소 예약이 완료되었습니다." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "등록 비용을 지불해야 합니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "저희 참석자 및 조종사 분들의 안전이 최우선입니다!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "중지일은 시작일보다 이전 날짜가 될 수 없습니다. %(ticket_name)s 티켓을 확인하세요." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "참조할 서식은 %(model_name)s 모델에서 가져와야 합니다." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "다음에 이용 가능한 좌석이 충분하지 않습니다:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"이 행사는 또한 파트너의 사례 연구, 방법론 또는 개발을 소개 할 수 있는 기회이기도 합니다. 버전 12의 기능을 소스에서 직접 " +"확인하십시오!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"이 행사는 전체가 온라인으로 무료 진행됩니다. 티켓을 구입하신 경우, 환불을 받으시기 바랍니다.
\n" +"   인터넷 연결 상태가 양호하여야 최상의 품질로 동영상을 시청하실 수 있습니다. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "티켓에 이 정보를 인쇄합니다." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "게스트가 등록할 때 확인하게 될 이름입니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "가족과 함께 행복한 하루를 보낼 수 있는 완벽한 장소입니다. 영원히 남을 아름다운 추억의 장소를 보장해드립니다!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "친구들과 함께 역사상 최고의 락 음악을 들으며 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 장소입니다!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "이 연산자는 지원되지 않습니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "이 단계가 완료되었습니다. 차단하거나 설정하시려면 클릭하십시오." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "이 티켓은 다른 행사용 티켓입니다" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "이 티켓은 진행 중인 행사용 티켓이 아닙니다" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "티켓" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "티켓 안내" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "티켓 유형" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "티켓 유형" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "티켓 유형으로 참석자들을 분류할 수 있습니다. 새로 생성해 보겠습니다." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "티켓" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "휴대폰에서 직접 티켓을 인쇄하거나 스캔할 수 있습니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "시간대" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "오늘 활동" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "총계" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "총 참석자" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "이 행사의 전체 등록" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "트랙과 과제" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "훈련" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers는 우드나 꽃, 버섯류를 다루는 고객님들을 도와드리고 있을 뿐만 아니라, 목재 가공업계에 신뢰와 진심을 담아드리고 " +"있습니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "자동 실행" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "시작 시점" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "미확인됨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"미확인: 활동 대기 중 보류 중인 등록 (판매 상태와 같은 특정한 상황).\n" +"등록 완료: 고객 접수로 간주한 등록\n" +"참석: 행사에 참석자가 참석하여 등록\n" +"취소: 수기로 취소한 등록" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "이 기술 메뉴에서 행사와 관련된 전체 커뮤니케이션 일정을 확인할 수 있습니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "다양한 모듈 이해 ;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "단위" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "오늘 이후에 예정된 행사" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "예정/진행중" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "바코드 사용" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "행사 바코드 사용" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "행사 태그 카테고리를 이용하여 행사 태그를 분류하고 정리할 수 있습니다." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "칸반 화면으로 돌아가려면 브레드크럼을 사용하시기 바랍니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "사용된 좌석" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "사용자" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "귀빈" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "값은 True 또는 False 값이어야 합니다 (%s 아님)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "행사장" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "장소 (한 줄 사용 형식)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "보기" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "경고 : 다음 행사에 대한 행사 계획표 오류 : %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "첨석자가 행사에 등록하거나 수기로 등록 자료를 생성시킬 때까지 기다리시기 바랍니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "창고 관리, 제조업(MRP)& 판매, 가져오기/내보내기...." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "경고" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "당사는 악천후로 인해 행사를 취소하거나 행사 이름이나 장소를 변경 또는 행사일을 변경할 권리가 있습니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "웹사이트 메시지" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "웹사이트 대화 이력" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "주" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "환영합니다" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "새로운 소식" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "행사 시작 여부" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "해당 티켓 판매 가능 여부" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "이 티켓의 좌석 이용 가능 여부" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "정말 최고입니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "직원들이 각 단계의 의미와 목적을 이해하는 데 도움이 되도록 설명을 추가 할 수도 있습니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"칸반 화면의 기본 라벨 대신 상태에 대해 표시할 라벨을\n" +" 정의할 수 있습니다." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }} 행사 배지" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }} 행사 등록" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "예: '12-16 세'" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "예: '연령 카테고리'" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "예: 'Azure Interior'" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "예: '프로모션'" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "예: '건축가 대상 컨퍼런스'" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "예: 행사장 오시는 길, 폐장 시간 등" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "예: 온라인 컨퍼런스" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "예: VIP 티켓" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d일 후에" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "이미 등록되어 있습니다." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "성공적으로 등록되었습니다." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "다음 달" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "다음 주" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "행사일 %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "또는" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "티켓에 표시된 가장 빠른 시작일 날짜가 현재 일시 이전인 경우, 등록이 시작된 것입니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "예약됨" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "종료" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "오늘" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "내일" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/lb.po b/i18n/lb.po new file mode 100644 index 0000000..adef21e --- /dev/null +++ b/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,3441 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Xavier ALT , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Xavier ALT , 2019\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"Language: lb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguratioun" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/lo.po b/i18n/lo.po new file mode 100644 index 0000000..c1ab725 --- /dev/null +++ b/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" +"Language: lo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "ບົດລາຍງານ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/lt.po b/i18n/lt.po new file mode 100644 index 0000000..556c755 --- /dev/null +++ b/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,4203 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Rolandas , 2023 +# Antanas Muliuolis , 2023 +# Donatas , 2023 +# Audrius Palenskis , 2023 +# Naglis Jonaitis, 2023 +# Silvija Butko , 2023 +# Arunas Vaitekunas , 2023 +# Monika Raciunaite , 2023 +# UAB "Draugiški sprendimai" , 2023 +# Arminas Grigonis , 2023 +# digitouch UAB , 2023 +# grupoda2 , 2023 +# Arunas V. , 2023 +# Edgaras Kriukonis , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Linas Versada , 2023 +# Jonas Zinkevicius , 2023 +# Ramunė ViaLaurea , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Ramunė ViaLaurea , 2023\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Renginiai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Išsiųsta" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s ( liko%(count)s sėdimų vietų)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Išparduota)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (liko%(count)s vietų)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Išparduota)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Trūkstamos %(nb_too_many)i sėdimos vietos." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Verslo kambarys - Aptarti įgyvendinimo metodikas, geriausią pardavimo" +" praktiką ir kt." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Rytinės plenarinės sesijos bus trumpesnės o po pietų skirsime daugiau" +" laiko teminiams susitikimams, konferencijoms, seminarams ir mokymo " +"užsiėmimams." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Seminarų kambarys - Skirtas programuotojams." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Šis renginys ir visa konferencija " +"vyksta anglų kalba!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"PRANEŠĖJAS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Bilieto, apie kurį norite pranešti klientams, aprašymas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Reikalingas veiksmas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Veiklos" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Veikla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Veiklos būsena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Veiklos tipo ikona" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Pridėkite aprašymą..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Į savo svetainę pridėkite navigacijos meniu su planu, sekimu, pasiūlymo " +"forma ir pan." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Pridėkite keletą vidinių pastabų (darbų sąrašas, kontakto informacija ir " +"kt.)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adresas" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administratorius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Po kiekvienos registracijos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Po renginio" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Amžius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Įvykis, kurio paskelbimas buvo atšauktas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Paskelbta" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Atsakymai" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Archyvuotas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Džiaugiamės galėdami prisidėti prie šio renginio kaip komanda." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Prisegtukų skaičius" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Lankomumas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Dalyvavo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Dalyvavimo data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Dalyvis" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Dalyvio vardas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Dalyviai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Laisvos vietos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Ženklelis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Ženkleliai" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Brūkšninis kodas" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Brūkšninio kodo sąsaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Brūkšninio kodo terminologija" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Prieš renginį" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Neleidžiamas" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Užsakyta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Užsakė" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Verslo seminarai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Atšaukti registraciją" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Atšaukta registracija" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Atšauktas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Kategorijos seka" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Uždaryti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Spalva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Spalvos indeksas" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Bendruomenės pokalbių kambariai" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Įmonės logotipas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Įmonės pavadinimas" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Rašyti el. laišką" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferencija" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konferencija architektams" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferencijos, seminarai ir mokymai vyks 6 patalpose:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigūracijos nustatymai" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigūracija" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Patvirtinti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Patvirtinkite dalyvavimą" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Patvirtinti registraciją" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontaktas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Valstybė" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Sukurkite renginį" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Sukurkite renginio etapą" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Sukurkite renginio kategorijos žymą" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Sukurkite renginio šabloną" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultūra" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klientas" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kliento el. paštas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dienos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Nurodykite galimų bilietų skaičių. Jei užsiregistruos per daug dalyvių, " +"nebegalėsite parduoti bilietų. Nustatykite 0, kad nepaisytumėte šios " +"taisyklės; tokiu atveju bilietų skaičius yra neribotas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Dizaino mugė Los Andžele" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Atrasti daugiau" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Diskusijų kambariai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Atvaizdavimo tvarka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Atlikta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Šios konferencijos metu mūsų komanda plačiai apžvelgs mūsų verslo programas." +" Sužinosite visus jų naudojimo privalumus." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "El. paštas" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "El. laiškų šablonai" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Pabaigos data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Aptikta pabaigos data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Užbaigimo etapas" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Pasibaigęs" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Renginys" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatiniai renginio laiškai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Renginio kategorija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Renginio kategorijos žyma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Renginio pabaigos data" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Renginio informacija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Renginio laiškų planuoklis" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Renginio laiškų planuokliai" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Renginio pavadinimas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Renginio organizavimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Renginio organizatorius" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Renginio registracija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Atsakingas už renginį" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Renginio etapas" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Renginio etapai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Renginio pradžios data" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Renginio žyma" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Renginio žymos kategorija" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Renginio žymų kategorijos" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Renginio šablonas" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Šabloninis renginio bilietas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Šabloniniai renginio bilietai" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Renginių šablonai" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Renginio bilietas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Renginio tipas" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registracija į renginį" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Renginio bilietas" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Renginys: pašto planuoklis" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Renginys: registracijos patvirtinimas" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Renginys: priminimas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Renginiai" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Renginių pašto planuokliai" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Renginių etapai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Renginys bus automatiškai perkeltas į šį etapą, kai pasibaigs. Į šį etapą " +"perkeltas įvykis automatiškai bus nustatytas kaip žalias." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Kiekvienais metais kviečiame mūsų bendruomenę, partnerius ir klientus ateiti" +" ir susipažinti! Tai puikus renginys susiburti ir pristatyti naujas " +"funkcijas, būsimų versijų planą, programinės įrangos pasiekimus, seminarus, " +"mokymus ir pan." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Paroda" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Mėgaukitės gyva muzika, vietiniu maistu ir gėrimais." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Sutraukta Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekėjai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekėjai (partneriai)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome piktograma, pvz., fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Jei norite papildomos informacijos, prašome su mumis susisiekti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Kiekvienam renginiui galite nustatyti rezervuojamu vietų maksimumą (dalyvių " +"kiekį), viršijus šį skaičių, registracijos nebus priimamos." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Laisvas" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Ką tik sukurta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Visiškai pasibaigęs" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Pagrindinių programų funkcinis procesas;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Būsimos veiklos" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Bendras priėmimas" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Pasisemkite įkvėpimo • Palaikykite ryšį • Linksminkitės" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Žemėlapiai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Didžiosios Reno oro balionų lenktynės" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Puiku! Dabar belieka laukti, kol pasirodys jūsų dalyviai!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Žalia Kanban etiketė" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Pilka Kanban etiketė" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuoti pagal" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Džiaugiasi būdamas rėmėju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Turi žinutę" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Dalyvavę šioje konferencijoje turėtų galėti:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Ledo ritulio turnyras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Valandos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Piktograma" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Išimties veiklą žyminti piktograma." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Jei naudojamas bilietų pardavimas, nurodoma anksčiausia bilietų pardavimo " +"pradžios data." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Jei neturite šio bilieto, jumsne bus leista patekti į renginį!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Nedelsiant" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Svarbi informacija apie bilietus" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Vykdoma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Įvadas, CRM, pardavimų valdymas" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Netinkamas renginio / bilieto pasirinkimas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Pasiekiamas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Yra nebegaliojantis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Yra pasibaigęs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Yra sekėjas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Vyksta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Kai pasirenkate šį renginį, tai parinks šią numatytąją maksimalią reikšmę" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Prisijunkite prie šio 24 valandų renginio" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Prisijunkite prie šio 3 dienų renginio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban užblokuotas paaiškinimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban vykstantis paaiškinimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban būsena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban būsenos etiketė" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban tinkantis paaiškinimas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Raktas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Kalba" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Paskutinės 30 dienų" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Vėluojančios veiklos" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Sukurkime pirmą renginį." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Apriboti dalyvių skaičių" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Apriboti registraciją" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Ribotos vietos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Renginys gyvai" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Gyvos muzikos festivalis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Paštas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registracija paštu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Pašto planas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Pašto planuoklis" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Pašto planuokliai" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Laiškų planavimas įvykių kategorijai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Laiškas išsiųstas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Pažymėti kaip dalyvaujantį" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Rinkodara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimaliai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maks. dalyvių" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maks. registracijų" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maksimalus sėdimų vietų skaičius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Vidutinis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Žinutės pristatymo klaida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Žinutės" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mėnesiai" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Muzika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Veiklos paskutinis terminas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mano renginiai" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Vardas, Pavardė" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Naujas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Kitas veiklos kalendoriaus įvykis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Kito veiksmo terminas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Kito veiksmo santrauka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Kito veiksmo tipas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Dalyvių dar nesitikima!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Dalyvių dar nėra!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Terminologija" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nieko" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Pastaba" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Pastabos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Kai renginys jau yra paruoštas, spustelėkite čia, kad perkeltumėte jį į kitą" +" etapą." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Veiksmų skaičius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Dalyvių skaičius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Registracijų skaičius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Klaidų kiekis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Tikslai" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Vykstantys renginiai" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Nuotoliniu Būdu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Bilietai internetu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "Pradėti datų parinktį. Pasirinkite renginio pradžios datą" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operacija nepalaikoma." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizatorius" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Dalyvis" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Mokėjimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefonas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Telefono numeris" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Prašome atvykti likus bent 30 minučių iki renginio pradžios." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Pardavimo taškas (POS), įvadas į ataskaitų personalizavimą." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Spausdinti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projekto valdymas, žmogiškieji ištekliai, kontraktų valdymas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Savybės" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Pirkimas, Pardavimų ir pirkimų valdymas, Finansai." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Įvertinimai" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Paruošta kitam etapui" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Pasiruošę suorganizuoti renginį per kelias minutes? Pradėkime! " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Raudona Kanban etiketė" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registruotas" + +#. module: event +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Registracijos data" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Registracijos stalas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Registracija pasibaigė" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Registracijos ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Registracijos pašto planuoklis" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registracijos laiškai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Registracijos pradžia" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%s registracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registracijos paštas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registracija vykdoma" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Registracijos statistika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registracijos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Registracija yra vykdoma, jei:\n" +"- renginys nesibaigė\n" +"- ya laisvų sėdimų vietų renginyje\n" +"- yra parduodami bilietai (jei naudojamas pardavimas)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Registracija prasidėjo" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Ataskaitos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervuotos vietos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Atsakingas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Atsakingas vartotojas" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Galiojanti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS pristatymo klaida" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Skenuokite ženklelį" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Planavimas ir sekimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Suplanuota data" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Planuokite ir organizuokite renginius: tvarkykite registracijas, siųskite " +"automatinius patvirtinimo el. laiškus, parduokite bilietus ir pan." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Suplanuota" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planuojamas laikas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Parduokite bilietus savo svetainėje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Parduoti bilietus su pardavimo užsakymais" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Siųsti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Siųsti el. paštu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Išsiųsta" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Automatiškai siunčiamas dalyviams, jei renginiui nustatytas priminimas" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Išsiųsta dalyviams užsiregistravusiems į renginį" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Rodyti visus įrašus, kurių sekančio veiksmo data yra ankstesnė nei šiandiena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Išparduota" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Šaltinis" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sportas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Etapo aprašymas ir paaiškinimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Etapo pavadinimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Etapo aprašymas" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standartinis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Darbo pradžios data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Pradžios data nustatyta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Pardavimo pradžios data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Būsena, paremta veiklomis\n" +"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n" +"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n" +"Suplanuotas: Ateities veiklos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Žymos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Užduotis vykdoma. Norėdami užblokuoti ar užbaigti, paspauskite." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Užduotis užblokuota. Norėdami atblokuoti ar užbaigti, paspauskite." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Šablonas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Šablono modelis" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Uždarymo data negali būti ankstesnė nei pradžios data." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Renginys atšauktas" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Renginys paskelbtas viešai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Negalima ištrinti šių bilietų, kol su jais susieta viena ar daugiau registracijų:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Vieta rezervuota" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Registracija turi būti apmokėta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Sustabdymo data negali būti ankstesnė nei pradžios data. Patikrinkite " +"bilietą %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Nėra pakankamai sėdimų vietų:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Ši informacija bus atspausdinta bilietuose." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Tai puiki vieta maloniai praleisti laiką su draugais klausantis visų laikų " +"žymiausių roko hitų!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Šis žingsnis atliktas. Norėdami užblokuoti ar nustatyti kaip vykstantį, " +"paspauskite." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Bilietas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Bilieto instrukcija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Bilieto tipas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Bilietų tipai leidžia atskirti savo dalyvius. Pabandykime sukurti " +"naują." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Bilietai" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"Bilietus galima atsispausdinti arba nuskaityti tiesiai iš Jūsų telefono." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Laiko juosta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Šiandienos veiklos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Suma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Iš viso registracijų į šį renginį" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Sekimas ir planas" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Mokymai" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Iššaukimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Iššaukimas" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Įrašytos išimties veiklos tipas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepatvirtintas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Suprasti įvairius modulius;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Vienetas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Artimiausi renginiai nuo šiandien" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Ateinantis/vykstantis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Vartotojas" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Vieta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Peržiūrėti" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ĮSPĖJIMAS: Renginio planuoklio klaida renginiui: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Palaukite, kol dalyviai užsiregistruos į renginį arba sukurs registracijas " +"rankiniu būdu." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Sandėlio valdymas, gamyba (MRP) ir pardavimai, importas/exportas." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Įspėjimas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Pasiliekame teisę atšaukti, pervadinti bei pakeisti renginio vietą arba " +"datą, kada renginys vyks, priklausomai nuo oro sąlygų." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Interneto svetainės žinutės" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Svetainės komunikacijos istorija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Savaitės" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Sveiki atvykę į" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Kas naujo?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Ar įmanoma šiuos bilietus parduoti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Ar nėra sėdimų vietų šiam bilietui." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Jūs tikrai esate tarp geriausių." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Taip pat galite pridėti aprašymą, kad padėtumėte savo kolegoms suprasti šios" +" stadijos prasmę ir tikslą." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "pvz. Architektų konferencija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "pvz. kaip atvykti į renginį, kada uždaromos durys..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "pvz. VIP bilietas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "per %d dienų" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "kitą mėnesį" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "kitą savaitę" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "arba" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"registracija prasidės, kai dabartinė data ir laikas yra vėlesnis nei " +"bilietų pradžios data." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "iki" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "šiandien" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "rytoj" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/lv.po b/i18n/lv.po new file mode 100644 index 0000000..5f7ce32 --- /dev/null +++ b/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,4133 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# JanisJanis , 2023 +# Konstantins Zabogonskis , 2023 +# Anzelika Adejanova, 2023 +# ievaputnina , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Arnis Putniņš , 2023 +# Armīns Jeltajevs , 2024 +# Will Sensors, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Will Sensors, 2024\n" +"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nepieciešama darbība" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitātes" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitāte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitātes izņēmuma noformējums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitātes stadija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitātes veida ikona" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Pievienot aprakstu..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adrese" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrators" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Atbildes" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivēts" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Pielikumu skaits" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Apmeklējums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Apmeklēts" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Apmeklēšanas diena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Dalībnieks" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Dalībnieki" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Pieejamas vietas" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Nozīmīte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Nozīmītes" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Svītrkods" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloķēts" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaņa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Atcelt reģistrāciju" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Atcelta reģistrācija" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Atcelts" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Aizvērt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Krāsa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Krāsas indekss" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Saziņa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Uzņēmuma logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Uzņēmuma nosaukums" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Rakstīt e-pastu" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurācijas uzstādījumi" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Uzstādījumi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Apstiprināt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Apstiprināt Reģistrāciju" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontaktpersona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Valsts" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klients" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Klienta e-pasts" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dienas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Uzziniet vairāk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Attēlotais nosaukums" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Gatavs" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-pasta sagataves" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Beigu datums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Beidzās" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Notikums" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Pasākuma kategorija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Pasākuma nosaukums" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Pasākuma organizācija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Pasākuma reģistrācija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Pasākuma biļete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Pasākuma tips" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Pasākumi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekotāji (kontaktpersonas)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Fonts awesome ikona, piem. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Brīvs" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Nākotnes aktivitātes" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ir ziņojums" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Stundas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona izņēmuma aktivitātes identificēšanai." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ja atzīmēts, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Tiek izpildīts" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervāls" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Nederīga biļete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Iztecējis termiņš" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ir sekotājs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban statuss" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Atslēga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Valoda" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Pēdējās 30 dienas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunināja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Pēdējās aktivitātes" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Mārketings" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Vidējs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mēneši" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Manas aktivitātes izpildes termiņš" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mani pasākumi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Jauns" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nākamās darbības kalendāra pasākums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nākamās darbības veids" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nav" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Piezīme" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Piezīmes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Darbību skaits" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Kļūdu skaits" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "To ziņojumu skaits, kuros nepieciešama rīcība" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Tiešsaistē" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Darbība nav atbalstīta." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizators" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Dalībnieks" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kontaktpersona" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Maksājums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefons" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Drukāt" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Īpašības" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Reitingi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Reģistrēts" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Reģistrācija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Reģistrācijas datums" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Reģistrācija apstiprināta" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Reģistrācijas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Atskaites" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervētas vietas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Atbildīgais" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Atbildīgie lietotāji" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Darbojas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS piegādes kļūda" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Noskenējiet nozīmīti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Plānotais" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Sūtīt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Sūtīt ar e-pastu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Nosūtīts" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvence" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Uzstādījumi" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Rādīt visus ierakstus, kuriem nākamais darbības datums ir pirms šodienas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Atsauce" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Stadija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Posma nosaukums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standarta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Sākuma datums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Statuss, kas balstās uz aktivitātēm\n" +"Nokavēts: izpildes termiņš jau ir pagājis\n" +"Šodien: aktivitātes izpildes datums ir šodien\n" +"Plānots: nākotnes aktivitātes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Birkas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Sagatave" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Biļete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Biļetes tips" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Laika zona" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Šodienas aktivitātes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Summa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Apmācība" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Ierosinātājs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Veids" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Reģistrētās izņēmuma aktivitātes veids." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Neapstiprināta/-s" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Vienība" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Nākamie pasākumi no šodienas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Skatījums" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Brīdinājums" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Tīmekļa vietnes ziņojumi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Tīmekļa vietnes saziņas vēsture" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Nedēļas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Esiet sveicināti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "jau ir reģistrēts" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "ir veiksmīgi reģistrēts" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "vai" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "līdz" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/mk.po b/i18n/mk.po new file mode 100644 index 0000000..910f315 --- /dev/null +++ b/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Откажано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Компанија" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Купувач" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Групирај по" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Известување" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Испрати преку е-пошта" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/mn.po b/i18n/mn.po new file mode 100644 index 0000000..5da925f --- /dev/null +++ b/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,3459 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Munkhbilguun Altankhuyag , 2022 +# Nurbahyt Kh , 2022 +# tserendavaa tsogtoo , 2022 +# tumenjargal hadbaatar , 2022 +# Uuganbayar Batbaatar , 2022 +# baaska sh , 2022 +# Munkhbaatar g , 2022 +# Bayarkhuu Bataa, 2022 +# hish, 2022 +# Batmunkh Ganbat , 2022 +# Батмөнх Ганбат , 2022 +# Khoschuluu Khuderchuluu , 2022 +# Батболд , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2022 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2022\n" +"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (хуулбар)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Үйлдэл шаардсан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Идэвхтэй" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Ажилбар" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Ажилбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Ажилбарын тайлбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Ажилбарын төлөв" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ажилбарын төрлийн зураг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Тайлбар нэмэх..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Хаяг" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Администратор" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Бүртгэл бүрийн дараа" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Арга хэмжээний дараа" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Зарласан" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивласан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Хавсралтын тоо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Ирц" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Оролцсон" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Оролцсон огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Оролцогч" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Оролцогчийн нэр" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "Оролцогчид" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Байгаа суудлууд" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Зураасан код" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Арга хэмжээний өмнө" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Түгжигдсэн" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Аян" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Бүртгэлийг цуцлах" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Цуцлагдсан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Ангилал" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Өнгөний индекс" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Харилцаа" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Имэйл бичих" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Хурал" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Тохиргооны тохируулга" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Тохиргоо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Батлах" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Ирц батлах" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Бүртгэлийг батлах" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Баталсан" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Харилцах хаяг" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Улс" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Үйлчлүүлэгч" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Захиалагчийн имэйл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Өдөр" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Тайлбар" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Цааш үргэлжлүүлэх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Харуулах дараалал" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Дууссан" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "Энэ хурлын үеэр манай баг бизнес аппликэшнийхээ талаар дэлгэрэнгүй тоймыг үзүүлнэ. Та үүний бүх ашгийг мэдэх болно." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Имэйл" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Имэйл Үлгэрүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Дуусах огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Дуусах огноо байршсан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Дууссан" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Арга хэмжээ" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Арга хэмжээний ангилал" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Арга хэмжээ дуусах огноо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Арга хэмжээний мэдээлэл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Арга хэмжээний мэйл төлөвлөгч" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Арга хэмжээний мэйл төлөвлөгчүүд" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Арга хэмжээний нэр" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Арга хэмжээний зохион байгуулалт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Арга хэмжээний бүртгэл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Арга хэмжээний эхлэх огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Арга хэмжээний тасалбар" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Арга хэмжээний төрөл" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Арга хэмжээний Тасалбар" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Арга хэмжээ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Арга хэмжээний мэйл төлөвлөгчүүд" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Үзэсгэлэн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Тооцоолсон" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Тооцоолсон оролцогчид" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Канбан харагдацанд эвхэгдсэн" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Дагагчид" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icon ж.ш. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Нэмэлт мэдээлэл авах бол дараахаар бидэнтэй холбогдоорой" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "Арга хэмжээ бүрт суудлын бүртгэлийн(оролцогчийн тоо) дээд хязгаарыг тодорхойлох боломжтой. Энэ тооноос олон бүртгэлийг зөвшөөрөхгүй." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "үнэгүй" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Гол аппликэшний үйл ажиллагааны урсгал;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Ногоон Канбан Шошго" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Саарал Канбан Шошго" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Бүлэглэлт" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Мессежтэй" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Энэ хуралд сууснаар оролцогчид дараах чадварыг эзэмшинэ:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Цаг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Дүрс" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Шууд" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Явагдаж буй" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Завсар" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Танилцуулга, CRM, Борлуулалтын менежмент" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Хугацаа дууссан эсэх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Дагагч эсэх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Арга хэмжээг сонгоход энэ нь энэхүү хамгийн их утгыг анхныхаараа сонгох болно." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Канбан Хаагдсан Тайлбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Канбан Үргэлжилж буй Тайлбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Канбан Төлөв" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Канбан Төлөвийн шошго" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Канбан Зөв Тайлбар" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Сүүлийн 30 өдөр" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Хоцорсон ажилбар" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Мэйл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Мэйл тов" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Мэйл товлогч" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Мэйл товлогчууд" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Мэйл илгээгдсэн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Оролцогчийн дээд хязгаар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Дундаж" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Зурвас илгээх алдаа" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Зурвасууд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Гар утас" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Сар" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Миний ажилбарын эцсийн огноо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Миний арга хэмжээнүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Шинэ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Байхгүй" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Тэмдэглэл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Тэмдэглэлүүд" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Үйлдлийн тоо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Тооцоолсон оролцогчдын тоо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Алдааны тоо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Зорилтууд" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Зохион байгуулагч" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Оролцогч" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Харилцагч" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Утас" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Борлуулалтын цэг (ПОС), Тайлан өөрийшүүлэх танилцуулга." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Төслийн менежмент, Хүний нөөц, Гэрээний менежмент." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Худалдан авалт, Борлуулалт ба Худалдан авалтын менежмент, Санхүү НББ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Дараагийн шатанд шилжүүлэхэд бэлэн" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Улаан Канбан Шошго" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Бүртгэл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Бүртгүүлсэн огноо" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Бүртгэлийн ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Бүртгэлийн мэйл товлогч" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Бүртгэлийн мэйлүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Бүртгэлийн мэйл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Бүртгэлүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Тайлан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Захиалагдсан суудлууд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Хариуцагч" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Эд хариуцагч" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Ажиллаж байгаа" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS илгээлтийн алдаа" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Ирцийг батлахын тулд таних тэмдэгээ уншуулна уу" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Товлосон Огноо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Товолсон" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Товлосон хугацаа" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Илгээх" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Имэйлээр илгээх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Илгээгдсэн" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Дугаарлалт" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Батаглгаажаагүй болгох" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Тохиргоо" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Өнөөдрийг хүртэлх хугацаанд дараагийн ажилбарын огноо нь тохируулагдсан бүх тэмдэглэлүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Зарагдаж дууссан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Эх үүсвэр" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Үе шат" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Үеийн тайлбар болон Багажийн зөвлөмжүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Үе шатын нэр" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Эхлэх огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Эхлэх огноо байршсан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Төлөв" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Пайз" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Даалгавар явагдаж байна. Хориглох эсвэл хийсэн -г дарах" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Даалгавар хориглогдсон байна. Хориг цуцлах эсвэл хийсэн-г дарах" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Загвар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Алхам хийгдсэн.Хориглосон эсвэл Явагдаж буйг дарна" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Тасалбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Тасалбарын төрөл" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "Тасалбарууд" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Цагийн бүс" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Нийт дүн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Зам ба хэлэлцэх асуудал" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Сургалт" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Гол" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Батлагаажаагүй" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Янз бүрийн модулиудыг ойлгох;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Ширхэг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Өнөөдрөөс хойших арга хэмжээнүүд" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "Тусгай үйлчилгээ" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Агуулахын менежмент, Үйлдвэрлэл (MRP) ба Борлуулалт, Импорт/Экспорт." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Вебсайтын зурвас" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "7 хоног" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "Шатын утга ба зорилгыг хамтран ажиллагсдадаа ойлгуулахын тулд та тайлбар нэмж болно." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "дуусах" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po new file mode 100644 index 0000000..1b39428 --- /dev/null +++ b/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,3450 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Mads Søndergaard, 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Marius Stedjan , 2022 +# Jorunn D. Newth, 2022 +# Lars Aam , 2022 +# Henning Fyllingsnes, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Henning Fyllingsnes, 2023\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopi)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrevd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorering for Aktivitetsunntak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetsstatus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon type Aktivitet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Legg til beskrivelse..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Etter hver registrering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Etter arrangementet" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Annonsert" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkivert" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antall vedlegg" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Oppmøte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Deltok" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Deltatt dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Deltaker" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Deltakernavn" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "Deltakere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Bekreft registreringer automatisk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Tilgjengelige plasser" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Strekkode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Før arrangementet" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokkert" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Kanseller" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Avbryt registrering" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Kansellert" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Fargeindeks" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikasjon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Skriv e-postmelding" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferanse" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferanser, workshops og opplæring vil organiseres i 6 rom:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Innstillinger" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasjon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Bekreft" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Bekreft registrering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Bekreftet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kunde-e-post" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dager" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Oppdag mer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Visningsrekkefølge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Fullført" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-post maler" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Avslutningsdato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Avsluttet" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Arrangement Automatisk Utsendelse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Arrangementskategori" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Sluttdato for arrangementet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Arrangementsinformasjon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Arrangementsnavn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Arrangementsorganisering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Arrangementregistrering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Startdato for arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Billett til arrangement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Arrangementstype" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Billett til arrangementet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Arrangement: Påminnelse" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Arrangementer" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Utstilling" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Forventet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Forventede deltakere" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Minimert i kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Ledig" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Grønt merke i Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Grått merke i Kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupper etter" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Har melding" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Etter å ha vært på denne konferansen, skal deltakerne kunne:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Timer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis haket av, vil nye meldinger kreve din oppmerksomhet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis haket av, har enkelte meldinger leveringsfeil." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Umiddelbart" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Pågår" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervall" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introduksjon, CRM, salgsadministrasjon" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Er utløpt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban-status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Siste 30 dager" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Forsinkede aktiviteter" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Begrenset antall plasser" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "E-postregistrering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "E-postplan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "E-postplanlegger" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "E-postplanleggere" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Mail Planlegging på Arrangementkategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-post sendt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Markedsføring" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimalt antall deltakere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Melding ved leveringsfeil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meldinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Måneder" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "MIn aktivitets tidsfrist" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Arrangementene mine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Neste kalender aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Frist for neste aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oppsummering av neste aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Neste aktivitetstype" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Notat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notater" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antall handlinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Forventet antall deltakere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antall feil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antall meldinger som krever handling" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Mål" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "På nett" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Arrangør" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Deltaker" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Klar for neste stadium" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rødt merke i Kanban" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrering" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Registreringsdato" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Registrerings-ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Påmelding Mail Planlegger" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registreringse-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registrering til %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registrerings-e-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registreringer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Reserverte plasser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarlig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruker" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Kjører" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Leveringsfeil" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Program og spor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Planlegg dato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Planlagt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planlagt tid" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Selg billetter på nettstedet ditt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Selg billetter med salgsordrer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Send med e-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Sendt" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Sett som ubekreftet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Innstillinger" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Vis alle poster som har neste handlingsdato før dagen i dag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Utsolgt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Kilde" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Stadium" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Beskrivelse og hjelpetekster for stadium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Navn på stadium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Startdato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Mal" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Sak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Type sak" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "Saker" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Tidssone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Spor og program" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Opplæring" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Utløser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type unntaks-aktivitet på posten." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Ubekreftet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Forstå de ulike modulene;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Enhet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Kommende arrangementer fra i dag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Bruker" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "IP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Meldinger fra nettsted" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr " Kommunikasjonshistorikk for nettsted" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Uker" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "om %d dag(er)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "neste måned" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "neste uke" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "til" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "i dag" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "i morgen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/ne.po b/i18n/ne.po new file mode 100644 index 0000000..054e71e --- /dev/null +++ b/i18n/ne.po @@ -0,0 +1,3437 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po new file mode 100644 index 0000000..21951e2 --- /dev/null +++ b/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,4783 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 +# Lancelot Semal, 2024 +# Jolien De Paepe, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Evenementen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Verstuurd" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s resterende plaatsen)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (uitverkocht)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Inschrijving #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Inschrijving voor %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s resterende plaatsen)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (uitverkocht)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopie)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Bezoekerslijst - %s' % (object.naam)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Aanwezigheidslijst'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/', ''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Badge - %s' % (object.naam of 'Gebeurtenis').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Volledige pagina ticket- %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"'Volledige pagina ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": %(nb_too_many)i stoelen ontbreken." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- het ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): %(nb_too_many)i stoelen " +"ontbreken." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Brussel" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 per vel" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Business ruimte - Om implementatiemethoden, beste verkooppraktijken, " +"enz. te bespreken." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Technische ruimtes - Eén speciaal voor geavanceerde Odoo-" +"ontwikkelaars, één voor nieuwe ontwikkelaars." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"De Design Fair wordt voorafgegaan door 2 dagen trainingssessies voor " +"experts!
We stellen 3 verschillende trainingen voor, elk 2 dagen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"De plenaire sessies in de ochtend zullen korter zijn en er is meer " +"tijd voor themabijeenkomsten, conferenties, workshops en tutorialsessies in " +"de middag." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Het hele evenement is open voor iedereen!
Voor de kosten voor de " +"3 dagen (koffiepauzes, catering, borrel, verrassend concert en bierfeest) " +"vragen we een deelnameprijs van 49,50 €.
Voor degenen die niet willen " +"bijdragen, is er een gratis ticket, daar zijn catering en toegang tot " +"avondevenementen niet bij inbegrepen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Workshop ruimte - voornamelijk voor ontwikkelaars." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Plaats je tracks online via een YouTube-integratie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Deel een quiz met je deelnemers zodra een track is afgelopen" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Als je een presentatie wilt geven zend je je voorstel zo snel mogelijk " +"door naar Mr. Famke Jenssens via ngh (a) uwbedrijf (punt) com. De " +"presentatie moet, bijvoorbeeld, een module zijn over een community module, " +"een case studie, methodologie feedback, technisch enz. Elke presentatie moet" +" in het Engels zijn." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Dit evenement en alle conferenties " +"zijn in het Engels!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"SPREKER" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "Mijn Placeholder-bedrijf" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "Registratie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Registratiebalie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Bijgewoond\n" +" Geannuleerd" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "Johannes Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Je registratie
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Bekijk evenement\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hallo ,
\n" +" We zijn verheugd je eraan te herinneren dat het evenement\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" vandaag begint.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Voeg dit evenement toe aan je kalender\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We bevestigen je registratie en hopen je daar te zien,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Het OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Van 4 mei 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Tot 6 mei 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europa/Brussel
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Vragen over dit evenement?\n" +"
Neem contact op met de organisator:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • E-mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefoon:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Krijg de beste mobiele ervaring.\n" +" Installeer onze mobiele app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Verzonden door YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Ontdek al onze evenementen.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"
Uw registratie
 Badge downloaden
Hallo ,
In bijlage vindt u uw badge voor Online onthulling van OpenWood Collection OpenWood Collection online onthullen .

Voeg dit evenement toe aan uw agenda \"\"Googlen \"\"iCal/Outlook \"\"Yahoo

Tot snel,
--
 Jouw bedrijf De Online onthulling van OpenWood Collection Team
\"\"
Online onthulling van OpenWood Collection
Van 4 mei 2021, 07:00:00 uur
Naar 6 mei 2021, 17:00:00 uur
( Europa/Brussel )
\"\"
Teksa SpA
Puerto Madero 9710
Van A15, Santiago (RM)
Pudahuël , C1 , 98450
Argentinië
Vragen over dit evenement?
Neem dan contact op met de organisator:
Krijg de beste mobiele ervaring. Installeer onze mobiele app
Verzonden door UwBedrijf
Ontdek al onze evenementen .
" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Je registratie
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hallo ,
\n" +" We bevestigen graag je inschrijving voor het evenement\n" +" \n" +" Online onthulling van de OpenWood Collectie\n" +" \n" +" \n" +" Online onthulling van de OpenWood Collectie\n" +" .\n" +" \n" +" Dit ticket is geregistreerd door .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" De bestelling voor dit ticket heeft de referentie \n" +" en werd op geplaatst\n" +" voor een bedrag van\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Voeg dit evenement toe aan je kalender\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Tot binnenkort,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Het team Online onthulling van de OpenWood Collectie\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Online onthulling van de OpenWood Collectie
\n" +"
Van 4 mei 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Tot 6 mei 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europa/Brussel)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Vragen over dit evenement?\n" +"
Neem contact op met de organisator:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • E-mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefoon: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Krijg de beste mobiele ervaring.\n" +" Installeer onze mobiele app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Verzonden door YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Ontdek al onze evenementen.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" +"Een beschrijving van het ticket dat je aan je klanten wilt communiceren." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 opvouwbaar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Actie gevraagd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Activiteit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activiteit uitzondering decoratie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Activiteitsfase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Activiteitensoort icoon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Voeg een omschrijving toe..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Voeg een navigatiemenu toe aan je evenement website pagina's met een " +"planning, een track, een aanvraagformulier, enz." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "Voeg wat interne notities toe (takenlijsten, contactgegevens, ...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Beheerder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Evenementensponsors" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Na elke inschrijving" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Na het evenement" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Leeftijd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"Alle communicatie-e-mails die naar de deelnemers worden verzonden, worden in" +" deze taal vertaald." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Een niet gepubliceerd evenement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"En deze keer gaan we volledig ONLINE! Ontmoet ons in onze livestreams vanuit het comfort van je huis.
\n" +" Tijdens de verschillende streams worden speciale kortingscodes uitgedeeld. Zorg dat je op tijd aanwezig bent." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Aangekondigd" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Antwoorden" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Wijziging doorvoeren." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Wordt de verkoop gelanceerd" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Ongeveer honderd ballonnen zullen tegelijkertijd vliegen en de lucht " +"veranderen in een prachtig canvas van kleuren." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Als team dragen wij graag bij aan dit evenement." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Op slechts 13-jarige leeftijd begon John DOE al zijn eerste zakelijke " +"applicaties voor klanten te ontwikkelen. Na het beheersen van civiele " +"techniek richtte hij TinyERP op. Dit was de eerste fase van OpenERP die " +"later Odoo zou worden, de meest geïnstalleerde open-source bedrijfssoftware " +"ter wereld." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Aantal bijlagen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Aanwezigheid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Bijgewoond" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum deelname" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Deelnemer" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Bezoekerslijst" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Naam deelnemer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Aanwezigheidslijst" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Deelnemers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Beschikbare plaatsen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Badge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Badge-achtergrond" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Badge-afmeting" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Badgevoorbeeld" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Badges" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bands als Bar Fighters, Led Slippers en Link Floyd bieden je de show van de " +"eeuw tijdens ons driedaagse evenement." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Barcode interface" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Barcode nomenclatuur" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Barcode moet uniek zijn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Voor het evenement" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Geblokkeerd" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem brengt eerlijkheid en ernst in de houtindustrie en helpt klanten om " +"met bomen, bloemen en schimmels om te gaan." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Geboekt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Gereserveerd door" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Standbeheer" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Breng je outdoor hockeyseizoen naar een hoger niveau door het veld te " +"betreden bij dit 9e jaarlijkse hockeytoernooi." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Zakelijke workshops" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Campagne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Inschrijving annuleren" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Geannuleerde inschrijving" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Categorievolgorde" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works behoudt zich het recht voor om het evenement te annuleren, een" +" andere naam te geven of te verplaatsen of de data waarop het wordt gehouden" +" te wijzigen." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Afsluiten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Kleur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Kleurindex" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Kom ons live bekijken, we hopen je te ontmoeten!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Communicatie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Communicatie met betrekking tot evenementregistraties" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Chatruimtes" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Bedrijfslogo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Bedrijfsnaam" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-mail opstellen" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Conferentie" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferentie van architecten" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" +"Conferenties, workshops en trainingen worden georganiseerd in 6 ruimtes:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configuratie instellingen" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuratie" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Bevestigen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Bevestig aanwezigheid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Bevestig inschrijving" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Bevestig aanwezigheid voor" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Stands maken en hun reserveringen beheren" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Maak een evenement aan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Een evenementfase maken" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Maak een evenementtagcategorie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Een evenementsjabloon maken" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultuur" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Klant e-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dagen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Bepaal het aantal beschikbare tickets. Als je te veel aanmeldingen hebt, kun" +" je geen tickets meer verkopen. Stel 0 in om deze regelsetting als onbeperkt" +" in te stellen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Ontwerpevenement Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Ontdek samen met onze experts hoe je een duurzaam bedrijf kunt laten " +"groeien." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Ontdek meer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Discussieruimtes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Toon sponsors en standhouders op de evenementpagina's" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Weergavevolgorde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Gereed" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Tijdens deze conferentie zal ons team je een gedetailleerd overzicht van " +"onze bedrijfsapplicaties geven. Je zal alle voordelen weten om ze te " +"gebruiken." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-mailsjablonen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Schakel het scannen van streepjescodes in" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "Schakel de functionaliteit van gebeurtenisbarcodes in of uit." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Einddatum locatie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Eindfase" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Beëindigd" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Verbeter je architectuurbedrijf en verbeter professionele vaardigheden." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Evenement geautomatiseerde e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Evenementcategorie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "LAbel voor evenementcategorie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Evenement einddatum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamificatie voor evenementen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informatie over het evenement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Evenement e-mailplanner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Evenement e-mailplanners" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Naam evenement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Evenementen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Evenement organisator" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Evenementinschrijving" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Evenement verantwoordelijke" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Evenement Scheduler voor:\n" +" - Evenement: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Gepland: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Mislukt met fout:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Je ontvangt deze e-mail omdat je:\n" +"- de organisator bent van het evenement,\n" +"- of de verantwoordelijke bent van het evenement,\n" +"- of de laatste schrijver van de sjabloon bent.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Evenementfase" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Evenementfases" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Startdatum evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Evenementlabel" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Gebeurtenistagcategorie" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Evenementlabelcategorieën" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Evenementsjabloon" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Evenement sjabloonticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Evenement sjabloontickets" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Evenementsjablonen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Event Templates combineren configuraties die je vaak gebruikt en zijn\n" +" meestal gebaseerd op het soort evenementen dat je organiseert (bijv. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", enz.)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Evenementticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Soort evenement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Evenementregistratie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Evenementfases worden gebruikt om de voortgang van een evenement te volgen " +"vanaf het begin tot het einde." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Evenementtickets" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evenement: e-mailplanner" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Evenement: Registratiebadge" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Evenement: registratiebevestiging" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Evenement: Herinnering" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Evenementen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Evenementen e-mailplanners" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Evenementfase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Gebeurtenissen worden automatisch naar deze fase verplaatst wanneer ze zijn " +"voltooid. De gebeurtenis die naar deze fase wordt verplaatst, wordt " +"automatisch als groen ingesteld." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Elk jaar nodigen we onze community, relaties en eindgebruikers uit om ons te komen ontmoeten! Het is het ideale evenement om samen te komen en nieuwe features, roadmap van toekomstige versies, realisaties van de software, workshops, trainingen, enz. te presenteren...\n" +" Dit evenement is ook een gelegenheid om de casestudies, methodologie of ontwikkelingen van onze relaties onder de aandacht te brengen. Wees erbij en bekijk direct vanuit de bron de functies van de nieuwe versie!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Elk jaar nodigen we onze community, relaties en eindgebruikers uit om ons te" +" ontmoeten! Het is het ideale evenement om samen te komen en nieuwe " +"functies, routekaart van toekomstige versies, prestaties van de software, " +"workshops, trainingssessies, enz. te presenteren..." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Tentoonstelling" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Ervaar livemuziek, lokale gerechten en drankjes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Gevouwen in kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Volgers (Relaties)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Voor meer informatie kun je ons contacteren op" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Voor elk evenement kun je een maximaal aantal inschrijvingen of plaats " +"(aantal deelnemers) opgeven. Boven dit cijfer worden inschrijvingen niet " +"meer geaccepteerd." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Voor slechts 10 krijg je toegang tot de catering. Yum yum." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Bevorder interacties tussen deelnemers door virtuele vergaderruimten te " +"maken" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratis" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "Gratis toegang, geen eten!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Nieuw aangemaakt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Vanuit dit dashboard kun je trends met betrekking tot je " +"evenementenregistraties rapporteren, analyseren en detecteren." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Ticket voor volledige pagina" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Voorbeeld van een volledige ticketpagina" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Volledig geëindigd" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Functionele flow van de hoofdapplicaties;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Toekomstige activiteiten" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Algemene toelating" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Wordt geïnspireerd • Blijf verbonden • Heb plezier" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Globale communicatie status" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Google Maps API key" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "Google Maps API Secret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Google Maps static API" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Geweldige Reno ballon race" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Super goed! Nu hoef je alleen maar te wachten tot je bezoekers komen " +"opdagen!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Groen kanban label" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Grijs kanban label" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Groeperen op" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Blij om sponsor te zijn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Heeft bericht" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Na het deelnemen aan deze conferentie zouden deelnemers in staat moeten zijn" +" om het volgende te kunnen:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "Hier is het dan, de 12e editie van ons Live Musical Festival!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hockeytoernooi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Uren" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icoon" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Pictogramselectie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten je aandacht." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Indien aangevinkt hebben sommige berichten een leveringsfout." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Als er gebruik wordt gemaakt van ticketing, bevat deze de vroegste " +"startdatum van de verkoop van tickets." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Als je dit ticket niet hebt, krijg je geen toegang!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"Als jet niet over hockey weet, is dit een geweldige kennismaking met deze prachtige sport, want je zal enkele trainingsprocessen kunnen zien en ook wat tijd hebben\n" +"om met ervaren spelers en trainers te praten als het toernooi over is!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Direct" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Belangrijke ticketinformatie" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "In behandeling" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Voeg dynamische Google Maps in je e-mailsjablonen in" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introductie, CRM, Verkoopbeheer" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Ongeldige keuze voor evenement / ticket" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Ongeldige ticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Is beschikbaar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Is vervallen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Is klaar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is een volger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Is één dag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Is lopend" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Het zal de deze standaard maximale waarde selecteren als je dit evenement " +"kiest" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "Doe mee met de beste ballonrace aller tijden!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Doe mee met dit 24-uurs-evenement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Doe mee met dit driedaagse evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban geblokkeerde uitleg" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban lopende uitleg" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban status label" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban valide uitleg" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Sleutel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Taal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Laatste 30 dagen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Te late activiteiten" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Laten we je eerste evenement maken." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Beperk deelnemers" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Beperk registraties" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Beperkt aantal plaatsen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Live uitzending" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Live-modus" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Live muziek festival" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "E-mail inschrijving" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "E-mail planner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "E-mail planner" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "E-mail planners" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "E-mail planner op soort evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-mail verzonden" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Beheer & publiceer een planning met tracks" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Markeer als aanwezig" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximaal aantal deelnemers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximaal aantal inschrijvingen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximum plaatsen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Bericht afleverfout" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Maanden" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Muziek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Mijn activiteit deadline" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mijn evenementen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Volgende activiteitenafspraak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Volgende activiteit deadline" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Volgende activiteit overzicht" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Volgende activiteit type" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Nog geen deelnemers verwacht!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Nog geen deelnemers!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenclature" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Notitie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notities" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Nog niets gepland!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Nu je evenement klaar is, klik hier om het naar een andere fase te " +"verplaatsen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Aantal deelnemers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Aantal registraties" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Aantal ingenomen zitplaatsen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Aantal fouten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Aantal berichten met leveringsfout" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Doelstellingen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo Community Days" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Opnieuw hebben we de meest legendarische bands uit de rockgeschiedenis " +"samengesteld." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Lopende evenementen" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online standhouders" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online ticketing" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "Datumkiezer openen. Kies een startdatum voor je evenement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications behoudt zich het recht voor om het evenement te " +"annuleren, een andere naam te geven of te verplaatsen of de data waarop het " +"wordt gehouden te wijzigen." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood collectie online onthulling" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood brengt eerlijkheid en ernst in de houtindustrie en helpt klanten om" +" met bomen, bloemen en schimmels om te gaan." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Bediening niet ondersteund." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organisator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Onze nieuwste collectie wordt online onthuld! Communiceer met ons op onze " +"livestreams!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Overschrijf de standaardwaarde die wordt weergegeven voor de geblokkeerde " +"status voor kanban-selectie." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Overschrijf de standaardwaarde die wordt weergegeven voor de status 'klaar' " +"voor kanban-selectie." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Overschrijf de standaardwaarde die wordt weergegeven voor de normale status " +"voor kanban-selectie." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Deelnemer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Betaling" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Telefoonnummer" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Kom minimaal 30 minuten voor aanvang van het evenement." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Voer een geldig base64 secret in" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Kassa (POS), introductie in het aanpassen van rapportages." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Vorige status" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Afdrukken" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programma" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projectbeheer, Human Resources en Contractbeheer." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschappen" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Inkoop, Verkoop & Inkoopbeheer en Boekhouding." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR code" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz op nummers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Beoordelingen" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Klaar voor volgende fase" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Klaar om evenementen in een paar minuten te organiseren? Laten we " +"beginnen!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rood kanban label" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Geregistreerd" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Inschrijving" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Inschrijfdatum" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Registratiebalie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Registratie einde" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Inschrijving ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Evenement inschrijvingen e-mail planner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Inschrijvingsmails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Registratie-eigenschappen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Start registratie" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Registratie bevestigd" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Inschrijving voor %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Inschrijvingsmail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registratie open" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Registratiestatistieken" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Inschrijvingen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Inschrijvingen zijn open als:\n" +"- het evenement niet beëindigd is\n" +"- er plaatsen beschikbaar zijn op het evenement\n" +"- de tickets verkoopbaar zijn (als er gebruik wordt gemaakt van ticketing)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Inschrijvingen gestart" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportages" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Gereserveerde plaatsen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwoordelijke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "Responsief HTML-ticket voor volledige pagina" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Paixstraat 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Actief" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS fout bij versturen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Scan een badge" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Planning & Tracks" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Geplande datum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Plan en organiseer je evenementen: behandel registraties, stuur " +"geautomatiseerde bevestigingsmails, verkoop tickets, enz." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Gepland" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Gepland" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" +"Doorgewinterde hockeyfans en nieuwsgierigen, dit toernooi is voor jou!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Geheim" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Selecteer deelnemer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Verkoop tickets op je website" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Verkoop tickets met verkooporders" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Verzenden" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Verzenden per e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Verzonden" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Automatisch verzonden naar deelnemers als er een herinnering is gedefinieerd" +" voor het evenement" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" +"Automatisch verzonden naar iemand nadat deze zich voor een evenement heeft " +"geregistreerd" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Verzonden naar deelnemers na registratie voor een evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shanghai Pterocarpus Furniture brengt eerlijkheid en ernst in de " +"houtindustrie en helpt klanten om met bomen, bloemen en schimmels om te " +"gaan." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Uitverkocht" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Bron" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Fase" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Fase omschrijving en tooltips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naam fase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Omschrijving fase" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standaard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Begindatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Startdatum locatie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Start verkoopdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "Static Map Url" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "Static Map Url is geldig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status gebaseerd op activiteiten\n" +"Te laat: Datum is al gepasseerd\n" +"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n" +"Gepland: Toekomstige activiteiten." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Labekleur. Geen kleur betekent geen weergave in kanban of front-end, om " +"interne labels te onderscheiden van openbare categorisatielabels." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Genomen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Zitplaatsen ingenomen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Taak in behandeling. Klik op blokkeer of zet op gereed." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Taak is geblokkeerd. Klik om blokkering ongedaan te maken of zet op gereed." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Sjabloon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Sjabloonmodel" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"De Grote Reno Ballon Race is het grootste gratis warme-lucht ballon " +"evenement ter wereld." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"De beste hockeyteams van het land strijden om de nationale hockeytrofee." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"De beste aeronauten van de wereld komen samen op dit evenement om je de " +"meest spectaculaire show te bieden." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "De einddatum kan niet voor de begindatum vallen." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Dit evenement is geannuleerd" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Het evenement is publiekelijk bekend gemaakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Het evenement is uitverkocht als er geen plaatsen meer beschikbaar zijn op " +"het evenement. Als er gebruik wordt gemaakt van kaartverkoop en alle tickets" +" zijn uitverkocht, is het evenement uitverkocht." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"De beste OpenWood-meubels komen naar je huis in een gloednieuwe collectie" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"De volgende tickets kunnen niet worden verwijderd als er een of meer registraties aan zijn gekoppeld:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "De plaats is gereserveerd" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "De inschrijving moet betaald worden" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "De veiligheid van onze deelnemers en aeronauten staat voorop!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"De stopdatum kan niet vroeger zijn dan de startdatum. Controleer ticket " +"%(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" +"De sjabloon waarnaar verwezen wordt moet komen van het model %(model_name)s." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Er zijn niet genoeg plaatsen beschikbaar voor:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Dit evenement is ook een gelegenheid om de case studies, methodologie of " +"ontwikkelingen van onze relaties onder de aandacht te brengen. Wees erbij en" +" bekijk direct vanaf de bron de kenmerken van versie 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Dit evenement is volledig online en GRATIS, als je voor tickets hebt betaald, moet je je geld terugkrijgen.
\n" +"Je hebt een goede internetverbinding nodig om de beste videokwaliteit te krijgen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Deze informatie wordt op de tickets afgedrukt." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Dit is de naam die je gasten zien bij het registreren." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"Dit is de perfecte plek om een leuke dag met je gezin door te brengen, we " +"garanderen dat je vertrekt met mooie, blijvende herinneringen!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Dit is de perfecte plek om een leuke tijd met je vrienden door te brengen " +"terwijl je luistert naar enkele van de meest iconische rocknummers aller " +"tijden!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Deze operator is niet ondersteund" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Deze stap is gedaan. Klik op blokkeer of zet op gereed." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Dit ticket is voor een ander evenement" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Dit ticket is niet voor een huidig evenement" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Ticketinstructies" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Ticketsoort" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Tickettype" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Met tickettypen kun je je bezoekers onderscheiden. Laten we een nieuwe " +"maken." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Tickets" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"Tickets kunnen rechtstreeks vanaf je telefoon worden afgedrukt of gescand." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Tijdzone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activiteiten van vandaag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Totaal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Totaal aantal deelnemers" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Totaal aantal inschrijvingen voor dit evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Lezingen en agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Opleiding" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers brengt eerlijkheid en ernst in de houtindustrie en helpt " +"klanten om met bomen, bloemen en schimmels om te gaan." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Activeren" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Trigger " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Soort" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type van de geregistreerde uitzonderingsactiviteit." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Onbevestigd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Onbevestigd: registraties in afwachting van een actie (specifiek geval, met name met verkoopstatus)\n" +"Geregistreerd: registraties die worden beschouwd als genomen door een klant\n" +"Aanwezig: registraties waarvan de deelnemer het evenement heeft bijgewoond\n" +"Geannuleerd: handmatig geannuleerde registraties" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Onder dit technische menu vindt je alle geplande communicatie met betrekking" +" tot je evenementen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "De verschillende modules begrijpen;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Eenheid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Aankomende evenementen vanaf vandaag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Aankomend/Bezig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Gebruik streepjescode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Gebruik gebeurtenisbarcode" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Gebruik evenementlabelcategorieën om je evenementlabels te classificeren en " +"te ordenen." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Gebruik de broodkruimels om terug te gaan naar je kanbanoverzicht." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Gebruikte stoelen" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Waarde moet Waar of Onwaar zijn (niet %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Locatie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Locatie (opgemaakt voor gebruik op één regel)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Bekijk" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "WAARSCHUWING: Evenement plannerfout voor evenement: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Wacht tot bezoekers zich registreren voor je evenement of maak hun " +"registraties handmatig aan." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Vorraadbeheer, Productie (MRP) & Verkoop, Import/Export." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Waarschuwing" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"We behouden ons het recht voor om het evenement te annuleren, een nieuwe " +"naam te geven of te verplaatsen, of de data waarop het wordt gehouden te " +"wijzigen voor het geval het weer ons in de steek laat." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websiteberichten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communicatie geschiedenis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Weken" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Welkom bij" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Wat is er nieuw?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Of het evenement is begonnen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Of het mogelijk is om deze tickets te verkopen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Of er geen zitplaatsen beschikbaar zijn voor dit ticket." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Je behoort echt tot de besten." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Je kunt ook een omschrijving toevoegen om je werknemers te helpen begrijpen " +"wat de bedoeling is van de fase." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Je kunt hier labels definiëren die in plaats daarvan voor de staat worden weergegeven\n" +" van de standaardlabels in de kanbanweergave." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Je badge voor {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Je inschrijving bij {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "bijv \"12-16 jaar oud\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "bijv. \"Leeftijdscategorie\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "bijv. \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "bijv. \"Promotie\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "bijv. Conferentie voor architecten" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "Bijv. Hoe kom je bij je evenement, sluitingstijd deur, ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "bijv. Online conferenties" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "bijv. VIP-ticket" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "in %d dagen" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "is al geregistreerd" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "is succesvol geregistreerd" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "volgende maand" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "volgende week" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "op %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "of" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organisator@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"registraties zijn gestart als de huidige datum/tijd na de vroegste " +"startdatum van tickets ligt." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "gereserveerd" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "t/m" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "vandaag" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "morgen" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po new file mode 100644 index 0000000..6080ed1 --- /dev/null +++ b/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,4310 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Tomasz Leppich , 2023 +# Rafał Kozak , 2023 +# Tadeusz Karpiński , 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Piotr Strębski , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski , 2023\n" +"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Wysłane" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s(%(count)s pozostałe miejsca)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Wyprzedane)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Rejestracja #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s- Rejestracja na%(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s(%(count)s pozostałe miejsca)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Wyprzedane)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopiuj)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Bilet na całą stronę - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Całostronny bilet - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Brakujące %(nb_too_many)i miejsca." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- bilet \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Brakujące %(nb_too_many)i " +"miejsca." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Pokój biznesowy - Omówienie metodologii wdrażania, najlepszych " +"praktyk sprzedaży itp." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Pokoje techniczne - jeden przeznaczony dla zaawansowanych deweloperów" +" Odoo, drugi dla nowych deweloperów." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Targi Designu poprzedzone są 2-dniowymi sesjami szkoleniowymi dla " +"ekspertów!
Proponujemy 3 różne sesje szkoleniowe, po 2 dni każda." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Poranne sesje plenarne będą krótsze, a po południu poświęcimy więcej " +"czasu na spotkania tematyczne, konferencje, warsztaty i sesje tutorialne." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Całe wydarzenie jest otwarte dla wszystkich!
Wymagamy opłaty za " +"uczestnictwo w wysokości 49,50 € na pokrycie kosztów za 3 dni (przerwy " +"kawowe, catering, napoje oraz zaskakujący koncert i impreza piwna).
Dla" +" tych, którzy nie chcą wnosić opłaty, dostępny jest darmowy bilet, dlatego " +"catering i dostęp do wieczornych wydarzeń nie są wliczone w cenę." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Pokój warsztatowy - głównie dla deweloperów." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +"Udostępniaj swoje wystąpienia online dzięki integracji z serwisem Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +"Udostępnianie quizu uczestnikom po zakończeniu wystąpienia" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Jeśli chcesz przeprowadzić prezentację, prosimy o jak najszybsze " +"przesłanie propozycji tematu do zatwierdzenia do pana Famke Jenssensa na " +"adres ngh (a) yourcompany (dot) com. Prezentacje powinny być na przykład " +"prezentacją modułu społecznościowego, studium przypadku, informacją zwrotną " +"na temat metodologii, prezentacją techniczną itp. Każda prezentacja musi być" +" w języku angielskim." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"To wydarzenie i wszystkie " +"konferencje odbywają się w języku angielskim!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"MÓWCA" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Zarchiwizowane" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Opis biletu jaki chcesz przekazać swoim klientom" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Wymagane działanie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Czynności" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Czynność" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stan aktywności" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktywności" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Dodaj opis..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Dodaj menu nawigacyjne do stron internetowych wydarzeń z harmonogramem, " +"wystąpieniami, formularzem propozycji itp." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Dodaj wewnętrzne notatki (listy zadań do wykonania, dane kontaktowe, ...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Zaawansowani sponsorzy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Po każdej rejestracji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Po wydarzeniu" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Wiek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Nieopublikowane wydarzenie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Tym razem działamy w pełni ONLINE! Spotkaj się z nami podczas naszych transmisji na żywo w zaciszu własnego domu.
\n" +"Specjalne kody rabatowe będą rozdawane podczas różnych streamów, upewnij się, że będziesz na czas." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Ogłoszono" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Odpowiedzi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Zastosuj zmianę." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Zarchiwizowane" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Czy rozpoczęto sprzedaż" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Około stu balonów jednocześnie wzbije się w powietrze i zamieni niebo w " +"piękne płótno kolorów." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" +"Jako zespół cieszymy się, że możemy przyczynić się do tego wydarzenia." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"W wieku zaledwie 13 lat John DOE zaczął już tworzyć swoje pierwsze aplikacje" +" biznesowe dla klientów. Po opanowaniu inżynierii lądowej założył firmę " +"TinyERP. Była to pierwsza faza OpenERP, która później przekształciła się w " +"Odoo, najczęściej instalowane oprogramowanie biznesowe typu open source na " +"świecie." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Liczba załączników" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Obecność" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Wziął/ęła udział" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data uczestnictwa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Uczestnik" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nazwa uczestnika" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Uczestnicy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Dostępnych miejsc" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Odznaka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Odznaki" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Zespoły takie jak Bar Fighters, Led Slippers i Link Floyd zaoferują ci show " +"stulecia podczas naszej trzydniowej imprezy." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Kod kreskowy" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Interfejs kodów kreskowych" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Nomenklatura kodu kreskowego" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Kod kreskowy powinien być niepowtarzalny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Przed wydarzeniem" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Zablokowane" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem wnosi uczciwość i powagę do przemysłu drzewnego, pomagając klientom " +"radzić sobie z drzewami, kwiatami i grzybami." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Zarezerwowane" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Zarezerwowane przez" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Zarządzanie stoiskami" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Przenieś swój sezon hokeja na trawie na wyższy poziom, biorąc udział w 9. " +"dorocznym turnieju hokeja na trawie." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Warsztaty biznesowe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampania" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Anuluj rejestrację" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Anulowano rejestrację" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulowano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Sekwencja kategorii" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works zastrzega sobie prawo do odwołania, zmiany nazwy lub " +"lokalizacji wydarzenia lub zmiany daty jego organizacji." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Kolor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks kolorów" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Przyjdź zobaczyć nas na żywo, mamy nadzieję, że się spotkamy!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Komunikacja związana z rejestracją wydarzeń" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Pokoje Dyskusyjne" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo firmy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nazwa firmy" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Utwórz wiadomość e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferencja" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konferencja dla architektów" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferencje, warsztaty i szkolenia będą organizowane w 6 salach:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ustawienia konfiguracji" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracja" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Potwierdź" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Potwierdź obecność" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Potwierdź rejestrację" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Potwierdź obecność dla" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Kraj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Stwórz Stoiska i zarządzaj ich rezerwacjami" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Stwórz wydarzenie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Stwórz Etap Wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Stwórz Znacznik Kategorii wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Stwórz Szablon Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzył(a)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data utworzenia" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Adres klienta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Zdefiniuj liczbę dostępnych biletów. Jeżeli masz za dużo rejestracji, nie " +"będziesz mógł sprzedać więcej biletów. Ustaw 0 jeżeli chcesz ustawić na " +"nielimitowany" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Targi designu w Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Dowiedz się, jak rozwijać zrównoważony biznes z naszymi ekspertami." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Odkryj więcej" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Pokoje Dyskusyjne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Wyświetlanie sponsorów i wystawców na stronach wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Kolejność wyświetlania" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Wykonano" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Podczas tej konferencji nasz zespół przedstawi szczegółowy przegląd naszych " +"aplikacji biznesowych. Poznasz wszystkie zalety płynące z ich korzystania." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Szablony wiadomości" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Data końcowa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Data końcowa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Etap końcowy" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Zakończone" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Rozwijaj swój biznes architektoniczny i doskonal umiejętności zawodowe." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Wydarzenie" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatyczny emailing Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategoria wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Tag kategorii wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data końcowa wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Grywalizacja Wydarzeń" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informacje o wydarzeniu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planista wiadomości dla wydarzeń" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planiści wiadomości dla wydarzeń" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nazwa wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizacja wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organizator wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Rejestracja wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Odpowiedzialny za wydarzenie" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Harmonogram zdarzeń dla:\n" +"- Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +"- Zaplanowane: %(date)s\n" +"- Szablon: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Nie powiodło się z błędem:\n" +"- %(error)s\n" +"\n" +"Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ jesteś\n" +"- organizatorem wydarzenia,\n" +"- lub osobą odpowiedzialną za wydarzenie,\n" +"- lub ostatnim autorem szablonu.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Etap Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Etapy Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data początkowa wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Znacznik wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Kategoria Znacznika Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Kategorie Znaczników Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Szablon Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Szablon Biletu Wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Szablony Biletów Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Szablony Wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Szablony wydarzeń łączą często używane konfiguracje i są\n" +"zazwyczaj oparte na typach wydarzeń, które organizujesz (np. \"Warsztaty\",\n" +"\"Roadshow\", \"Webinar online\" itp.)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Bilet na wydarzenie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Typ wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Rejestracje wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Etapy wydarzeń są używane do mierzenia postępu wydarzenia od jego powstania " +"do jego zakończenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Bilet na wydarzenie" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Wydarzenia: Planista wiadomości" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Wydarzenie: Identyfikator" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Wydarzenie: Potwierdzenie rejestracji" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Wydarzenie: Przypomnienie" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planista wiadomości dla wydarzeń" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Etap Wydarzeń" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Wydarzenia zostaną automatycznie przeniesione do tego etapu gdy zostaną " +"zakończone. Wydarzenia przeniesione do teg etapu automatycznie zostaną " +"ustawione jako zielone." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Co roku zapraszamy naszą społeczność, partnerów i użytkowników końcowych na spotkanie z nami! To idealne wydarzenie, aby spotkać się i zaprezentować nowe funkcje, mapę drogową przyszłych wersji, osiągnięcia oprogramowania, warsztaty, sesje szkoleniowe itp.\n" +"Wydarzenie to jest również okazją do zaprezentowania studiów przypadku, metodologii lub rozwoju naszych partnerów. Bądź tam i zobacz bezpośrednio ze źródła funkcje nowej wersji!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Co roku zapraszamy naszą społeczność, partnerów i użytkowników końcowych na " +"spotkanie z nami! To idealne wydarzenie, aby spotkać się i zaprezentować " +"nowe funkcje, mapę drogową przyszłych wersji, osiągnięcia oprogramowania, " +"warsztaty, sesje szkoleniowe itp...." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Wystawa" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Muzyka na żywo, lokalne jedzenie i napoje." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Zwinięty w Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Obserwatorzy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Po dalsze informacje skontaktuj się z nami na" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Dla każdego wydarzenia możesz zdefiniować maksymalną liczbę miejsc (liczbę " +"uczestników), powyżej której rejestracja nie jest możliwa." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Za jedyne 10 otrzymujesz dostęp do cateringu. Mniam mniam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Wspieranie interakcji między uczestnikami poprzez tworzenie wirtualnych " +"pokoi konferencyjnych." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Wolny" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "Wstęp wolny, bez wyżywienia!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Świeżo stworzony" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Z tego pulpitu można raportować, analizować i wykrywać trendy dotyczące " +"rejestracji na wydarzenia." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Całostronny Bilet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Przykład Całostronnego Biletu" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "W pełni zakończone" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funkcjonalny przepływ głównych aplikacji;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Przyszłe czynności" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Wstęp wolny" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspiruj się - pozostań w kontakcie - baw się dobrze" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Status komunikacji globalnej" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Mapy Google" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Klucz API Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "Google Maps API sekret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Statyczny interfejs API map Google" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Wielki wyścig balonów w Reno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Świetnie! Teraz jedyne co Ci pozostało to czekać na uczestników!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zielona etykietka Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Szara etykietka Kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuj wg" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Cieszę się, że mogę być sponsorem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ma wiadomość" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Po konferencji uczestnicy powinni móc:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "Oto 12. edycja naszego festiwalu muzycznego na żywo!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Turniej hokejowy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Godziny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Wybór ikony" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona wskazująca na wyjątek aktywności." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeśli zaznaczone, nowe wiadomości wymagają twojej uwagi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, niektóre wiadomości napotkały błędy podczas doręczenia." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Jeżeli używane jest biletowanie, zawiera najwcześniejszą datę sprzedaży " +"biletów" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Jeżeli nie masz tego biletu, niezostaniesz wpuszczony!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"Jeśli nie wiesz nic o hokeju, jest to świetne wprowadzenie do tego wspaniałego sportu, ponieważ będziesz mógł zobaczyć proces treningowy, a także mieć trochę czasu na rozmowę z doświadczonymi zawodnikami i trenerami po zakończeniu turnieju.\n" +"porozmawiać z doświadczonymi graczami i trenerami po zakończeniu turnieju!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Natychmiast" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Ważne informacje o bilecie" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "W toku" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Wstaw dynamiczne mapy Google do szablonów wiadomości e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interwał" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Wprowadzenie, CRM, Zarządzanie sprzedażą" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Błędny wybór wydarzenia / biletu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Niepoprawne zgłoszenie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Jest dostępne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Wygasło" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Jest zakończone" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jest obserwatorem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Jest jednodniowe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Jest w Trakcjie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Wybierze tę domyślną wartość maksymalną, jeśli wybierzesz to wydarzenie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Jan Kowalski" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "Dołącz do nas w największym wyścigu balonowym wszech czasów!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Dołącz do nas podczas tego 24-godzinnego wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Dołącz do nas podczas tego 3-dniowego wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Zablokowane wyjaśnienie Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Trwające wyjaśnienie Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Stan Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etykieta stanu kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Poprawne wyjaśnienie Kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Klucz" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Język" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Ostatnie 30 dni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Czynności zaległe" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Stwórzmy Twoje pierwsze wydarzenie." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Limit uczestników" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limit rejestracji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Ograniczone miejsca" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Transmitowane na żywo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Tryb na żywo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festiwal muzyki na żywo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Wiadomość" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Rejestracja Mailem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Planowanie wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planista wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planowanie wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Planowanie e-maili na Kategorie Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Wiadomość wysłana" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Zarządzanie i publikowanie harmonogramu z wystąpieniami" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Zaznacz, że bierzesz udział" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maksymalnie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksymalnie uczestników" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maksymalna liczba rejestracji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maksymalna liczba miejsc" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Błąd doręczenia wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Miesiące" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Muzyka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Ostateczny terminin moich aktywności" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moje wydarzenia" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nowe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Następna Czynność wydarzenia w kalendarzu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Termin kolejnej czynności" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Podsumowanie kolejnej czynności" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ następnej czynności" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Brak spodziewanych uczestników na ten moment!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Brak uczesników na ten moment!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenklatura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Brak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Notatka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notatki" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Brak zaplanowanych na ten moment." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Teraz jak twoje wydarzenie jest gotowe, kliknij tutaj by przenieść je do " +"kolejnego etapu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Liczba akcji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Liczba uczestników" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Liczba rejestracji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Liczba błędów" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Liczba wiadomości z błędami przy doręczeniu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Cele" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Po raz kolejny zebraliśmy najbardziej legendarne zespoły w historii rocka." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Trwające wydarzenia" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Dostępny" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Wystawcy Online" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Bilety online" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "Otwórz selektor zakresu dat. Wybierz datę rozpoczęcia wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications zastrzega sobie prawo do odwołania, zmiany nazwy lub " +"lokalizacji wydarzenia lub zmiany dat, w których się ono odbywa." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Kolekcja OpenWood w odsłonie online" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood wnosi uczciwość i powagę do przemysłu drzewnego, pomagając klientom" +" radzić sobie z drzewami, kwiatami i grzybami." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operacja nie jest obsługiwana." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Nasza najnowsza kolekcja zostanie zaprezentowana online! Bądź z nami na " +"naszych transmisjach na żywo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Zastąpienie domyślnej wartości wyświetlanej dla stanu zablokowania dla " +"wyboru kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Zastąpienie domyślnej wartości wyświetlanej dla stanu ukończenia dla wyboru " +"kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Zastąpienie domyślnej wartości wyświetlanej dla normalnego stanu wyboru " +"kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Uczestnik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kontrahent" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Płatność" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Numer telefonu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" +"Prosimy o przybycie co najmniej 30 minut przed rozpoczęciem " +"wydarzenia." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Wprowadź prawidłowy klucz tajny base64" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punkt sprzedaży (POS), Wprowadzenie do dostosowywania raportów." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Drukuj" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Zarządzanie projektami, zasoby ludzkie, zarządzanie umowami." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Właściwości" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" +"Zakupy, sprzedaż i obsługa; zarządzanie zakupami, rachunkowość finansowa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "Kod QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz w Występieniach" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Oceny" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Gotowe na następny etap" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "Gotowy na organizowanie wydarzeń w kilka minut? Zaczynajmy!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Czerwona etykieta Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Zarejestrowany" + +#. module: event +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Rejestracja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data rejestracji" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Rejestracja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Rejestracja zakończona" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Identyfikator rejestracji" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planista wiadomości rejestracyjnych" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Wiadomości rejestracyjne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Rozpoczęcie rejestracji" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Rejestracja potwierdzona" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Rejestracja na %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Wiadomość rejestracyjna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Rejestracja otwarta" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Statystyki rejestracji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Rejestracje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"rejestracje są otwarte jeśli:\n" +"- wydarzenie nie jest zakończone\n" +"- są dostępne miejsca na tym wydarzeniu\n" +"- są dostępne bilety do sprzedaży (jeśli biletowanie jest używane)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Rejestracja rozpoczęta" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Raportowanie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Zarezerwowane miejsca" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odpowiedzialny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Użytkownik odpowiedzialny" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Uruchomione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Zeskanuj identyfikator" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Harmonogram i detale" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Zaplanuj datę" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Planuj oraz organizuj swoje wydarzenia: obsługuj rejestracje, wysyłaj " +"automatyczne potwierdzenia mailowe, sprzedawaj bilety, itp." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Zaplanowane" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Zaplanowany czas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "Doświadczeni fani hokeja i ciekawscy, ten turniej jest dla was!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Sekret" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Wybierz uczestnika" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Sprzedawaj bilety na Twojej stronie internetowej" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Sprzedawaj bilety przez zamówienia sprzedaży" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Wyślij" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Wyślij mailem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Wysłane" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Wysyłane automatycznie do uczestników, jeśli w wydarzeniu zdefiniowano " +"przypomnienie." + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "Wysyłane automatycznie po zarejestrowaniu się w wydarzeniu." + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Wysyłane do uczestników po zarejestrowaniu się na wydarzenie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekwencja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture wnosi uczciwość i powagę do przemysłu " +"drzewnego, pomagając klientom radzić sobie z drzewami, kwiatami i grzybami." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Pokaż wszystkie rekordy, których data kolejnej czynności przypada przed " +"dzisiaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Sprzedane" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Źródło" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etap" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Opis Etapu i Narzędzia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nazwa etapu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Opis etapu" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Data początkowa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Data początkowa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Data rozpoczęcia sprzedaży" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "Statyczny adres URL mapy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "Statyczny adres URL mapy jest prawidłowy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status na podstawie czynności\n" +"Zaległe: Termin już minął\n" +"Dzisiaj: Data czynności przypada na dzisiaj\n" +"Zaplanowane: Przyszłe czynności." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Kolor tagu. Brak koloru oznacza brak wyświetlania w kanban lub front-end, " +"aby odróżnić wewnętrzne tagi od publicznych tagów kategoryzacji." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Tagi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Wykorzystane" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Zadanie w trakcie. Naciśnij by oznaczyć jako zablokowane lub zrobione." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Zadanie zablokowane. Naciśnij by odblokować lub oznaczyć jako wykonane." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Szablon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Model Szablonu" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"Great Reno Balloon Race to największa na świecie bezpłatna impreza balonowa " +"na ogrzane powietrze." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Najlepsze drużyny hokejowe w kraju będą rywalizować o krajowe trofeum " +"hokejowe." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Najlepsi aeronauci świata spotkają się na tym wydarzeniu, aby zaoferować " +"najbardziej spektakularne widowisko." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Data zamknięcia nie może być wcześniej niż data rozpoczęcia." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Wydarzenie zostało anulowane" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Wydarzenie zostało publicznie ogłoszone" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Wydarzenie zostało wyprzedane i nie ma więcej dostępnych miejsc. Jeżeli " +"biletowanie jest używanie i wszystkie bilety zostały wyprzedane, wydarzenie " +"zostanie uznane za wyprzedane." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Najlepsze meble OpenWood trafiają do Twojego domu w zupełnie nowej kolekcji" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Te bilety nie mogą zostać usunięte podczas gdy jedna lub więcej rejestracji jest z nimi powiązana:\n" +"-%s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "To miejsce zostało zarezerwowane" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Rejestracja musi zostać opłacona" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "Bezpieczeństwo naszych uczestników i aeronautów jest najważniejsze!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Data zakończenia nie może być wcześniejsza niż data rozpoczęcia. Sprawdź " +"bilet %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" +"Szablon, do którego następuje referencja, powinien pochodzić z modelu " +"%(model_name)." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Nie ma wystarczającej liczby wolnych miejsc:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Wydarzenie to jest również okazją do zaprezentowania studiów przypadku, " +"metodologii lub rozwoju naszych partnerów. Bądź tam i zobacz bezpośrednio ze" +" źródła funkcje wersji 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"To wydarzenie jest w pełni online i BEZPŁATNE, jeśli zapłaciłeś za bilety, powinieneś otrzymać zwrot pieniędzy.
\n" +"Aby uzyskać najlepszą jakość wideo, wymagane jest dobre połączenie z Internetem." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Ta informacja zostanie wydrukowana na biletach." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" +"To jest nazwa którą twoi goście będą widzieć podczas rejestracji." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"To idealne miejsce na spędzenie miłego dnia z rodziną, gwarantujemy, że " +"wyjedziesz z pięknymi, wiecznymi wspomnieniami!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"To idealne miejsce na spędzenie miłego czasu z przyjaciółmi, słuchając " +"jednych z najbardziej kultowych utworów rockowych wszechczasów!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Ten symbol lub funkcja nie jest dostępna" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Ten krok jest zakończony. Kliknij, aby zablokować lub ustawić w toku." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Ten bilet jest na inne wydarzenie" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Ten bilet nie jest przeznaczony na trwające wydarzenie" + +#. module: event +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Zgłoszenie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Instrukcje dotyczące biletów" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Typ zgłoszenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Typy biletów pozwalają wyróżnić uczestników. Stwórzmy nowy typ." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Zgłoszenia" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"Bilety mogą zostać wydrukowane lub zeskanowane prosto z Twojego telefonu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Strefa czasowa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dzisiejsze czynności" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Suma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Łączna liczba uczestników" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Łączna liczba rejestracji na to wydarzenie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Program i detale" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Szkolenie" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers wnosi uczciwość i powagę do przemysłu drzewnego, pomagając " +"klientom radzić sobie z drzewami, kwiatami i grzybami." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Wyzwalacz" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Wyzwalacz" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ wyjątku działania na rekordzie." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Niepotwierdzony" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Pod tym menu technicznym znajdziesz wszystkie zaplanowane opcje komunikacji " +"powiązane z Twoimi wydarzeniami." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Zrozumienie różnych modułów;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jednostka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Nadchodzące wydarzenia od dziś" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Nadchodzące/Trwające" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Użyj Kategorii Znaczników Wydarzeń aby klasyfikować oraz uporządkować swoje " +"znaczniki wydarzeń" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Użyj okruszków, aby wrócić do przeglądu kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Zajęte miejsca" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Wartość powinna byc ustawiona na Prawda lub Fałsz (nie %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Miejsce spotkania" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Miejsce (sformatowane do użycia w jednym wierszu)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Widok" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "OSTRZEŻENIE: Błąd harmonogramu zdarzeń dla zdarzenia: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Poczekaj aż uczestnik zarejestruje się na wydarzenie albo utwórz ich " +"rejestracje ręcznie." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Zarządzanie magazynem, produkcja (MRP) i sprzedaż, import/eksport." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Rezerwujemy sobie prawo do anulowania, zmiany nazwy lub położenia tego " +"wydarzenia oraz zmiany dat w których będzie trwało w przypadku jeżeli pogoda" +" nas zawiedzie." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historia komunikacji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Tygodnie" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Witamy w" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Co nowego?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Czy wydarzenie się rozpoczęło" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Czy możliwa jest sprzedaż tych biletów?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Czy miejsca są niedostępne dla tego biletu." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Jesteś naprawdę jednym z najlepszych." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Możesz również dodać opis, aby pomóc współpracownikom zrozumieć znaczenie i " +"cel etapu." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"W tym miejscu można zdefiniować etykiety, które będą wyświetlane dla stanu zamiast\n" +"zamiast domyślnych etykiet w widoku kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Twój identyfikator na {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Twoja rejestracja na {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "np. \"12-16 lat\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "np. \"Kategoria wiekowa\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "np. \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "np. \"Promowanie\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "np. konferencja dla architektów" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "np. jak dotrzeć na wydarzenie, czas zamknięcia drzwi, ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "np. konferencje online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "np. bilet VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "za %d dni" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "jest już zarejestrowany" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "został pomyślnie zarejestrowany" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "następny miesiąc" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "następny tydzień" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "w dniu %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "lub" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"Rejestracja biletów się rozpocznie jeśli obecna data jest po " +"najwcześniejszej dacie rozpoczęcia dla biletu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "zarezerwowane" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "do" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "dziś" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "jutro" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po new file mode 100644 index 0000000..15d39b1 --- /dev/null +++ b/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,4312 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Manuela Silva , 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Vasco Rodrigues, 2024 +# Rita Bastos, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Rita Bastos, 2024\n" +"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s lugares restantes)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Esgotado)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)slugares restantes)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Esgotado)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (cópia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"\"Ingresso em página inteira - %s - %s\" % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"\"Ingresso em página inteira - %s\" % (object.name or " +"'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Faltam %(nb_too_many)i lugares." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- o ingresso \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Faltam %(nb_too_many)i " +"lugares." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10–14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15–18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "+18" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5–10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Espaço Empresarial – Para conversar sobre metodologias de " +"implementação, melhores práticas de vendas, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Espaço Técnico – Um para programadores avançados do Odoo, um para " +"novos programadores." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"A Feira de Design é precedida por dois dias de sessões de treinamento " +"para especialistas!
Propomos três sessões de treinamento diferentes," +" cada uma de dois dias." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"As sessões plenárias da manhã serão mais curtas e daremos mais tempo " +"para reuniões temáticas, conferências, workshops e sessões de tutoriais no " +"período da tarde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Todo o evento é aberto ao público!
Pedimos uma taxa de " +"participação de 49,50€ para os custos dos três dias (coffee breaks, " +"refeições, bebidas, happy hour e um show surpreendente).
Para quem não " +"quiser contribuir, há opção de ingresso gratuito que não inclui alimentação " +"e acesso a eventos noturnos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Espaço de Workshop – Principalmente para programadores." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Se quiser fazer uma apresentação, por favor envie uma proposta de tópico" +" assim que possível para que seja aprovada pelo Sr. Famke Jenssens pelo ngh " +"(@) yourcompany (.) com. As apresentações devem ser, por exemplo, de um " +"módulo comunitário, de um caso de estudo, feedback de uma metodologia, algo " +"técnico, etc. Qualquer apresentação terá que ser em Inglês." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Este evento e todas as conferências " +"são em Inglês!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "ORADOR" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "João da Silva" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" +"Uma descrição do bilhete que pretendes comunicar com os teus clientes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessária" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Marcador de Exceções de Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado da Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone de Tipo de Atividade" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Acrescente uma descrição..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Adicione um menu de navegação às páginas web do seu evento com agenda, " +"palestras, formulários de propostas para palestras, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Adiciona algumas notas internas (listas de coisas a fazer, informação de " +"contacto, ...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Endereço" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Patrocinadores Avançados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Depois de cada registo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Depois do evento" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Idade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Evento Não Publicado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"E desta vez, vamos totalmente ONLINE! Junta-te a nós nas nossas transmissões em direto a partir do conforto da tua casa.
\n" +" Códigos de Desconto Especial serão distribuídos durante as várias transmissões - garante que estás lá no momento!" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Respostas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Aplicar alterações." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "As vendas estão lançadas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Cerca de cem balões levantarão voo em simultâneo e transformarão o céu numa " +"linda tela colorida." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Como equipa, estamos felizes por contribuir para este evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Com apenas 13 anos, João Silva já estava começando a desenvolver seus " +"primeiros aplicativos de negócios para clientes. Depois de dominar a " +"engenharia civil, ele fundou o TinyERP. Esta foi a primeira fase do OpenERP " +"que mais tarde se tornaria o Odoo, o software de negócios de código aberto " +"mais instalado em todo o mundo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Número de Anexos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Assiduidade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Presenças" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data da Presença" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nome do Participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Lugares Disponíveis" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Distintivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Crachás" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bandas como Bar Fighters, Led Slippers e Link Floyd vão oferecer-te o " +"espetáculo do século durante o nosso evento de três dias." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Código de Barras" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Interface do Código de Barras" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura de Código de Barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "O código de barras deve ser único" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Antes do Evento" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueado" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem traz honestidade e seriedade à indústria da madeira ao ajudar os seus " +"clientes a lidar com árvores, flores e fungos." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Reservado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Reservado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Gestão de Expositores" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Leva a tua temporada de Hóquei de campo ao próximo nível ao entrar em campo " +"neste 9.º Torneio Anual de Hóquei de Campo." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Workshops de negócios" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Campanha" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Cancelar Registro" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Inscrição cancelada" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Sequência de Categorias" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works reserva-se o direito de cancelar, renomear ou relocalizar o " +"evento ou alterar as datas em que é realizado." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Cor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Cor" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Comunicação relacionada com inscrições em eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Salas de Conversa da Comunidade" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo da Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nome da Empresa" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compor Email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Conferência" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferência para Arquitetos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" +"As conferências, workshops e formações vão ser organizadas em 6 salas:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configurações" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmar Presença" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmar Registo" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Confirmar presença de" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Criar Expositores e gerir as suas reservas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Criar um Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Criar uma Etapa de Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Criar uma Categoria de Etiqueta de Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Criar um Modelo de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email do Cliente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dias" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Define o número de bilhetes disponíveis. Se tiveres demasiadas inscrições, " +"não será possível vender mais bilhetes. Define 0 para ignorar esta regra " +"como ilimitado." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Feira do Design de Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Descobre como fazer crescer um negócio sustentável com os nossos peritos." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Descobre mais" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Salas de Discussão" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Apresenta Patrocinadores ou Expositores na tua página de eventos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Ordem de Exibição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durante esta conferência, a nossa equipa dará um resumo detalhado das nossas" +" aplicações empresariais. Irá descobrir todos os benefícios de as usar." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Modelos de E-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Data Final" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Data de Fim Localizada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Etapa Final" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Concluído" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Aperfeiçoa o teu negócio arquitetónico e melhora as tuas competências " +"profissionais." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Envio de Email Automático do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoria do evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etiqueta de Categoria de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data de Fim do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamificação de Eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informação do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Agendamento de Email do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Agendamentos de Email do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nome do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organização do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organizador do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registos no Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Responsável pelo Evento" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Planeador de Eventos para:\n" +" - Evento: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Agendado: %(date)s\n" +" - Modelo: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Falhado com erro:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Recebeste este email porque és:\n" +" - o organizador do evento,\n" +" - ou o responsável pelo evento,\n" +" - ou o último escritor do modelo.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Etapa do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Etapas de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data de Início do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etiqueta do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categoria de Etiquetas do evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categorias de Etiquetas do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Modelo de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Template do bilhete de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Modelo de Bilhetes do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Modelos de Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Modelos de Evento combinam configurações que utilizas frequentemente e são\n" +" normalmente baseados nos tipos de eventos que organizas (p. ex., \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Bilhete do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Inscrições no Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"As etapas do Evento são utilizadas para acompanhar o progresso de um Evento " +"desde a sua origem até à sua conclusão." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Bilhete do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evento: Agendamento de Emails" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Evento: Crachá de Inscrição" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Evento: Confirmação de Inscrição" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Evento: Lembrete" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Agendamentos de Email do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Etapas de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Os eventos serão automáticamente movidos para esta etapa quando terminarem. " +"O evento ficará automáticamente verde ao ser movido para esta etapa. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Todos os anos convidamos a nossa comunidade, parceiros e utilizadores para vir conhecer-nos! É o evento ideal para nos juntarmos e apresentar novas funcionalidades, o roadmap de versões futuras, conquistas do software, workshops, sessões de treino, etc...\n" +" Este evento também é uma oportunidade para apresentar os casos de estudo, metodologia e desenvolvimentos dos nossos parceiros. Aparece e vê diretamente da fonte as funcionalidades da nova versão!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Todos os anos convidamos a nossa comunidade, parceiros e utilizadores para " +"vir conhecer-nos! É o evento ideal para nos juntarmos e apresentar novas " +"funcionalidades, o roadmap de versões futuras, conquistas do software, " +"workshops, sessões de treino, etc..." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exibição" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Experiencia música ao vivo, comida local e bebidas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Arquivado em Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "ícone do Font awesome ex. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Para obter informação adicional, contacte-nos em" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Para cada evento pode definir um máximo de registos (número de " +"participantes), acima deste número não serão aceites mais registos." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Por apenas 10, ganhas acesso a catering. Yum yum." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Incentiva interações entre participantes criando salas de conferência " +"virtuais." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Livre" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Acabado de criar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Deste dashboard podes reportar, analisar e detetsr tendências relativamente " +"às inscrições nos teus eventos." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Bilhete de Página Inteira" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Exemplo de Bilhete de Página Inteira" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Totalmente concluído" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Fluxo funcional das aplicações principais;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Atividades Futuras" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admissão Geral" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspira-te • Conecta-te • Diverte-te" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Estado de comunicação Global" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Mapas Google" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Grande Corrida de Balões de Reno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Ótimo! Agora tudo o que precisas fazer é esperar pelos teus participantes!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Etiqueta Kanban Verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Etiqueta Kanban Cinzenta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Feliz por ser Patrocinador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Há Mensagem" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Tendo assistido a esta conferência, os participantes deverão ser capazes de:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Torneio de Hóquei" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Seleção de Ícone" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "ícone para indicar uma exceção na atividade." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Se emissão de bilhetes está a ser usada, contém a data mais antiga de venda " +"dos bilhetes." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" +"Se não tiveres este bilhete, não será permitida a tua entrada!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Imediatamente" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Informação importante sobre o bilhete" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Em Progresso" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introdução, CRM, e Gestão de Vendas" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Escolha de evento / bilhete inválida" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Bilhete inválido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Está Disponível" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Está expirado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Está Concluído" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É Seguidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "É Um Dia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "A decorrer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Este valor máximo irá ser usado por defeito quando escolher este evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "João da SILVA" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Junta-te a nós para este evento de 24 horas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Junta-te a nós para este evento de 3 dias" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Legenda Kanban Bloqueada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Legenda Kanban Ativa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estado Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etiqueta de Estado Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Legenda Kanban Introduzida" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Chave" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Últimos 30 dias" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Atividades em Atraso" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Vamos criar o teu primeiro evento." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Limitar Participantes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limitar Inscrições" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Lugares Limitados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Transmissão ao Vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Modo Ao Vivo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival de Música ao vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Correio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registo de Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Agendamento de Emails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Agendador de Emails" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Agendadores de Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Agendamento de Emails em Categoria de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Email Enviado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marcar como Presente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Máximo de Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Máximo de Registos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Lugares Máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Médio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro de Envio de Mensagem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Música" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Prazo das Minhas Atividades" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Os Meus Eventos" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nova Atividade de Calendário" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo da Próxima Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumo da Próxima Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo da Atividade Seguinte " + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Ainda sem Participantes previstos!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Ainda sem Participantes!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nenhum(a)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Ainda nada agendado!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Agora que o seu evento está pronto, clique aqui para mover para uma nova " +"etapa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Ações" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Número de Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Número de Inscrições" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de erros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensagens que requerem ação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensagens com um erro de entrega" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objetivos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Mais uma vez, reunimos as bandas de rock mais lendárias da história do Rock," + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Eventos em Curso" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Expositores Online" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Bilheteira Online" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"Abre o seletor de intervalo de datas. Escolhe uma data de início para o teu" +" evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications reserva o direito de cancelas, renomear ou relocalizar" +" o evento ou alterar as datas em que está previsto." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Revelação online da coleção OpenWood" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWook traz honestidade e seriedade à indústria da madeira enquanto ajuda " +"os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operação não suportada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizador" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"A nossa coleção mais recente será revelada online! Interage connosco nas " +"nossas transmissões em tempo real!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Substituir o valor default apresentado pelo estado bloqueado da seleção " +"kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Substituir o valor default apresentado pelo estado concluído da seleção " +"kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Substituir o valor default apresentado pelo estado normal da seleção kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Pagamento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" +"Por favor, comparece pelo menos 30 minutos antes do início do evento." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Ponto de Venda (POS), Introdução à personalização de relatórios." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Gestão de Projetos, Recursos Humanos, Gestão de Contratos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Propriedades" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Compras, Gestão de Vendas & Compras, Contabilidade Financeira" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Questionário sobre Sessões" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Classificações" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pronto para a Próxima Etapa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Pronto para organizar eventos em alguns minutos? Vamos começar!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Etiqueta Kanban Vermelha" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data de registo" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Mesa de Registo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Fim das Inscrições" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID de Inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Agendador de Emails de Inscrições" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Emails de Inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Início das Inscrições" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Inscrição confirmada" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registo para %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Email de inscrições" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Abertura das inscrições" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Estatísticas das Inscrições" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"As Inscrições estão abertas se:\n" +"- o evento não terminou\n" +"- há ainda lugares disponíveis no evento\n" +"- os bilhetes são vendáveis (se a venda de bilhetes estiver a ser usada)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Inscrições começaram" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Relatórios" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Lugares reservados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilizador Responsável" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Em Execução" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro de Envio de SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Digitaliza um crachá" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Agenda & Sessões" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Data de Agendamento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Agenda e organiza os teus eventos: gere inscrições, envia emails de " +"confirmação automáticos, vende bilhetes, etc.." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Agendado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Hora agendada" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Seleciona participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vende bilhetes no teu website" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vende bilhetes com ordens de venda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Enviar automaticamente aos participantes se estiver definido um lembrete do " +"evento." + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "Enviado automaticamente a alguém após o seu registo num evento." + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Enviado aos participantes após registarem-se num evento." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture traz honestidade e seriedade à indústria da " +"madeira enquanto ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Sem Stock" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Origem" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Desporto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descrição da Etapa e Dicas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nome da Etapa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descrição da Etapa" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Padrão" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Data Inicial" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Data de Início Localizada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Data de início de venda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estados baseados nas atividades\n" +"Vencida: Ultrapassada a data planeada\n" +"Hoje: Data da atividade é a de hoje\n" +"Planeada: Atividades futuras." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Cor da etiqueta. Sem cor significa que não ser apresentado em vista kanban " +"ou no front-end, para distinguir etiquetas internas de etiquetas de " +"categorização públicas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tarefa em curso. Clicar para bloquear ou definir como concluída." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Tarefa está bloqueada. Clicar para desbloquear ou definir como concluída." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Modelo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Modelo de Modelo" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"A Corrida de Balões do Great Reno é o maior evento mundial de balões de ar " +"quente." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"As melhores equipas de Hóquei do país vão competir pelo troféu nacional de " +"Hóquei." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Os melhores aeronautas do mundo vão juntar-se neste evento para te oferecer " +"o show mais espetacular." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "A data de fecho não pode ser anterior à data de início." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "O evento foi cancelado" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "O evento foi anunciado publicamente." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"O evento está esgotado se não houver mais lugares disponíveis no evento. Se " +"a venda de bilhetes estiver a ser usada e todos os bilhetes foram vendidos, " +"o evento estará esgotado." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"As melhores mobílias OpenWood vão chegar a tua casa numa coleção totalmente " +"nova." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Os seguintes bilhetes não puderam ser eliminados porque têm uma ou mais inscrições ligadas a eles:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "O local foi reservado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "A inscrição deve ser paga" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"A data de paragem não pode ser anterior à data de início. Por favor, " +"verifica o bilhete %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "O template referenciado deve provir do modelo %(model_name)s." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Não há lugares suficientes para:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Este evento é também uma oportunidade para apresentar os casos de estudo, " +"metodologia ou desenvolvimentos dos teus parceiros. Aparece e vê diretamente" +" da fonte as funcionalidades da versão 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Este evento é totalmente online e GRATUITO. Se pagaste por bilhetes, deves procurar a devolução.
\n" +" Será necessária uma boa ligação à Internet para obter a melhor qualidade de vídeo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Esta informação será impressa nos teus bilhetes." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" +"Este é o nome que os teus convidados vão ver quando se estão a " +"registar." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Este é o lugar perfeito para passares um bom momento com os teus amigos " +"enquanto escutam algumas das músicas de rock mais icónicas de todos os " +"tempos!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Este operador não é suportado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Esta etapa está concluída. Clica para bloquear ou definir como Em Progresso." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Este bilhete é para outro evento" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Este bilhete não é para um evento em curso" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Instruções do Bilhete" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipo de Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Tipos de Bilhete permitem distinguir os teus participantes. Vamos " +"criar um novo." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Tickets" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"Os bilhetes podem ser impressos ou digitalizados diretamente do teu " +"telemóvel." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso Horário" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Atividades do Dia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Inscrições totais para este Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Sessões e Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Formação" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers traz honestidade e seriedade à indústria da madeira enquanto " +"ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Trigger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Gatilho" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de atividade de exceção registada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Não Confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Neste menu técnico vais encontrar toda a comunicação agendada relativa aos " +"teus eventos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Compreende os vários módulos;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unidade" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Próximos eventos a partir de hoje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Próximos/A Decorrer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Utiliza Categorias de Etiquetas de Eventos para classificar e organizar as " +"tuas etiquetas de evento." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Utiliza o caminho de nevegação para regressar à tua vista geral " +"kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Lugares Usados" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "O valor deve ser Verdadeiro ou Falso (não %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Espaço" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Espaço (formatado para usos em linha única)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Ver" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "AVISO: Erro do Agendador de Eventos para o evento: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Aguarda até que os Participantes se inscrevam no teu evento ou cria as suas " +"inscrições manualmente." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Gestão de Armazém, Fabricação (MRP) e Vendas, Importar/Exportar." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Reservamos o direito de cancelar, renomear ou relocalizar o evento ou " +"alterar as datas em que vai decorrer no caso de condições climatéricas " +"desfavoráveis." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do Website" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do Website" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Bem-vindo a" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "O que há de novo?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Se o evento começou" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Se é possível vender este bilhetes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Se lugares não estão disponíveis para este bilhete." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Tu estás verdadeiramente entre os melhores." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Também pode adicionar uma descrição para ajudar os seus colegas a entender o" +" significado e o propósito da etapa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Podes definir aqui as etiquetas que vão ser apresentadas para o estado em vez\n" +" das etiquetas default na vista kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "O teu crachá para {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "A tua inscrição em {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "p. ex., Conferência para Arquitetos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" +"p. ex., Como chegar ao teu evento, hora de encerramento das portas, ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "p. ex., Conferências Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "p. ex., Bilhete VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "eventos@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "eventos@penwood.exemple.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "eventos@atuaempresa.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "em %d dia" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "já está inscrito" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "está inscrito com sucesso" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "próximo mês" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "próxima semana" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "em %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"inscrições começaram de a data/hora atuais é após a data mais antiga de " +"início dos bilhetes." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "a" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "hoje" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "amanhã" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..b62dc39 --- /dev/null +++ b/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,4991 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023 +# Maitê Dietze, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "Nº de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "Nº de enviados" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s lugares restantes)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Esgotado)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Inscrição nº %(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Inscrição para %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)slugares restantes)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Esgotado)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (cópia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Lista de participantes - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Lista de participantes'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Emblema – %s – %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Emblema – %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"\"Ingresso em página inteira - %s - %s\" % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"\"Ingresso em página inteira - %s\" % (object.name or " +"'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Faltam %(nb_too_many)i lugares." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- o ingresso \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Faltam %(nb_too_many)i " +"lugares." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10–14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Brussels" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15–18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "+18" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 por folha" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5–10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Espaço Empresarial – Para conversar sobre metodologias de " +"implementação, melhores práticas de vendas, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Espaço Técnico – Um para programadores avançados do Odoo, um para " +"novos programadores." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"A Feira de Design é precedida por dois dias de sessões de treinamento " +"para especialistas!
Propomos três sessões de treinamento diferentes," +" cada uma de dois dias." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"As sessões plenárias da manhã serão mais curtas e daremos mais tempo " +"para reuniões temáticas, conferências, workshops e sessões de tutoriais no " +"período da tarde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Todo o evento é aberto ao público!
Pedimos uma taxa de " +"participação de R$ 49,50 para os custos dos três dias (coffee breaks, " +"refeições, bebidas, happy hour e um show surpreendente).
Para quem não " +"quiser contribuir, há opção de ingresso gratuito que não inclui alimentação " +"e acesso a eventos noturnos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Espaço de Workshop – Principalmente para programadores." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Transmita palestras on-line usando a integração com o YouTube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Compartilhe questionários com os participantes no fim da palestra" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Se quiser fazer uma apresentação, envie o quanto antes a sua proposta de" +" tema ao Sr. Famke Jenssens, em ngh (a) suaempresa (ponto) com, para " +"aprovação. As apresentações devem ser, por exemplo, técnicas, estudos de " +"caso, módulos comunitários, feedbacks de metodologia, etc. Todas as " +"apresentações devem ser em inglês." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Este evento e todas as conferências " +"são em inglês." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"PALESTRANTE" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" +"Minha empresa (marcador de " +"posição)" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Inscrição\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Local de inscrição" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Arquivado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Presente\n" +" Cancelado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "João da Silva" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sua inscrição
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Ver evento\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Olá ,
\n" +" Gostaríamos de relembrar você que o evento\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" começa hoje.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Insira esse evento no seu calendário do\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Confirmamos sua participação e esperamos ver você lá,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Equipe do OpenWood Collection Online Reveal \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
De 4 de maio de 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Até 6 de maio de 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europa/Bruxelas
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Dúvidas sobre o evento?\n" +"
Entre em contato com os organizadores:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • E-mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Tenha a melhor experiência no celular.\n" +" Instale nosso aplicativo móvel\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Veja todos nossos eventos.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sua inscrição
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Baixar emblema\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Olá, ,
\n" +" Aqui está, em anexo, o seu emblema do\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Adicione este evento ao seu calendário\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nos vemos em breve,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" SuaEmpresa\n" +" \n" +" \n" +" A equipe da OpenWood Collection Online Reveal \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
De 4 de maio de 2021, 7h00
\n" +"
Até 6 de maio de 2021, 17h00
\n" +"
(Europa/Bruxelas)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Tem dúvidas sobre o evento?\n" +"
Entre em contato com o organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • SuaEmpresa
    • \n" +" \n" +"
  • E-mail: info@suaempresa.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefone: +55 41 5555-5555
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Tenha a melhor experiência mobile.\n" +" Instale nosso aplicativo móvel\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por SuaEmpresa\n" +" \n" +"
\n" +" Explore todos os nossos eventos.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sua inscrição
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Olá, ,
\n" +" Temos o prazer de confirmar sua inscrição no evento\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" Este ingresso foi registrado por .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" A referência do pedido deste ingresso é \n" +" e o pedido foi feito em \n" +" no valor de\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Adicione este evento ao seu calendário\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nos vemos em breve,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" SuaEmpresa\n" +" \n" +" \n" +" A equipe da OpenWood Collection Online Reveal \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
De 4 de maio de 2021, 7h00
\n" +"
Até 6 de maio de 2021, 17h00
\n" +"
(Europa/Bruxelas)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Tem dúvidas sobre o evento?\n" +"
Entre em contato com o organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • SuaEmpresa
    • \n" +" \n" +"
  • E-mail: info@suaempresa.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Telefone: +55 41 5555-5555
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Tenha a melhor experiência mobile.\n" +" Instale o nosso aplicativo móvel\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por SuaEmpresa\n" +" \n" +"
\n" +" Explore todos os nossos eventos.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Descrição do ingresso que você quer enviar aos clientes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 dobrável" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Requer ação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoração de atividade excepcional" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status da atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone do tipo de atividade" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Adicionar uma descrição…" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Adicione um menu de navegação às páginas do seu evento com programação, " +"palestras, formulário de proposta de palestras, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Adicione algumas notas internas (listas de tarefas, informações de contato, " +"etc.)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Endereço" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Patrocinadores avançados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Após cada inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Após o evento" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Idade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"Todos os e-mails de comunicação enviados aos participantes serão traduzidos " +"nesse idioma." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Um evento não publicado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"E, dessa vez, estaremos totalmente ON-LINE! Assista nossas transmissões ao vivo do conforto da sua casa.
\n" +" Códigos de descontos especiais serão distribuídos durante as transmissões: chegue a tempo e garanta o seu!" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Respostas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Aplicar alteração." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Está lançado para vendas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Cerca de cem balões alçarão vôo simultaneamente e transformarão o céu em uma" +" bela tela colorida." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Como equipe, estamos felizes em contribuir para este evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Com apenas 13 anos, João da Silva já estava começando a desenvolver seus " +"primeiros aplicativos empresariais para clientes. Depois de se formar em " +"Engenharia Civil, ele fundou o TinyERP. Esta foi a primeira fase do OpenERP " +"que mais tarde se tornaria Odoo, o software empresarial de código aberto " +"mais instalado no mundo inteiro." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Contagem de anexos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Presenças" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Compareceu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data da participação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Lista de participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nome do participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Lista de participantes" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Lugares disponíveis" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Medalha" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Fundo do emblema" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Dimensão do emblema" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Exemplo de emblema" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Emblemas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bandas como Bar Fighters, Led Slippers e Link Floyd vão oferecer o show do " +"século durante nossos três dias de evento." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Interface de código de barras" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura de código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "O código de barras deve ser exclusivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Antes do evento" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueado" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"A Bloem traz honestidade e seriedade para o setor madeireiro, ao passo que " +"auxilia os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Reservado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Reservado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Gerenciamento de estandes" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Aumente o nível da sua temporada de hóquei ao ar livre entrando em campo " +"neste nono torneio anual de hóquei de campo." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Workshops de negócios" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Campanha" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Cancelar inscrição" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Registro cancelado" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Sequência de categoria" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"A Chamber Works se reserva o direito de cancelar, remarcar, renomear ou " +"realocar o evento." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Encerrar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Cor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de cores" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Venha nos ver ao vivo, queremos conhecê-lo!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Comunicação relacionada a inscrições de eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Salas de chat da comunidade" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo da empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nome da empresa" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Escrever e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Conferência" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferência de arquitetos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" +"Conferências, workshops e treinamentos serão organizados em seis salas:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configurações" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmar presença" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmar inscrição" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Confirmar presença em" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Criar estandes e gerenciar reservas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Criar um evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Criar um estágio de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Criar uma categoria de marcador de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Criar um modelo de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-mail do cliente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dias" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Defina o número de ingressos disponíveis. Se você tiver muitas inscrições, " +"não poderá mais vender ingressos. Defina 0 para ignorar esta regra e definir" +" como ilimitado." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Feira de Design de Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Aprenda a desenvolver um negócio sustentável com nossos especialistas." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Saiba mais" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Salas de debate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Exibir patrocinadores e expositores nas suas páginas de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Ordem de exibição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Nessa conferência, a equipe apresentará uma visão detalhada dos nossos " +"aplicativos de negócios. Você conhecerá todos os benefícios de utilizá-los." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Modelos de e-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Habilitar leitura de código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" +"Habilite ou desabilite a funcionalidade de código de barras para eventos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Data de término" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Data de término localizada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Estágio final" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Encerrado" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Melhore sua empresa de arquitetura e aprimore suas habilidades " +"profissionais." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automação de comunicações de Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoria de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Marcador de categoria de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data final do evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamificação de eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informações sobre o evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Agendamento de e-mail de Eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Agendamentos de e-mail de Eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nome do evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organização do evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organizador do evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Inscrição no evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Responsável pelo evento" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Agendador de evento para:\n" +" - Evento: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Agendado: %(date)s\n" +" - Modelo: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Falhou com erro:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Você recebeu este e-mail porque você é:\n" +" - o organizador do evento,\n" +" - o responsável do evento\n" +" - ou o autor da última atualização do modelo.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Estágio do evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Estágios de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data de início do evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Marcador do evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categoria de marcador de evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categorias de marcadores de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Modelo de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Modelo de ingresso do evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Modelo de ingressos do evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Modelos de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Modelos de evento combinam configurações que você usa com frequência e\n" +" normalmente são baseados nos tipos de evento que você organiza (ex: \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Webinário\", etc.)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Ingresso do evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Inscrições do evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Estágios de evento são usados para monitorar o progresso de um evento desde " +"a criação até a conclusão." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Ingresso do evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evento: Agendador de e-mail" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Evento: Crachá da inscrição" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Evento: Confirmação da inscrição" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Evento: Lembrete" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Agendamentos de e-mail de Eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Estágio de Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Os eventos serão movidos automaticamente para este estágio quando forem " +"concluídos. O evento movido para este estágio será automaticamente definido " +"como verde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Todos os anos, convidamos nossa comunidade, parceiros e usuários finais a virem nos conhecer! É o evento ideal para se reunir e apresentar novidades, roteiros de versões futuras, conquistas do software, workshops, treinamentos, etc.\n" +" Este evento também é uma oportunidade para apresentar estudos de caso, metodologias ou desenvolvimentos de nossos parceiros. Compareça e veja diretamente da fonte os recursos da nova versão!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Todos os anos, convidamos nossa comunidade, parceiros e usuários finais a " +"virem nos conhecer! É o evento ideal para se reunir e apresentar novidades, " +"roteiros de versões futuras, conquistas do software, workshops, " +"treinamentos, etc." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exposição" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Com música ao vivo, comida e bebidas locais." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Dobrado em Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (usuários)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Para informações adicionais, entre em contato por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Você pode definir em cada evento um máximo de inscrições de assentos (número" +" de participantes), inscrições acima desse limite não serão aceitas." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Por apenas 10, você ganha acesso às refeições. Que delícia!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Estimule a interação entre participantes criando salas de conferência " +"virtuais" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratuito" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "Entrada grátis (sem alimentação)" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Recém-criado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Por esse painel você pode relatar, analisar e detectar tendências relativas " +"a inscrições de eventos." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Ingresso de página inteira" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Exemplo de ingresso de página inteira" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Totalmente encerrado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Fluxo funcional dos principais aplicativos;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Atividades futuras" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admissão geral" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspire-se • Conecte-se • Divirta-se" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Status de comunicação global" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Chave da API do Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "Segredo da API do Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "API estática do Google Maps" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Grande corrida de balões de Reno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Ótimo! Agora tudo que você precisa fazer é esperar os participantes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Rótulo verde do Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Rótulo cinza do Kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Prazer em ser patrocinador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tem uma mensagem" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "A participação nesta conferência capacita os os participantes a:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "Aqui está a 12ª edição do nosso Festiva de Música ao vivo!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Torneio de Hóquei" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Seleção de ícone" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ícone que indica uma atividade excepcional." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se marcado, há novas mensagens precisando de sua atenção." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se marcado, há mensagens com erros de entrega." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Se for utilizado o emissor de ingressos , apresenta a primeira data de " +"início de venda de ingressos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" +"Se você não tiver esse ingresso, sua entrada não será permitida!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"Se você não sabe nada sobre hóquei, esta é uma ótima introdução para este esporte maravilhoso, porque você poderá ver alguns processos de treinamento, além de ter tempo\n" +" para conversar com jogadores experientes e treinadores quando o torneio terminar." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Imediatamente" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Informações importantes do ingresso" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Em andamento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Insira Google Maps dinâmico nos seus modelos de e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introdução, CRM, Gerenciamento de vendas" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Evento/escolha do ingresso inválido" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Ingresso inválido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Está disponível" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Expirado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Encerrado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É um seguidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "É dia único" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Está em andamento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Definirá este valor máximo por padrão na seleção do evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "João da SILVA" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "Junte-se a nós para a maior corrida de balões de todos os tempos!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Junte-se a nós neste evento de 24 horas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Junte-se a nós neste evento de 3 dias" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explicação Kanban bloqueada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explicação Kanban em curso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Status no Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Rótulo da situação no Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explicação Kanban válida" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Chave" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Últimos 30 dias" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Atividades atrasadas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Vamos criar o seu primeiro evento." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Limitar participantes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limitar inscrições" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Lugares limitados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Transmissão ao vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Modo ao vivo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival de Música ao vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Inscrição por e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Agendamento de e-mails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Agendador de e-mails" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Agendadores de e-mails" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Agendamento de e-mail na categoria de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-mail enviado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gerencie e publique uma programação com palestras" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marcar presença" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Máximo de participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Máximo de inscrições" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Máximo de lugares" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Meio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro na entrega da mensagem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Música" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Prazo da minha atividade" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Meus eventos" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Evento no calendário para a próxima atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo da próxima atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumo da próxima atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo da próxima atividade" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Nenhum participante previsto ainda." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Nenhum participante ainda." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenclatura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Nada agendado ainda." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Agora que seu evento está pronto, clique aqui para movê-lo para outro " +"estágio." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de ações" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Número de participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Número de inscritos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Número de lugares ocupados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de erros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensagens que requerem ação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objetivos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo Community Days" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "Mais uma vez reunimos as bandas mais lendárias da história do rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Eventos em andamento" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "On-line" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Expositores on-line" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Ingressos on-line" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"Abra o seletor de intervalo de datas. Selecione a data de início do seu " +"evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"A OpenElec Applications reserva o direito de cancelar, remarcar, renomear ou" +" realocar o evento." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood Collection Online Reveal" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"A OpenWood traz honestidade e seriedade para o setor madeireiro, ao passo " +"que auxilia os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operação não suportada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizador" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Nossa nova coleção será revelada on-line! Interaja conosco nas transmissões " +"ao vivo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Substitua o valor padrão exibido no estado Bloqueado da seleção kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Substitua o valor padrão exibido no estado Concluído da seleção kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "Substitua o valor padrão exibido no estado Normal da seleção kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Pagamento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Número de telefone" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Chegue com pelo menos 30 minutos de antecedência." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Insira um segredo de base64 válido" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Ponto de Venda (PDV), Introdução à customização de relatórios." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Estado anterior" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" +"Gerenciamento de projeto, Recursos Humanos, Gerenciamento de contrato." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Propriedades" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" +"Compra, Vendas & Gerenciamento de Compra, Contabilidade financeira." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "Código QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Questionários em Palestras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Avaliações" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pronto para o próximo estágio" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Pronto para organizar eventos em poucos minutos? Vamos começar!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rótulo vermelho do Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registrado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Inscrição" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data de inscrição" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Local de inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Fim da inscrição" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID de inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Agendador de e-mail de inscrição" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "E-mails de inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Propriedades de inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Início da inscrição" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Inscrição confirmada" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Inscrição para %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "E-mail de inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Inscrição aberta" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Estatísticas de inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Inscritos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"As inscrições serão abertas se:\n" +"- o evento não estiver encerrado\n" +"- há lugares disponíveis no evento\n" +"- há ingressos não vendidos (se o emissor de ingressos for utilizado)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Início da inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Relatórios" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Lugares reservados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuário responsável" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "Bilhete de página inteira em HTML responsivo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Em execução" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro na entrega do SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Escanear um crachá" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Programação e Sessões" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Agendar data" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Agende e organize seus eventos: gerencie inscrições, envie e-mails de " +"confimarção automáticos, venda ingressos, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Agendado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Hora agendada" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "Fãs de hóquei e simpatizantes, este torneio é para vocês!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Segredo" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Selecionar participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Venda ingressos no site" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Venda ingressos com pedidos de vendas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Enviado automaticamente para participantes se houver um lembrete definido no" +" evento" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "Enviado automaticamente para quem se inscrever em um evento" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Enviado para participantes após a inscrição no evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"A Shangai Pterocarpus Furniture traz honestidade e seriedade para o setor " +"madeireiro, ao passo que auxilia os clientes a lidar com árvores, flores e " +"fungos." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostrar todas as inscrições cuja próxima data de ação seja anterior a hoje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Esgotado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Origem" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Esporte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Estágio" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descrição do estágio e dicas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nome do estágio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descrição do estágio" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Padrão" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Data de início" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Data de início localizada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Data de início da venda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "URL do mapa estático" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "URL do mapa estático é válida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseado em atividades\n" +"Atrasado: data de vencimento já passou\n" +"Hoje: data da atividade é hoje\n" +"Planejado: atividades futuras." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Cor do marcador. Sem cor significa que não há exibição no kanban ou no " +"front-end para distinguir os marcadores internos de marcadores de " +"categorização públicas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Marcadores" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Tirada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Lugares ocupados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tarefa em andamento. Clique para bloquear ou definir como concluída." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Tarefa bloqueada. Clique para desbloquear ou definir como concluída." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Modelo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Modelo de template" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"A Grande Corrida de Balões de Reno é o maior evento de balão de ar quente " +"gratuito do mundo." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"As melhores equipes de hóquei do país vão disputar o troféu nacional de " +"hóquei." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Os melhores aeronautas do mundo estarão reunidos neste evento para oferecer " +"um show espetacular a você." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "A data de encerramento não pode ser anterior à data de início." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Este evento foi cancelado" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "O evento não foi anunciado publicamente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"O evento fica esgotado quando não há mais lugares disponíveis. Se o emissor " +"de ingressos estiver sendo usado e todos os ingressos forem vendidos, o " +"evento ficará esgotado." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Os melhores móveis da OpenWood estão chegando à sua casa em uma coleção " +"novinha em folha" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Os ingressos a seguir não podem ser excluídos enquanto tiverem uma ou mais inscrições associadas a eles:\n" +"-%s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "O lugar foi reservado" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "A inscrição deve ser paga" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "A segurança dos participantes e dos aeronautas vem em primeiro lugar!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"A data de interrupção não pode ser anterior à data de início. Verifique o " +"ingresso %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "O modelo referenciado deve provir do modelo %(model_name)s." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Não há lugares suficientes disponíveis para:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"O evento também é uma oportunidade para apresentar estudos de caso, " +"metodologias ou desenvolvimentos de nossos parceiros. Compareça e conheça os" +" recursos da versão 12 diretamente da fonte!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Este evento é totalmente on-line e GRATUITO, se você pagou pelos ingressos, deve receber um reembolso.
\n" +" Será necessária uma boa conexão com a internet para melhor qualidade de vídeo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Essa informação será impressa nos seus ingressos." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Esse é o nome que seus convidados verão ao se inscrever." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"Esse é o lugar perfeito para passar um bom dia com sua família. Temos " +"certeza de que você sairá com belas lembranças!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Esse é o lugar perfeito para passar bons momentos com seus amigos enquanto " +"ouve algumas das músicas de rock mais icônicas de todos os tempos!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Esta operação não é suportada" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Esta etapa está concluída. Clique para bloquear ou definir como em " +"andamento." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Este ingresso é de outro evento" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Este ingresso não é de um evento em andamento" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Ingresso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Instruções do ingresso" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipo de ingresso" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Tipo de ingresso" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Tipos de ingressos permitem que você diferencie seus participantes. Vamos " +"criar um novo." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Ingressos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" +"Os ingressos podem ser impressos ou escaneados diretamente do seu celular." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso-horário" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Atividades de hoje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Total de participantes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Total de inscrições para este evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Palestras e Programação" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Treinamento" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"A Tree Dealers traz honestidade e seriedade para o setor madeireiro, ao " +"passo que auxilia os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Acionar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Acionar" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Não confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Não confirmado: inscrições com estado pendente esperando por uma ação (caso específico, notável pelo status da venda)\n" +"Inscrito: inscrições consideradas feitas por um cliente\n" +"Participou: inscrições relativas a eventos em que o participante esteve presente\n" +"Cancelado: inscrições canceladas manualmente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Nesse menu técnico, você encontrará toda a comunicação relativa a seus " +"eventos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Compreensão dos diversos módulos;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unidade" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Próximos eventos a partir de hoje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Próximo/Em andamento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Usar código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Usar código de barras no evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Use Categorias de marcadores de evento para classificar e organizar seus " +"marcadores." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Use as migalhas para voltar a sua visualização de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Lugares usados" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "O valor deve ser Verdadeiro ou Falso (não %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Local" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Local (formatado em uma linha)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Visualização" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "AVISO: Erro do Agendador de eventos para o evento: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Espere até que participantes se inscrevam no seu evento ou crie as " +"inscrições manualmente." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"Gerenciamento de armazém, Fabricação (MRP) & Vendas, Importação/Exportação." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Reservamos o direito de cancelar, renomear, realocar ou remarcar o evento, " +"caso o clima não nos favoreca." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do site" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Boas-vindas a" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "O que há de novo?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Se o evento começou" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Se é possível vender esses ingressos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Se não são disponibilizados assentos para esse ingresso." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Você está de fato entre os melhores." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Você também pode adicionar uma descrição para ajudar seus colegas de " +"trabalho a entenderem o significado e propósito do estágio." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Você pode definir aqui os rótulos que serão exibidos no estado ao invés\n" +"do rótulo padrão na visualização de kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Seu crachá para {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Sua inscrição em {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "ex: \"12 a 16 anos de idade\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "ex: \"Categoria de idade\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "ex: \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "ex: \"Promoção\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "ex: Conferência de arquitetos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "ex: Como chegar ao evento, Fechamento dos portões…" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "ex: Conferências on-line" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "ex: Ingresso VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "eventos@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "eventos@penwood.exemplo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "eventos@suaempresa.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.exemplo.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "em %d dias" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "já está incrito" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "foi inscrito com sucesso" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "próximo mês" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "próxima semana" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "em %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizador@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"as inscrições já começaram se a data e hora atuais são posteriores à " +"primeira data de início de emissão de ingressos." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "reservado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "até" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "hoje" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "amanhã" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po new file mode 100644 index 0000000..2f26094 --- /dev/null +++ b/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,3464 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Hongu Cosmin , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Foldi Robert , 2022 +# Cozmin Candea , 2023 +# Dorin Hongu , 2023 +# Claudia Baisan, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Claudia Baisan, 2023\n" +"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Evenimente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Trimise" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s locuri rămase)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Vândut)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s locuri rămase)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Vândut)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copie)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": lipsesc %(nb_too_many)i locuri." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- biletul \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): lipsesc %(nb_too_many)i locuri." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "Cameră de afaceri - Pentru a discuta metodologiile de implementare, cele mai bune practici de vânzare etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "Camere Tehnice - Unul dedicat dezvoltatorilor Odoo avansați, unul dedicat dezvoltatorilor noi." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "Târgul de design este precedat de 2 zile de sesiuni de instruire pentru experți!
Vă propunem 3 sesiuni de antrenament diferite, câte 2 zile fiecare." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "Ședințele plenare de dimineață vor fi mai scurte și vom acorda mai mult timp pentru întâlniri tematice, conferințe, ateliere și sesiuni de tutoriale după-amiaza." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "Întregul eveniment este deschis tuturor publicului!
Solicităm o taxă de participare de 49,50 € pentru costurile pentru cele 3 zile (pauze de cafea, catering, băuturi și un concert surprinzător și petrecere cu bere).
Pentru cei care nu doresc să contribuie, există un bilet gratuit, prin urmare, cateringul și accesul la evenimentele de seară nu sunt incluse." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Sala de atelier - În principal pentru dezvoltatori." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "Dacă doriți să faceți o prezentare, vă rugăm să trimiteți propunerea dvs. de subiect cât mai curând posibil pentru aprobare domnului Famke Jenssens la ngh (a) compania dvs. (punct) com. Prezentările ar trebui să fie, de exemplu, o prezentare a unui modul comunitar, un studiu de caz, feedback metodologic, tehnic etc. Fiecare prezentare trebuie să fie în limba Engleză." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "Acest eveniment și toate conferințele sunt în Engleză!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Au participat\n" +" Anulat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "O descriere a biletului pe care doriți să le comunicați clienților." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Intervenție necesară" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activități" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Activitate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activitate Excepție Decorare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stare activitate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Pictograma tipului de activitate" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Adaugă o descriere..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "Adăugare meniu navigare la paginile dvs. web de eveniment cu programare, piese, un formular de propunere de piese etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "Adăugați câteva note interne (liste de sarcini, informații de contact, ...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Sponsori Avansați" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "După fiecare înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "După eveniment" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Vârstă" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Un eveniment nepublicat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Și de data aceasta, intrăm pe deplin ONLINE! Ne întâlnește în fluxurile noastre live din confortul casei tale.
\n" +" Coduri speciale de reducere vor fi distribuite în timpul diferitelor fluxuri, asigurați-vă că sunteți acolo la timp." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunțat" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Aplică modificarea." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Sunt lansate vânzările" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "Aproximativ o sută de baloane vor lua zbor simultan și vor transforma cerul într-o frumoasă pânză de culori." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Ca echipă, suntem bucuroși să contribuim la acest eveniment." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "La doar 13 ani, John DOE începe deja să dezvolte primele sale aplicații de afaceri pentru clienți. După stăpânirea ingineriei civile, a fondat TinyERP. Aceasta a fost prima fază a OpenERP, care va deveni ulterior Odoo, cel mai instalat software de afaceri open-source la nivel mondial" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Număr atașamente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prezență" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Participare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data Participării" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nume Participant" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "Participanți" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "Confirmare Automată Înregistrări. Înregistrările vor fi confirmate automat la creare." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Confirmare Automată" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Confirmați automat înregistrările" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Locuri disponibile" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "Trupe precum Bar Fighters, Led Slippers și Link Floyd vă vor oferi spectacolul secolului în timpul evenimentului nostru de trei zile." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Cod de bare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Înainte de eveniment" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blocat(ă)" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "Bloem aduce onestitate și seriozitate industriei lemnului, ajutând în același timp clienții să se ocupe de copaci, flori și ciuperci." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Rezervat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "Rezervat de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Rezervat de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Gestionarea standurilor" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "Aduceți sezonul de hochei pe câmp în aer liber la nivelul următor luând terenul la acest al 9-lea turneu anual de hochei pe câmp." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Ateliere de afaceri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Campanie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Anulează" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Anulează Înregistrarea" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Secvență categorie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "Chamber Works își rezervă dreptul de a anula, redenumi sau re-localiza evenimentul sau de a modifica datele la care a avut loc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index Culori" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Comunicare legată de înregistrările la evenimente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Camere de chat comunitare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compune e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Conferință" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferință pentru Arhitecți" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Conferințe, ateliere și instruiri vor fi organizate în 6 săli:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Setări de configurare" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configurare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmă" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmați prezența" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmă înregistrarea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "Participanți confirmați" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Țară" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Creați standuri și gestionați rezervările lor" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Creați un eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Creați o etapă de eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Creați o categorie de etichete de eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Creați un șablon de eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultură" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-mail client" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Dată" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Zile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "Definiți numărul de bilete disponibile. Dacă aveți prea multe înregistrări, nu veți mai putea vinde bilete. Setați 0 pentru a ignora acest set de reguli ca nelimitat." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Târg de design Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Descoperiți cum să dezvoltați o afacere durabilă cu experții noștri." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Descoperă mai mult" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Cameră de Discuții" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Afișați sponsorii și expozanții pe paginile evenimentului" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Afișare comandă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Efectuat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "În timpul acestei conferințe, echipa noastră va oferi o prezentare detaliată a aplicațiilor noastre de afaceri. Veți cunoaște toate avantajele utilizării acestuia." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Șabloane e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Dată sfârșit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Dată încheiere localizată" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Încheiere Stadiu" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Finalizat" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "Îmbunătățiți afacerea dvs. de arhitectură și îmbunătățiți abilitățile profesionale." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Trimitere Automată Evenimente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoria Evenimentului" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etichetă Categorie Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data de Sfârșit a Evenimentului" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Competiție Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informații Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planificator E-mail Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planificatori E-mail Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nume eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizarea evenimentului" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organizator Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Înregistrare eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Responsabil Eveniment" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Stadiu Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Stadii Evenimente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data de începere a evenimentului" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etichetă Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categorie Etichetă Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categorie Etichete Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Șablon Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Bilet Șablon Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Bilete Șablon Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Șabloane Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Bilet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "Bilet Eveniment Pentru" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipul Evenimentului" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Înregistrări Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "Stadiile evenimentelor sunt folosite pentru a urmări progresul unui eveniment de la început până la final." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Biletul Evenimentului" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Eveniment: Planificator E-mail" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Eveniment: Înregistrare Badge" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Eveniment: Confirmare Înregistrare" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Eveniment: Memento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Evenimente" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planificatori E-mail Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Stadii Evenimente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "Evenimentele și înregistrările vor fi confirmate automat la creare, ușurând fluxul pentru evenimente simple." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "Evenimentele vor fi mutate automat în această etapă când vor fi terminate. Evenimentul mutat în această etapă va fi setat automat ca verde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"În fiecare an invităm comunitatea noastră, partenerii și utilizatorii finali să vină și să ne întâlnească! Este un eveniment ideal pentru a ne reuni și a prezenta noi funcții, planul versiunilor viitoare, realizările software-ului, ateliere, sesiuni de instruire, etc ...\n" +" Acest eveniment este de asemenea o ocazie de a prezenta cazurile de studiu ale partenerilor noștri, metodologia sau dezvoltările. Fiți acolo și vedeați direct de la sursă funcțiile versiunii noi!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "În fiecare an, invităm comunitatea noastră, partenerii și utilizatorii finali să vină să ne întâlnească! Este evenimentul ideal pentru a ne reuni și a prezenta noi caracteristici, foaia de parcurs a versiunilor viitoare, realizările software-ului, ateliere, sesiuni de formare etc." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Expoziţie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Estimat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Participanți Așteptați" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Participanți Așteptați" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Experimentați muzică live, mâncare și băuturi locale." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "Bagde pliabilă" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "Exemplu de Bagde pliabilă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Pliat în Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Persoane interesate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Urmăritori (Parteneri)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Pictogramă minunată pentru font, de ex. fa-sarcini" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Pentru orice informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați la" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "Pentru fiecare eveniment puteți defini limita maximă de înregistrare locuri (numărul de participanți), peste acest număr, înregistrările nu sunt acceptate." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Pentru doar 10, aveți acces la catering. Da, da." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "Încurajați interacțiunile dintre participanți prin crearea de săli de conferințe virtuale" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Disponibil" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Proaspăt creat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "De pe acest tablou de bord puteți raporta, analiza și detecta tendințe privind înregistrările dvs. de evenimente." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Tichet pe pagină întreagă" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Exemplu de tichet pe pagină întreagă" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Finalizat pe Deplin" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Fluxul funcțional al principalelor aplicații;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Activități viitoare" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admitere generală" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspirați-vă • Rămâneți conectat • Distrați-vă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Starea de comunicare globală" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Mare cursă de baloane Reno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Grozav! Acum tot ce trebuie să faceți este să așteptați ca participanții dvs. să apară!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Eticheta Kanban Verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Eticheta Kanban Gri" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupează după" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Mă bucur să fiu sponsor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Are mesaj" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "După ce au participat la această conferință, participanții ar trebui să poată:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Turneu de Hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Ore" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "Cum să se plieze (1)" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "Cum să se plieze (2)" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "Cum să se plieze (3)" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "Cum să se plieze (4)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Pictogramă" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Selectare pictogramă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Pictograma pentru a indica o activitate de excepție." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "Dacă se folosește tichetarea, conține prima dată de vânzare a biletelor." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Dacă nu aveți acest bilet, nu veți fi permisă intrarea!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Imediat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Informații importante despre bilet" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "În desfășurare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introducere, CRM, Managementul vânzărilor" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Eveniment Nevalid / Alegere Bilet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Este Valabil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Este Expirat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Este Finalizat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Este urmăritor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Ești la o Zi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Este în Curs de Desfășurare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Va selecta aceasta valoare maxima implicita atunci cand alegeti acest eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Alăturați-vă pentru acest eveniment de 24 de ore" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Alăturați-vă pentru acest eveniment de 3 zile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explicație Blocată Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explicație Kanban în curs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Starea Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Stare Etichetă Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explicație Valabilă Kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Ultimele 30 zile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Activități întârziate" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Să-ți creăm primul eveniment." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Limită participanți" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limitare Înregistrări" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Locuri Limitate" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Difuzare în direct" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Mod Live" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festivalul de muzică live" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Înregistrare Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Programare Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Programator Mail" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Programatori Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Programare Eveniment pe Categorie Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail Trimis" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marcați ca participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum de participanți" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximum de Înregistrări" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximum de Locuri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Mediu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Eroare livrare mesaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesaje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Luni" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Muzică" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Data limită a activității mele" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Evenimentele mele" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nou(ă)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Următoarea activitate din calendar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Data limită pentru următoarea activitate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sumarul următoarei activități" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip de activitate următoare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Nu sunt așteptați participanți încă!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Nu sunt participanți încă!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Fără" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Notă" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Nimic programat încă!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "Acum că evenimentul dvs. este gata, Click Aici pentru a-l muta într-un alt stadiu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Număr de acțiuni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Număr de participanți" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Numărul de Participanți Așteptați" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Numărul de Înregistrări" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numărul de erori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Obiective" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "Încă o dată am adunat cele mai legendare trupe din istoria rockului." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Evenimente în Curs" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Activ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Expozanți online" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Bilet Online" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "Deschideți selectorul de date. Alegeți o dată de început pentru eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "Aplicațiile OpenElec își rezervă dreptul de a anula, redenumi sau re-localiza evenimentul sau de a modifica datele la care a avut loc." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Colecția OpenWood Reveal Online" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "OpenWood aduce onestitate și seriozitate industriei lemnului, ajutând în același timp clienții să se ocupe de copaci, flori și ciuperci." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operație neacceptată." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "Cea mai nouă colecție va fi dezvăluită online! Interacționați cu noi pe fluxurile noastre live!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "Anulați valoarea implicită afișată pentru starea blocată pentru selecția kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "Anulați valoarea implicită afișată pentru starea finalizată pentru selecția kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "Anulați valoarea implicită afișată pentru starea normală pentru selecția kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Vă rugăm să veniți cel puțin 30 de minute înainte de începerea " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punct de vânzare (POS), Introducere în personalizarea raportului." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Management de proiect, Resurse umane, Management de contracte." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Achiziție, Vânzări & Managementul achizițiilor, Contabilitate financiară." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Test pe melodii" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pregătit pentru etapa următoare" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "Sunteți gata să organizați evenimente în câteva minute? Haide să începem!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Eticheta Kanban Roșie" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Înregistrare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data înregistrării" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "Birou Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Înregistrare încheiată" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Id Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planificator Mail de Înregistrare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Mailuri Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Start Înregistrare" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Înregistrare pentru%s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Mail Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Înregistrare deschisă" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Statistici Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Înregistrări" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Înscrierile sunt deschise dacă:\n" +"- evenimentul nu este încheiat\n" +"- sunt locuri disponibile la eveniment\n" +"- biletele se pot vinde (dacă se folosește tichetarea)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Înregistrări începute" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Raportare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Locuri Rezervate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilizator responsabil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "În execuție" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Eroare livrare SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Scanare ecuson pentru confirmare participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Planificare și Trasee" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Programați Data" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "Planificați și organizați evenimentele: gestionați înregistrările, trimiteți mailuri de confirmare automate, vânzare de bilete, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Programat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Oră planificată" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vinde bilete pe Website-ul tău" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vindeți bilete cu comenzi de vânzare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Trimite" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Trimite prin email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Trimis" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "Trimis automat participanților dacă există un amintire definită pentru eveniment" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "Trimis automat către cineva după ce s-au înregistrat la un eveniment" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Trimis participanților după înregistrarea la un eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secvență" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Setați pe Neconfirmat" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Setări" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "Mobilierul Pterocarpus Shangai aduce onestitate și seriozitate industriei lemnului, ajutând în același timp clienții să se ocupe de copaci, flori și ciuperci." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Epuizat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Sursa" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapă" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descrierea etapei și sfaturi ecran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nume etapă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descriere Stadiu" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Dată început" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Dată Start Localizată" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Dată începere vânzare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Stare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stare bazată pe activități\n" +"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n" +"Astăzi: activității pentru astăzi\n" +"Planificate: activități viitoare." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "Culoarea etichetei. Nici o culoare nu înseamnă afișare în kanban sau front-end, pentru a distinge etichetele interne de etichetele de clasificare publică." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etichete" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Sarcină în curs. Click aici pentru a bloca sau a seta ca și finalizat." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Sarcina este blocată. Click aici pentru a debloca sau seta ca și finalizat." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Șablon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Model șablon" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "Reno Balloon este cel mai mare eveniment de balon aerian din lume." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "Cele mai bune echipe de hochei din țară vor concura pentru trofeul național de hochei." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "Cei mai buni aeronauți din lume se vor aduna la acest eveniment pentru a vă oferi cel mai spectaculos spectacol." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Data de închidere nu poate fi anterioară datei de început." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Evenimentul a fost anulat" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Evenimentul a fost anunțat public" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "Evenimentul este epuizat dacă nu mai sunt disponibile locuri la eveniment. Dacă se utilizează tichetarea și toate biletele sunt epuizate, evenimentul va fi epuizat." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "Cele mai bune mobilier OpenWood vin în casa dvs. într-o colecție nou-nouță" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "Următoarele bilete nu pot fi șterse în timp ce au o sau mai multe înregistrărilegate de ele:\n" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Locul a fost rezervat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "Data de oprire nu poate fi anterioară datei de început. Vă rugăm să verificați biletul %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Nu există suficiente locuri disponibile pentru:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "Acest eveniment este, de asemenea, o oportunitate de a prezenta studiile de caz, metodologia sau evoluțiile partenerilor noștri. Fii acolo și vezi direct de la sursă caracteristicile versiunii 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Acest eveniment este complet online și GRATUIT, dacă ați plătit pentru bilete, ar trebui să primiți o rambursare.
\n" +" Va fi necesară o conexiune bună la internet pentru a obține cea mai bună calitate video." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Aceste informații vor fi tipărite pe biletele dvs." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Acesta este numele pe care îl vor vedea invitații dvs. la înregistrare." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "Acesta este locul perfect pentru a petrece un timp plăcut cu prietenii tăi în timp ce asculti unele dintre cele mai iconice melodii rock din toate timpurile!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Operatorul nu este acceptat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Acest pas este făcut. Click aici pentru a blocare sau setare în curs." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Tichet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Instrucțiuni pentru tichet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tip tichet" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "Tipurile de tichete vă permit să distingeți participanții! Haide să creăm unul nou." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "Tichete" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "Tichetele pot fi tipărite sau scanate direct de pe telefonul dvs." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Fus orar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activitățile de astăzi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Înregistrări Totale pentru acest Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Urmărire și Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Instructaj" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "Dealerii de copaci aduc onestitate și seriozitate industriei lemnului, ajutând în același timp clienții să se ocupe de copaci, flori și ciuperci." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Declansați" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Declanșare" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipul activității de excepție din înregistrare." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Neconfirmat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "Înregistrări neconfirmate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Locuri Neconfirmate" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "Sub acest meniu tehnic veți găsi toate comunicările programate legate de evenimentele dvs." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Înțelegeți diversele module;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "buc" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Evenimentele de azi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Viitoare/În execuție" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "Utilizați categoriile de etichete de eveniment pentru a clasifica și organiza etichetele dvs. de eveniment." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Utilizați breadcrumb pentru a reveni la prezentarea dvs. kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Locuri Folosite" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Operator" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Valoarea ar trebui să fie Adevărată sau Falsă (nu %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Loc de întâlnire" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Locație (formatată pentru utilizări pe o singură linie)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "AVERTIZARE: Eroare Planificator Eveniment pentru eveniment: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "Așteptați până când participanții se înregistrează la evenimentul dvs. sau creați înregistrările lor manual." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Gestionarea depozitelor, Fabricarea (MRP) & Vânzări, Import/Export." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "Ne rezervăm dreptul de a anula, redenumi sau re-localiza evenimentul sau de a modifica datele la care se desfășoară în cazul în care vremea nu ne reușește." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mesaje Website" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Istoric comunicare website" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Săptămâni" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Ce este nou?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Dacă evenimentul a început" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Dacă este posibil să vând aceste bilete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Dacă locurile nu sunt disponibile pentru acest bilet." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Ești cu adevărat printre cei mai buni." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "De asemenea, puteți adăuga o descriere pentru a ajuta colegii dvs. să înțeleagă sensul și scopul etapei." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Puteți defini aici etichete care vor fi afișate pentru starea în locul\n" +" etichetelor implicite din vizualizarea kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Insigna ta pentru {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Înregistrarea ta la {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "de exemplu. Conferință pentru Arhitecți" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "de exemplu. Cum să ajungeți la evenimentul dvs., ora închiderii ușilor, ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "de exemplu. Conferințe Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "de exemplu. Bilet VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "în %d zile" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "luna următoare" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "săptămâna următoare" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "pe %(date)s" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "înregistrările au început dacă data curentă este după cea mai devreme dată de începere a biletelor." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "rezervat +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "la" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "astăzi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "mâine" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "neconfirmat" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po new file mode 100644 index 0000000..692c95c --- /dev/null +++ b/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,5002 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Константин Коровин , 2023 +# Oleg Kuryan , 2023 +# Sergey Vilizhanin, 2023 +# ILMIR , 2023 +# Диляра Дельтаева , 2023 +# Андрей Гусев , 2023 +# Evgeniia Kotova, 2023 +# Ivan Kropotkin , 2023 +# Alena Vlasova, 2023 +# Collex100, 2023 +# Сергей Шебанин , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Irina Fedulova , 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# События" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Sent" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s оставшиеся места)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Продано)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Регистрация #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Регистрация для %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s оставшиеся места)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Продано)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копия)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Список участников - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Список участников'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Бейдж - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Событие').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Badge - %s' % (object.name or 'Событие').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Билет на всю страницу - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Событие').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Событие').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Пропавшие места %(nb_too_many)i." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- билет \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Не хватает %(nb_too_many)i " +"мест." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Брюссель" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 на лист" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Бизнес-зал - Для обсуждения методологий внедрения, передовой практики" +" продаж и т.д." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Технические комнаты - одна для продвинутых разработчиков Odoo, другая" +" для новых разработчиков." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Ярмарке дизайна предшествуют 2 дня тренингов для специалистов!
Мы" +" предлагаем 3 различных тренинга, по 2 дня каждый." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Пленарные заседания утром будут короче, а во второй половине дня мы " +"дадим больше времени на тематические заседания, конференции, семинары и " +"учебные занятия." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Все мероприятия открыты для всех желающих!
Попросим внести плату " +"за участие в размере 49,50 € за 3 дня (кофе-брейки, кейтеринг, напитки и " +"удивительный концерт и пивная вечеринка).
Для тех, кто не хочет вносить " +"свой вклад, билет бесплатный, поэтому питание и доступ к вечерним " +"мероприятиям не включены в стоимость." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Рабочий зал - В основном для разработчиков." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Выкладывайте свои треки в сеть благодаря интеграции с Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Предложите участникам викторину по окончании трека" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Если вы хотите выступить с презентацией, пожалуйста, как можно скорее " +"отправьте свое предложение по теме на утверждение г-ну Фамке Йенссенсу по " +"адресу ngh (a) yourcompany (dot) com. Презентации должны быть, например, " +"презентацией модуля сообщества, кейс-стади, обратной связью по методологии, " +"техническими и т.д. Каждая презентация должна быть на английском языке." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Это мероприятие и все конференции " +"проводятся на английском языке!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"SPEAKER" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "Моя компания" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Регистрация\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Стойка регистрации" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Архивировано" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Посетили\n" +" Отменено" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "Неизвестный" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ваша регистрация
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Посмотреть мероприятие\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Здравствуйте ,
\n" +" Мы рады напомнить вам, что мероприятие\n" +" \n" +" Онлайн-презентация коллекции OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" начинается сегодня.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Добавьте это событие в свой календарь\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Мы подтверждаем вашу регистрацию и надеемся на встречу с вами,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" Ваша компания\n" +" \n" +" \n" +" Команда онлайн-открытия OpenWood Collection \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
С сайта 4 мая 2021 года, 7:00:00 AM
\n" +"
По адресу 6 мая 2021 года, 5:00:00 PM
\n" +"
Европа/Брюссель
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Пуэрто Мадеро 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
A15, Сантьяго (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Пудахуэль,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Аргентина
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Вопросы об этом мероприятии?\n" +"
Пожалуйста, свяжитесь с организатором:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Почта:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Телефон:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Получите лучший опыт работы с мобильными устройствами.\n" +" Установите наше мобильное приложение\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Отправлено YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Узнайте обо всех наших мероприятиях.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ваша регистрация
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Скачать бейдж\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Здравствуйте ,
\n" +" Пожалуйста, найдите в приложении ваш бейдж для\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Добавьте это событие в свой календарь\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" До скорой встречи,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Команда онлайн-открытия OpenWood Collection \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
С сайта 4 мая 2021 года, 7:00:00 AM
\n" +"
По адресу 6 мая 2021 года, 17:00:00
\n" +"
(Европа/Брюссель)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Пуэрто Мадеро 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
A15, Сантьяго (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Пудахуэль,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Аргентина
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Вопросы об этом мероприятии?\n" +"
Пожалуйста, свяжитесь с организатором:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Почта: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Телефон: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Получите лучший мобильный опыт.\n" +" Установите наше мобильное приложение\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Отправлено YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Узнайте обо всех наших мероприятиях.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ваша регистрация
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Здравствуйте ,
\n" +" Мы рады подтвердить вашу регистрацию на мероприятие\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" Этот билет был зарегистрирован по адресу .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Заказ на этот билет имеет ссылку \n" +" и был размещен на \n" +" на сумму\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Добавить это событие в календарь\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" До скорой встречи,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Команда онлайн-открытия OpenWood Collection \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
С сайта 4 мая 2021 года, 7:00:00 AM
\n" +"
По адресу 6 мая 2021 года, 17:00:00
\n" +"
(Европа/Брюссель)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Пуэрто Мадеро 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
A15, Сантьяго (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Пудахуэль,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Аргентина
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Вопросы об этом мероприятии?\n" +"
Пожалуйста, свяжитесь с организатором:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Почта: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Телефон: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Получите лучший мобильный опыт.\n" +" Установите наше мобильное приложение\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Отправлено YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Узнайте обо всех наших мероприятиях.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Описание билета, которое вы хотите донести до своих клиентов." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "Складной формат A4" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Требуются действия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Активный" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Активность" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Активность" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформление исключения активности" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Состояние активности" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Значок типа активности" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Добавить описание..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Добавьте меню навигации на вашу веб-страницу событий с расписанием, треками," +" формой заявки на отслеживание и т. Д." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Добавьте несколько внутренних заметок (списки дел, контактная информация, " +"...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Адрес" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Администратор" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Продвинутые спонсоры" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "После каждой регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "После события" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Возраст" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "Все письма, отправленные участникам, будут переведены на этот язык." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Неопубликованное событие" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"И на этот раз мы полностью переходим в режим ONLINE! Встречайтесь с нами на наших прямых трансляциях, не выходя из дома.
\n" +" Во время стримов будут раздаваться специальные коды на скидку, успейте прийти вовремя." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Анонсировано" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Ответы" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Применять изменения." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивировано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Запущены ли продажи" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Около ста шаров одновременно поднимутся в воздух и превратят небо в " +"прекрасное полотно красок." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Как команда, мы рады внести свой вклад в это событие." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Всего в 13 лет John DOE уже начал разрабатывать свои первые бизнес-" +"приложения для клиентов. Освоив гражданское строительство, он основал " +"компанию TinyERP. Это была первая фаза OpenERP, которая впоследствии стала " +"Odoo, самым устанавливаемым бизнес-приложением с открытым исходным кодом во " +"всем мире." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Количество вложений" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Посещаемость" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Посещаемый" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Дата посещения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Участник" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Список участников" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Имя Участника" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Список участников" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Участники" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Доступно мест" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Значок" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Цвет фона бейджа" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Размер бейджа" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Пример значка" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Значки" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Такие группы, как Bar Fighters, Led Slippers и Link Floyd, предложат вам шоу" +" века во время нашего трехдневного мероприятия." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Штрихкод" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Интерфейс штрих-кода" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Номенклатура штрих-кодов" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Штрих-код должен быть уникальным" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "До начала мероприятия" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Заблокировано" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Компания Bloem привносит честность и серьезность в деревообрабатывающую " +"промышленность, помогая клиентам справиться с деревьями, цветами и грибками." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Забронированно" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Забронировано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Управление стендом" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Доведите хоккейный сезон на открытом воздухе до следующего уровня, выйдя на " +"поле в этом 9-м ежегодном турнире по хоккею на траве." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Бизнес-семинары" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Кампания" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Отмена регистрации" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Отмененные регистрации" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Отменен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Последовательность категорий" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works оставляет за собой право отменить, переименовать или перенести" +" мероприятие или изменить даты его проведения." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Цвет" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Цветовой индекс" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Приходите к нам вживую, мы надеемся на встречу с вами!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Связь" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Коммуникации, связанные с регистрацией на мероприятия" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Комнаты чата сообщества" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Логотип компании" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Название компании" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Написать письмо" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Конференция" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Конференция для архитекторов" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Конференции, семинары и тренинги будут организованы в 6 залах:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Параметры конфигурации" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Конфигурация" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Подтвердить" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Подтвердите присутствие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Подтверждение Регистрации" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Подтвердите присутствие для" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Контакты" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Страна" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Создание стендов и управление их резервированием" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Создать событие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Создайте сцену события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Создайте категорию тегов событий" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Создайте шаблон события" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создано" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Культура" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Клиент" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Электронная почта клиента" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Дней" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Определите количество доступных билетов. Если у вас слишком много " +"регистраций, вы больше не сможете продавать билеты. Установите 0, чтобы " +"игнорировать этот набор правил как неограниченный." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Ярмарка дизайна в Лос-Анджелесе" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Узнайте, как развивать устойчивый бизнес с нашими экспертами." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Подробнее" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Залы для дискуссий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Отображение спонсоров и участников на страницах вашего мероприятия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Порядок отображения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Готово" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"На этой конференции наша команда даст подробный обзор наших бизнес-" +"приложений. Вы будете знать все преимущества его использования." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Шаблоны для электронной почты" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Включите сканирование штрихкодов" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "Включите или отключите функцию штрих-кода события." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Расположенная дата окончания" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Конечная стадия" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Закончено" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Улучшите свой архитектурный бизнес и повысьте профессиональные навыки." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Событие" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Автоматизированная рассылка событий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Категория события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Тег категории события" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Дата завершения мероприятия" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Геймификация событий" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Информация о мероприятии" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Планировщик почтового события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Планировщики почтового события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Название мероприятия" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Организация мероприятий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Организатор мероприятия" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Регистрация событий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Ответственный за мероприятие" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Планировщик событий для:\n" +" - Событие: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Запланировано: %(date)s\n" +" - Шаблон: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Не удалось с ошибкой:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Вы получаете это письмо, потому что являетесь:\n" +" - организатором мероприятия,\n" +" - или ответственным за мероприятие,\n" +" - или последним автором шаблона.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Сцена мероприятия" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Этапы мероприятия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Дата начала события" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Метка для Мероприятия" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Категория тега события" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Категории Теги события" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Шаблон события" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Шаблон события Билет" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Шаблон билетов на событие" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Шаблоны для мероприятий" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Шаблоны событий объединяют конфигурации, которые вы часто используете\n" +" обычно основаны на типах организуемых вами мероприятий (например, \"Семинар\",\n" +" \"Роуд-шоу\", \"Онлайн-вебинар\" и т. д.)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Билет на событие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Тип события" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Регистрации на мероприятия" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Этапы события используются для отслеживания хода события с момента его " +"возникновения до завершения." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Билет на мероприятие" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Событие: Планировщик рассылок" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Событие: Регистрационный значок" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Событие: Подтверждение регистрации" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Событие: Напоминание" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "События" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Планировщики почты событий" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Сцена событий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"События будут автоматически перемещены в эту стадию, когда они будут " +"завершены. Событие, перемещенное в эту стадию, будет автоматически отмечено " +"зеленым цветом." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Каждый год мы приглашаем наше сообщество, партнеров и конечных пользователей прийти и встретиться с нами! Это идеальное мероприятие, чтобы собраться вместе и представить новые возможности, дорожную карту будущих версий, достижения программного обеспечения, семинары, тренинги и т.д..\n" +" Это мероприятие также дает возможность продемонстрировать примеры, методологию или разработки наших партнеров. Будьте там и узнайте о возможностях новой версии прямо из первоисточника!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Каждый год мы приглашаем наше сообщество, партнеров и конечных пользователей" +" к нам на встречу! Это идеальное мероприятие, чтобы собраться вместе и " +"представить новые возможности, дорожную карту будущих версий, достижения " +"программного обеспечения, семинары, тренинги и т.д……" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Выставка" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Наслаждайтесь живой музыкой, местной едой и напитками." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Сложенные в канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Подписчики" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Подписчики" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Шрифт, отличный значок, например. к.-а.-задачи" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "За дополнительной информацией, пожалуйста, свяжитесь с нами на" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Для каждого мероприятия вы можете определить максимальное количество мест " +"(количество участников), при превышении этого значения регистрации не " +"принимаются." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Всего за 10 вы получаете доступ к кейтерингу. Ням-ням." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Способствуйте взаимодействию между участниками, создавая виртуальные " +"конференц-залы" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Бесплатно" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "Вход свободный, без еды!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Свежее творение" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"С помощью этой панели вы можете создавать отчеты, анализировать и выявлять " +"тенденции в отношении регистраций на ваши мероприятия." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Билет на всю страницу" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Пример билета на всю страницу" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Полностью завершена" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Функциональный поток основных приложений;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Планируемые действия" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Общий вход" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Вдохновляйтесь - Оставайтесь на связи - Развлекайтесь" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Глобальная связь Статус" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Карты Google" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Ключ API Карт Google" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "Секрет API Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Статический API Google Maps" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Великая гонка Рено на воздушных шарах" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Отлично! Теперь вам остается только ждать, когда появятся ваши посетители!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Зеленая метка Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Серая метка Kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Группировать по" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Счастлив быть спонсором" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Есть сообщение" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Приняв участие в этой конференции, участники должны уметь:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "Вот он, 12-й выпуск нашего фестиваля живой музыки!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Хоккейный турнир" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Часов" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Иконка" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Выбор значка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Значок, обозначающий исключение Дела." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Если флажок установлен, значит, новые сообщения требуют вашего внимания." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Если отмечено, некоторые сообщения имеют ошибку доставки." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Если используется продажа билетов, содержит самую раннюю дату начала продажи" +" билетов." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Если у вас нет этого билета, вас не пропустят!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"Если вы ничего не знаете о хоккее, то это отличное знакомство с этим замечательным видом спорта, ведь вы сможете увидеть тренировочный процесс, а также у вас будет время\n" +" пообщаться с опытными игроками и тренерами после окончания турнира!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Немедленно" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Важная информация о билетах" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "В процессе" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Вставка динамических карт Google в шаблоны электронной почты" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Интервал" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Введение, CRM, Управление продажами" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Неверный выбор события/билета" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Недействительный билет" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Доступно" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Срок действия истек" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Закончен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Является подписчиком" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Это один день" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Продолжается" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"При выборе этого события будет выбрано максимальное значение по умолчанию" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Джон ДОУ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" +"Присоединяйтесь к нам, чтобы принять участие в величайшей гонке на воздушных" +" шарах всех времен!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" +"Присоединяйтесь к нам, чтобы принять участие в этом 24-часовом мероприятии" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Присоединяйтесь к нам для участия в этом 3-дневном мероприятии" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Блокированное объяснение канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Текущее объяснение канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Статус канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Метка статуса канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Объяснение правильности Канбан" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Ключ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Язык" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Последние 30 дней" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Поздние Мероприятия" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Давайте создадим ваше первое мероприятие." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Ограничение числа участников" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Предельное количество регистраций" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Ограниченное Количество мест" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Прямая трансляция" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Реальный режим" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Фестиваль живой музыки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Почта" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Почтовая регистрация" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Расписание почты" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Планировщик почты" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Планировщики почты" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Планирование почты по категории события" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Почта Отправленна" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Управление и публикация расписания с треками" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Марк Демо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Отметить как присутствующего" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Максимум" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Максимальное количество участников" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Максимальная регистрация" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Макс. доступно мест" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Средний" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки сообщения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Месяцев" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Музыка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Крайний срок моей активности" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Мои события" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Новый" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Следующее событие календаря активности" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Следующий срок мероприятия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Резюме следующего действия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Следующий Тип Мероприятия" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Участников пока не ожидается!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Участников пока нет!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Номенклатура" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Нет" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Заметка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Заметки" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Пока ничего не запланировано!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Теперь, когда ваше мероприятие готово, нажмите здесь, чтобы перевести его на" +" другой этап." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Число действий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Количество Участников" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Количество регистраций" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Количество занятых мест" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Число ошибок" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Количество сообщений, требующих принятия мер" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Количество недоставленных сообщений" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Задачи" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Дни сообщества Odoo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "И снова мы собрали самые легендарные группы в истории рока." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Текущие события" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Онлайн-экспоненты" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Онлайн-билет" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "Открытая панель выбора даты. Выберите дату начала мероприятия" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications оставляет за собой право отменить, переименовать или " +"перенести событие или изменить даты его проведения." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Онлайн-обзор коллекции OpenWood" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Компания OpenWood привносит честность и серьезность в деревообрабатывающую " +"промышленность, помогая клиентам работать с деревьями, цветами и грибками." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Операция не поддерживается." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Организатор" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Наша новая коллекция будет представлена онлайн! Общайтесь с нами на наших " +"прямых трансляциях!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Переопределите значение по умолчанию, отображаемое для состояния блокировки " +"при выборе канбан." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Переопределите значение по умолчанию, отображаемое для состояния \"сделано\"" +" при выборе канбан." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Переопределите значение по умолчанию, отображаемое для нормального состояния" +" при выборе канбан." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Участник" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Оплата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Номер телефона" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" +"Пожалуйста, приходите не позднее чем за 30 минут до начала " +"мероприятия." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Введите действительный секрет base64" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Точка продаж (POS), Введение в настройку отчета." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Предыдущее государство" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Печать" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Программа" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Управление проектами, Управление персоналом, Управление контрактами." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Свойства" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Покупка, Продажа и Управление закупками, Финансовый учет." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR Код" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Викторина по трекам" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Рейтинги" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Готовы к следующему этапу" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Готовы организовывать мероприятия за несколько минут? Давайте начнем!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Красная метка Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Зарегистрирован" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Регистрация" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Дата регистрации" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Стойка регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Окончание регистрации" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Регистрация ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Планировщик регистрационных писем" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Регистрационные письма" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Свойства регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Начало регистрации" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Подтверждение регистрации" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Регистрация для %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Регистрационное письмо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Регистрация открыта" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Статистика регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Регистрация открыта, если:\n" +"- мероприятие не окончено\n" +"- на мероприятии есть свободные места\n" +"- билеты продаются (если используется продажа билетов)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Регистрация началась" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Отчет" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Зарезервированные места" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ответственный" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ответственный пользователь" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "Отзывчивый Html-билет на всю страницу" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Рю де ла Пэ 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Работает" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Сканирование бейджа" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Расписание & Отслеживание" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Дата расписания" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Планируйте и организуйте свои мероприятия: обрабатывайте регистрации, " +"отправляйте автоматические письма с подтверждением, продавайте билеты и т. " +"д." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Запланировано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Запланированное время" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" +"Опытные хоккейные болельщики и просто любопытные люди, этот турнир для вас!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Секрет" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Выберите участника" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Продавайте билеты на своем сайте" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Продать билеты с заказами на продажу" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Отправить" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Отправить по эл. почте" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Отправлено" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Автоматически отправляется участникам, если для события определено " +"напоминание" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "Отправляется автоматически после регистрации на мероприятие" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Отправляется посетителям после регистрации на мероприятие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последовательность" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture привносит честность и серьезность в " +"деревообрабатывающую промышленность, помогая клиентам иметь дело с " +"деревьями, цветами и грибами." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Показать все записи, у которых дата следующего действия наступает до " +"сегодняшнего дня" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Продано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Источник" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Спорт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Этап" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Описание сцены и всплывающие подсказки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Название этапа" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Описание этапа" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Дата начала" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Дата начала размещения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Дата начала продаж" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "Статическая карта Url" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "Статическая карта Url является действительной" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Статус, основанный на мероприятии\n" +"Просроченная: Дата, уже прошла\n" +"Сегодня: Дата мероприятия сегодня\n" +"Запланировано: будущая деятельность." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Цвет тега. Отсутствие цвета означает отсутствие отображения в kanban или " +"front-end, чтобы отличать внутренние теги от тегов публичной категоризации." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Теги" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Принятые" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Занятые места" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Задача в процессе. Нажмите, чтобы заблокировать или установить состояние " +"\"сделано\"." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Задача заблокирована. Нажмите, чтобы разблокировать или установите состояние" +" \"сделано\"." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Шаблон" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Шаблонная модель" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"Большие гонки на воздушных шарах в Рино - это крупнейшее в мире бесплатное " +"мероприятие по воздухоплаванию." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Лучшие хоккейные команды страны будут бороться за национальный хоккейный " +"трофей." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Лучшие аэронавты мира соберутся на этом мероприятии, чтобы предложить вам " +"самое зрелищное шоу." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Дата закрытия не может быть раньше даты начала." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Мероприятие отменено" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "О событии было объявлено во всеуслышание" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Мероприятие считается распроданным, если на него больше нет мест. Если " +"используется продажа билетов и все билеты проданы, мероприятие будет " +"продано." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "Лучшие предметы мебели OpenWood придут в ваш дом в новой коллекции" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Следующие билеты не могут быть удалены, пока к ним привязана одна или несколько регистраций:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Место зарезервировано" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Регистрация должна быть оплачена" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "Безопасность наших участников и аэронавтов превыше всего!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Дата остановки не может быть раньше даты начала. Пожалуйста, проверьте билет" +" %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" +"Шаблон, на который ссылаются, должен происходить из модели %(model_name)s." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Не хватает свободных мест:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Это мероприятие также дает возможность продемонстрировать примеры, " +"методологию или разработки наших партнеров. Присутствуйте на мероприятии и " +"узнайте о возможностях версии 12 прямо из первоисточника!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Это мероприятие полностью онлайн и БЕСПЛАТНО, если вы заплатили за билеты, вам должны вернуть деньги.
\n" +" Для получения наилучшего качества видео потребуется хорошее подключение к Интернету." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Эта информация будет напечатана на ваших билетах." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Это имя будут видеть ваши гости при регистрации." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"Это идеальное место для проведения приятного дня с семьей, мы гарантируем, " +"что вы уедете с прекрасными вечными воспоминаниями!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Это идеальное место для того, чтобы приятно провести время с друзьями, " +"слушая одни из самых знаковых рок-песен всех времен!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Этот оператор не поддерживается" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Этот этап выполнен. Нажмите, чтобы заблокировать или установите состояние " +"\"в работе\"." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Этот билет предназначен для другого мероприятия" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Этот билет не предназначен для текущего мероприятия" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Билет" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Инструкции по приобретению билетов" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Тип заявки" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Тип билета" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Типы билетов позволяют различать участников. Давайте создадим новый." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Билеты" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "Билеты можно распечатать или отсканировать прямо с телефона." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Часовой пояс" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Сегодняшние Дела" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Всего" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Всего участников" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Общее количество регистраций на это мероприятие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Отслеживание и повестка дня" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Тренинг" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers привносит честность и серьезность в деревообрабатывающую " +"промышленность, помогая клиентам обращаться с деревьями, цветами и грибками." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Триггер" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Триггер " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип Дела для исключения в записи." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Не подтверждено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Неподтвержденные: регистрации, находящиеся в состоянии ожидания какого-либо действия (конкретный случай, в частности, статус продажи)\n" +"Зарегистрированные: регистрации, которые считаются принятыми клиентом\n" +"Посещенные: регистрации, по которым участник посетил мероприятие\n" +"Отмененные: регистрации, отмененные вручную" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"В этом техническом меню вы найдете все запланированные сообщения, связанные " +"с вашими мероприятиями." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Разберитесь в различных модулях;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Единица" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Предстоящие события на сегодня" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Предстоящие/продолжающиеся" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Используйте штрих-код" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Использование штрих-кода события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Используйте категории тегов событий, чтобы классифицировать и упорядочить " +"теги событий." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Используйте хлебные крошки, чтобы вернуться к обзору канбана." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Подержанные сиденья" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Значение должно быть True или False (не %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Место" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Место проведения (отформатировано для использования в одну строку)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Просмотр" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ВНИМАНИЕ: Ошибка планирования события:%s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Дождитесь, пока посетители зарегистрируются на вашем мероприятии, или " +"создайте их регистрации вручную." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Управление складом, Производство (MRP) и Продажи, Импорт/Экспорт." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Мы оставляем за собой право отменить, переименовать или перенести " +"мероприятие, а также изменить даты его проведения, если погода нас подведет." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Веб-сайт сообщения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История общений с сайта" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Недель" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Добро пожаловать в" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Что нового?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Началось ли событие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Можно ли продать эти билеты" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Для этого билета нет свободных мест." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Вы действительно одни из лучших." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Вы также можете добавить описание, чтобы помочь своим коллегам понять смысл " +"и назначение сцены." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Здесь можно задать метки, которые будут отображаться для состояния вместо\n" +" вместо меток по умолчанию в представлении kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Ваш бейдж для {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Ваша регистрация на {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "например, \"12-16 лет\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "например, \"Возрастная категория\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "например, \"Лазурный интерьер\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "например, \"Продвижение\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "например, конференция для архитекторов" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" +"например, как добраться до вашего мероприятия, время закрытия дверей, ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "например, онлайн-конференции" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "например, VIP-билет" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "в %d дней" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "Уже зарегестрирован" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "успешно зарегистрирована" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "следующий месяц" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "следующая неделя" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "на %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "или" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"регистрация началась, если текущее время после самой ранней даты начала " +"продажи билетов." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "зарезервировано" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "в" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "сегодня" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "завтра" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po new file mode 100644 index 0000000..195fe09 --- /dev/null +++ b/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,4166 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# Dávid Kováč, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2024\n" +"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Eventy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Odoslané" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kópia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"'Celostránkový lístok - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Pracovná miestnosť - hlavne pre vývojárov." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Popis lístka, ktorý chcete oznámiť svojim zákazníkom." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebná akcia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktívne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivity" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivita" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Označenie výnimky v aktivite" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stav aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Pridať popis..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Pridajte na svoje webové stránky navigačné menu udalostí s harmonogramom, " +"trasami, formulárom návrhu trasy atď." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Správca" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Pokročilí sponzori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Po každej registrácii" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Po udalosti" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Vek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Nepublikovaná udalosť" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Oznámené" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Odpovede" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivovaný" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Asi sto balónov súčasne preletí a premení oblohu na nádherné plátno farieb." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Ako tím radi prispejeme k tejto udalosti." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"V iba 13 rokoch začal John DOE vyvíjať svoje prvé obchodné aplikácie pre " +"zákazníkov. Po zvládnutí inžinierskeho staviteľstva založil TinyERP. Toto " +"bola prvá fáza OpenERP, ktorá sa neskôr stala Odoo, najinštalovanejším open-" +"source podnikovým softvérom na svete." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Počet príloh" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Dochádzka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Zúčastnený" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Dátum účasti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Účastník" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Meno učastníka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Účastníci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Dostupné miesta" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Odznak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Odmena" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Skupiny ako Bar Fighters, Led Slippers a Link Floyd vám ponúknu šou storočia" +" počas nášho trojdňového podujatia." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Čiarový kód" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Rozhranie čiarového kódu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Názvoslovie čiarového kódu" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Čiarový kód by mal byť unikátny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Pred podujatím" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokované" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem prináša do drevárskeho priemyslu čestnosť a vážnosť a pomáha " +"zákazníkom pri zaobchádzaní so stromami, kvetmi a hubami." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Rezervované" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Rezervoval" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Správa stánkov" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Pozdvihnite svoju sezónu v pozemnom hokeji na ďalšiu úroveň a zúčastnite sa " +"tohto 9. ročníka turnaja v pozemnom hokeji." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Obchodné workshopy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaň" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušené" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Zrušiť registráciu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Zrušená registrácia" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Zrušené" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works si vyhradzuje právo zrušiť, premenovať alebo lokalizovať " +"podujatie alebo zmeniť dátumy jeho konania." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zatvoriť" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Farba" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index farieb" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikácia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Komunikácia súvisiaca s registráciou podujatí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Komunitné chatovacie miestnosti" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Spoločnosť" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo spoločnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Názov spoločnosti" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Vytvoriť email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferencia" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konferencia pre architektov" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferencie, workshopy a školenia budú prebiehať v 6 miestnostiach:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Nastavenia konfigurácie" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurácia" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdiť" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Potvrďte účasť" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Potvrďte registráciu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Potvrďte účasť na" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Štát" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Vytvorte stánky a spravujte ich rezervácie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Vytvorte udalosť" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Vytvorte scénu udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Vytvorte kategóriu značky udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Vytvorte šablónu udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultúra" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Zákazník" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-mail zákazníka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Určije počet dostupných lístkov. Ak budete mať priveľa registrácií, nebudeú " +"sa dať predať ďalšie lístky. Nastavenie na 0 znamená neobmedzený počet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Veľtrh dizajnu v Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Zistite, ako rozvíjať udržateľné podnikanie s našimi odborníkmi." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Objavte viac" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Diskusné miestnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Zobrazte sponzorov a vystavovateľov na svojich stránkach podujatí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Display order" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Hotové" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Počas tejto konferencie náš tím poskytne podrobný prehľad našich obchodných " +"aplikácií. Poznáte všetky výhody jeho používania." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Emailové šablóny" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Dátum ukončenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Dátum ukončenia sa nachádza" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Záverečná fáza" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Ukončený" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Vylepšite svoje architektonické podnikanie a zlepšite profesionálne " +"zručnosti." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Udalosť" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatizované zasielanie udalostí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategória eventu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Tag kategórie eventu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Dátum ukončenia eventu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamifikácia eventu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informácie o udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Plánovač pošty eventov" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Plánovače pošty eventov" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Názov udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizácia eventu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registrácia udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Etapa eventu" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Etapy eventov" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Dátum začatia udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Tag eventu" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Kategória tagového eventu" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Šablóna udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Šablóna vstupenky udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Šablóny vstupeniek na udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Šablóny udalostí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Vstupenka na event" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Typ eventu" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registrácie eventu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Fázy udalosti sa používajú na postupné sledovanie od začiatku až po " +"ukončenie." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Vstupenka na event" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Event: Plánovač mailov" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Udalosť: Registračný odznak" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Udalosť: Pripomenutie" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Poštové plánovače udalostí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Fáza udalostí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Výstava" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Zažite živú hudbu, miestne jedlo a nápoje." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Zložené v kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Odberatelia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Odberatelia (partneri)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Pre akékoľvek ďalšie informácie, prosím kontaktujte nás na" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Pre každú udalosť môžete definovať maximálnu registráciu sedadiel(počet " +"účastníkov), nad tieto čísla nie sú registrácie akceptované." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Len za 10 získate prístup k stravovaniu. Mňam mňam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Voľný" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Čerstvo vytvorené" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Z tohto riadiaceho panela môžete hlásiť, analyzovať a zisťovať trendy " +"týkajúce sa vašich registrácií na eventy." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Celostránkový lístok" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Príklad vstupenky na celú stranu" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Úplne ukončené" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funkčný tok hlavných aplikácií;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Budúce aktivity" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "General Admission" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google mapy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zelená značka Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Šedá značka Kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Zoskupiť podľa" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Som šťastný, že som sponzorom" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Má správu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Po zúčastnení sa tejto konferencie, účastníci by mali byť schopný:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hokejový zápas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Hodiny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Okamžite" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Dôležité informácie o vstupenke" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Spracováva sa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Úvod, CRM, riadenie predaja" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Neplatná možnosť udalosti / vstupenky" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Neplatná vstupenka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Dostupná" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Je ukončená platnosť" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Ukončená" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Odberateľ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Jednodenná" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Prebieha" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "To vyberie predvolenú maximálnu hodnotu keď zvolíte túto udalosť" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Vysvetlenie zablokovaného kanbanu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Priebežné vysvetlenie kanbanu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban štádium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban značka štádia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Platné vysvetlenie Kanbanu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Kľúč" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Jazyk" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Posledných 30 dní" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Omeškané aktivity" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Poďme vytvoriť vašu prvú udalosť." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Obmedzenie registrácií" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Obmedzenie miest" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Živé vysielanie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Režim naživo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival živej hudby" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Správa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Poštová registrácia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Poštový plán" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Poštový plánovač" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Poštové plánovače" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Plánovanie mailu event kategórie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Pošta poslaná" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Označiť, že sa zúčastním" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum účastníkov" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximum registrácií" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximum miest" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Médium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba zobrazovania správ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Správy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mesiace" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Hudba" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Termín mojej aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moje eventy" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Kalendár ďalších aktivít eventu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Ďalší konečný termín aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ ďalšej aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "" +"Nomenklatúra\n" +" " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Žiadne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Poznámky" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcií" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chýb" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet doručených správ s chybou" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Ciele" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizátor" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Účastník" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Platba" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefón" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Telefónne číslo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Miesto predaja (POS), Úvod do úpravy výkazov." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Tlač" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projektový menežment, Ľudské zdroje, Spravovanie zmlúv." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Vlastnosti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Nákup, Predaj & Nákup, Účtovníctvo." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR kód" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Hodnotenia" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pripravený na ďalšiu fázu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Červená značka Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registrovaný" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrácia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Dátum registrácie" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Registračný pult" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID registrácie" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Registrácia Mail Scheduler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registračné pošty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Registrácia potvrdená" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registrácia pre %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registračná pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registrácie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Prehľady" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervované sedadlá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Zodpovedný" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Zodpovedný užívateľ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Aktuálne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Chyba doručenia SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Skenovať odznak" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Naplánovať dátum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Naplánované" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Naplánovaný čas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Vyberte účastníka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Predávajte lístky na svojom webe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Poslať" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Poslať emailom" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Poslané" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Nastavenia" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Zobraz všetky záznamy, ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Vypredané" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Zdroj" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Šport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Štádium" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Popis fázy a popisy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Názov štádia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Štandard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Dátum začiatku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Počiatočný dátum nájdený" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status založený na aktivitách\n" +"Zmeškané: dátum už vypršal\n" +"Dnes: dátum aktivity je dnes\n" +"Plán: budúce aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Úloha prebieha. Kliknutím zablokujete alebo nastavíte ako dokončené." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Úloha pripravená na ďalšiu fázu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Šablóna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Registrácia musí byť zaplatená" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Tento krok je vykonaný. Kliknutím zablokujete alebo nastavujete." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Vstupenka je na inú udalosť" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Vstupenka nie je na prebiehajúcu udalosť" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Požiadavka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Typ požiadavky" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Požiadavky" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Časová zóna" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dnešné aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Celkom" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Skladby a Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Tréning" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Spúštač" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrdené" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Pochopiť rôzne moduly;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jednotka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Pripravovaná udalosť z dneška" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Užívateľ" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Náhľad" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Skladiskový menežment, Výroba (MRP) & Predaj, Import/Export." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Varovanie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Správy webstránok" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "História komunikácie webstránok" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Týždne" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Vitajte v" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Taktiež môžte pridať popis, ktorý pomôže vašim spolupracovníkom pochopiť " +"zmysel a účel štádia." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "eventy@vasafirma.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "v %d dňoch" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "je už zaregistrovaný" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "je úspešne zaregistrovaný" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "budúci mesiac" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "budúci týždeň" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "na %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "alebo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "na" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "dnes" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "zajtra" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/sl.po b/i18n/sl.po new file mode 100644 index 0000000..6871cd2 --- /dev/null +++ b/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,4148 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# laznikd , 2023 +# Tadej Lupšina , 2023 +# Vida Potočnik , 2023 +# Boris Kodelja , 2023 +# Tomaž Jug , 2023 +# matjaz k , 2023 +# Matjaz Mozetic , 2023 +# Jasmina Macur , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Katja Deržič, 2024 +# Grega Vavtar , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Grega Vavtar , 2024\n" +"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Poslovna soba - Za razpravo o metodologijah izvajanja, najboljših " +"prodajnih praksah, npr. Poslovna soba" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Tehnične sobe - Ena namenjena naprednim razvijalcem Odoo, ena za nove" +" razvijalce." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potreben je ukrep" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Izjema pri oznaki aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stanje aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona vrste aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Dodajanje opisa..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Naslov" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Po vsaki registraciji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Po dogodku" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Neobjavljen dogodek" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Napovedano" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Odgovori" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Število prilog" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prisotnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Udeleženec" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum prisotnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Udeleženec" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Ime udeleženca" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Udeleženci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Razpoložljiva sedišča" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Priponka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Priponke" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Črtna koda" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Nomenklatura črtne kode" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Pred dogodkom" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokirano" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Prekliči registracijo" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Preklicano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zaključi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Barva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Barvni indeks" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Podjetje" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logotip družbe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Naziv družbe" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Novo sporočilo" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferenca" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Uredi nastavitve" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Nastavitve" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Potrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Potrdi registracijo" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Stik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Država" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Stranka" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-pošta stranke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Odkrijte več" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Vrstni red prikaza" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Opravljeno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Predloge e-pošte" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Končni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Dogodek" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategorija dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Končni datum dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Mail razporejevalnik dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Mail razporejevalnik dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Naziv dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizacija dogodka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registracija dogodka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Datum pričetka dogodka" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Vstopnica za dogodek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Vrsta dogodka" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Vstopnica dogodka" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Dogodek: Mail razporejevalnik" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Dogodek: Opomnik" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Dogodki" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Mail razporejevalnik dogodkov" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Razstava" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Prepognjeno v Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sledilci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sledilci (partnerji)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font izjemna ikona npr. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Za vsak dogodek lahko določite največjo dovoljeno število sedežev (število " +"udeležencev). Nad tem številom pa prijave ne bodo sprejete." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Prosto" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Bodoče aktivnosti" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google zemljevidi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zelena kanban oznaka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Siva kanban oznaka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Združi po" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ima sporočilo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Ure" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona za označevanje izjemne aktivnosti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Takoj" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "V teku" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Je pretekel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je sledilec" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Izbrana bo ta privzeta maksimalna vrednost, če izberete ta dogodek" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Obrazložitev blokade v kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Obrazložitev 'v teku' v kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban stanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Obrazložitev 'veljavno' v kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Ključ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Jezik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Zadnjih 30 dni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Omejena mesta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registracija po e-pošti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Mail razporejevalnik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Mail razporejevalnik" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Mail razporejevalniki" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Mail razporejanje na kategoriji dogodkov" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-pošta poslana" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Največ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimalno število udeležencev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Medij" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Napaka pri dostavi sporočila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sporočila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meseci" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Rok dejavnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moji dogodki" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Naslednji dogodek v koledarju aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Rok naslednje aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip naslednje aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenklatura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Brez" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Opomba" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Beležke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Število aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Število napak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo ukrepanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Cilji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Spletno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Spletne vstopnice" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Udeleženec" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Plačilo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Tiskanje" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Upravljanje projektov, kadrov in pogodb" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Lastnosti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Ocene" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pripravljeno za naslednjo stopnjo" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rdeča kanban oznaka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registrirano" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Datum registracije" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Mail razporejevalnik registracij" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Ragistracijski maili" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Poročanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervirana sedišča" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoren" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorni uporabnik" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "V teku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Napaka pri dostavi SMS " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Načrtuj & Sledi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Planirani datum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Načrtovano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Načrtovan čas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Prodaj vstopnice na spletni strani" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Prodaja vstopnic s prodajnimi nalogi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Pošlji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošlji po e-pošti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Poslano" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Nastavitve" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Razprodano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Vir" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Stopnja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naziv stopnje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Običajno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Začetni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status na osnovi aktivnosti\n" +"Zapadel: Rok je že prekoračen\n" +"Danes: Datum aktivnosti je danes\n" +"Planirano: Bodoče aktivnosti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Ključne besede" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Opravilo je blokirano. Kliknite, če želite deblokirati ali nastaviti kot " +"dokončano." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Predloga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Ta operater ni podprt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Zahtevek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tip zahtevka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Zahtevki" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Časovni pas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Skupaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Šolanje" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Sprožilec" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotrjeno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Enota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Prihajajoči dogodki od danes dalje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Napovedano/V teku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Prikaz" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "OPOZORILO: Napaka razporejevalnika dogodkov za dogodek:%s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Opozorilo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Sporočila iz spletne strani" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Tedni" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Dobrodošli" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Kaj je novega?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "v %d dnevu/dneh" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "naslednji mesec" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "naslednji teden" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "ali" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "do" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "danes" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "jutri" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/sq.po b/i18n/sq.po new file mode 100644 index 0000000..e54c4de --- /dev/null +++ b/i18n/sq.po @@ -0,0 +1,3440 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" +"Language: sq\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Anullo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "E Anulluar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Kompani" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Krijuar nga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Krijuar me" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Përshkrimi" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Emri i paraqitur" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupo Nga" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifikuar per here te fundit nga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifikuar per here te fundit me" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Statusi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/sr.po b/i18n/sr.po new file mode 100644 index 0000000..0970a86 --- /dev/null +++ b/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,4299 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Djordje Marjanovic , 2023 +# Uros Kalajdzic , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic , 2023 +# コフスタジオ, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n" +"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Poslato" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s preostalih mesta)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Rasprodato)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s preostalih mesta)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Rasprodato)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Ulaznica na celoj stranici - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Događaj').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"'Ulaznica na celoj stranici - %s' % (object.name or " +"'Događaj').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Nedostaje %(nb_too_many)i mesta." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- ulaznica \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Nedostaje %(nb_too_many)i " +"mesta." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Biznis soba - Za diskusiju o metodologijama primene, najboljim " +"prodajnim praksama, itd." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Tehničke sobe - jedna posvećena naprednim Odoo developerima, a jedna " +"za nove developere." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Sajmu dizajna prethode 2 dana treninga za eksperte!
Predlažemo 3 " +"različite obuke, po 2 dana." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Plenarne sesije ujutru će biti kraće i daćemo više vremena za " +"tematske sastanke, konferencije, radionice i predavanja u popodnevnim " +"časovima." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Čitav događaj je otvoren za sve!
Očekujemo kotizaciju od 49,50€ " +"za troškove za 3 dana (pauze za kafu, ketering, piće i koncert iznenađenja i" +" pivsku žurku).
Za one koji ne žele da doprinesu, postoji besplatna " +"ulaznica, stoga ketering i pristup večernjim događajima nisu uključeni." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Soba radionica - Uglavnom za developere." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Ako želite da napravite prezentaciju, pošaljite predlog teme, što je pre" +" moguće, na odobrenje gospodinu Famke Jenssensu na ngh (a) yourcompani (dot)" +" com. Prezentacije treba da budu, na primer, prezentacija community modula, " +"studija slučaja, povratna informacija o metodologiji, tehnička itd. Svaka " +"prezentacija mora biti na engleskom." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Ovaj događaj i sve konferencije su " +"na engleskom!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"GOVORNIK" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "Petar Petrović" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Opis ulaznice koji želite da komunicirate sa svojim klijentima." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna akcija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracija izuzeća aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stanje aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikonica vrste aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Dodaj opis..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Dodajte meni za navigaciju na web stranice događaja sa rasporedom, temama, " +"obrascem za predloge tema, itd." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "Dodaj neke interne beleške (liste zadataka, kontakt informacije, …)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Napredni sponzori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Nakon svake registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Nakon događaja" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Starosna dob" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Neobjavljeni događaj" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"I ovog puta idemo u potpunosti ONLINE! Pratite nas putem nekog od živih prenosa iz udobnosti svog doma.
\n" +" Kodovi za specijalne popuste će biti dodeljivani tokom različitih prenosa, pa se potrudite da budete tamo na vreme." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Najavljeno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Odgovori" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Primeni promenu." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Da li je prodaja pokrenuta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Oko stotinu balonać́e istovremeno poleteti i pretvoriti nebo u prelepo " +"platno boja." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Kao tim, veoma smo srećni da doprinosimo ovom događaju." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Sa samo 13 godina, Petar Petrović je već počeo da razvija svoje prve " +"poslovne aplikacije za kupce. Nakon savladavanja građevinarstva, osnovao je " +"TinyERP. Ovo je bila prva faza OpenERP-a koji je kasnije postao Odoo, " +"najviše instalirani poslovni softver otvorenog koda na svetu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj priloga" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prisustvo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Prisustvovao/la" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum učestvovanja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Učesnik/ca" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Ime i prezime učesnika" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Učesnici" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Slobodna mesta" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Bedž" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Bedževi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bendovi kao što su Bar Fighters, Led Slippers i Pink Floyd ponudiće vam šou " +"veka tokom našeg trodnevnog događaja." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Bar-kod" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Bar-kod interfejs" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Bar-kod nomenklatura" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Bar-kod treba da bude jedinstven" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Pre događaja" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokiran" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem unosi iskrenost i ozbiljnost u drvnu industriju dok pomaže kupcima da " +"se bave drvećem, cvećem i gljivama." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Rezervisano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Rezervisao/la" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Menadžment štanda" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Podignite svoju sezonu hokeja na travi na viši nivo tako što ćete izaći na " +"teren na ovom 9. godišnjem turniru u hokeju na travi." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Biznis radionice" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Otkazi Registraciju" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Otkazana registracija" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Sekvenca kategorije" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works zadržava pravo da otkaže, preimenuje ili promeni lokaciju " +"događaja ili promeni datume održavanja." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Boja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks boja" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Komunikacija u vezi sa registracijama za događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Sobe za Chat zajednice" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo preduzeća" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Ime kompanije" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi Email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferencija" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konferencija za arhitekte" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferencije, radionice i treninzi će biti organizovani u 6 soba:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Podešavanje konfiguracije" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracija" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Potvrdi učešće" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Posalji na Pripremu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Potvrdi učešće za" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Zemlja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Kreirajte štandove i upravljajte njihovom rezervacijom" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Kreiraj događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Kreirajte fazu događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Kreirajte kategoriju oznaka događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Kreiraj šablon događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klijent" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-mail klijenta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dani" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Definišite broj dostupnih ulaznica. Ako imate previše registracija, više " +"nećete moći da prodajete ulaznice. Postavite 0 da biste ignorisali ovo " +"pravilo postavljeno kao neograničeno." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Sajam dizajna Los Anđeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Otkrijte kako da razvijate održivi biznis sa našim ekspertima." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Otkrij više" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Sobe za diskusiju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Prikaži sponzore i izlagače na stranica svog događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Redosled za prikaz" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Završeno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Tokom ove konferencije, naš tim će dati detaljan pregled naših poslovnih " +"aplikacija. Znaćete sve prednosti korišćenja." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Sabloni Poruka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Završni Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Datum završetka lociran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Završna faza" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Završeno" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Poboljšajte svoje arhitektonsko poslovanje i unapredite profesionalne " +"veštine." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatizovani mail-ovi događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategorija događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Oznaka kategorije događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Datum završetka događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gejmifikacija događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informacije o događaju" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planer mail-ova događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planeri mail-ova događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Naziv Događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizacija Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Organizator događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registracija za događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Odgovorno lice događaja" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Planer događaja za:\n" +" - Događaj: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Zakazan: %(date)s\n" +" - Šablon: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Nije uspelo sa greškom:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Ovaj mail dobijate jer ste vi::\n" +" - organizator događaja,\n" +" - ili odgovorno lice događaja,\n" +" - ili poslednji koji je uređivao šablon.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Faza događaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Faze događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Datum početka događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Oznaka događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Kategorija oznake događaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Kategorije oznaka događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Šablon događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Šablon ulaznice za događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Ulaznice šablona događaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Šabloni događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Šabloni događaja kombinuju konfiguracije koje često koristite i obično\n" +" se zasnivaju na vrsti događaja koje organizujete (npr. „Radionica“,\n" +" „Roadshow“, „Online webinar“ itd.)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Ulaznica za događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Vrsta događaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registracije za događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Faze događaja se koriste za praćenje napretka događaja od njegovog nastanka " +"do njegovog završetka." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Ulaznica za događaj" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Događaj: Mail planer" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Događaj: Registracioni bedž" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Događaj: Potvrda registracije" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Događaj: Podsetnik" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Događaji" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Mail planer za događaje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Faza događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Događaji će automatski biti premešteni u ovu fazu kada se završe. Događaj " +"premešten u ovu fazu će automatski biti postavljen na zeleno." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Svake godine pozivamo našu zajednicu, partnere i krajnje korisnike da dođu i upoznaju nas! To je idealan događaj da se okupimo i predstavimo nove funkcije, mapu budućih verzija, dostignuća softvera, radionice, treninge, itd...\n" +" Ovaj događaj je takođe prilika da prikažemo studije slučaja, metodologiju ili razvoj naših partnera. Budite tamo i pogledajte direktno sa izvora karakteristike nove verzije!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Svake godine pozivamo našu zajednicu, partnere i krajnje korisnike da dođu i" +" upoznaju nas! To je idealan događaj da se okupimo i predstavimo nove " +"funkcije, mapu budućih verzija, dostignuća softvera, radionice, treninge, " +"itd...." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Izložba" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Iskusite muziku uživo, lokalnu hranu i pića." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Savijeno u Kanban-u" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratioci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratioci (Partneri)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikonica npr. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Za sve dodatne informacije, molimo da nas kontaktirate na" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Za svaki događaj možete definisati maksimalan broj mesta (broj učesnika), " +"iznad ovih brojeva prijave se ne prihvataju." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Za samo 10, dobijate pristup keteringu. Njam, njam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Podstičite interakciju između učesnika kreiranjem virtuelnih konferencijskih" +" soba" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Besplatno" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Sveže kreirano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Sa ove kontrolne table možete da izveštavate, analizirate i otkrivate " +"trendove u vezi sa registracijom za vaše događaje." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Ulaznica na celoj stranici" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Primer ulaznice za celu stranicu" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Potpuno završeno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funkcionalni tok glavnih aplikacija;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Buduće aktivnosti" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Glavni pristup" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Budite inspirisani • Ostanite povezani • Zabavite se" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Globalni status komunikacije" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Great Reno trka balonima" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Odlično! Sada sve što treba da uradite je da sačekate da se vaši učesnici " +"pojave!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zelena Kanban etiketa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Siva Kanban etiketa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Zadovoljstvo je biti spoznor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ima poruku" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Nakon učestvovanja na ovoj konferenciji, učesnici bi trebalo da budu u " +"mogućnosti da:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hokejaški turnir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Sati" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikonica" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Izbor ikonice" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikonica koja označava aktivnost izuzetka." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtevaju vašu pažnju." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ako je označeno, neke poruke imaju grešku u isporuci." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Ako se koristi prodaja ulaznica, sadrži najraniji datum početka prodaje " +"ulaznica." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Ako nemate ovu ulaznicu, neće vam biti dozvoljen ulaz!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "ODmah" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Važne informacije za ulaznicu" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "U radu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Uvod, CRM, Upravljanje prodajom" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Nevažeći izbor događaja / ulaznice" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Nevažeća ulaznica" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Je dostupno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Je isteklo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Je završen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratilac" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Je Jedan dan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Je u toku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"To će izabrati podrazumevanu maksimalnu vrednost kada izaberete ovaj događaj" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Petar Petrović" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Pridružite nam se na ovom 24-oročasovnom događaju" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Pridružite nam se na ovom 3-dnevnom događaju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban blokirano objašnjenje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban u toku objašnjenje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban faza" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Oznaka Kanban statusa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban validno objašnjenje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Ključ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Jezik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Poslednjih 30 dana" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Poslednji put ažurirao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Poslednji put ažurirano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Zakasnele aktivnosti" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Hajde da kreiramo vaš prvi događaj." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Ograniči učesnike" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Ograniči registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Ograničena mesta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Emitovanje uživo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Režim uživo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Muzički festival" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Mail registracija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Plan email-ova" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planer email-ova" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planer email-ova" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Planiranje mailova na kategoriji događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail je poslat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Označi kao Učestvuje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimum učesnika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maksimum registracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maksimum mesta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Posrednik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Greška pri isporuci poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meseci" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Muzika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Rok moje aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moji Dogadjaji" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Sledeća aktivnost događaj u kalendaru" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Rok za sledeću aktivnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Pregled sledeće aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip sledeće aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Još uvek nema očekivanih učesnika!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Još uvek nema učesnika!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenklatura" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Beleška" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Beleške" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Još uvek ništa nije zakazano!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Sada kada je vaš događaj sprema, kliknite ovde da ga pomerite u drugu fazu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Broj učesnika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Broj registracija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Broj grešaka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Broj poruka koje zahtevaju akciju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Broj poruka sa greškom u isporuci" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Ciljevi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "Još jednom smo okupili najlegendarnije bendove u istoriji roka." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Tekući događaji" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online Izlagači" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online ulaznice" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "Otvorite birač perioda. Izaberite datum početka vašeg događaja" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications zadržava pravo da otkaže, preimenuje ili promeni " +"lokaciju događaja, ili promeni datume održavanja." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood online otvaranje kolekcije" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood unosi iskrenost i ozbiljnost u drvnu industriju dok pomaže kupcima " +"da se bave drvećem, cvećem i gljivama." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Operacija nije podržana." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Naša najnovija kolekcija će biti otkrivena Online! Interakciju sa nama " +"možete imati na našim prenosima uživo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Zameni podrazumevanu vrednost prikazanu za blokirano stanje za izbor " +"kanbana." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Zameni podrazumevanu vrednost prikazanu za stanje završeno za izbor kanbana." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Zameni podrazumevanu vrednost prikazanu za normalno stanje za izbor kanbana." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Učesnik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Plaćanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Broj telefona" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Molimo vas dođite najmanje 30 minuta pre početka događaja." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Prodajno mesto (POS), Uvod u prilagođavanje izveštaja." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Štampaj" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Upravljanje projektima, ljudski resursi, upravljanje ugovorima." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Svojstva" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" +"Nabavka, Upravljanje prodajom & nabavkom, Finansijsko računovodstvo." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR Code" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Kviz na temama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Ocene" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Spremno za sledeću fazu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Da li ste spremni da organizujete događaje u samo nekoliko minuta? " +"Hajde da počnemo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Crvena Kanban etiketa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registrovano" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Datum registracije" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Sto za registraciju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Registracija se završava" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planer registracionih mailova" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registracioni mail-ovi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Registracija počinje" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Registracija je potvrđena" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registracija za %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registracioni mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registracija je otvorena" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Statistika registracija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Registracije su otvorene ako:\n" +"- događaj nije završen\n" +"- ima slobodnih mesta na događaju\n" +"- ulaznice se mogu prodavati (ako se koristi opcija prodaje ulaznica)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Registracije su počele" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Izveštavanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervisana mesta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovorno lice" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorni korisnik" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Pokrenut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Greška u dostavi SMS-a" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Skeniraj bedž" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Raspored & Teme" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Zakaži datum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Zakažite i organizujte svoje događaje: upravljajte registracijama, šaljite " +"automatizovane email-ove sa potvrdom, prodajte karte itd." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Zakazano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Zakazano vreme" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Tajna" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Izaberi učesnika" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Prodaj ulaznice na svom website-u" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Prodaj ulaznice putem porudžbenica" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Pošalji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji Email-om" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Poslato" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Šalje se automatski učesnicima ako postoji podsetnik definisan na događaju" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "Šalje se automatski nekome nakon što se registruju za događaj" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Šalje se učesnicima nakon registracije za događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Niz" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Podešavanje" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture unosi iskrenost i ozbiljnost u drvnu " +"industriju dok pomaže kupcima da se bave drvećem, cvećem i gljivama." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Prikaži sve zapise koji imaju datum sledeće aktivnosti pre današnjeg datuma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Rasprodato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Izvor" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Faza" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Opis faze i alati" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Ime faze" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Opis faze" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Datum početka lociran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Datum početka prodaje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status na osnovu aktivnosti\n" +"Isteklo: Datum postavljen kao rok je već prošao\n" +"Danas: Datum aktivnosti je danas\n" +"Planirano: Buduće aktivnosti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Boja oznake. Bez boje znači da nema prikaza u kanbanu ili front-endu, da bi " +"se razlikovale interne oznake od javnih oznaka za kategorizaciju." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Uzeto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Zadatak u toku. Klikni da blokiraš ili da označiš za završen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Zadatak je blokiran. Klikni da odblokiraš ili postaviš kao završen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Šablon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Model šablona" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"Velika Reno balonska trka je najveći svetski događaj besplatnog letenja " +"balonom na vrući vazduh." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Najbolji hokejaški timovi zemlje takmičiće se za nacionalni hokejaški " +"trofej." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Najbolji aeronauti sveta okupiće se na ovom događaju kako bi vam ponudili " +"najspektakularniji šou." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Datum zatvaranja ne može biti ranije od datum početka." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Događaj je otkazan" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Događaj je javno najavljen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Događaj je rasprodat ako nema slobodnih mesta na događaju. Ako se iskoristi " +"ulaznica i sve karte budu rasprodate, događaj će biti rasprodat." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Najbolji OpenWood nameštaj dolazi u vašu dom u potpuno novoj kolekciji" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Ulaznice u nastavku ne mogu biti obrisane sve dok imaju jednu ili više povezanih registracija:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Mesto je rezervisano" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Registracija mora biti plaćena" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Datum završetka ne može biti ranije od datuma početka. Molimo vas proverite " +"ulaznicu %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Nema dovoljno slobodnih mesta za:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Ovaj događaj je takođe i prilika da istaknete studije slučaja svojih " +"partnera, metodologiju i razvoj. Budite tamo i pogledajte direktno sa izvora" +" funkcionalnosti verzije 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Ovaj događaj je online i potpuno BESPLATAN, ako ste kupili ulaznice, onda treba da dobijete povraćaj novca.
\n" +" Biće vam potrebna dobra internet konekcija da biste imali video najboljeg kvaliteta." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Ova informacija će biti odštampana na vašim ulaznicama." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Ovo je ime koje će vaš gost videti pri registraciji." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Ovo je savršeno mesto da provedete vreme sa svojim prijateljima slušajući " +"neke od najpopularnijih rok pesama svih vremena!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Ovaj operator nije podržan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Ovaj korak je završen. Klikni da blokiraš ili da postaviš da je u toku." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Ova ulaznica je za drugi događaj" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Ova ulaznica nije za tekući događaj" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Tiket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Instrukcije za ulaznicu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Vrsta tiketa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Vrste ulaznice vam dozvoljavaju da napravite razliku među učesnicima. Hajde " +"da kreiramo jednu novu." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Tiketi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "Ulaznice se mogu odštampati ili skenirati direktno sa vašeg telefona." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Vremenska zona" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Ukupno učesnika" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Ukupno registracija za ovaj događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Teme i Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Obuka" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers donose poštenje i ozbiljnost u drvnu industriju dok istovremeno" +" pomažu svojim klijentima da upravljaju svojim drvećem, cvećem i gljivama." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Okidač " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Zabeležen tip aktivnosti izuzeća." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrđeno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Nepotvrđeno: registracije u stanju čekanja na akciju (specifičan slučaj, posebno sa statusom prodaje)\n" +"Registrovano: registracije smatrane preuzetim od strane klijenta\n" +"Prisustvovano: registracije za koje je prisutna osoba prisustvovala događaju\n" +"Otkazano: registracije otkazane ručno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Pod ovim tehničkim menijem ćete pronaći svu zakazanu komunikaciju u vezi sa " +"vašim događajima." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Razumete različite module;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jedinica" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Budući događaji počev od danas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Budući/Tekući" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Koristite barkod" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Koristite barkod događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Koristite kategorije oznaka događaja da biste lakše kategorisali i " +"organizovali svoje oznake događaja." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Koristite breadcrumbs da se vratite nazad na kanban pregled." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Korišćena mesta" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Vrednost treba da bude Tačno ili Netačno (ne %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Mesto održavanja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Mesto održavanja (formatirano za upotrebu u jednoj liniji)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Pregled" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "PAŽNJA: Greška planera događaja za događaj: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Sačekajte dok se učesnici registruju za vaš događaj ili kreirajte njihove " +"registracije ručno." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"Upravljanje magacinskim poslovanjem, Proizvodnja (MRP) & Prodaja, " +"Uvoz/Izvoz." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Pažnja" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Zadržavamo pravo da otkažemo, promenimo naziv ili lokaciju događaja ili da " +"promenimo datume održavanja u slučaju da nas vreme ne posluži." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Istorija website komunikacije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Nedelje" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Dobro došli na" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Šta je novo?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Da li je događaj počeo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Da li je moguće prodavati ove ulaznice" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Da li mesta za ovu kartu nisu dostupna." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Vi ste zaista među najboljima." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Takođe možete da dodate opis kako biste svojim saradnicima pomogli da " +"razumeju značenje i svrhu faze." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Ovde možete definisati oznake koje će biti prikazane umesto faze\n" +" u podrazumevanom prikazu oznaka u kanban pregledu." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Vaš bedž za {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Vaša registracija za {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "npr. \"12-16 godina\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "npr. \"Kategorija godina\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "npr. \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "npr. \"Promovisanje\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "npr. Konferencija za arhitekte" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "npr. Kako stići na događaj, vreme zatvaranja vrata, ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "npr. Online konferencije" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "npr. VIP ulaznica" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "za %d dana" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "Je već registrovan/a" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "Je uspešno registrovan/a" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "sledećeg meseca" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "sledeće sedmice" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "dana %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"registracije su počele ako su trenutni datum i vreme posle najranijeg " +"početnog datuma ulaznica." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "rezervisano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "u" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "danas" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "sutra" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/sr@latin.po b/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 0000000..ce9f52d --- /dev/null +++ b/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,3443 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Djordje Marjanovic , 2017 +# Martin Trigaux , 2017 +# Nemanja Dragovic , 2017 +# Ljubisa Jovev , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Ljubisa Jovev , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" +"Language: sr@latin\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "'Foldable Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "The whole event is open to all public!
We ask a participation fee of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and a surprising concert and beer party).
For those who don't want to contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ,
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration statistics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" for attendee .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirani" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prisutnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "Učesnici" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Booked By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Otkazi Registraciju" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Poništeno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категорија" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Preduzeće" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Postavka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Posalji na Pripremu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Confirmed Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Država" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Završeno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Datum završetka događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Naziv dogadjaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizacija Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registracioni Dogadjaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Pocetni Datum Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Event Ticket For" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tip Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Događaji" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_foldable_badge +msgid "Foldable Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_foldable_badge +msgid "Foldable Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (1)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (2)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (3)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +msgid "How to Fold (4)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promenio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vreme promene" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moji Dogadjaji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Override the default value displayed for the done state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Override the default value displayed for the normal state for kanban selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Datum Registracije" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Izvještavanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Poslato" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Podešavanja" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket %(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "VremenskaZona" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrdjen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jedinica" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po new file mode 100644 index 0000000..923d714 --- /dev/null +++ b/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,4206 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Robert Frykelius , 2023 +# Fredrik Arvas , 2023 +# Victor Ekström, 2023 +# Anto Nilsson , 2023 +# Simon Nilsson, 2023 +# Martin Wilderoth , 2023 +# Björn Hayer, 2023 +# Frida E, 2023 +# Haojun Zou , 2023 +# Kim Asplund , 2023 +# Simon S, 2023 +# Daniel Löfgren, 2023 +# Lasse L, 2023 +# Robin Calvin, 2023 +# Kristoffer Grundström , 2023 +# Mikael Åkerberg , 2023 +# 03992e16f8df6e39b9d1cc0ff635887e, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2023 +# Chrille Hedberg , 2023 +# Jakob Krabbe , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2023\n" +"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Evenemang" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "Skickat" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s stolar kvar)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Utsålt)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s stolar kvar)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Utsålt)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Komplett Biljett - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Saknade %(nb_too_many)i stolar." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- biljetten \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Saknade %(nb_too_many)i " +"stolar." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Affärsrummet - För diskussioner om implementationsmetoder, bra " +"försäljningsstrategier, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Teknikrummet - Ett för avancerade Odoo-utvecklare och ett för nya " +"utvecklare" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Designmässan föregås av två dagars utbildningar för experter!
Vi " +"föreslår tre olika utbildningar, två dagar vardera." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Workshop-rummet - I huvudsak för utvecklare." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Detta eventet och hela konferensen " +"är på engelska!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"TALARE" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Åtgärd Krävs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitet undantaget dekoration" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetstillstånd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon för aktivitetstyp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Lägg till en beskrivning..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "Lägg till egna anteckningar (att-göra lista, kontaktinformation, ...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adress" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administratör" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Framstående sponsorer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Efter varje registrering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Efter evenemanget" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Ålder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Ett opublicerat evenemang" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Aviserad" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Svar" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Tillämpa ändring." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiverad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Har försäljningen påbörjats" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +" Omkring hundra ballonger kommer samtidigt att flyga och förvandla himlen " +"till ett vackert kollage av färger." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Som team är vi glada att kunna bidra till detta evenemang." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Redan vid 13 års ålder började John DOE utveckla sina första " +"affärsapplikationer för kunder. Efter att ha blivit civilingenjör grundade " +"han TinyERP. Detta var den första fasen av OpenERP som senare skulle bli " +"Odoo, den mest installerade affärsmjukvaran med öppen källkod i världen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal Bilagor" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Närvaro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Närvarade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum för deltagande" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Deltagare" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Deltagarnamn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Deltagare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Tillgängliga platser" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Utmärkelse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Utmärkelser" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Streckkod" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Gränssnitt för streckkoder" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Streckkodsnomenklatur" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Streckkoden ska vara unik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Innan evenemanget" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blockerad" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Bokad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Bokad av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Booth Management" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Business workshops" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Avbryt registrering" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Avbokad registrering" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annullerad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Kategorisekvens" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Stäng" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Färg" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Färgindex" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikation" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Kommunikation relaterad till evenemangsregistreringen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Communitychatt" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Företagslogo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Företagsnamn" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Skriv e-post" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferens" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konferens för arkitekter" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Inställningar" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Bekräfta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Bekräfta närvaro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Bekräfta anmälan" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Bekräfta närvaro för" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Skapa marknadsstånd och hantera deras reservationer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Skapa ett evenemang" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Skapa ett händelsescenario" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Skapa en händelsekategori" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Skapa en evenemangsmall" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultur" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kund" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kund e-post" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dagar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Definiera antalet tillgängliga biljetter. Om du har för många anmälningar " +"kommer du inte att kunna sälja biljetter längre. Välj 0 för att kunna " +"sälja obegränsat antal biljetter." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Designmässan Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Upptäck hur du utvecklar ett hållbart företag med våra experter." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Upptäck mer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Diskussionsrum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr " Visa sponsorer och utställare på dina evenemangssidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Visningsföljd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Klar" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Under denna konferens kommer vi att ge en detaljerad översikt av vår " +"affärsapplikation. Du kommer att förstå alla fördelar med att använda den." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-postmallar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Slutdatum lokaliserat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Sista etappen" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Avslutad" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "Förbättra din arkitektverksamhet och dina yrkeskompetenser." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Evenemang" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatiska evenemangsutskick" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Evenemangskategori" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Evenemangskategoritagg" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Evenemangets slutdatum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Evenemangsspelifikation" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Evenemangsinformation" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Evenemangsutskickskalender" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Evenemangsutskickskalendrar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Namn på evenemanget" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Evenemangsorganisation" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Arrangören" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Anmälan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Evenemangsansvarig" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Evenemangsschemaläggare för:\n" +" - Evenemang: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Planerat: %(date)s\n" +" - Mall: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Felmeddelande::\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Du får detta e-post för att du är::\n" +" - organisatören för ett evenemang,\n" +" - eller ansvarig för ett evenemang,\n" +" - eller den som senast uppdaterat mallen.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Evenemangsetapp" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Evenemangsetapper" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Evenemangsstartdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Evenemangsetikett" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Kategori för evenemang tagg" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Kategorier för evenemangsetiketter" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Evenemangsmall" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Evenemangsmallsbiljett" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Evenemangsmallsbiljetter" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Evenemangsmall" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Evenemangsmallar kombinerar inställningar du ofta använder och är\n" +" vanligtvis baserade på de typer av evenemang som du arrangerar (t.ex. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Biljett" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Evenemangstyp" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Anmälningar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Evenemangsbiljett" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evenemang: e-post-planering" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Event: påminnelse" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Evenemang" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Evenemang e-post-planering" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Evenemangsetapp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Utställning" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Ihopfälld i kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Följare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Följare (kontakter)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font Awesome-ikon t.ex. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Om du har några frågor, kontakta oss gärna på " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"För varje evenemang kan du fastställa ett maximalt antal platser (antal " +"deltagare), utöver detta antal godtages inga fler anmälningar." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratis" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Nyligen skapad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Helt avslutad" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Beskrivning av flödet i de viktiga applikationerna;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Framtida aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Bli inspirerad • Var uppkopplad • Ha kul" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Global kommunikationsstatus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Great Reno Ballon Race" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Grön Kanban-etikett" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Grå Kanban-etikett" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Glad att vara Sponsor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Har meddelande" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Genom att ha deltagit i denna konferens, skall deltagarna kunna utföra:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Ishockeymästerskap" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Timmar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Ikonval" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon för att indikera en undantagsaktivitet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Om markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Om markerad, en del meddelanden har leveransfel." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Om biljetten är använd, innehåller det tidigare datumet för säljstart för " +"biljetter." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Om du inte har denna biljetten ska du inte få komma in!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Omedelbart" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Viktig biljettinformation" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Pågående" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervall" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introduktion, CRM, försäljningsledning" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Felaktigt evenemangs- / biljett-val" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Ogiltig biljett" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Är tillgänglig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Är utgången" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Är Avslutad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Är Följare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Är en dag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Pågår" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Detta maximala standardvärde blir valt när du väljer detta evenemang" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Följ oss för detta dygnsevenemang" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Följ oss för detta tre-dagars evenemang" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban blockerad förklaring" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban - löpande förklaring" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanbanetapp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanbanetapp etikett" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban - giltig förklaring" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Nyckel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Språk" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Senaste 30 dagarna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad den" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Sena aktiviteter" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Låt oss skapa ditt första evenemang." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Begränsat antal deltagare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Begränsa anmälningar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Begränsat Antal Platser" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Direktsändning" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Visningsläge" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Livemusikfestival" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Anmälan per post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Postplan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Postplanerare" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Postplanerare" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Schemalägg e-post för eventkategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-post skickad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Markera som närvarande" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marknadsföring" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Max" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Max antal delatagare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Max anmälda" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Max antal stolar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Fel vid leverans meddelande" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meddelanden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Månader" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Mina aktiviteters sluttid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mina evenemang" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nästa Kalenderhändelse för Aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nästa slutdatum för aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Nästa aktivitetssammanställning" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nästa aktivitetstyp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Inga deltagare förväntas nu!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Inga deltagare nu!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Nomenklatur" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Inga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Anteckning" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Anteckningar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Inget planerat ännu!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Nu när ditt evenemang är färdigt, klicka här för att flytta det till nästa " +"steg." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal åtgärder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Antalet deltagare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Antalet anmälda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Antal meddelanden som kräver åtgärd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal meddelanden med leveransfel" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Mål" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Pågående evenemang" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Uppkopplad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Utställare på nätet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Uppkopplad Biljettförsäljning" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood-samlingen avtäckts (uppkopplat)" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood tillför ärlighet och seriositet till träindustrin samtidigt som det" +" hjälper kunder att hantera träd, blommor och svamp " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Arrangör" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Deltagare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Betalning" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "" +"Vänligen kom minst 30 minuter före starttiden för evenemanget." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Egenskaper" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR-kod" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Betyg" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Klar för nästa etapp" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Röd Kanban Etikett" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Registrerad" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Anmälan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Anmälningsdatum" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Reception" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Anmälan avslutad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Registrerings ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Schemaläggare för eventanmälningar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Anmälningsbrev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Anmälan startar" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Anmälan bekräftad" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Anmälan till %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Anmälningsbrev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Anmälan öppen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Anmälningsstatistik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Anmälan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Anmälan är öppen då:\n" +"- Evenemanget inte är avslutat\n" +"- Det finns platser kvar\n" +"- Det finns biljetter till salu (när biljettförsäljning är aktiverad)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Anmälningsstart" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Reserverade platser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarig användare" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Pågående" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS leveransfel" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Skanna en badge" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Planering och spår" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Schemalagt datum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Planerad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Schemalagd tid" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Hemlighet" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Välj deltagare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Sälj biljetter på din webbplats" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Sälj biljetter med kundordrar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Skicka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Skicka med e-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Skickat" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Visa alla poster som har nästa händelse före idag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Slutsålt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Källa" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Etappbeskrivning och vektygstips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Namn på etapp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Etappbeskrivning" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Säljstartsdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baserad på aktiviteter\n" +"Försenade: Leveranstidpunkten har passerat\n" +"Idag: Aktivitetsdatum är idag\n" +"Kommande: Framtida aktiviteter." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Pågående aktivitet. Klicka för att blockera eller ange som utförd." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Aktiviteten är blockerad. Klicka för avblockering eller klarmarkering." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Mall" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Evenemanget inställt" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Eventet har aviserats publikt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Platsen är reserverad" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Registreringen måste vara betald" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Detta ärnamnet dina gäster ser vid anmälan." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Icke giltig operator" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Etappen klar. Klicka för att blockera eller för att starta." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Denna biljett är till ett annat evenemang" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Denna biljett är inte för ett pågående evenemang" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Biljett" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Biljettinstruktioner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Biljettyp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Biljetter" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Tidszon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Totalt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Totalt antal anmälningar för detta evenemang" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Spår och kalender" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Utbildning" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Utlösare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Utlösare" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ av undantagsaktivitet som har registrerats." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Obekräftad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Förstå de enskilda modulerna;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Enhet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Kommande evenemang från idag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Kommande/Pågående" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Använda sittplatser" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Mötesplats" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Visa" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Varning" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webbplatsmeddelanden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Veckor" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Välkommen till" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Vad är nytt?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Om evenemanget har börjat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "t.ex. konferens för arkitekter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "om %d dagar" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "är redan registrerad" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "är framgångsrikt registrerad" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "nästa månad" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "nästa vecka" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "på %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "eller" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "till" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "idag" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "imorgon" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "" diff --git a/i18n/th.po b/i18n/th.po new file mode 100644 index 0000000..b32fb6e --- /dev/null +++ b/i18n/th.po @@ -0,0 +1,4938 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" +"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# อีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# ส่งแล้ว" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s ที่นั่งที่เหลืออยู่)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (ขายหมดแล้ว)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s- การลงทะเบียน #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - การลงทะเบียนสำหรับ%(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s ที่นั่งที่เหลืออยู่)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (ขายหมดแล้ว)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (สำเนา)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'รายชื่อผู้เข้าร่วม - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'รายชื่อผู้เข้าร่วม'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'เหรียญรางวัล - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'เหรียญรางวัล - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'ตั๋วหน้าเต็ม - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'ทิกเก็ตเต็มหน้า - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": ขาด %(nb_too_many)i ที่นั่ง" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "- ตั๋ว \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): ไม่มีที่นั่ง %(nb_too_many)i" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 บรัสเซลส์" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 ต่อแผ่น" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"ห้องธุรกิจ - เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการใช้งาน " +"แนวทางปฏิบัติในการขายที่ดีที่สุด และอิ่น ๆ " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"ห้องเทคนิค - หนึ่งรายการสำหรับนักพัฒนา Odoo ขั้นสูง " +"อีกหนึ่งรายการสำหรับนักพัฒนาใหม่" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"งานออกแบบก่อนหน้าเซสชั่นการฝึกอบรม 2 วันสำหรับผู้เชี่ยวชาญ!
" +"เราเสนอการฝึกอบรมที่แตกต่างกัน 3 ครั้ง ครั้งละ 2 วัน" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"เซสชันเต็มในช่วงเช้าจะสั้นลง " +"และเราจะให้เวลามากขึ้นสำหรับการประชุมตามหัวข้อ การประชุม เวิร์คช็อป " +"และการฝึกสอนในช่วงบ่าย" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"อีเวนต์ทั้งหมดเปิดให้ประชาชนทั่วไป!
เราขอค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม " +"49.50 ยูโรสำหรับค่าใช้จ่าย 3 วัน (การพักดื่มกาแฟ จัดเลี้ยง เครื่องดื่ม " +"และคอนเสิร์ตที่น่าประทับใจและปาร์ตี้เบียร์)
สำหรับผู้ที่ไม่ต้องการเสียเงิน" +" มีตั๋วฟรีซึ่งจึงไม่รวมการจัดเลี้ยงและการเข้าร่วมกิจกรรมตอนเย็น" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "ห้องเวิร์คช็อป - ส่วนใหญ่สำหรับนักพัฒนา" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" ออกอากาศแทร็กของคุณออนไลน์ผ่านการผสานการใช้งานกับ Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" แชร์แบบทดสอบกับผู้เข้าร่วมของคุณเมื่อแทร็กจบลง" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"หากคุณต้องการนำเสนอ " +"โปรดส่งข้อเสนอหัวข้อของคุณโดยเร็วที่สุดเพื่อขออนุมัติไปยัง Mr. Famke " +"Jenssens ที่ ngh (a) yourcompany (dot) com การนำเสนอควรเป็นในรูปแบบนี้ เช่น " +"การนำเสนอโมดูลชุมชน กรณีศึกษา ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีการ เทคนิค และอื่น ๆ " +"การนำเสนอแต่ละรายการต้องเป็นภาษาอังกฤษ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"กิจกรรมนี้และการประชุมทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"ผู้บรรยาย" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "บริษัทตัวแทนของฉัน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" การลงทะเบียน\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "โต๊ะลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "เก็บถาวรแล้ว" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"เข้าร่วม\n" +" ยกเลิก" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" การลงทะเบียนของคุณ
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" ดูกิจกรรม\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" เรียน
\n" +" เราตื่นเต้นที่จะแจ้งคุณว่างาน\n" +" \n" +" เปิดเผยคอลเลกชันของ OpenWood ออนไลน์\n" +" \n" +" \n" +" เปิดเผยคอลเลกชันของ OpenWood ออนไลน์\n" +" \n" +" กำลังเริ่มแล้ว วันนี้!\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" เพิ่มกิจกรรมนี้ลงในปฏิทินของคุณ\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" เรายืนยันการลงทะเบียนของคุณแล้ว และหวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆนี้
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" ทีมงาน เปิดเผยคอลเลกชันของ OpenWood ออนไลน์\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
จาก วันที่ 4 พฤษภาคม 2564 07:00:00 น
\n" +"
ถึง วันที่ 6 พฤษภาคม 2564 เวลา 17:00:00 น
\n" +"
ยุโรป/บรัสเซลส์
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
ประเทศอาร์เจนตินา
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" มีคำถามเกี่ยวกับงานนี้?\n" +"
โปรดติดต่อผู้จัดงาน:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • เมล:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • โทรศัพท์:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" รับประสบการณ์การใช้งานบนมือถือที่ดีที่สุด\n" +" ติดตั้งแอปบนมือถือของเรา\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ส่งโดย YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" ค้นพบกิจกรรมทั้งหมดของเรา\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" การลงทะเบียนของคุณ
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" ดาวน์โหลดเหรียญรางวัล\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" เรียน
\n" +" กรุณาค้นหาแนบตราสัญลักษณ์ของคุณสำหรับ\n" +" \n" +" เปิดเผยคอลเลกชันของ OpenWood ออนไลน์\n" +" \n" +" \n" +" เปิดเผยคอลเลกชันของ OpenWood ออนไลน์\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" เพิ่มกิจกรรมนี้ลงในปฏิทินของคุณ\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" แล้วพบกันเร็วๆนี้
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" ทีมงาน เปิดเผยคอลเลกชันของ OpenWood ออนไลน์\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
เปิดเผยคอลเลกชันของ OpenWood ออนไลน์
\n" +"
จาก วันที่ 4 พฤษภาคม 2564 07:00:00 น
\n" +"
ถึง วันที่ 6 พฤษภาคม 2564 เวลา 17:00:00 น
\n" +"
(ยุโรป/บรัสเซลส์)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
ประเทศอาร์เจนตินา
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" มีคำถามเกี่ยวกับงานนี้?\n" +"
โปรดติดต่อผู้จัดงาน:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • เมล: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • โทรศัพท์: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" รับประสบการณ์การใช้งานบนมือถือที่ดีที่สุด\n" +" ติดตั้งแอปมือถือของเรา\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ส่งโดย YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" ค้นพบกิจกรรมของเราทั้งหมด\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" การลงทะเบียนของคุณ
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" เรียน ,
\n" +" เรายินดีที่จะยืนยันการลงทะเบียนของคุณเพื่อเข้าร่วมงาน\n" +" \n" +" เปิดเผยคอลเลกชัน OpenWood ออนไลน์\n" +" \n" +" \n" +" เปิดเผยคอลเลกชัน OpenWood ออนไลน์\n" +" \n" +" \n" +" ตั๋วนี้ได้รับการลงทะเบียนโดย\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" คำสั่งซื้อตั๋วนี้มีการอ้างอิง \n" +" และถูกสำรองไว้เมื่อ \n" +" เป็นจำนวน\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" เพิ่มกิจกรรมนี้ลงในปฏิทินของคุณ\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" เราหวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆนี้!
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" ทีมงาน เปิดเผยคอลเลกชัน OpenWood ออนไลน์\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
เปิดเผยคอลเลกชัน OpenWood ออนไลน์
\n" +"
จาก วันที่ 4 พฤษภาคม 2564 07:00:00 น.
\n" +"
ถึง วันที่ 6 พฤษภาคม 2564 เวลา 17:00:00 น.
\n" +"
(ยุโรป/บรัสเซลส์)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
ประเทศอาร์เจนตินา
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" มีคำถามเกี่ยวกับกิจกรรมนี้?\n" +"
กรุณาติดต่อผู้จัดงาน:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • อีเมล: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • โทรศัพท์: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" สัมผัสประสบการณ์บนมือถือที่ดีที่สุด\n" +" ติดตั้งแอปมือถือของเรา\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ส่งโดย YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" ค้นพบกิจกรรมทั้งหมดของเรา\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "คำอธิบายของทิกเก็ตที่คุณต้องการสื่อสารกับลูกค้าของคุณ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 พับได้" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "จำเป็นต้องดำเนินการ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "สถานะกิจกรรม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "ไอคอนประเภทกิจกรรม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "เพิ่มคำอธิบาย..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"เพิ่มเมนูการนำทางไปยังหน้าเว็บอีเวนต์ของคุณด้วยกำหนดการ เส้นทาง " +"แบบฟอร์มข้อเสนอการติดตาม และอื่นๆ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "เพิ่มบันทึกภายใน (รายการสิ่งที่ต้องทำ ข้อมูลการติดต่อ ...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "ที่อยู่" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "ผู้ดูแลระบบ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "ผู้ให้การสนับสนุนขั้นสูง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "หลังจากการลงทะเบียนแต่ละครั้ง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "หลังจากอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "อายุ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "อีเมลสื่อสารทั้งหมดที่ส่งถึงผู้เข้าร่วมจะได้รับการแปลเป็นภาษานี้" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "อีเวนต์ที่ไม่ได้เผยแพร่" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"และครั้งนี้ ลุย ONLINE เต็มที่! พบกับเราในสตรีมสดของเราจากความสะดวกสบายในบ้านของคุณ
\n" +" รหัสส่วนลดพิเศษจะถูกแจกในระหว่างการสตรีมต่าง ๆ อย่าลืมไปให้ตรงเวลา" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "ประกาศ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "คำตอบ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "ใช้การเปลี่ยนแปลง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "เก็บถาวรแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "มีการเปิดตัวการขาย" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"ลูกโป่งราวหนึ่งร้อยลูกจะโบยบินไปพร้อม ๆ กัน " +"และเปลี่ยนท้องฟ้าให้กลายเป็นผืนผ้าใบหลากสีสันที่สวยงาม" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "ในฐานะทีม เรายินดีที่จะมีส่วนร่วมในอีเวนต์นี้" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"เมื่ออายุเพียง 13 ปี John DOE " +"ได้เริ่มพัฒนาแอปพลิเคชันทางธุรกิจครั้งแรกสำหรับลูกค้า " +"หลังจากเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมโยธา เขาได้ก่อตั้ง TinyERP ซึ่งเป็นระยะแรกของ " +"OpenERP ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Odoo " +"ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ธุรกิจโอเพ่นซอร์สที่มีการติดตั้งมากที่สุดจากทั่วโลก" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "จำนวนสิ่งที่แนบมา" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "การเข้าร่วม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "เข้าร่วมแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "วันที่เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "ผู้เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "รายชื่อผู้เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "ชื่อผู้เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "รายชื่อผู้เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "ผู้เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "ที่นั่งที่ว่าง" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "เหรียญรางวัล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "พื้นหลังของเหรียญรางวัล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "มิติของเหรียญรางวัล" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "ตัวอย่างเหรียญรางวัล" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "เหรียญรางวัล" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"วงดนตรีอย่าง Bar Fighters, Led Wristwatch และ Pink Floyd " +"จะนำเสนอการแสดงแห่งศตวรรษในช่วงงานสามวันนี้ของเรา" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "บาร์โค้ด" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "อินเทอร์เฟซบาร์โค้ด" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "การตีความบาร์โค้ด" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "บาร์โค้ดต้องไม่ซ้ำกัน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "ก่อนอีเวนต์" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "บล็อก" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem นำความซื่อสัตย์และจริงจังมาสู่อุตสาหกรรมไม้ " +"ในขณะเดียวกันก็ช่วยลูกค้าจัดการกับต้นไม้ ดอกไม้ และเชื้อรา" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "จอง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "จองแล้วโดย" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "การจัดการบูธ" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"นำฤดูกาลฮอกกี้สนามกลางแจ้งของคุณไปสู่อีกระดับด้วยการลงสนามในการแข่งขันฮอกกี้สนามประจำปีครั้งที่" +" 9 นี้" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "การประชุมเชิงปฏิบัติการธุรกิจ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "แคมเปญ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "ยกเลิกการลงทะเบียน" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "ยกเลิกการลงทะเบียนแล้ว" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "หมวดหมู่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "ลำดับหมวดหมู่" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิก เปลี่ยนชื่อหรือค้นหาสถานที่ใหม่ " +"หรือเปลี่ยนวันที่จัดงาน" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "ปิด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "สี" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "ดัชนีสี" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "มาดูพวกเราแบบไลฟ์ เราหวังว่าจะได้พบคุณ!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "การติดต่อสื่อสาร" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "การสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "ห้องแชทชุมชน" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "โลโก้บริษัท" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "ชื่อบริษัท" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "เขียนอีเมล" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "การประชุม" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "การประชุมสำหรับสถาปนิก" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "การประชุม เวิร์คช็อป การและการฝึกอบรมจะจัดขึ้นใน 6 ห้อง:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "ตั้งค่าการกำหนดค่า" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "การกำหนดค่า" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "ยืนยัน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "ยืนยันการเข้าร่วม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "ยืนยันการลงทะเบียน" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "ยืนยันการเข้าร่วมสำหรับ" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "ติดต่อ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "ประเทศ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "สร้างบูธและจัดการการจองของพวกเขา" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "สร้างอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "สร้างขั้นตอนอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "สร้างหมวดหมู่แท็กอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "สร้างเทมเพลตอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "วัฒนธรรม" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "ลูกค้า" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "อีเมลลูกค้า" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "วัน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"กำหนดจำนวนตั๋วที่ใช้ได้ หากคุณมีการลงทะเบียนมากเกินไป " +"คุณจะไม่สามารถขายตั๋วได้อีกต่อไป ตั้งค่า 0 เพื่อละเว้นกฎนี้ตั้งเป็นไม่จำกัด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "คำอธิบาย" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "งานออกแบบ Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "ค้นพบวิธีสร้างธุรกิจที่ยั่งยืนกับผู้เชี่ยวชาญของเรา" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "ค้นพบเพิ่มขึ้น" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "ห้องสนทนา" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "แสดงชื่อ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "แสดงผู้สนับสนุนและผู้จัดแสดงในหน้าอีเวนต์ของคุณ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "แสดงลำดับ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "เสร็จสิ้น" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"ในระหว่างการประชุมนี้ " +"ทีมงานของเราจะนำเสนอภาพรวมโดยละเอียดของการสมัครทางธุรกิจของเรา " +"คุณจะรู้ถึงประโยชน์ทั้งหมดของการใช้งาน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "อีเมล" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "เทมเพลตอีเมล" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "เปิดใช้งานการสแกนบาร์โค้ด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "เปิดหรือปิดใช้งานฟังก์ชันบาร์โค้ดของกิจกรรม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "วันที่สิ้นสุด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "วันที่สิ้นสุดตั้งอยู่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "ขั้นตอนสิ้นสุด" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "สิ้นสุดแล้ว" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "ยกระดับธุรกิจสถาปัตยกรรมของคุณและพัฒนาทักษะทางวิชาชีพ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "อีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "การส่งเมลอัตโนมัติของอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "หมวดหมู่เอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "แท็กหมวดหมู่อีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "วันที่สิ้นสุดอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "อีเวนต์ในรูปแบบเกม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "ข้อมูลอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "ตัวจัดกำหนดการเมลอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "ตัวจัดกำหนดการเมลอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "ชื่ออีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "อีเวนต์องค์กร" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "ผู้จัดงาน" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "การลงทะเบียนอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "รับผิดชอบงานอีเวนต์" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"กำหนดการอีเวนต์สำหรับ:\n" +" - อีเวนต์: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - กำหนดการ: %(date)s\n" +" - เทมเพลต: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"ล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาด:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"คุณได้รับอีเมลนี้เพราะคุณคือ:\n" +" - ผู้จัดงานอีเวนต์\n" +" - หรือผู้รับผิดชอบอีเวนต์\n" +" - หรือผู้เขียนเทมเพลตคนล่าสุด\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "ขั้นตอนอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "ขั้นตอนอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "วันที่เริ่มต้นอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "แท็กอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "หมวดหมู่แท็กอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "หมวดหมู่แท็กอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "เทมเพลตอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "ทิกเก็ตเทมเพลตอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "ทิกเก็ตเทมเพลตอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "เทมเพลตอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"เทมเพลตกิจกรรมรวมการกำหนดค่าที่คุณใช้บ่อยและมักจะขึ้นอยู่กับ\n" +" ประเภทของกิจกรรมที่คุณจัด (เช่น \"เวิร์กชอป\", \n" +" \"โรดโชว์\", \"สัมมนาผ่านเว็บออนไลน์\" เป็นต้น)" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "ทิกเก็ตอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "ประเภทอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "การลงทะเบียนอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"ขั้นตอนอีเวนต์ที่ใช้เพื่อติดตามความคืบหน้าของอีเวนต์ตั้งแต่จุดเริ่มต้นจนถึงบทสรุป" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "ทิกเก็ตของอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "อีเวนต์: ตัวจัดกำหนดการเมล" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "อีเวนต์: เหรียญรางวัลการลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "กิจกรรม: ยืนยันการลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "อีเวนต์: เตือนความจำ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "อีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "ตัวจัดกำหนดการเมลอีเวนต์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "ขั้นตอนอีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"กิจกรรมจะถูกย้ายไปยังขั้นตอนนี้โดยอัตโนมัติเมื่อเสร็จสิ้น " +"เหตุการณ์ที่ย้ายเข้ามาในสเตจนี้จะถูกตั้งค่าเป็นสีเขียวโดยอัตโนมัติ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"ทุกปีเราเชิญชวนคอมมูนิตี้ พาร์ทเนอร์และผู้ใช้งานของเราทั้งหมดมาร่วมพบปะกับเรา! เป็นงานที่เหมาะสำหรับการรวมตัวกันและนำเสนอฟีเจอร์ใหม่ๆ แผนกลยุทธ์ของเวอร์ชันในอนาคต ผลงานของซอฟต์แวร์ การฝึกอบรม และอื่นๆ ...\n" +" กิจกรรมนี้ยังเป็นโอกาสในการนำเสนอกรณีศึกษา วิธีการหรือการพัฒนาของพาร์ทเนอร์ของเรา มาเป็นผู้เข้าชมและค้นพบฟีเจอร์เวอร์ชันใหม่ๆ โดยตรงจากเรา!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"ทุกปีเราเชิญชุมชน พาร์ทเนอร์ และผู้ใช้ปลายทางมาพบกับเรา! " +"นี้เป็นงานในอุดมคติที่เราจะมารวมตัวกันและนำเสนอฟีเจอร์ใหม่ๆ " +"แผนงานของเวอร์ชันในอนาคต ความสำเร็จของซอฟต์แวร์ เวิร์กช็อป เซสชันการฝึกอบรม" +" และอื่น ๆ " + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "นิทรรศการ" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "สัมผัสประสบการณ์ดนตรีสด อาหารท้องถิ่น และเครื่องดื่ม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "พับในคัมบัง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "ผู้ติดตาม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "ผู้ติดตาม (พาร์ทเนอร์)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "ไอคอนแบบฟอนต์ที่ยอดเยี่ยมเช่น fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราที่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"สำหรับแต่ละเหตุการณ์ คุณสามารถกำหนดการลงทะเบียนที่นั่งสูงสุด " +"(จำนวนผู้เข้าร่วม) เหนือตัวเลขนี้ การลงทะเบียนจะไม่ได้รับการยอมรับ" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "เพียง 10 คุณสามารถเข้าถึงการจัดเลี้ยงได้ ยัม ยั่ม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"ส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วมประชุมด้วยการสร้างห้องประชุมเสมือนจริง" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "ฟรี" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "เข้าฟรี ไม่มีอาหาร!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "สร้างขึ้นใหม่" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"จากแดชบอร์ดนี้ คุณสามารถรายงาน วิเคราะห์ " +"และตรวจจับแนวโน้มเกี่ยวกับการลงทะเบียนอีเมลของคุณได้" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "หน้าเต็มทิกเก็ต" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "ตัวอย่างหน้าเต็มทิกเก็ต" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "สิ้นสุดอย่างสมบูรณ์" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "โฟลว์การทำงานของแอปพลิเคชันหลัก;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "กิจกรรมในอนาคต" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "การสมัครทั่วไป" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "รับแรงบันดาลใจ • ไม่พลาดการติดต่อ • ขอให้สนุก" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "สถานะการสื่อสารทั่วโลก" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "คีย์ Google Maps API" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "ข้อมูลลับของ Google Maps API" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "API คงที่ของ Google Maps" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "การแข่งขันบอลลูนรีโนครั้งยิ่งใหญ่" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "ยอดเยี่ยม! ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องทำคือรอให้ผู้เข้าร่วมแสดงตัว!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "ป้ายคัมบังสีเขียว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "ป้ายคัมบังสีเทา" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "กลุ่มโดย" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "ยินดีที่ได้เป็นผู้สนับสนุน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "มีข้อความ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "เมื่อเข้าร่วมการประชุมนี้ ผู้เข้าร่วมควรจะสามารถ:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "มาแล้ว เทศกาลดนตรีสดครั้งที่ 12 ของเรา!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "การแข่งขันฮอกกี้" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "ชั่วโมง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ไอดี" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "ไอคอน" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "การเลือกไอคอน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "ไอคอนเพื่อระบุการยกเว้นกิจกรรม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "หากมีการใช้ทิกเก็ต จะมีวันที่เริ่มขายทิกเก็ตเร็วที่สุด" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "หากคุณไม่มีทิกเก็ตนี้ คุณจะ ไม่ สามารถเข้าได้!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"หากคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฮ็อกกี้ นี่เป็นการแนะนำที่ยอดเยี่ยมสำหรับกีฬาที่ยอดเยี่ยมนี้ เพราะคุณจะได้ชมกระบวนการฝึกซ้อมและยังมีเวลา\n" +" พูดคุยกับผู้เล่นและผู้ฝึกสอนที่มีประสบการณ์เมื่อทัวร์นาเมนต์จบลง!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "ทันที" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "ข้อมูลสำคัญของทิกเก็ต" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "กำลังดำเนินการ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "แทรก Google Maps แบบไดนามิกในเทมเพลตอีเมลของคุณ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "ช่วงเวลา" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "บทนำ, CRM, การบริหารการขาย" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "การเลือกอีเวนต์ /ทิกเก็ตไม่ถูกต้อง" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "ทิกเก็ตไม่ถูกต้อง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "พร้อม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "สิ้นสุดแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "เสร็จแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "เป็นผู้ติดตาม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "เป็นหนึ่งวัน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "ต่อเนื่อง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "มันจะเลือกค่าสูงสุดเริ่มต้นนี้เมื่อคุณเลือกอีเวนต์นี้" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "เข้าร่วมการแข่งขันบอลลูนครั้งยิ่งใหญ่ตลอดกาลกับเรา!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "เข้าร่วมกับเราสำหรับอีเวนต์ 24 ชั่วโมงนี้" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "เข้าร่วมอีเวนต์ 3 วันนี้กับเรา" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "คำอธิบายที่ถูกบล็อกคัมบัง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "คำอธิบายอย่างต่อเนื่องคัมบัง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "สถานะคัมบัง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "ป้ายสถานะคัมบัง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "คำอธิบายที่ถูกต้องคัมบัง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "คีย์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "ภาษา" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "30 วันล่าสุด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "กิจกรรมล่าสุด" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "มาสร้าง อีเวนต์แรกกันเถอะ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "จำกัดผู้เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "จำกัดการลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "จำกัดที่นั้ง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "ถ่ายทอดสด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "โหมดไลฟ์" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "เทศกาลดนตรีสด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "เมล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "การลงทะเบียนเมล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "กำหนดการเมล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "ตัวกำหนดการเมล" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "ตัวกำหนดการเมล" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "การกำหนดการเมลบนหมวดหมู่อีเวนต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "ส่งเมลแล้ว" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "จัดการและเผยแพร่กำหนดการด้วยแทร็ก" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "ทำเครื่องหมายว่าเข้าร่วม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "การตลาด" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "สูงสุด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "ผู้เข้าร่วมสูงสุด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "การลงทะเบียนสูงสุด" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "ที่นั้งสูงสุด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "วิธีที่เข้ามา" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "เดือน" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "ดนตรี" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมของฉัน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "อีเวนต์ของฉัน" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "ใหม่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "ปฏิทินอีเวนต์กิจกรรมถัดไป" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมถัดไป" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "ยังไม่มีผู้เข้าร่วมที่คาดหวัง!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "ยังไม่มีผู้เข้าร่วม!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "การตีความ" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "ไม่มี" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "โน้ต" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "โน้ต" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "ยังไม่มีกำหนดการใด ๆ !" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "เมื่ออีเวนต์ของคุณพร้อมแล้ว คลิกที่นี่เพื่อย้ายไปยังอีกขั้นตอน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "จํานวนการดําเนินการ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "จำนวนผู้เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "จำนวนการลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "จำนวนที่นั่ง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "จำนวนข้อความที่ต้องดำเนินการ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "วัตถุประสงค์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "วันคอมมูนิตี้ของ Odoo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "เป็นอีกครั้งที่เรารวบรวมวงดนตรีที่เป็นตำนานที่สุดในประวัติศาสตร์ร็อค" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "อีเวนต์ต่อเนื่อง" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "ออนไลน์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "ผู้แสดงสินค้าออนไลน์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "จองทิกเก็ตออนไลน์" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"เปิดใช้งานเครื่องมือการเลือกช่วงวันที่ " +"เลือกวันที่เริ่มต้นสำหรับกิจกรรมของคุณ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"แอปพลิเคชัน OpenElec ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิก เปลี่ยนชื่อ " +"หรือค้นหาสถานที่ใหม่ หรือเปลี่ยนวันที่จัดงาน" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "เปิดเผยคอลเลกชัน OpenWood ออนไลน์" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood นำความซื่อสัตย์และจริงจังมาสู่อุตสาหกรรมไม้ " +"ในขณะเดียวกันก็ช่วยลูกค้าจัดการกับต้นไม้ ดอกไม้ และเชื้อรา" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "ไม่รองรับการดำเนินการ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "ผู้จัด" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"คอลเลกชันใหม่ล่าสุดของเราจะถูกเปิดเผยทางออนไลน์! " +"โต้ตอบกับเราในสตรีมสดของเรา!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "แทนที่ค่าเริ่มต้นที่แสดงของสถานะที่ถูกบล็อกสำหรับการเลือกคัมบัง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "แทนที่ค่าเริ่มต้นที่แสดงของสถานะเสร็จสิ้นสำหรับการเลือกคัมบัง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "แทนที่ค่าเริ่มต้นที่แสดงของสถานะปกติสำหรับการเลือกคัมบัง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "ผู้มีส่วนร่วม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "พาร์ทเนอร์" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "การชำระเงิน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "โทรศัพท์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "เบอร์โทรศัพท์" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "โปรดมาอย่างน้อย 30 นาทีก่อนเริ่มอีเวนต์" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "โปรดป้อนรหัสลับ base64 ที่ถูกต้อง" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "การขายหน้าร้าน (POS) ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการปรับแต่งรายงาน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "สถานะก่อนหน้า" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "พิมพ์" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "โปรแกรม" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "การจัดการโปรเจ็กต์ ทรัพยากรบุคคล การจัดการสัญญา" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "คุณสมบัติ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "การจัดซื้อ การขาย และการบริหารการจัดซื้อ บัญชีการเงิน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "รหัส QR โค้ด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "แบบทดสอบบนแทร็ก" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "การให้คะแนน" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "เตรียมพร้อมสำหรับขั้นตอนถัดไป" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "พร้อมจัดการอีเวนต์ ในไม่กี่นาที? มาเริ่มกันเลย!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "ป้ายคัมบังสีแดง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "ลงทะเบียนแล้ว" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "การลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "วันที่การลงทะเบียน" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "โต๊ะลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "สิ้นสุดการลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ไอดีการลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "ตัวกำหนดเวลาการลงทะเบียนเมล" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "การลงทะเบียนเมล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "คุณสมบัติการลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "เริ่มการลงทะเบียน" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "ยืนยันการลงทะเบียน" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "การลงทะเบียนสำหรับ %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "เมลการลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "เปิดการลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "สถิติการลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "การลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"เปิดการลงทะเบียนถ้า:\n" +"- อีเวนต์ยังไม่จบ\n" +"- มีที่นั่งว่างในอีเวนต์\n" +"- ทิกเก็ตสามารถขายได้ (หากใช้ทิกเก็ต)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "เริ่มลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "การรายงาน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "สำรแงที่นั้งแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "รับผิดชอบ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "ตั๋วเต็มหน้า Html ที่ตอบสนอง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "การดำเนินการ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "ข้อผิดพลาดในการส่ง SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "สแกนเหรียญรางวัล" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "กำหนดการและแทร็ก" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "วันที่ตามกำหนดการ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"กำหนดเวลาและจัดการอีเวนต์ของคุณ: จัดการการลงทะเบียน ส่งอีเมลยืนยันอัตโนมัติ " +"ขายทิกเก็ตและอื่น ๆ " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "กำหนดการแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "วันที่ตามกำหนดการ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" +"แฟนฮอกกี้ผู้ช่ำชองและผู้คนที่อยากรู้อยากเห็น ทัวร์นาเมนต์นี้เหมาะสำหรับคุณ!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "ความลับ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "การเลือกผู้เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "ขายทิกเก็ตบนเว็บไซต์ของคุณ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "ขายทิกเก็ตพร้อมคำสั่งขาย" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "ส่ง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ส่งโดยอีเมล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "ส่งแล้ว" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "ส่งไปยังผู้เข้าร่วมโดยอัตโนมัติหากมีการกำหนดการแจ้งเตือนไว้ในกิจกรรม" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "ส่งถึงใครบางคนโดยอัตโนมัติหลังจากที่พวกเขาลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรม" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "ส่งไปยังผู้เข้าร่วมหลังจากลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "การตั้งค่า" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture นำความจริงใจและความจริงจังมาสู่อุตสาหกรรมไม้ " +"ในขณะเดียวกันก็ช่วยลูกค้าจัดการกับต้นไม้ ดอกไม้ และเชื้อรา" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "แสดงระเบียนทั้งหมดที่มีวันที่ดำเนินการถัดไปคือก่อนวันนี้" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "ขายหมดแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "แหล่งที่มา" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "กีฬา" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "ขั้นตอน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "คำอธิบายขั้นตอนและทูลทิป" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ชื่อสถานะ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "คำอธิบายขั้นตอน" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "มาตรฐาน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "วันที่เริ่ม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "วันที่เริ่มต้นตั้งอยู่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "วันที่เริ่มต้นการขาย" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "URL แผนที่แบบคงที่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "URL แผนที่แบบคงที่ถูกต้อง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"สถานะตามกิจกรรม\n" +"เกินกำหนด: วันที่ครบกำหนดผ่านไปแล้ว\n" +"วันนี้: วันที่จัดกิจกรรมคือวันนี้\n" +"วางแผน: กิจกรรมในอนาคต" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"แท็กสี ไม่มีสีหมายความว่าไม่มีการแสดงในคัมบังหรือส่วนหน้า " +"เพื่อแยกแท็กภายในออกจากแท็กการจัดหมวดหมู่สาธารณะ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "แท็ก" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "ใช้แล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "ที่นั่งไม่ว่าง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "งานอยู่ระหว่างดำเนินการ คลิกเพื่อบล็อกหรือตั้งเป็นเสร็จสิ้น" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "งานถูกบล็อก คลิกเพื่อเลิกบล็อกหรือตั้งค่าเป็นเสร็จสิ้น" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "เทมเพลต" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "โมเดลเทมเพลต" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "Great Reno Balloon Race เป็นงานบอลลูนลมร้อนฟรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"ทีมฮอกกี้ที่ดีที่สุดของประเทศจะแข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัลฮอกกี้ระดับชาติ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"นักบินที่เก่งที่สุดของโลกจะมารวมตัวกันที่งานนี้เพื่อมอบการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดให้กับคุณ" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "วันที่ปิดต้องไม่เร็วกว่าวันที่เริ่มต้น" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "ยกเลิกการจัดอีเวนต์แล้ว" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "ประกาศอีเวนต์เรียบร้อยแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"งานนี้ขายหมดหากไม่มีที่นั่งว่างในงาน หากใช้ตั๋วและบัตรขายหมด งานจะถูกขายหมด" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"เฟอร์นิเจอร์ OpenWood ที่ดีที่สุดกำลังมาที่บ้านของคุณในคอลเลกชั่นใหม่ล่าสุด" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"ทิกเก็ตต่อไปนี้ไม่สามารถลบได้ในขณะที่มีการลงทะเบียนอย่างน้อยหนึ่งรายการที่เชื่อมโยงกับพวกเขา:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "ได้จองที่แล้ว" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "ต้องชำระค่าลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "ความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมและนักบินอวกาศของเราต้องมาก่อน!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"วันที่หยุดต้องไม่เร็วกว่าวันที่เริ่มต้น โปรดตรวจสอบทิกเก็ต %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "เทมเพลตที่อ้างอิงควรมาจากโมเดล %(model_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "มีที่นั่งไม่เพียงพอสำหรับ:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"งานนี้เป็นโอกาสในการแสดงกรณีศึกษา วิธีการ หรือการพัฒนาของพันธมิตรของเรา " +"อยู่ที่นั่นและดูโดยตรงจากแหล่งที่มาของคุณสมบัติของเวอร์ชัน 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"อีเวนต์นี้ในรูปแบบออนไลน์และฟรี หากคุณได้ชำระค่าทิกเก็ตแล้ว คุณควรจะได้รับเงินคืน
\n" +" จะต้องมีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตที่ดีเพื่อให้ได้คุณภาพวิดีโอที่ดีที่สุด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "ข้อมูลนี้จะถูกพิมพ์ลงบนทิกเก็ตของคุณ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "นี่คือ ชื่อ ที่แขกของคุณจะเห็นเมื่อลงทะเบียน" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการใช้เวลาวันดีๆ กับครอบครัวของคุณ " +"เรารับประกันว่าคุณจะกลับไปพร้อมกับความทรงจำที่สวยงาม!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการใช้เวลาดีๆ กับเพื่อน ๆ " +"ของคุณในขณะที่ฟังเพลงร็อคที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "ไม่รองรับผู้ปฏิบัติการนี้" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น คลิกเพื่อบล็อกหรือตั้งค่าว่าอยู่ระหว่างดำเนินการ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "ทิกเก็ตนี้สำหรับอีเวนต์อื่น ๆ " + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "ทิกเก็ตนี้ไม่ใช่สำหรับอีเวนต์ต่อเนื่อง" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "ทิกเก็ต" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "คำแนะนำทิกเก็ต" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "ประเภททิกเก็ต" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "ประเภททิกเก็ต" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "ประเภททิกเก็ตช่วยให้คุณแยกแยะผู้เข้าร่วมได้ มาสร้าง ใหม่กัน" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "ทิกเก็ต" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "สามารถพิมพ์หรือสแกนทิกเก็ตได้โดยตรงจากโทรศัพท์ของคุณ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "โซนเวลา" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "กิจกรรมวันนี้" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "รวม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "ผู้เข้าร่วมทั้งหมด" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "การลงทะเบียนทั้งหมดสำหรับอีเวนต์นี้" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "แทร็กและวาระ" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "การอบรม" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"ผู้ค้าต้นไม้นำความจริงใจและความจริงจังมาสู่อุตสาหกรรมไม้ " +"ในขณะเดียวกันก็ช่วยลูกค้าจัดการกับต้นไม้ ดอกไม้ และเชื้อรา" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "ประเภท" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "ประเภทกิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "ไม่มีการยืนยัน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"ยังไม่ยืนยัน: การลงทะเบียนอยู่ในสถานะรอดำเนินการ (เฉพาะกรณี โดยเฉพาะสถานะการขาย)\n" +"ลงทะเบียนแล้ว: การลงทะเบียนถือว่าดำเนินการโดยลูกค้า\n" +"เข้าร่วม: การลงทะเบียนที่ผู้เข้าร่วมเข้าร่วมกิจกรรม\n" +"ยกเลิกแล้ว: การลงทะเบียนถูกยกเลิกด้วยตนเอง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"ภายใต้เมนูทางเทคนิคนี้ " +"คุณจะพบการสื่อสารตามกำหนดเวลาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของคุณ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "ทำความเข้าใจกับโมดูลต่างๆ;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "หน่วย" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "อีเวนต์ที่จะเกิดขึ้นตั้งแต่วันนี้" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "กำลังจะเกิดขึ้น/กำลังดำเนินการ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "ใช้บาร์โค้ด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "ใช้บาร์โค้ดกิจกรรม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "ใช้หมวดหมู่แท็กอีเวนต์เพื่อจัดประเภทและจัดระเบียบแท็กอีเวนต์ของคุณ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "ใช้breadcrumbsเพื่อกลับไปที่ภาพรวมคัมบังของคุณ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "ใช้ที่นั่ง" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "ค่าควรเป็นจริงหรือเท็จ (ไม่ใช่ %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "สถานที่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "สถานที่ (จัดรูปแบบสำหรับการใช้งานหนึ่งรายการ)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "ดู" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "คำเตือน: ข้อผิดพลาดตัวกำหนดการอีเวนต์สำหรับอีเวนต์: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"รอจนกว่าผู้เข้าร่วมจะลงทะเบียนเข้าร่วมอีเวนต์ของคุณหรือสร้างการลงทะเบียนด้วยตนเอง" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "การจัดการคลังสินค้า การผลิต (MRP) และ การจำหน่าย นำเข้า/ส่งออก" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "คำเตือน" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"เราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิก เปลี่ยนชื่อ หรือค้นหาสถานที่ใหม่ " +"หรือเปลี่ยนวันที่จัดงานในกรณีที่สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ข้อความเว็บไซต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ประวัติการสื่อสารของเว็บไซต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "สัปดาห์" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "ยินดีต้อนรับสู่" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "มีอะไรใหม่บ้าง?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "อีเวนต์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วหรือยัง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "ไม่ว่าจะสามารถขายทิกเก็ตเหล่านี้ได้หรือไม่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "ไม่ว่าจะไม่มีที่นั่งว่างสำหรับทิกเก็ตนี้หรือไม่" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "คุณเป็นคนที่ดีที่สุดอย่างแท้จริง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"คุณยังสามารถเพิ่มคำอธิบายเพื่อช่วยให้เพื่อนร่วมงานของคุณเข้าใจความหมายและวัตถุประสงค์ของขั้นตอน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"คุณสามารถกำหนดป้ายกำกับที่จะแสดงสำหรับสถานะที่นี่แทน\n" +" ของป้ายเริ่มต้นในมุมมองคัมบัง" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "เหรียญรางวัลของคุณสำหรับ {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "การลงทะเบียนของคุณที่ {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "เช่น \"อายุ 12-16 ปี\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "เช่น \"ประเภทอายุ\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "เช่น \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "เช่น “การโปรโมต”" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "เช่น การประชุมสถาปนิก" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "เช่น วิธีเดินทางไปยังงาน เวลาปิดประตูเข้างาน ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "เช่น การประชุมออนไลน์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "เช่น ทิกเก็ต VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "ใน %d วัน" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "ได้ลงทะเบียนแล้ว" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "ได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "เดือนต่อไป" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "สัปดาห์ต่อไป" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "เมื่อ %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "หรือ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"การลงทะเบียนเริ่มต้นขึ้นหากวันที่เวลาปัจจุบันอยู่หลังวันที่เริ่มต้นตั๋วเร็วที่สุด" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "สำรอง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "ถึง" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "วันนี้" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "พรุ่งนี้" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po new file mode 100644 index 0000000..6bd9b27 --- /dev/null +++ b/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,4315 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Yedigen, 2023 +# İlknur Püskül , 2023 +# Melih Melik Sonmez, 2023 +# Gökhan Erdoğdu , 2023 +# Ozlem Cikrikci , 2023 +# Buket Şeker , 2023 +# Güven YILMAZ , 2023 +# Emre Akayoğlu , 2023 +# Ramiz Deniz Öner , 2023 +# Ahmet Altinisik , 2023 +# abc Def , 2023 +# Ertuğrul Güreş , 2023 +# Levent Karakaş , 2023 +# Murat Kaplan , 2023 +# Cem Uygur , 2023 +# Tugay Hatıl , 2023 +# Murat Durmuş , 2023 +# ANIL TAN SAĞIR , 2023 +# Metin Akın , 2023 +# Umur Akın , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Halil, 2023 +# Nadir Gazioglu , 2023 +# Ediz Duman , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman , 2024\n" +"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Etkinlikler" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Gönder" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s kalan koltuklar)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Tükendi)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s kalan koltuklar)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Tükendi)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopya)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Tam Sayfa Bilet- %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Tam Sayfa Bilet - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Eksik %(nb_too_many)i koltuklar." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- Bilet \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Eksik %(nb_too_many)i " +"koltuklar." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"İş Odası - Uygulama metodolojilerini, en iyi satış uygulamalarını vb." +" tartışmak." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Teknik Odalar - Biri gelişmiş Odoo geliştiricilerine, diğeri yeni " +"geliştiriciler için verilmiş." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Tasarım Fuarı'ndan önce uzmanlar için 2 günlük Eğitim Oturumları " +"düzenlenmektedir!
Her biri 2 gün olmak üzere 3 farklı eğitim oturumu" +" öneriyoruz." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Sabah yapılan genel oturumlar daha kısa olacak ve öğleden sonra " +"tematik toplantılar, konferanslar, çalıştaylar ve eğitim oturumları için " +"daha fazla zaman tanıyacağız." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Tüm etkinlik herkese açıktır!
3 günlük ücretler için 49,50 € " +"katılım ücreti istiyoruz (kahve molaları, yiyecek içecek, içecekler ve " +"şaşırtıcı bir konser ve bira partisi).
Katkıda bulunmak istemeyenler " +"için ücretsiz bir bilet vardır, bu nedenle, yemek ve akşam etkinliklerine " +"erişim dahil değildir." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Atölye Odası - Başlıca geliştiriciler için." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +" Bir sunum yapmak isterseniz, lütfen konu önerinizi onay için en kısa " +"sürede Bay Famke Jenssens'e ngh (a) yourcompany (nokta) com adresinden " +"gönderin. Sunumlar, örneğin, bir topluluk modülünün sunumu, bir vaka " +"çalışması, metodoloji geri bildirimi, teknik vb. olmalıdır. Her sunum " +"İngilizce olmalıdır. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Bu etkinlikte ve tüm konferanslar " +"İngizlizce!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"KONUŞMACI" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Arşivlendi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Müşterilerinize iletmek istediğiniz biletin açıklaması." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aksiyon Gerekiyor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteler" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivite" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivite İstisna Donatımı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivite Durumu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivite Simge Tipi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Bir açıklama ekle..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Etkinlik web sayfalarınıza takvim, takipler, takip öneri formu vb. ile bir " +"gezinme menüsü ekleyin." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Bazı dahili notlar ekleyin (yapılacaklar listesi, iletişim bilgileri, ...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Yönetici" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Gelişmiş sponsorlar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Her kayıt sonrası" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Etkinlikten sonra" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Yaş" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Yayınlanmamış bir etkinlik" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Ve bu sefer tamamen ONLINE yapacağız! Evinizin rahatlığında canlı yayınlarımızda bizimle buluşun.
\n" +" Çeşitli akışlar sırasında özel indirim kodları verilecektir, zamanında orada olduğunuzdan emin olun." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Duyruldu" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Yanıtlar" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Değişiklik uygula." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Arşivlendi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Satışlar başladı mı" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Yaklaşık yüz balon aynı anda uçacak ve gökyüzünü güzel bir renk tuvaline " +"dönüştürecektir." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Ekip olarak bu etkinliğe katkıda bulunmaktan mutluluk duyuyoruz." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Sadece 13 yaşındayken, John DOE müşteriler için ilk iş uygulamalarını " +"geliştirmeye başlamıştı. İnşaat mühendisliğinde uzmanlaştıktan sonra " +"TinyERP'i kurdu. Bu, OpenERP'nin ilk aşamasıydı ve daha sonra dünya çapında " +"en yüklü açık kaynaklı iş yazılımı Odoo olacaktı." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Ek Sayısı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Katılım" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Katıldı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Katılınan Tarih" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Katılımcı" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Katılımcı Adı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Katılımcılar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Mevcut Koltuklar" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Rozet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Rozetler" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bar Fighters, Led Slippers ve Link Floyd gibi gruplar, üç günlük " +"etkinliğimizde size yüzyılın şovunu sunacak." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Barkod Arayüzü" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Barkod Kural Seti" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Barkod benzersiz olmalıdır" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Etkinlikten önce" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Engellendi" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem, müşterilerin ağaç, çiçek ve mantarlarla başa çıkmasına yardımcı " +"olurken ahşap endüstrisine dürüstlük ve ciddiyet getirir." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Rezerve edildi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Rezerve eden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Stand Yönetimi" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"9. yıllık Çim Hokeyi turnuvasında sahaya katılarak açık saha hokey " +"sezonunuzu bir üst seviyeye taşıyın." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "İş atölyeleri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanya" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Kaydı İptal et" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "İptal edilmiş kayıt" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "İptal Edildi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Kategori Sırası" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works, etkinliği iptal etme, yeniden adlandırma veya yeniden " +"konumlandırma veya gerçekleştiği tarihleri ​​değiştirme hakkını saklı tutar." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Renk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Renk" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "İletişim" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Etkinlik kayıtları ile ilgili iletişim" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Topluluk Sohbet Odaları" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Şirket" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Şirket Logosu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Şirket Adı" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-posta Oluştur" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Konferans" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Mimarlar Konferansı" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "6 odada konferanslar, çalıştaylar ve eğitimler düzenlenecek:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Yapılandırma Ayarları" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Yapılandırma" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Onayla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Katılımı Onayla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Kaydı Onayla" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Katılımı onaylayın" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Ülke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Standlar oluşturun ve rezervasyonlarını yönetin" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Bir Etkinlik Oluştur" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Bir Etkinlik Aşaması oluştur" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Bir Etkinlik Etiketi Kategorisi Oluştur" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Bir Etkinlik Şablonu Oluştur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kültür" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Müşteri" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Müşteri E-posta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Gün" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Mevcut bilet sayısını tanımlayın. Çok fazla kaydınız varsa, artık bilet " +"satamazsınız. Sınırsız olarak ayarlanan bu kuralı yok saymak için 0 " +"ayarlayın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Tasarım Fuarı Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Uzmanlarımızla sürdürülebilir bir işletmeyi nasıl büyüteceğinizi keşfedin." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Daha fazlasını keşfet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Tartışma Odaları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Etkinlik sayfalarınızda Sponsorları ve Katılımcıları gösterin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Görüntüleme sırası" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Biten" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Konferans boyunca takımımız detaylı bir şekilde iş uygulamasının üzerinden " +"geçecektir. Kullanmanın faydalarını biliyor olacaksınız." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-Posta" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-posta Şablonları" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Bulunan Bitiş Tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Son Aşama" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Bitti" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "Mimari işinizi ve profesyonel becerilerinizi geliştirin." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Etkinlik" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Otomatik Etkinlik Postalama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Etkinlik Kategorisi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etkinlik Kategori Etiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Etkinlik Bitiş Tarihi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Etkinlik Ödüllendirme" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Etkinliik Bilgileri" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Etkinlik Mail Zamanlayıcı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Etkinlik Mail Zamanlayıcı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Etkinlik Adı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Etkinlik Organizasyonu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Etkinlik düzenleyici" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Etkinlik Kaydı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Etkinlik Sorumlusu" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Şunun için Etkinlik Planlayıcı:\n" +" - Etkinlik:%(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Planlandı:%(date)s\n" +" - Şablon:%(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Hatayla başarısız oldu:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Bu e-postayı şu nedenlerle alıyorsunuz:\n" +" - etkinliğin organizatörü,\n" +" - veya olayın sorumlusu,\n" +" - veya şablonun son yazarı.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Etkinlik Aşaması" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Etkinlik Aşamaları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Etkinlik Başlama Tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etkinlik Etiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Etkinlik Etiketi Kategorisi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Etkinlik Etiketleri Kategorileri" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Etkinlik Şablonu" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Etkinlik Şablon Bileti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Etkinlik Şablon Biletleri" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Etkinlik Şablonları" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Etkinlik Şablonları, sık kullandığınız yapılandırmaları birleştirir ve\n" +" genellikle düzenlediğiniz etkinlik türlerine bağlıdır (ör. \"Atölye\",\n" +" \"Roadshow\", \"Çevrimiçi Web Semineri\" vb.)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Etkinlik Bileti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Etkinlik Türü" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Etkinlik kayıtları" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Etkinlik aşamaları, bir Etkinliğin başlangıcından sonuna kadar ilerlemesini " +"izlemek için kullanılır." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Etkinlik Bileti" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Etkinlik: Mail Zamanlayıcı" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Etkinlik: Kayıt Rozeti" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Etkinlik: Kayıt Onayı" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Etkinlik: Hatırlatma" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Etkinlikler" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Etkinlik Mail Zamanlayıcı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Etkinlikler Aşaması" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Etkinlikler bittiğinde otomatik olarak bu aşamaya taşınacaktır. Bu aşamaya " +"taşınan etkinlik otomatik olarak yeşil olarak ayarlanacaktır." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Her yıl topluluğumuzu, ortaklarımızı ve son kullanıcılarımızı davet ediyoruz! Bir araya gelmek ve yeni özellikleri, gelecekteki sürümlerin yol haritasını, yazılımın başarılarını, atölye çalışmalarını, eğitim oturumlarını vb. sunmak için ideal bir etkinlik...\n" +" Bu etkinlik ayrıca ortaklarımızın vaka çalışmalarını, metodolojisini veya geliştirmelerini sergileme fırsatı da sunuyor. Yeni sürümün özelliklerini doğrudan kaynaktan görmek için orada olun!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Her yıl topluluğumuzu, ortaklarımızı ve son kullanıcılarımızı bizimle " +"buluşmaya davet ediyoruz! Bir araya gelip yeni özellikler, gelecek " +"sürümlerin yol haritası, yazılımın başarıları, atölyeler, eğitim oturumları," +" vb." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Sergi/Fuar" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Canlı müzik, yerel yiyecek ve içecekleri deneyimleyin." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Kanban Görüntüsünü Katla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Takipçiler" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Takipçiler (İş ortakları)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikonları örn. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Her etkinlik için maksimum sandalye sayısı (katılımcı sayısı) " +"tanımlayabilirsiniz, bu sayıların üstüne çıkan kayıtlar kabul " +"edilmeyecektir." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Sadece 10 için yemek servisine erişim hakkı kazanırsınız. Yum yum." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Sanal konferans odaları oluşturarak katılımcılar arasındaki etkileşimleri " +"teşvik edin" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Ücretsiz" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Yeni oluşturulmuş" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Bu kontrol panelinden etkinlik kayıtlarınızla ilgili eğilimleri " +"raporlayabilir, analiz edebilir ve tespit edebilirsiniz." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Tam Sayfa Bilet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Tam Sayfa Bilet Örneği" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Tamamen sona erdi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Ana uygulamanın fonksiyonel akışı;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Sonraki Aktiviteler" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Genel Kabul" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "İlham Alın • Bağlantıda Kalın • İyi Eğlenceler" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Küresel iletişim Durumu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Haritalar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Büyük Reno Balon Yarışı" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Harika! Şimdi tek yapmanız gereken katılımcılarınızın gelmesini beklemek!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Yeşil Kanban Etiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Gri Kanban Etiketi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupla" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Sponsor olmaktan mutluluk duyuyoruz" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Mesaj Var" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Konferansa katılan katılımcılar şunları yapmalıdırlar:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hokey Turnuvası" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Saat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "İkon" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "İkon Seçimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Bir istisna aktivite gösteren simge." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "İşaretliyse, bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Biletleme kullanılıyorsa, biletlerin en erken satış başlangıç tarihini " +"içerir." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Bu bilete sahip değilseniz, girişe izin verilmeyecektir!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Acil Olarak" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Önemli bilet bilgileri" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Devam Eden" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Aralık" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Genel Bilgilendirme, CRM, Satış Yönetimi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Geçersiz etkinlik / bilet seçimi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Geçersiz bilet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Kullanılabilir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Süresi dolmuştur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Bitti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Takipçi mi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Bir Gün" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Devam ediyor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Bu etkinliği seçtiğinizde bu varsayılan maksimum değeri seçecektir" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "24 saatlik bu etkinlikte bize katılın" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Bu 3 günlük Etkinlik için bize katılın" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban Engellenen Açıklama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban Devam Eden Açıklama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban Durumu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban Durum Etiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban Geçerli Açıklama" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Anahtar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Dil" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Son 30 gün" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Geciken Aktiviteler" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "İlk etkinliğinizi oluşturalım." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Katılımcıları Sınırla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Kayıtları Sınırla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Sınırlı Koltuk" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Canlı yayın" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Canlı Mod" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Canlı Müzik Festivali" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-Posta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Mail Kayıt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Mail Takvimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Mail Zamanlayıcı" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Mail Zamanlayıcıları" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Etkinlik Kategorisine göre E-Posta Planlama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail Gönderildi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Katılıyor Olarak İşaretle" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Pazarlama" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimum Katılımcı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maksimum Kayıt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maksimum Koltuk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Aracı:" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Mesaj Teslim hatası" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesajlar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Aylar" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Müzik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Aktivite Zaman Sınırım" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Etkinliklerim" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Yeni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Sonraki Aktivite Takvim Etkinliği" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sonraki Aktivite Özeti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Sonraki Aktivite Türü" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Henüz Katılımcı beklenmiyor!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Henüz Katılımcı Yok!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Sınıflandırma" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Not" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Henüz Planlanmış Bir Şey Yok!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Artık etkinliğiniz hazır olduğuna göre, başka bir aşamaya taşımak için " +"burayı tıklayın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aksiyon Sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Katılımcı Sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Kayıt Sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hata adedi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "İşlem gerektiren mesaj sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Teslimat hatası olan mesaj adedi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Amaçlar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Rock tarihinin en efsanevi gruplarını bir kez daha bir araya getirdik." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Devam Eden Etkinlikler" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Çevrimiçi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online Katılımcılar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Çevrimiçi Biletleme" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"Tarih aralığı seçiciyi açın. Etkinliğiniz için bir Başlangıç tarihi seçin" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Uygulamaları, etkinliği iptal etme, yeniden adlandırma veya yeniden" +" konumlandırma ya da gerçekleştiği tarihleri ​​değiştirme hakkını saklı " +"tutar." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood Koleksiyonu Çevrimiçi Gösterimi" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood, müşterilerin ağaçlar, çiçekler ve mantarlarla başa çıkmasına " +"yardımcı olurken ahşap endüstrisine dürüstlük ve ciddiyet getirir." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "İşlem desteklenmiyor." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Düzenleyen" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"En yeni koleksiyonumuz çevrimiçi olarak yayınlanacak! Canlı yayınlarımızda " +"bizimle iletişime geçin!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Kanban seçimi için engellenen durum için görüntülenen varsayılan değeri " +"geçersiz kılın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Kanban seçimi için tamamlanma durumu için görüntülenen varsayılan değeri " +"geçersiz kılın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Kanban seçimi için normal durum için görüntülenen varsayılan değeri geçersiz" +" kılın." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Katılımcı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "İş Ortağı" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Ödeme" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Telefon numarası" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Lütfen etkinliğin başlamasından en az 30 dakika önce gelin." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Satış Noktası (POS), rapor kişiselleştirmesine giriş." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Yazdır" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Kampanya" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Proje yönetimi, insan kaynakları, bağlantı yönetimi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Özellikler" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Satın Alma, Satış & Satın alma yönetimi, finansal muhasebe." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR kod" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Bölümlerde Test" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Değerlendirmeler" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Bir Sonraki Aşama için Hazır" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Birkaç dakika içinde etkinlikler düzenlemeye hazır mısınız? " +"Başlayalım!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Kırmızı Kanban Etiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Kayıtlı" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Kayıt Ol" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Kayıt Tarihi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Kayıt masası" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Kayıt Sonu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Kayıt ID'si" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Mail Zamanlayıcı Kaydı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Kayıt Mailleri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Kayıt Başlatma" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Kayıt onaylandı" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%s için kayıt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Kayıt Maili" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Kayıt açık" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Kayıt istatistikleri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Kayıtlar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Kayıtlar şu durumlarda açıktır:\n" +"- etkinlik sona ermedi\n" +"- etkinlikte boş koltuk var\n" +"- biletler satılabilir (biletleme kullanılıyorsa)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Kayıtlar Başladı" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Raporlama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Ayrılmış Koltuklar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Sorumlu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Sorumlu Kullanıcı" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Devam Eden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS İleti hatası" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Rozet tarama" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Program & Bölümler" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Planlanan Tarih" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Etkinliklerinizi planlayın ve düzenleyin: kayıtları yönetin, otomatik onay " +"e-postaları gönderin, bilet satın vb." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Planlandı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planlanmış Zaman" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Gizli" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Katılımcı Seçin" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Web siteniz üzerinden bilet satın" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Satış siparişi ile bilet satın" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Gönder" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "E-posta ile Gönder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Gönderildi" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Etkinlikte tanımlanmış bir hatırlatıcı varsa katılımcılara otomatik olarak " +"gönderilir" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "Bir etkinliğe kaydolduktan sonra birine otomatik olarak gönderilir" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Bir etkinliğe kaydolduktan sonra katılımcılara gönderilir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıralama" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Mobilya, müşterilerin ağaç, çiçek ve mantarlarla başa " +"çıkmasına yardımcı olurken ahşap endüstrisine dürüstlük ve ciddiyet getirir." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Tükendi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Kaynak" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Spor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Aşama" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Aşama Tanımı ve Araç İpuçları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Aşama Adı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Aşama açıklaması" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standart" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Başlama Tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Başlangıç Tarihi Belirlendi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Satışa başlama tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Durumu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Aktivite aşamalar\n" +"Zamanı Geçmiş: Tarihi geçmiş \n" +"Bugün: Aktivite günü bugün\n" +"Planlanan: Gelecek aktivite." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Etiket rengi. Renk olmaması, dahili etiketleri genel kategorizasyon " +"etiketlerinden ayırmak için kanban'da veya ön uçta görüntü olmaması anlamına" +" gelir." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Alınmış" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Görev devam ediyor . Engellemek veya bitti olarak ayarlamak için tıklayın." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Görev engellendi. Engelini kaldırmak veya bitti olarak ayarlamak için " +"tıklayın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Şablon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Şablon Modeli" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"Büyük Reno Balon Yarışı, dünyanın en büyük ücretsiz sıcak hava balonu " +"etkinliğidir." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "Ülkenin en iyi hokey takımları ulusal Hokey kupası için yarışacak." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Dünyanın en iyi havacıları, size en muhteşem şovu sunmak için bu etkinlikte " +"bir araya gelecek." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olamaz." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Etkinlik iptal edildi" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Etkinlik kamuoyuna duyuruldu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Etkinlikte daha fazla koltuk yoksa etkinlik kapanır. Biletleme kullanılırsa " +"ve tüm biletler tükenirse, etkinlik kapanacaktır." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "En iyi OpenWood mobilyaları yepyeni bir koleksiyonla evinize geliyor" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Aşağıdaki biletler, kendilerine bağlı bir veya daha fazla kayıt varken silinemez:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Yer rezerve edildi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Kayıt ücreti ödenmelidir" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Durdurma tarihi, başlangıç tarihinden önce olamaz. Lütfen%(ticket_name)s " +"biletini kontrol edin " + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Şunlar için yeterli koltuk yok:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Bu etkinlik aynı zamanda ortaklarımızın vaka çalışmalarını, metodolojisini " +"veya gelişmelerini sergilemek için bir fırsattır. Orada olun ve doğrudan " +"kaynaktan sürüm 12 özelliklerini görün!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Bu etkinlik tamamen çevrimiçi ve ÜCRETSİZ, biletler için ödeme yaptıysanız para iadesi almalısınız.
\n" +" En iyi video kalitesini elde etmek için iyi bir İnternet bağlantısı gerekir." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Bu bilgiler biletlerinize basılacaktır." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Bu, konuklarınızın kaydolurken görecekleri addır ." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Bu, tüm zamanların en ikonik rock şarkılarından bazılarını dinlerken " +"arkadaşlarınızla güzel vakit geçirmek için mükemmel bir yer!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Bu operatör desteklenmiyor" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Bu adım tamamlandı. Engellemek veya devam etmek için tıklayın." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Bu bilet başka bir etkinlik için" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Bu bilet devam eden bir etkinlik için değil" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Bilet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Bilet Talimatları" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Talep Türü" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Bilet türleri, katılımcılarınızı ayırt etmenize olanak tanır. Yeni bir tane " +" oluşturalım ." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Biletler" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "Biletler doğrudan telefonunuzdan yazdırılabilir veya taranabilir." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Saat Dilimi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Bugünkü Aktiviteler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Toplam" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Toplam Katılımcı Sayısı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Bu Etkinlik için Toplam Kayıt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Bölümler ve Gündem" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Eğitim" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Ağaç Satıcıları, müşterilerin ağaç, çiçek ve mantarlarla başa çıkmasına " +"yardımcı olurken ahşap endüstrisine dürüstlük ve ciddiyet getirir." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Tetikleyici" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Tetikleyici " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tür" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kayıttaki istisna aktivite türü." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Onaysız" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Bu teknik menü altında etkinliklerinizle ilgili tüm planlanmış iletişimleri " +"bulacaksınız." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Çeşitli modelleri anlama;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Birim" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Bugünden itibaren yaklaşan etkinlikler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Yaklaşan/Aktif" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Etkinlik etiketlerinizi sınıflandırmak ve düzenlemek için Etkinlik Etiketi " +"Kategorilerini kullanın." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Kanban genel bakışınıza geri dönmek için içerik haritalarını " +"kullanın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Kullanılmış Koltuklar" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Değer Doğru veya Yanlış olmalıdır (%sdeğil )" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Yer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Mekan (tek satırlık kullanımlar için biçimlendirilmiş)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Görüntüle" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "UYARI: Etkinlik için Etkinlik Planlayıcı Hatası: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Katılımcıların Etkinliğinize kaydolmasını veya kayıtlarını manuel olarak " +"oluşturmasını bekleyin." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Depo yönetimi, Üretim (MRP) & amp; Satış, İçe/Dışa Aktarım." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Uyarı" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Hava durumunun bizi etkilememesi durumunda etkinliği iptal etme, yeniden " +"adlandırma veya yeniden bulma veya düzenlenme tarihlerini değiştirme hakkını" +" saklı tutarız." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websitesi Mesajları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Websitesi iletişim geçmişi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Hafta" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Hoşgeldiniz" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Ne var ne yok?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Etkinliğin başlayıp başlamadığı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Bu biletleri satmanın mümkün olup olmadığı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Bu bilet için yer olup olmadığı." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Sen gerçekten en iyiler arasındasın." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"İş arkadaşlarınızın aşamanın anlamını ve amacını anlamasına yardımcı olmak " +"için bir açıklama da ekleyebilirsiniz." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Kanban görünümündeki varsayılan etiketlerin sayısı yerine\n" +" durum için görüntülenecek etiketleri burada tanımlayabilirsiniz." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }} için rozetiniz" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }} deki kaydınız" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "örn. Mimarlar Konferansı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "Örn. Etkinliğinize nasıl gidilir, kapı kapanış saati,..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "örn. Çevrimiçi Konferans" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "örn. VIP Bilet" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d gün içinde" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "zaten kayıtlı" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "başarıyla kaydedildi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "gelecek ay" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "gelecek hafta" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "%(date)s tarihinde" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "veya" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"geçerli tarih, biletlerin en erken başlangıç tarihinden sonra ise kayıtlar " +"başlamıştır." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "den" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "bugün" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "yarın" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po new file mode 100644 index 0000000..7095087 --- /dev/null +++ b/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,4977 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "К-сть подій" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "К-сть надісланих" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (залишилось місць%(count)s)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Продано)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Реєстрація #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Реєстрація для %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (залишилось місць%(count)s)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Продано)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копія)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Список учасників - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Список учасників'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Значок - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Значок - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Квиток на всю сторінку - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "" +"'Квиток на всю сторінку - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Відустні місця %(nb_too_many)i." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "" +"- квиток \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Відсутні місця " +"%(nb_too_many)i." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Брюссель" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 на таблицю" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Бізнес-кімната - Для обговорення методологій впровадження, кращих " +"практик продажів тощо." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Технічні кімнати - Одна для просунутих розробників Odoo, одна - для " +"нових розробників." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Ярмарок дизайну складатиметься з двох днів тренінгу для " +"експертів!
Ми пропонуємо 3 різні сесії тренінгу, кожна по 2 дні." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Пленарні сесії зранку будуть коротшими і ми дамо більше часу для " +"тематичних зустрічей, конференцій, воркошпів та навчальних занять увечері." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Уся подія відкрита для всіх!
Ми стягуємо 49.50€ за участь у трьох" +" днях (перерва на каву, кейтеринг, напої, а також концерт та пивна " +"вечірка).
Для тих, хто не хоче робити внесок, є безкоштовні квитки, де " +"кейтеринг та доступ на вечірні події не включаються." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Воркшоп-кімната - Для розробників." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Транслюйте свої треки онлайн через інтеграцію Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Поділіться вікториною зі своїми учасниками, коли доріжка закінчиться" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Якщо ви хочете зробити презентацію, будь ласка, надішліть свою тематичну" +" пропозицію якомога швидше для затвердження містеру Famke Jenssens в ngh (a)" +" yourcompany.com. Це може бути, наприклад, презентація модуля спільноти, " +"тематичне дослідження, зворотній зв’язок з методологією, технічна " +"презентація тощо. Кожна презентація повинна бути англійською мовою." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Ця подія та всі конференції ведуться" +" англійською!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"СПІКЕР" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "Заповнювач компанії" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Реєстрація\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Таблиця реєстрації" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Заархівовано" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Відвідано\n" +" Скасовано" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ваша реєстрація
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Переглянути подію\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Вітаємо ,
\n" +" З радістю нагадуємо, що подія\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" починається сьогодні.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Додайте цю подію у ваш календар\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Ми підтверджуємо вашу реєстрацію і сподіваємося побачити вас на подію,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Команда OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
З May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
До May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Запитання щодо події?\n" +"
Зв'яжіться з організатором:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Пошта:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Телефон:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Отримайте найкращий мобільний досвід користування.\n" +" Встановіть наш мобільний додаток\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Надіслано YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Дізнайтесь про всі наші події.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ваша реєстрація
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Завантажити значок\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Вітаємо ,
\n" +" Знайдіть у вкладенні ваш значок на\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Додайте цю подію до вашого календаря\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Скоро побачимося,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Команда OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
З 4 травня, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
до 6 травня, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Запитання щодо події?\n" +"
Звʼяжіться з організатором:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Пошта: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Телефон: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Отримайте найкращий мобільний досвід.\n" +" Встановіть наш мобільний додаток\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Надіслано YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Дізнайтесяпро всі наші події.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ваша реєстрація
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Вітаємо ,
\n" +" Раді підтвердити вашу реєстрацію на подію\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" Цей квиток зареєстровано .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Замовлення цього квитка має референс \n" +" і розміщено на \n" +" в сумі\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Додайте цю подію до вашого календаря\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Скоро побачимося,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Команда OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
З May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
До May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Запитання щодо події?\n" +"
Звʼяжіться з організатором:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Пошта: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Ттелефон: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Отримайте найкращий мобільний досвід.\n" +" Встановіть наш мобільний додаток\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Надіслано YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Дізнайтеся про всі наші події.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Опис квитка, про який ви хочете повідомити своїм клієнтам." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "Складний A4" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Необхідна дія" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Дії" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Дія" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформлення виключення дії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Стан дії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Іконка типу дії" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Додати опис..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Додайте навігаційне меню до веб-сторінок події з графіком, доріжками, формою" +" пропозиції доріжки тощо." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Додайте якісь внутрішні примітки (список дій, контактна інформація, ...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Адреса" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Адміністратор" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Розширені спонсори" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Після кожної реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Після події" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Вік" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"Усі повідомлення електронної пошти, надіслані учасникам, буде перекладено " +"цією мовою." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Неопублікована подія" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Тепер ми повністю переходимо ОНЛАЙН! Зустрічайте нас на наших онлайн-стрімах з вашого дому.
\n" +" Спеціальні коди знижок будуть видаватися під час різних трансляцій, переконайтесь, що ви там будете вчасно." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Оголошено" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Відповіді" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Застосуйте зміни." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Заархівовано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Чи запущені продажі" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Близько ста кульок одночасно полетять і перетворять небо в красиве полотно " +"кольорів." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Як команда, ми раді зробити свій внесок у подію." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Лише в 13 років John DOE вже розпочав розробляти його перший бізнес-додаток " +"для клієнтів. Після освоєння інженерії, він знайшов TinyERP. Це був перший " +"етап OpenERP, яка згодом стала Odoo, найбільш популярне програмне " +"забезпечення з відкритим кодом у світі." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Підрахунок прикріплення" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Відвідування" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Відвідав" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Дата участі" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Учасник" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Список учасників" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Ім'я учасника" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Список учасників" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Учасники" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Вільні місця" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Значок" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Фон значка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Розмір значка" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Приклад значка" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Значки" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Такі бенди, як Bar Fighters, Led Slippers та Link Floyd запропонують вам шоу" +" століття під час нашої триденної події." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Штрих-код" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Інтерфейс роботи зі штрих-кодами" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Номенклатура штрих-кодів" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Штрих-код повинен бути унікальним" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "До початку" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Заблоковано" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem вносить чесність та серйозність у деревообробну промисловість, " +"допомагаючи клієнтам мати справу з деревами, квітами та грибами." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Зарезервовано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Зарезервовано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Управління стендом" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Підніміть свій рівень хокею на відкритому повітрі, взявши участь у 9-му " +"щорічному турнірі з хокею на траві." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Бізнес-семінари" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Кампанія" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Скасувати реєстрацію" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Реєстрація завершена" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Скасовано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категорія" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Послідовність категорії" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works залишає за собою право скасувати, перейменувати або змінити " +"локацію події чи змінити дату, коли вона проводиться." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Закрити" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Колір" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Індекс кольору" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Приходьте побачити нас вживу, сподіваємося зустрітися з вами!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Зв'язок" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Спілкування, пов’язане з реєстрацією подій" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Кімнати чату спільноти" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Компанія" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Логотип компанії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Назва компанії" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Створити електронний лист" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Конференція" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Конференція для архітекторів" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Конференції, воркшопи та навчання будуть проводитися у 6 кімнатах:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Налаштування" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Налаштування" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Підтвердити" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Підтвердити участь" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Підтвердити реєстрацію" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Підтвердити участь для" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Країна" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Створюйте стенди та керуйте їх резервацією" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Створити подію" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Створити етап події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Створити категорію тегу події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Створити шаблон події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Культура" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Клієнт" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email клієнта" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Дні" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Визначте кількість доступних квитків. Якщо у вас занадто багато реєстрацій, " +"ви більше не зможете продавати квитки. Встановіть 0, щоб ігнорувати це " +"правило, встановлене як необмежене." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Ярмарок дизайну Лос-Анджелеса" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Дізнайтеся, як розвивати стійкий бізнес з нашими експертами." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Відкрити більше" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Кімнати обговорення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Відображайте спонсорів та учасників виставки на сторінках вашої події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Порядок відображення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Виконано" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Під час цієї конференції наша команда надасть детальний огляд наших бізнес-" +"додатків. Ви будете знати всі переваги його використання." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Ел. пошта" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Шаблони електронних листів" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Увімкнути сканування штрих-коду" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "Увімкніть або вимкніть функцію штрих-коду події." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Кінцева дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Місце проведення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Останній етап" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Закінчений" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Удосконалюйте свій архітектурний бізнес та вдосконалюйте професійні навички." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Подія" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Автоматична розсилка подій" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Категорія події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Тег категорії події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Дата завершення події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Гейміфікація події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Інформація про подію" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Планувальник пошти події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Планувальники пошти події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Назва події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Організація подій" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Організатор події" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Реєстрація події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Відповідальний за подію" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Планування події:\n" +" - Подія: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Заплановано: %(date)s\n" +" - Шаблон: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Не вдалося через помилку:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Ви отримали цей email, тому що ви:\n" +" - організатор події,\n" +" - або відповідальний за подію,\n" +" - або останній, хто змінював шаблон.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Етап події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Етапи події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Дата початку події" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Тег події" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Категорія тегу події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Категорії тегів події" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Шаблон події" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Квиток шаблону події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Квитки шаблону події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Шаблони події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Шаблони подій поєднують конфігурації, які ви часто\n" +" використовуєте, і зазвичай базуються на типах подій, які ви організовуєте (наприклад, «Майстерня», \n" +"«Роудшоу», «Онлайн-вебінар» тощо)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Квиток на подію" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Тип події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Реєстрації події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Етапи події використовуються для відстеження ходу події від її виникнення до" +" завершення." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Квиток на подію" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Подія: Планувальник пошти" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Подія: Бейджик реєстрації" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Подія: Підтвердження реєстрації" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Подія: Нагадування" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Планувальники пошти подій" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Етап подій" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Події автоматично перейдуть на цю стадію, коли вони будуть завершені. Подія," +" перенесена на цей етап, автоматично буде встановлена як зелена." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Щороку ми запрошуємо нашу спільноту, партнерів і кінцевих користувачів прийти та зустрітися з нами! Це ідеальна подія, щоб зібратися разом і представити нові функції, дорожню карту майбутніх версій, досягнення програмного забезпечення, семінари, тренінги тощо...\n" +" Ця подія також є можливістю продемонструвати приклади, методологію чи розробки наших партнерів. Будьте там і побачите безпосередньо з джерела функції нової версії!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Щороку ми запрошуємо нашу спільноту, партнерів та кінцевих користувачів до " +"нас! Це ідеальна подія зібратися та представити нові функції, дорожню карту " +"майбутніх версій, досягнення програмного забезпечення, семінари, тренінги " +"тощо ..." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Виставка" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Насолоджуйтесь живою музикою, місцевою їжею та напоями." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Згорнуто у канбані" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Підписники" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Підписники (Партнери)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "За додатковою інформацією, будь ласка, зв'яжіться з нами" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"На кожну подію, ви можете визначати максимальну кількість місць для " +"реєстрації (кількість учасників); вище зазначеної кількості заявки не " +"прийматимуться." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Лише за 10 ви отримаєте доступ до загального кейтерингу. Ням ням." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Сприяйте взаємодії між учасниками шляхом створення віртуальних конференц-" +"залів" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Безкоштовно" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "Вхід вільний, без харчування!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Щойно створено" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"З цієї панелі приладів ви можете звітувати, аналізувати та виявляти " +"тенденції щодо реєстрацій ваших подій." + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Квиток на всю сторінку" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Приклад квитка на всю сторінку" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Повністю завершено" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Функціональний процес основних додатків;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Майбутні дії" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Загальний вступ" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Надихайтеся • Комунікуйте • Веселіться" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Статус загальної комунікації" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Google Maps API ключ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "Google Maps API ключ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Google Maps статичний API" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Велика гонка на повітряній кулі Reno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Чудово! Тепер усе, що вам потрібно робити, це чекати поки з'являться ваші " +"учасники!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Зелений логотип канбану" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Сірий логотип канбану" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Групувати за" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Раді бути спонсором" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Є повідомлення" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Відвідавши цей курс, учасники матимуть змогу:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "Ось він, 12-й випуск нашого фестивалю живої музики!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Хокейний турнір" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Години" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Значок" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Вибір іконки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Іконка для визначення виключення дії." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Якщо використовується квиток, то міститься найдавніша дата початку продажу " +"квитків." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Якщо у васс немає цього квитка, ви не зможете увійти!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"Якщо ви нічого не знаєте про хокей, це чудове знайомство з цим чудовим видом спорту, оскільки ви зможете побачити тренувальний процес, а також\n" +" матимете час поспілкуватися з досвідченими гравцями та тренерами після завершення турніру!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Безпосередньо" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Важлива інформація про квиток" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "В процесі" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Вставте динамічні карти Google у свої шаблони електронних листів" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Інтервал" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Передмова, CRM, Керування продажами" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Недійсна подія/вибір квитка" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Недійсний квиток" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Доступний" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Термін дії минув" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Завершено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Стежить" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Один день" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "У процесі" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Вибиратиме це максимальне значення за замовчуванням, при виборі даної події" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "Приєднуйтесь до нас у великій гонці повітряних куль усіх часів!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Приєднуйтесь до цієї 24-годинної події" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Відвідайте нас протягом 3-х днів події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Опис блокованого канбану" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Опис канбану у процесі" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Стан канбану" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Мітка етапу канбану" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Опис дійсного канбану" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Ключ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Мова" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "Останні 30 днів" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Останні дії" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Створіть вашу першу подію." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Обмежена кількість учасників" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Обмежена реєстрація" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Обмежена кількість місць" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Трансляція наживо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Режим наживо" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Музичний фестиваль" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Пошта" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Пошта реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Планування розсилок" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Планувальник розсилок" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Планувальники розсилок" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Планування електронних листів на категорію події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Лист відправлено" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Керуйте та публікуйте розклад із треками" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Позначити як Бере участь" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Максимум" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Максимальна к-ть учасників" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Максимум реєстрації" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Максимальна к-сть місці" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Середній" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Помилка доставлення повідомлення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Повідомлення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Місяці" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Музика" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Дедлайн моєї дії" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Мої події" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Ім'я" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Новий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Наступна подія календаря дій" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Дедлайн наступної дії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Підсумок наступної дії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Тип наступної дії" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Учасників поки не очікується!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Ще немає учасників!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Номенклатура" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Немає" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Примітка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Примітки" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Ще нічого не заплановано!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Тепер, коли ваша подія готов, натисніть тут, щоби перетягнути її на інший " +"етап." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Кількість дій" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Кількість учасників" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Кількість реєстрацій" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Кількість зайнятих місць" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Кількість помилок" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Кількість повідомлень, які вимагають дії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дставкою" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Цілі" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Дні Odoo Community" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "Ми ще раз зібрали найлегендарніші групи в історії року." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Події в процесі" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Онлайн виставки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Продаж квитків онлайн" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "" +"Відкрийте засіб вибору діапазону дат. Виберіть дату початку вашої події" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications залишають за собою право скасувати, перейменувати або " +"змінити локацію події чи змінити дату, коли вона проводиться." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Онлайн-показ колекції OpenWood " + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood вносить чесність та серйозність у деревообробну промисловість, " +"допомагаючи клієнтам мати справу з деревами, квітами та грибами." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Операція не підтримується" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Організатор" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Наша найновіша колекція буде представлена онлайн! Взаємодійте з нами на " +"наших прямих трансляціях!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Перевизначте значення за замовчуванням, яке відображається для заблокованого" +" статусу для вибору канбану." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Перевизначте значення за замовчуванням, яке відображається для статусу " +"\"Готово\" для вибору канбану." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Замінити значення за замовчуванням, яке відображається для нормального " +"статусу для вибору канбану." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Учасник" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Оплата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Телефонний номер" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Будь ласка, прийдіть принаймні за 30 хвилин до початку події." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Введіть дійсний ключ base64" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Точка продажу (POS), введення в налаштування звітів." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Попередній статус" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "Друк" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Програма" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Менеджмент проектів, Управління персоналом, Управління контрактами." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Властивості" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Купівля, продажі та управління закупівлями, фінансовий облік." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "QR-код" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Вікторина на треках" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Оцінювання" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Готовий до наступного етапу" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Готові організувати подію за кілька хвилин? Давайте розпочнемо!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Червоний логотип канбану" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Зареєстровано" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Реєстрація" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Дата реєстрації" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Панель реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Кінець реєстрації" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Планувальник реєстраційних листів" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Реєстраційні листи" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Властивості реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Початок реєстрації" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Реєстрація підтверджена" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Реєстрація для %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Реєстраційний лист" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Відкрити реєстрацію" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Статистика реєстрацій" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Реєстрація відкрита, якщо:\n" +"- подія ще не завершена\n" +"- на подію ще є вільні місця\n" +"- продаються квитки (якщо використовуються квитки)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Реєстрацію розпочато" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Звітність" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Зарезервовано місць" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Відповідальний" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Відповідальний користувач" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "Адаптивний Html повносторінковий квиток" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Діючий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Помилка доставки SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Відскануйте значок" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Розклад та відстеження" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Встановити дату" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Плануйте та організовуйте свої події: обробляйте реєстрації, надсилайте " +"електронні листи з автоматичним підтвердженням, продавайте квитки тощо." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Заплановано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Запланований час" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "Любителі хокею зі стажем і допитливі люди, цей турнір для вас!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Секрет" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Виберіть учасника" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Продавайте квитки на вашому веб-сайті" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Продавайте квитки із замовленням на продаж" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Надіслати" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Надіслати поштою" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Надіслано" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Автоматично надсилається учасникам, якщо для події визначено нагадування" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "Автоматично надсилається комусь після реєстрації на подію" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Надсилається учасникам після реєстрації на подію" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Налаштування" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Меблі Shanghai Pterocarpus вносять чесність і серйозність у деревообробну " +"промисловість, допомагаючи клієнтам мати справу з деревами, квітами та " +"грибами." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Розпродано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Джерело" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Спорт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Стадія" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Опис стадій та підказки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Назва стадії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Опис сцени" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Початкова дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Визначено дату початку" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Дата початку продажу" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "Статична Map Url" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "Статична Map Url дійсна" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Протерміновано: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Колір тегу. Якщо немає кольору, це означає, що не відображається у канбані " +"або на сайті, щоби розрізняти внутрішні теги від публічної категорії тегів." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Мітки" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Взятий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Зайняті" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Виконується завдання. Натисніть, щоб заблокувати або встановити як зроблено." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Завдання заблоковане. Натисніть, щоби розблокувати або встановити як " +"зроблено." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Шаблон " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Модель шаблону" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "Great Reno Balloon Race - найбільша у світі подія повітряних куль." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Кращі хокейні команди країни змагатимуться за національний хокейний трофей." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"На цій події зберуться найкращі аеронавти світу, щоб запропонувати вам " +"найбільш вражаюче шоу." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Дата закриття не може бути раніше, ніж дата початку." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Подію скасовано" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Подія повинна бути анонсована публічно" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Подія розпродана, якщо на заході не буде більше місць. Якщо квитки " +"використовуються і всі квитки розпродані, подія буде розпродана." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Найкращі меблі OpenWood прямують до вашого будинку в абсолютно новій " +"колекції" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Наведені нижче квитки не можна видалити, якщо до них пов’язано одну або кілька реєстрацій:\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Місце має бути зарезервоване" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Реєстрація має бути сплачена" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "Безпека наших відвідувачів і наших аеронавтів на першому місці!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Дата кінця не може бути раніше дати початку. Позначте квиток %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "Шаблон, на який є посилання, має походити з моделі %(model_name)s." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Немає достатньо вільних місць для:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Ця подія також є можливістю продемонструвати приклади досліджень, " +"методологію чи розробки наших партнерів. Будьте там і на власні очі побачте " +"нові функції 12-ї версії!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Ця подія повністю онлайн та БЕЗКОШТОВНА. Якщо ви заплатили за квитки, вам слід повернути кошти.
\n" +" Для отримання найкращої якості відео потрібне гарне з’єднання з Інтернетом." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Цю інформацію буде роздруковано на ваших квитках." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Це назва, яку гості побачать під час реєстрації." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"Це ідеальне місце для гарного проведення дня з родиною, ми гарантуємо, що ви" +" залишитеся з прекрасними спогадами надовго!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Це ідеальне місце для приємного проведення часу з друзями під час " +"прослуховування деяких найбільш знакових рок-пісень усіх часів!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Цей оператор не підтримується" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Цей етап виконано. Натисніть, щоби заблокувати або встановіть в процесі." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Цей квиток для іншої події" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Цей квиток не на цю подію" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Заявка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Інструкції квитка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Тип завки" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Тип квитка" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Типи квитків дозволяють вам розрізняти ваших учасників. Давайте " +"створимо новий тип." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Квитки" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "Квитки можна роздрукувати або відсканувати прямо з телефону." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Часовий пояс" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Сьогоднішні дії" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Разом" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Всього учасників" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Усі реєстрації цієї події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Маршрути і розклад" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Тренінг" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Дилери дерев додають чесності та серйозності деревообробній промисловості, " +"допомагаючи клієнтам мати справу з деревами, квітами та грибами." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Запуск" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Запуск" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип дії виключення на записі." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Непідтверджено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Непідтверджено: реєстрації в стані очікування в очікуванні дії (конкретний випадок, зокрема зі статусом продажу)\n" +"Зареєстровані: реєстрації, які вважаються здійсненими клієнтом\n" +"Учасники: реєстрації, для яких учасник відвідав подію\n" +"Скасовано: реєстрації скасовано вручну" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"У цьому технічному меню ви знайдете всі заплановані комунікації, пов’язані з" +" вашими подіями." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Зрозумійте різні модулі;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Одиниці" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Найближчі події від сьогодні" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Майбутні/Діючі" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Використовувати штрих-код" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Використовувати штрих-код події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "" +"Використовуйте категорії тегів подій, щоб класифікувати та впорядковувати " +"свої теги подій." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Використовуйте хлібні крихти, щоби повернутися до перегляду канбану." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Зайняті місця" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Користувач" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Значення повинне бути True або False (не %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Місце проведення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Місце проведення (відформатовано для використання в один рядок)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Перегляд" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "УВАГА: Помилка планування події для події: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Зачекайте, поки учасники зареєструються на вашу подію, або створіть свої " +"реєстрації вручну." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"Управління складом, Виробництво (MRP-система) та Продаж, Імпорт/Експорт." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Попередження" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Ми залишаємо за собою право скасувати, перейменувати або перенести місце " +"події або змінити дати, в які вона проводиться, на випадок, якщо погода " +"зміниться." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Повідомлення з веб-сайту" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Історія бесіди на сайті" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Тижні" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Ласкаво просимо до" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Що нового?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Чи розпочалася подія" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Чи можна ці квитки продати" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Чи немає місць для цього квитка." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Ви дійсно серед найкращих." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Ви також можете додати опис, щоби допомогти своїм колегам зрозуміти зміст і " +"призначення етапу." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Ви можете визначити тут мітка що будуть відображатися для етапу замість\n" +" типових міток у перегляді канбану." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Ваш бейджик для {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Ваш бейджик на {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "напр. \"12-16 річні\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "напр. \"Вікова категорія\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "напр. \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "напр. \"Промоція\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "напр., Конверенція для архітекторів" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "напр. Як дістатися на вашу подію, час закриття дверей, ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "напр. Онлайн-конференції" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "напр. VIP-квиток" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "У %d днів" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "уже зареєстровано" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "успішно зареєстровано" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "наступний місяць" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "наступний тиждень" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "в %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "або" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"реєстрація розпочалася, якщо поточна дата і час після найранішньої дати " +"початку продажу квитків." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "зарезервовано" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "до" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "сьогодні" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "завтра" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po new file mode 100644 index 0000000..804b1ed --- /dev/null +++ b/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,4731 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Events" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# Đã gửi" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (còn %(count)s chỗ)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (Hết chỗ)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - Đăng ký #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - Đăng ký cho %(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (còn %(count)s chỗ)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (Hết chỗ)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (sao chép)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'Danh sách người tham dự - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'Danh sách người tham dự'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Huy hiệu - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Sự kiện').replace('/','')," +" (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Huy hiệu - %s' % (object.name or 'Sự kiện').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'Vé toàn trang - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Sự " +"kiện').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'Vé toàn trang - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": Thiếu %(nb_too_many)i chỗ." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "- vé \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Thiếu %(nb_too_many)i chỗ." + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 Brussels" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "4 trên mỗi trang" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Phòng kinh doanh - Để thảo luận phương thức triển khai, cách thức bán" +" hàng hiệu quả nhất, v.v." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Phòng kỹ thuật - Một phòng dành cho các nhà phát triển Odoo giàu kinh" +" nghiệm, một phòng dành cho các nhà phát triển mới. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Trước Hội chợ thiết kế là 2 ngày tập huấn dành cho chuyên gia!
" +"Chúng tôi đề xuất 3 buổi tập huấn khác nhau, mỗi buổi kéo dài 2 ngày." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Các phiên họp toàn thể vào buổi sáng sẽ ngắn hơn và chúng tôi sẽ dành" +" nhiều thời gian hơn cho các buổi họp theo chuyên đề, hội nghị, hội thảo và " +"hướng dẫn vào buổi chiều. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Sự kiện mở cửa cho công chúng!
Phí tham dự cho 3 ngày là 49.50€ " +"(bao gồm cà phê, ăn nhẹ, đồ uống, một bữa tiệc âm nhạc và bia đặc biệt). " +"
Với những người tham gia không muốn đóng phí, sự kiện có cung cấp vé " +"miễn phí, tuy nhiên không bao gồm đồ ăn và sự kiện buổi tối." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Phòng hội thảo - Chủ yếu cho nhà phát triển." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Phát sóng online các phần nội dung của bạn với tích hợp Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Chia sẻ đố vui với người tham dự khi phần nội dung kết thúc" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Nếu bạn muốn trình bày, vui lòng gửi đề xuất chủ đề trong thời gian sớm " +"nhất tới Mr. Famke Jenssen tại địa chỉ ngh (a) yourcompany (dot) com để được" +" duyệt. Bài phát biểu có thể là bài thuyết trình về phân hệ cộng đồng, một " +"trường hợp thành công, phản hồi về phương pháp, kỹ thuật, v.v. Các bài " +"thuyết trình bài được thực hiện bằng tiếng Anh." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Sự kiện này và tất cả các buổi hội " +"thảo diễn ra bằng tiếng Anh!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"DIỄN " +"GIẢ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "Công ty giữ chỗ của tôi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Đăng ký\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "Bàn đăng ký" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "Đã lưu trữ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Đã tham dự\n" +" Đã huỷ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "John Doe" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Đăng ký của bạn
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" Xem sự kiện\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Xin chào ,
\n" +" Chúng tôi rất hân hạnh gửi nhắc nhở cho bạn về sự kiện\n" +" \n" +" Ra mắt online bộ sưu tập OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Ra mắt online bộ sưu tập OpenWood\n" +" \n" +" sắp bắt đầu vào hôm nay.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Hãy thêm sự kiện vào lịch của bạn\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Chúng tôi đã xác nhận đăng ký của bạn và rất mong được gặp bạn tại sự kiện này!
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Đội ngũ Ra mắt online bộ sưu tập OpenWood\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Từ 7:00:00 sáng ngày 4/5/2021
\n" +"
Đến 5:00:00 chiều ngày 6/5/2021
\n" +"
Múi giờ Châu Âu/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Bạn có câu hỏi nào về sự kiện không?\n" +"
Hãy liên hệ với ban tổ chức:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Email:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Điện thoại:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Để có trải nghiệm di dộng tốt nhất,\n" +" Hãy cài ứng dụng trên điện thoại di động của chúng tôi.\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Được gửi bởi YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Khám phá tất cả sự kiện của chúng tôi.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Đăng ký của bạn
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Tải xuống huy hiệu\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Xin chào ,
\n" +" Tệp đính kèm là huy hiệu của bạn dành cho sự kiện\n" +" \n" +" Ra mắt online bộ sưu tập OpenWood\n" +" \n" +" \n" +" Ra mắt online bộ sưu tập OpenWood.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Hãy thêm sự kiện vào lịch của bạn\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Rất mong sớm được gặp bạn!
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" Đội ngũ Ra mắt online bộ sưu tập OpenWood\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
Ra mắt online bộ sưu tập OpenWood
\n" +"
Từ 7:00:00 sáng ngày 4/5/2021
\n" +"
Đến 5:00:00 chiều ngày 6/5/2021
\n" +"
(Múi giờ Châu Âu/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Bạn có câu hỏi nào về sự kiện không?\n" +"
Hãy liên hệ với ban tổ chức:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Email: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Điện thoại: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Để có trải nghiệm di dộng tốt nhất,\n" +" Hãy cài ứng dụng trên điện thoại di động của chúng tôi.\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Được gửi bởi YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Khám phá tất cả sự kiện của chúng tôi.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "Trang A4 có thể gấp lại" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Hành động cần thiết" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "Đang hoạt động" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Hoạt động" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Hoạt động" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Hoạt động ngoại lệ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Trạng thái hoạt động" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Biểu tượng loại hoạt động" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Thêm mô tả..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Thêm menu điều hướng vào các trang sự kiện của bạn với lịch trình, phần nội " +"dung, đề xuất nội dung,..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "" +"Thêm một số ghi chú nội bộ (danh sách việc cần làm, thông tin liên hệ,...)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "Địa chỉ" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Quản trị viên" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Advanced Sponsors" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Sau mỗi đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Sau sự kiện" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Tuổi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "" +"Tất cả các email liên lạc được gửi tới người tham dự sẽ được dịch sang ngôn " +"ngữ này." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Sự kiện chưa đăng" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Lần này, chúng tôi sẽ phát hoàn toàn trực tuyến! Hãy đón xem buổi live stream của chúng tôi ngay tại nhà.
\n" +" Mã giảm giá đặc biệt sẽ được phát trong các buổi phát sóng khác nhau, hãy nhớ đến đúng giờ." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Đã thông báo" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "Câu trả lời" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "Áp dụng thay đổi." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "Đã lưu trữ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "Đã bắt đầu bán" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Khoảng 100 quả bóng bay sẽ đồng loạt bay lên và biến bầu trời thành bức " +"tranh đầy màu sắc." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" +"Với tư cách là một đội nhóm, chúng tôi rất vui khi được đóng góp vào sự kiện" +" này." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Chỉ ở tuổi 13, John DOE đã bắt đầu viết ứng dụng quản lý kinh doanh đầu tiên" +" cho khách hàng. Sau khi học xong chương trình kỹ sư dân dụng, anh thành lập" +" TinyERP. Đây chính là bước đầu tiên của OpenERP sau này trở thành Odoo, " +"phần mềm kinh doanh nguồn mở được cài đặt nhiều nhất trên thế giới. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Số lượng tệp đính kèm" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Chuyên cần" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Đã tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Ngày đã tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "Danh sách người tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "Tên Người tham dự" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "Danh sách người tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Người Tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Số chỗ còn trống" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "Huy hiệu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "Nền huy hiệu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "Kích thước huy hiệu" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "Ví dụ huy hiệu" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "Huy hiệu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Tại sự kiện 3 ngày của chúng tôi, các ban nhạc Bar Fighters, Led Slippers và" +" Link Floyd sẽ mang lại cho bạn buổi biểu diễn của thế kỷ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "Mã vạch" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "Giao diện mã vạch" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "Phép đặt tên mã vạch" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "Mã vạch phải là duy nhất" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Trước sự kiện" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Đã bị chặn" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem mang lại sự trung thực và nghiêm túc tới ngành gỗ đồng thời giúp khách" +" hàng xử lý các loại cây, hoa và nấm." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Booked" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Booked by" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "Quản lý gian hàng" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Hãy tham dự giải đấu khúc côn cầu trên sân thường niên lần thứ 9 để đưa mùa " +"giải khúc côn cầu ngoài trời của bạn lên một tầm cao." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Hội thảo doanh nghiệp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "Chiến dịch" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Huỷ Đăng ký" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "Đăng ký đã hủy" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Đã hủy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Danh mục" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "Trình tự danh mục" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works có quyền hủy bỏ, đổi tên hoặc thay đổi địa điểm của sự kiện " +"hoặc thay đổi ngày tổ chức sự kiện." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Đóng" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "Màu sắc" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Mã màu" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "Hãy đón xem trực tiếp. Chúng tôi rất mong gặp các bạn!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Thông tin trao đổi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "Thông tin liên quan đến đăng ký sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Phòng chat cộng đồng" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo công ty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Tên công ty" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Soạn email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "Hội thảo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Hội thảo cho kiến trúc sư" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Hội nghị, hội thảo và tập huấn sẽ được tổ chức tại 6 phòng:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Cài đặt cấu hình" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirm Attendance" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Xác nhận Đăng ký" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "Xác nhận tham dự cho" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Liên hệ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Quốc gia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "Tạo gian hàng và quản lý đặt chỗ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "Tạo sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "Tạo giai đoạn sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "Tạo danh mục thẻ sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "Tạo mẫu sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Văn hóa" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Khách hàng" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email khách hàng" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Ngày" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Ngày" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Hội chợ thiết kế Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Khám phá cách phát triển doanh nghiệp bền vững cùng các chuyên gia." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Khám phá thêm" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Discussion Rooms" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "Trưng bày Nhà tài trợ và Đơn vị triển lãm trong trang sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Trình tự hiển thị" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Hoàn tất" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Trong cuộc hội thảo này, chúng tôi sẽ cung cấp tổng quan chi tiết về các ứng" +" dụng doanh nghiệp. Bạn sẽ biết toàn bộ các lợi ích khi sử dụng các ứng dụng" +" này." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Mẫu email" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "Bật quét mã vạch" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "Bật hoặc tắt chức năng mã vạch sự kiện." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Ngày kết thúc" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Ngày kết thúc " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "End Stage" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Kết thúc" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Thúc đẩy hoạt động kinh doanh kiến trúc và nâng cao kỹ năng nghề nghiệp cho " +"bạn." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Sự kiện gửi thư tự động" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Nhóm Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Event Category Tag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Ngày Kết thúc Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Game hóa sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Thông tin Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Tên Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Nhà tổ chức Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "Ban tổ chức sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Đăng ký sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "Người phụ trách sự kiện" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Event Stage" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Event Stages" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Ngày Bắt đầu Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Event Tag" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Event Tag Category" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Event Tags Categories" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Event Template" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Event Template Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Event Template Tickets" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Event Templates" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"Mẫu sự kiện tổng hợp các cấu hình bạn thường dùng và thường\n" +" dựa vào loại hình sự kiện bạn tổ chức (VD: \"Hội thảo\",\n" +" \"Trưng bày trên phố\", \"Hội thảo trực tuyến\",...)." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Vé Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Kiểu Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Đăng ký sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "" +"Giai đoạn của sự kiện được sử dụng để theo dõi tiến trình của một sự kiện từ" +" khi bắt đầu cho đến khi kết thúc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Vé của Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Sự kiện: Trình lập lịch biểu" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "Sự kiện: Huy hiệu đăng ký" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "Sự kiện: Xác nhận đăng ký" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "Event: Reminder" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Events Stage" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Sự kiện sẽ được chuyển tự động sang giai đoạn này khi kết thúc. Sự kiện được" +" chuyển sang giai đoạn này sẽ được đặt tự động thành màu xanh." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Hằng năm, chúng tôi mời cộng đồng, đối tác, người dùng cuối cùng tới giao lưu với chúng tôi! Đây là sự kiện lý tưởng để gặp gỡ và giới thiệu những tính năng mới, định hướng các phiên bản trong tương lai, điểm lại thành tựu của phần mềm với các buổi hội thảo, tập huấn,...\n" +" Sự kiện này cũng là cơ hội để vinh danh thành tựu, phương pháp và sự phát triển của các đối tác. Hãy tới tham dự và tận mắt chứng kiến các tính năng thú vị của phiên bản mới!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Hằng năm, chúng tôi mời cộng đồng, đối tác và người dùng tới gặp mặt! Đây là" +" một sự kiện lý tưởng để hội tụ và trình bày các tính năng mới, kế hoạch cho" +" các phiên bản tiếp theo, thành tựu của phần mềm, hội thảo, tập huấn, v.v." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Triển lãm" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Trải nghiệm nhạc sống, đồ ăn và thức uống địa phương." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Thu gọn trong kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Người theo dõi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Người theo dõi (Đối tác)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font biểu tượng, ví dụ: fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ tại" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Đối với từng sự kiện, bạn có thể định nghĩa số chỗ ngồi đăng ký tối đa (số " +"người tham dự), vượt quá số lượng này thì sẽ không được phép đăng ký." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Chỉ cần 10 đô cho một bữa ăn tuyệt ngon." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Thúc đẩy tương tác giữa những người tham dự bằng cách tạo phòng hội nghị ảo" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Miễn phí" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "Vào cửa miễn phí, không bao gồm đồ ăn!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Freshly created" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "" +"Từ trang tổng quan này, bạn có thể báo cáo, phân tích, phát hiện xu hướng " +"của đăng ký sự kiện. " + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "Vé toàn trang" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "Ví dụ về vé toàn trang" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Fully ended" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Dòng hoạt động của các ứng dụng chính;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Hoạt động trong tương lai" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Vé thường" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Cảm hứng • Kết nối • Vui nhộn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "Trạng thái liên lạc tổng thể" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Khóa API của Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "Bí mật API của Google Maps" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Static API của Google Maps " + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Cuộc đua khinh khí cầu Great Reno" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Nhãn kanban xanh lá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Nhãn kanban xám" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Nhóm theo" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Hân hạnh là nhà tài trợ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Có tin nhắn" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Tham dự xong hội thảo này, người tham dự sẽ có thể:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "Đây rồi! Lễ hội Âm nhạc Trực tiếp lần thứ 12 của chúng tôi!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Giải khúc côn cầu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Giờ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "Lựa chọn biểu tượng" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Biểu tượng cho thấy một hoạt động ngoại lệ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Nếu chọn, bạn cần chú ý tới các tin nhắn mới." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Nếu chọn, một số tin nhắn sẽ có lỗi gửi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "Nếu sử dụng tính năng bán vé, cung cấp ngày bắt đầu bán vé sớm nhất." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "Bạn sẽ không thể vào cửa nếu bạn không có vé này." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"Nếu bạn không biết chơi khúc côn cầu thì đây là chương trình giới thiệu tuyệt vời về môn thể thao thú vị này, vì bạn sẽ được xem một phần quá trình huấn luyện và\n" +" trò chuyện với các cầu thủ và huấn luyện viên nhiều kinh nghiệm khi giải đấu kết thúc!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Ngay lập tức" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "Thông tin vé quan trọng" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Đang thực hiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "Chèn Google Maps động vào mẫu email của bạn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Khoảng thời gian" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Giới thiệu, CRM, Quản lý bán hàng" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Invalid event / ticket choice" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "Vé không hợp lệ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Khả dụng" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Đã hết hạn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "Là hoàn thành" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Là người theo dõi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Is One Day" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Is Ongoing" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Giá trị tối đa mặc định khi bạn chọn sự kiện này" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "Hãy tham gia cuộc đua bóng bay lớn nhất từ trước tới nay!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Join us for this 24 hours Event" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Hãy tham dự sự kiện 3 ngày này với chúng tôi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Giải thích về bị chặn ở Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Giải thích về đang diễn ra ở Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Trạng thái kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Nhãn trạng thái kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Giải thích về hợp lệ ở Kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "Khoá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "Ngôn ngữ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "30 ngày qua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Hoạt động chậm trễ" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Hãy tạo sự kiện đầu tiên." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "Hạn chế số người tham dự" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limit Registrations" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Chỗ ngồi hạn chế" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Phát trực tiếp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Live Mode" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Lễ hội âm nhạc trực tiếp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Đăng ký thư" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Lập kế hoạch thư trên danh mục sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail đã Gửi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Quản lý & đăng lịch trình kèm theo các phần nội dung" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Mark as Attending" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Tối đa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Số Người tham dự tối đa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Đăng ký tối đa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximum Seats" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "Phương tiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi tin nhắn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Tin nhắn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Tháng" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Âm nhạc" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót hoạt động của tôi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Sự kiện của tôi" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Mới" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Sự kiện theo lịch cho hoạt động tiếp theo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót cho hoạt động tiếp theo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Loại hoạt động tiếp theo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "Chưa có người tham dự dự kiến!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "Chưa có người tham dự!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "Phép đặt tên" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Không" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "Ghi chú" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "Ghi chú" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "Chưa có lịch trình!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Số lượng hành động" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "Số lượng người tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "Số lượng đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "Số lượng chỗ đã được mua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Số lượng lỗi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Số tin nhắn cần xử lý" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Số tin nhắn bị gửi lỗi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Mục tiêu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo Community Days" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Một lần nữa chúng tôi tập hợp những ban nhạc huyền thoại nhất trong lịch sử " +"nhạc Rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Ongoing Events" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Trực tuyến" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Đơn vị triển lãm trực tuyến" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Vé trực tuyến" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "Mở bộ chọn phạm vi ngày. Chọn ngày bắt đầu cho sự kiện của bạn" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications có quyền hủy bỏ, đổi tên hoặc thay đổi địa điểm của sự" +" kiện hoặc thay đổi ngày tổ chức sự kiện." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Ra mắt trực tuyến bộ sưu tập OpenWood" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood mang lại sự trung thực và nghiêm túc tới ngành gỗ đồng thời giúp " +"khách hàng xử lý các loại cây, hoa và nấm." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "Thao tác không được hỗ trợ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "Nhà Tổ chức" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Bộ sưu tập mới nhất của chúng tôi sẽ được ra mắt trực tuyến! Hãy giao lưu " +"với chúng tôi trên live stream!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Người tham gia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Thanh toán" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "Số điện thoại" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "Vui lòng tới sớm ít nhất 30 phút trước khi sự kiện bắt đầu." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "Vui lòng nhập bí mật base64 hợp lệ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Điểm bán hàng (PoS), Giới thiệu về tuỳ biến báo cáo." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "Trạng thái trước đó" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "In" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Chương trình" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Quản lý dự án, Quản lý nhân lực, Quản lý hợp đồng." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "Thuộc tính" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Mua hàng, Quản lý bán hàng & mua hàng, Kế toán tài chính." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "Mã QR" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Câu đố trong phần nội dung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Đánh giá" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Sẵn sàng cho bước kế tiếp" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Nhãn kanban đỏ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "Đã đăng ký" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Đăng ký" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Ngày Mở Đăng ký" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "Registration Desk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "Registration End" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Đăng ký lập lịch thư" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Thư đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "Thuộc tính đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "Registration Start" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "Đăng ký đã được xác nhận" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Đăng ký cho %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Thư đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registration open" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "Thống kê đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Đăng ký mở nếu:\n" +"- sự kiện chưa kết thúc\n" +"- vẫn còn chỗ tham dự sự kiện\n" +"- vẫn có thể bán vé (nếu sử dụng tính năng bán vé)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "Đăng ký đã bắt đầu" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Báo cáo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Số Chỗ đã Xí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "Người phụ trách" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Người phụ trách" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "Vé thích ứng toàn trang Html" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "Đang chạy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi SMS" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "Quét huy hiệu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Lịch trình và nội dung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "Lên lịch" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Lên lịch và tổ chức các sự kiện: quản lý đăng ký, gửi email xác nhận tự " +"động, bán vé, v.v." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "Đã ấn định" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Thời gian Ấn định" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "" +"Đây là giải đấu dành cho người hâm mộ khúc côn cầu và những ai hiếu kỳ!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "Secret" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "Chọn người tham dự" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Bán vé trên trang web của bạn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Bán vé với đơn đặt hàng" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Gửi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Gửi qua email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "Đã gửi" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "" +"Tự động gửi cho người tham dự nếu có lời nhắc được xác định trong sự kiện" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "Tự động gửi cho ai đó sau khi họ đăng ký tham gia sự kiện" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "Gửi cho người tham dự sau khi đăng ký một sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Cài đặt" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture mang đến sự trung thực và nghiêm túc cho ngành" +" gỗ đồng thời giúp khách hàng xử lý các loại cây, hoa và nấm." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Hiển thị tất cả tập dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Bán hết" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "Nguồn" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Thể thao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Giai đoạn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Chú giải và mô tả giai đoạn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Tên giai đoạn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Stage description" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Ngày bắt đầu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Ngày bắt đầu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "Start sale date" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "Url Static Map" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "Url Static Map hợp lệ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Trạng thái" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Trạng thái dựa trên hoạt động\n" +"Quá hạn: Hạn chót hạn đã qua\n" +"Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện\n" +"Kế hoạch: Cần thực hiện trong tương lai." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "Thẻ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "Đã được mua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "Chỗ đã được mua" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Nhiệm vụ đang thực hiện. Nhấp để chặn hoặc đặt là xong. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Nhiệm vụ đã chặn. Nhấp để bỏ chặn hoặc đặt là xong. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Mẫu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "Mô hình mẫu" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"Cuộc đua khinh khí cầu Great Reno là sự kiện khinh khí cầu miễn phí lớn nhất" +" thế giới." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Các đội khúc côn cầu xuất sắc nhất của cả nước sẽ tranh cúp Quốc gia khúc " +"côn cầu." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Các phi hành gia có tên tuổi trên thế giới sẽ hội tụ trong sự kiện này để " +"cống hiến cho bạn một màn trình diễn ngoạn mục nhất." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Ngày kết thúc không thể sớm hơn ngày bắt đầu." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "The event has been cancelled" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "The event has been publicly announced" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Sự kiện là hết chỗ nếu không còn chỗ cho sự kiện. Nếu sử dụng tính năng bán " +"vé và tất cả vé đã bán hết, sự kiện cũng được coi là hết chỗ." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Các sản phẩm nội thất tinh xảo của OpenWood sắp tới ngôi nhà của bạn trong " +"bộ sưu tập mới nhất" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"Các vé sau không thể xóa khi được liên kết với một hoặc nhiều đăng ký:\n" +"-%s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "The place has been reserved" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "Đăng ký phải được thanh toán " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "" +"Chúng tôi đặt sự an toàn của người tham dự và các phi hành gia lên hàng đầu!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "" +"Ngày kết thúc không thể sớm hơn ngày bắt đầu. Vui lòng kiểm tra vé " +"%(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "Mẫu được tham chiếu phải xuất phát từ mô hình %(model_name)s." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "Không còn đủ chỗ trống cho:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Sự kiện này cũng là cơ hội để giới thiệu các nghiên cứu điển hình, phương " +"pháp hoặc sự phát triển của các đối tác của chúng tôi. Hãy tham gia và tận " +"mắt xem các tính năng của phiên bản 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Sự kiện trực tuyến và MIỄN PHÍ, nếu bạn đã thanh toán tiền vé, bạn sẽ được hoàn tiền.
\n" +" Bạn nên có kết nối Internet tốt để xem video có chất lượng tốt nhất." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "Thông tin này sẽ được in trên vé." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "This is the name your guests will see when registering." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "" +"Một nơi hoàn hảo để dành thời gian với gia đình. Chúng tôi bảo đảm bạn sẽ có" +" những kỷ niệm khó quên tại đây!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Một nơi hoàn hảo để dành thời gian cho bạn bè trong khi nghe các bài hát " +"rock biểu tượng của mọi thời đại!" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "This operator is not supported" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Bước này đã hoàn tất. Nhấp để chặn hoặc đặt là đang thực hiện." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "Vé này là vé của sự kiện khác" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "Vé này không phải vé sự kiện đang diễn ra" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "Phiếu hỗ trợ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "Hướng dẫn vé" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Loại phiếu hỗ trợ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "Loại vé" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "Phiếu hỗ trợ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "Có thể in vé hoặc quét trực tiếp từ điện thoại." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Múi giờ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Hoạt động hôm nay" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Tổng" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "Tổng người tham dự" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Total Registrations for this Event" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Nội dung và chương trình" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Đào tạo" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers mang đến sự trung thực và nghiêm túc cho ngành gỗ đồng thời " +"giúp khách hàng xử lý các loại cây, hoa và nấm." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Thời điểm" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Thời điểm" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trong tập dữ liệu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Chưa xác nhận" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"Chưa xác nhận: đăng ký đang ở trạng thái treo để đợi một hành động khác (trường hợp cụ thể, đặc biệt là trạng thái bán hàng)\n" +"Đã đăng ký: đăng ký được thực hiện bởi khách hàng\n" +"Đã tham dự: đăng ký mà người tham dự đã dự sự kiện\n" +"Đã hủy: đăng ký bị hủy thủ công" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "" +"Trong menu kỹ thuật này, bạn sẽ tìm thấy tất cả trao đổi liên lạc được lên " +"kế hoạch có liên quan tới sự kiện." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Hiểu về các phân hệ khác nhau;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Đơn vị" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Sự kiện sắp diễn ra từ hôm nay" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Sắp diễn ra / Đang chạy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "Sử dụng mã vạch" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "Sử dụng mã vạch sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "Dùng danh mục thẻ sự kiện để phân loại và tổ chức các thẻ sự kiện." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Used Seats" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Người dùng" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Value should be True or False (not %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Địa điểm " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "Địa điểm (được định dạng cho mục đích sử dụng trong một dòng)" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "Xem" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "CẢNH BÁO: Lỗi Trình lập lịch sự kiện cho sự kiện: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "" +"Đợi tới lúc đăng ký Người tham dự cho sự kiện hoặc tạo đăng ký thủ công." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Quản lý nhà kho, Sản xuất (MRP) & Bán hàng, Xuất/Nhập khẩu." + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Cảnh báo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Chúng tôi có quyền hủy bỏ, đổi tên hoặc thay đổi địa điểm của sự kiện hoặc " +"thay đổi ngày tổ chức nếu thời tiết xấu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Thông báo trên trang web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Lịch sử trao đổi qua trang web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Tuần" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "Chào mừng bạn đến" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Có gì mới?" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Whether event has begun" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "Liệu có thể bán được những vé này không" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "Liệu chỗ trống không còn cho vé này." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Bạn quả thực là những người xuất sắc nhất" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Bạn cũng có thể thêm mô tả để giúp đồng nghiệp hiểu ý nghĩa và mục đích của " +"giai đoạn. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Thẻ của bạn cho {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "Đăng ký của bạn tại {{ object.event_id.name }}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "VD: \"12-16 tuổi\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "VD: \"Hạng mục tuổi\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "VD: \"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "VD: \"Quảng bá\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "e.g. Conference for Architects" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "VD: Làm thế nào để đến sự kiện của bạn, thời gian đóng cửa,..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "VD: Hội nghị trực tuyến" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "VD: Vé VIP" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "trong %d ngày" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "đã được đăng ký" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "đã được đăng ký thành công" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "tháng tiếp theo" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "tuần tới" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "on %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "" +"đăng ký đã bắt đầu nếu ngày giờ hiện tại sau ngày bắt đầu sớm nhất của vé." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "đã đặt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "đến" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "hôm nay" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "ngày mai" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..1176b79 --- /dev/null +++ b/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,4851 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 +# Chloe Wang, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# 活动" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "# 已发送" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (%(count)s 剩余座位)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (售罄)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s-登记号%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s-登记用于%(attendee_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (%(count)s 剩余座位)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (售罄)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s（副本）" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "参与者名单 - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'参与者名单'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'徽章 - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'徽章 - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'全画面门票 - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "‘整页票 - %s' % (object.name or 'Event').replace('/',')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- \"%(event_name)s\": 缺少%(nb_too_many)i 座位." + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "- 门票 \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): 缺少 %(nb_too_many)i 座位。" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 布鲁塞尔" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "每张 4 个" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "商务间 - 讨论实施方法，最佳销售做法等。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "技术间 - 一间面向高级 ERP 开发人员，一间面向新开发人员." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "在设计博览会之前，会进行为期2天的专家培训课程！
我们建议进行3次不同的培训课程，每期2天。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "上午的全体会议将缩短，我们将在下午为主题会议，会议，讲习班和辅导会议提供更多时间。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"整个活动向所有公众开放！
3天的费用为49.50欧元（咖啡休息，餐饮，饮料以及令人惊讶的音乐会和啤酒派对）。
" +"对于那些不想捐款的人，有一张免费票，因此不包括餐饮和参加晚间活动。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "研讨会间 - 主要供开发人员使用。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" 通过Youtube集成在线播放曲目" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" 曲目结束后，与与会者分享测验" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"如果您想做一个演讲，请尽快将您的主题提案发送给张三先生的邮箱地址 zhangsan at (@) yourcompany (dot) " +"com审批。演示应该是，例如，一个社区模块的演示，一个案例研究，方法反馈，技术等。每个演示必须是英语." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "本次活动和所有会议均以 英语进行！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"扬声器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "My Placeholder Company" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 注册\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "登记台" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "已存档" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"参与\n" +" 取消" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "约翰-多伊" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 您的登记
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" 查看活动\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 您好 ！
\n" +" 很高兴提醒您，此次活动\n" +" \n" +" OpenWood 系列线上展示\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列线上展示\n" +" \n" +" 于 今天开启。\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 将此活动添加至日历\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 特此确认您的登记，期待与您见面，
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" 您的公司\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列线上展示 团队\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
从 2021 年 5 月 4 日上午 7:00:00 开始
\n" +"
到 2021 年 5 月 6 日下午 5:00:00 结束
\n" +"
欧洲/布鲁塞尔
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15，圣地亚哥（RM）
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
阿根廷
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 对活动有疑问？\n" +"
请联系主办方：
\n" +"
    \n" +"
  • 您的公司
    • \n" +" \n" +"
  • 电子邮件：
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 电话：
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 获得最佳移动体验。\n" +" 安装我们的移动应用程序\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 发送人 您的公司\n" +" \n" +"
\n" +" 查看 我们的所有活动。\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 您的注册
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" 下载徽章\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 您好 ！
\n" +" 随信附上您的徽章\n" +" \n" +" OpenWood 系列在线发布会\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列在线发布会。\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 将此活动添加到您的日历\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 期待很快见面！
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" Your Company\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection 系列在线发布会团队\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood系列在线发布会
\n" +"
开始时间： 2021 年 5 月 4 日 上午 7:00:00
\n" +"
结束时间： 2021 年 5 月 6 日下午 5:00:00
\n" +"
（欧洲/布鲁塞尔）
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
阿根廷
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 对本次活动有疑问？\n" +"
请联系主办方：
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • 电子邮件：info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 电话：+1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 享受最佳移动装置体验。\n" +" 安装我们的移动应用程序\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 由YourCompany发送\n" +" \n" +"
\n" +" 发掘其他精彩活动。\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 您的登记
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 您好！
\n" +" 很高兴通知您，您已成功报名参加\n" +" \n" +" OpenWood 系列在线发布会\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列在线发布会\n" +" .\n" +" \n" +" 此门票的注册人为.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 门票相关订单参考编号为，\n" +" 下单日期 ，\n" +" 金额为\n" +" \n" +" 。\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 将此活动加入您的日历\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 期待您的到来！
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列在线发布会团队 \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood 系列在线发布会
\n" +"
开始时间： 2021 年 5 月 4 日 7:00:00 AM
\n" +"
结束时间： 2021 年 5 月 6 日 5:00:00 PM
\n" +"
（欧洲/布鲁塞尔）
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
阿根廷
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 对本次活动有疑问？\n" +"
请联络主办单位：
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • 邮箱：info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 电话：+1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 获得最佳移动设备体验。\n" +" 安装我们的移动应用程序\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 由YourCompany发送\n" +" \n" +"
\n" +" 发掘其他精彩活动。\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "要传达给客户的票的描述。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 可折叠" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "所需操作" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "已启用" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活动" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "活动" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活动异常标示" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活动状态" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活动类型图标" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "添加描述。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "将导航菜单添加到您的活动网页，其中含有时间表、跟踪，跟踪建议表格等。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "添加一些内部注释（待办事项列表、联系信息等）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "地址" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "管理员" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "高级赞助商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "注册之后" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "事件之后" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "年龄" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "发送给与会者的所有通信电子邮件都将翻译成这种语言。" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "未发布活动" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"这次，我们全面上线了！ 在您舒适的家中，在我们的现场直播中与我们见面。
\n" +"特殊折扣代码将在各种直播中分发，请确保准时参与。" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "已公布" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "答案" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "应用变更。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "已存档" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "销售是否启动" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "一百多个热气球将同时飞起，将天空变成美丽的彩色画布。" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "作为一个团队，我们很高兴为这次活动做出贡献." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"John DOE才13岁，已经开始为客户开发他的第一个业务应用程序。 精通土木工程后，他创立了TinyERP。 这是OpenERP的第一阶段，后来成为 " +"ERP，这是全球安装最多的开源商业软件." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件计数" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "出勤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "参加" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "参加日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "參加者" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "参加者名单" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "与会者姓名" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "参加者名单" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "参加者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "可用席位" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "徽章" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "徽章背景" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "徽章尺寸" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "徽章示例" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "徽章" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "在我们为期三天的活动中，像Bar Fighters，Led Slippers和Link Floyd这样的乐队将为您提供世纪级别的表演。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "条码" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "条形码界面" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "条码规则" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "条形码应是唯一的" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "在事件之前" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "阻塞" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "Bloem为木材行业带来诚实和认真，同时帮助客户处理树木，花卉和真菌。" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "已预订" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "预订者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "展位管理" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "通过参加第9届年度曲棍球锦标赛，使您的户外曲棍球赛季更上一层楼。" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "商业研讨会" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "活动" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "取消登记记录" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "取消注册" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "已取消" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "类别" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "类别顺序" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "Chamber Works保留取消、重命名、重新定位活动或更改举办日期的权利。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "颜色" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "颜色指标" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "欢迎前来现场观看我们的演出，希望能与您见面！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "附言" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "与活动注册相关的沟通" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "社区聊天室" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "公司标志" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "公司名称" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "撰写邮件" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "会议" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "建筑师会议" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "将在 6 个房间举办会议、研讨会和培训：" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "配置设置" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "确认" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "考勤" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "确认登记记录" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "确认出席" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "联系人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "国家/地区" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "创建展位并管理其预订" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "创建活动" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "创建一个活动舞台" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "创建一个活动标签类别" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "创建一个活动模板" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建日期" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "文化" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "客户" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "客户邮件" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "天" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "定义可用门票的数量。 如果您注册过多，将无法再出售门票。 设置为0将忽略此规则集，即为无限制。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "洛杉矶设计博览会" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "与我们的专家一起探索如何建立可持续发展的业务。" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "发现更多" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "讨论室" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "在您的活动页面上显示赞助商和参展商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "现实顺序" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "已完成" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "在该会议中，我们的团队将会非常详细的介绍我们的业务应用。您将会了解到使用该应用的优点。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "电子邮件" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "EMail模板" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "启用条码扫描" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "启用或禁用事件条形码功能。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "结束日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "定位最后日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "结束阶段" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "结束的" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "增强您的建筑业务并提高专业技能。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "活动" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "自动发邮件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "活动类别" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "活动类别标签" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "活动结束日期" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "活动游戏化" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "事件信息" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "事件邮件发送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "事件邮件发送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "活动名称" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "活动组织机构" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "活动组织者" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "活动登记" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "活动负责人" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"活动日程安排：\n" +" - 活动： %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - 日程： %(date)s\n" +" - 模版： %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"错误信息：\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"您收到此电子邮件的原因是： \n" +"-活动的组织者， \n" +"-或该事件的负责人， \n" +"-或模板的最后一位作者。\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "活动阶段" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "活动阶段" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "活动开始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "活动标签" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "活动标签类别" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "活动标签类别" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "活动模板" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "活动门票" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "活动门票模板" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "活动模板" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"事件模板结合了您经常使用的配置，并且\n" +" 通常基于您组织的活动类型（例如“研讨会”，\n" +" “路演”、“在线网络研讨会”等）。" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "活动门票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "活动类型" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "事件登记" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "活动阶段用于专题一个活动从起源到结束的进展。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "活动的门票" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "活动：邮件计划" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "活动:登记徽标" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "活动：注册确认" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "活动：提醒" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "活动" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "事件邮件发送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "活动阶段" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "活动结束后，活动将自动移至该阶段。 进入此阶段的事件将自动设置为绿色。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"每年我们都会邀请我们的社区、合作伙伴和最终用户来与我们见面！这是聚会并展示新功能、未来版本路线图、软件成就、研讨会、培训课程等的理想活动......\n" +" 本次活动也是展示我们合作伙伴案例研究、方法或发展的机会。在那里，直接从源代码查看新版本的功能!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "每年我们都邀请社区，合作伙伴和最终用户来与我们见面！ 这是聚会和展示新功能，未来版本路线图，软件的成就，研讨会，培训课程等的完美活动。" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "展览" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "体验现场音乐，当地美食和饮料。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "折叠看板" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "关注者（合作伙伴）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font Awesome图标，例如：fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "对于任何额外的信息，请和我们取得联系" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "对于每一个事件，您可以定义一个注册人数的最大值（与会者的人数），高于这个数字的注册将不被接受。" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "仅10位即可享用餐饮。 非常美味。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "通过创建虚拟会议室促进与会者之间的互动" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "免费" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "免费入场，不提供食物！" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "刚创建的" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "从这个仪表板，您可以报告、分析和检测有关您的活动注册的趋势。" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "整页票" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "整页票示例" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "胜利闭幕" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "主要应用的功能流程；" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "未来活动" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "普通门票" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "受到启发•保持联系•玩得开心" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "全球通信状况" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google 地图" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Google 地图 API 密钥" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "谷歌地图 API 秘密" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Google 地图静态 API" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "大里诺热气球竞赛" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "真棒！ 现在您所要做的就是等待您的与会者出现！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "绿色看板标签" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "灰色看板标签" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "分组方式" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "很高兴成为赞助商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "有消息" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "已出席本次会议的参加者应能：" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "我们的第 12 届现场音乐节来了！" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "曲棍球比赛" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "小时" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "图标" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "图标选择" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "指示异常活动的图标。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "如果勾选此项，则需要查看新消息。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "如果勾选此项， 某些消息将出现发送错误。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "如果使用门票，则包含门票的最早开始销售日期。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "如果您没有这张票，您将不被允许进入!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "如果您对曲棍球一无所知，这将是您了解这项精彩运动的绝佳机会，因为在比赛结束后，您能见证训练过程，并与经验丰富的球员和教练交流！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "马上" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "重要的门票信息" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "进行中" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "在电子邮件模板中插入动态 Google 地图" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "间隔" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "简介，CRM，销售管理" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "无效的事件/门票选择" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "无效门票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "可用" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "已结束" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "已完成" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是关注者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "为一天" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "正在进行" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "当您选择这个活动，将选择默认最大值" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "和我们一起参加史上最伟大的气球竞赛吧！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "加入我们参加这24小时活动" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "加入我们参加为期3天的活动" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "看板阻塞说明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "看板进展中说明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "看板状态" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "看板状态标签" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "看板有效解释" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "键" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "语言" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "最近30天" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "上次更新日期" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "最近活动" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "让我们创建您的第一个活动。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "限制参与者" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "有限的登记" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "有限名额" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "直播" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "现场模式" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "现场音乐节" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "邮件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "邮箱注册" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "邮件排程" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "邮件调度" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "邮件调度" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "基于活动分类的邮件调度" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "EMail发送" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "管理和发布包含曲目的日程" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "标记正在参与" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "市场" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "最大" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "与会者最多人数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "最大注册数" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "最多席位" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "媒介" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "消息发送错误" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "个月" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "音乐" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "我的活动截止时间" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "我的活动" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "新建" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "下一活动日历事件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活动截止日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活动摘要" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活动类型" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "还没有预期的与会者!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "还没有参会者!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "命名规则" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "无" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "注释" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "凭单" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "还没有任何安排!" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "现在您的活动已准备就绪，请单击此处将其移至另一个阶段。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "操作数量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "参与者数量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "登记数量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "占用席位数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "错误数量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "需要采取行动的消息数量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "发送错误的消息的数量" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "目标" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo 社区日" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "我们再次组建了摇滚历史上最具传奇色彩的乐队。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "正在进行的活动" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "线上" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "线上参展商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "线上门票" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "打开日期范围选择器。 为您的活动选择一个开始日期" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "OpenElec 应用程序保留取消、重新命名或重新定位活动或更改举行日期的权利。" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood系列线上展示" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "OpenWood帮助客户处理树木、花卉和真菌，为木材行业带来诚实和认真的态度。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "操作不支持。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "组织者" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "我们的最新收藏将线上上显示！ 在直播中与我们互动！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "覆盖为看板选择的阻止状态显示的默认值。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "覆盖为看板选择的完成状态显示的默认值。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "覆盖为看板选择的正常状态显示的默认值。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "参与者" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "合作伙伴" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "付款" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "电话" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "电话号码" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "请至少在活动开始前30分钟到场。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "请输入有效的 base64 密文" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "销售点（POS），报告定制介绍。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "前一状态" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "打印" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "方案" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "项目管理、人力资源、合同管理。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "属性" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "采购、销售和采购管理、财务会计。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "二维码" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "专题问卷" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "点评" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "下一阶段就绪" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "准备好在几分钟内组织活动了吗？ 让我们开始吧！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "红色的看板标签" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "已注册" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "登记" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "活动日期" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "登记处" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "注册结束" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "登记ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "登记邮件调度" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "登记的邮件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "注册属性" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "登记开始" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "注册已确认" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "登记%s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "登记的邮件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "开放登记" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "登记统计" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "登记" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"在以下情况下可以开放注册： \n" +"-活动尚未结束 \n" +"-活动中有席位 \n" +"-门票可出售（如果使用门票）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "开始登记" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "报告" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "预订席位" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "负责人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "责任用户" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "响应式 Html 全页票务" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "运行中" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "短信发送错误" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "扫描徽章" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "日程 & 专题" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "安排日期" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "安排和组织您的活动：处理注册，发送自动确认电子邮件，销售门票等。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "安排" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "定期时间" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "冰球高手和热情观众们，这场比赛属于你们！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "密匙" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "选择参与者" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "在您的网站上售票" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "凭销售订单售票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "发送" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "通过EMail发送" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "已发送" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "如果事件中定义了提醒，则自动发送给与会者" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "在某人注册活动后自动发送给他们" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "在登记参加活动后发送给与会者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "上海檀香木家具帮助客户处理树木，花卉和真菌，为木材业带来诚实和认真。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "显示下一操作日期早于今天的所有记录" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "售罄" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "来源" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "体育" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "阶段" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "阶段说明和工具提示" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "阶段名称" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "阶段说明" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "标准" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "开始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "定位开始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "开始销售日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "静态地图 URL" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "静态地图 URL 有效" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"基于活动的状态\n" +"逾期：超出到期日期\n" +"今天：活动日期是今天\n" +"计划：未来活动。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "标签颜色。 没有颜色意味着在看板或前端不显示，以区分内部标签和公共分类标签。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "标签" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "采取" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "占用席位" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "任务正在进行中，单击以阻止或设置为完成。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "任务被阻止。 单击以取消阻止或设置为已完成。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "模板" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "模板模型" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "大里诺热气球竞赛是世界上最大的免费热气球竞赛。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "该国最好的曲棍球队将争夺国家曲棍奖杯。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "世界上最好的飞行员将齐聚这次活动，为您提供最壮观的表演。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "结束日期不能早于开始日期." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "本活动已经取消" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "活动已公开宣布" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "如果活动中没有更多席位，则该活动售罄。 如果使用门票并且所有门票已售罄，则活动将售罄。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "最好的OpenWood为您的家中增添全新系列家具" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"以下票据在有一个或多个注册链接的情况下不能被删除。\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "该处已被预订" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "必须支付登记费用" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "与会者和飞行员的安全永远摆在第一位！" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "停止日期不能早于开始日期。请检查门票 %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "引用的模板应来自%(model_name)s模型。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "没有足够的座位可用于:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "该活动也是展示合作伙伴的案例研究，方法论或发展的机会。 在那里，直接从源代码中查看版本12的功能!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"此活动完全线上且免费，如果您已购买门票，则应获得退款。
\n" +" 为了获得最佳的视频质量，您将需要良好的Internet连接。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "这些信息将印在您的门票上。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "这是客人在注册时会看到的名称。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "这里是您与家人共度美好一天的绝佳场所，我们保证会制造一段美好而永恒的回忆！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "这是与朋友度过美好时光，同时聆听有史以来最具标志性的摇滚歌曲的理想场所！" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "不支持此运算符" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "该步骤已完成，单击设置为阻止或进行中。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "这张票是另一个活动的" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "此票不适用于正在进行的活动" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "门票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "门票说明" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "工单类型" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "门票类型" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "票证类型使您可以区分参加者。 让我们创建一个新的。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "工单" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "门票可以直接从您的手机上打印或扫描。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "时区" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "今日活动" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "总计" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "参加人数" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "活动的总注册" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "专题和议程" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "培训" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "树木经销商帮助客户处理树木、花卉和真菌，为木材行业带来诚实和认真。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "触发器" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "触发器" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "记录中异常活动的类型。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "未确认" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"未确认：处于待处理状态、等待采取行动的注册（具体情况，特别是销售状态）\n" +"已注册：客户认为已注册的注册\n" +"已参加：参加者参加了活动的注册\n" +"取消：手动取消的注册" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "在这个技术菜单下，您会发现所有与您的活动有关的预定通信。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "了解不同的模块;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "单位" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "今天将开始的活动" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "即将到来的 或 运行中的" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "使用条形码" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "使用活动条形码" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "使用活动标签类别来分类和组织您的活动标签。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "使用面包屑返回到看板概述。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "已使用坐席" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "用户" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "值应为True或False（不是%s）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "场地" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "场地（格式化为一行使用）" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "查看" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "警告: 活动安排存在错误: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "等到与会者注册到您的活动或手动创建他们的注册。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "仓库管理、制造（MRP）和销售。导入/导出。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "如果天气不佳，我们保留取消、重命名、重新定位活动或更改举行日期的权利。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "网站沟通记录" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "周" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "欢迎来到" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "有什么新消息？" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "活动是否开始" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "是否可以出售这些门票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "此机票是否没有座位。" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "您确实是最好的。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "您也可以添加一个描述来帮助同事理解这个阶段的意义和目的。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"您可以在此处定义将为州显示的标签\n" +" 看板视图中的默认标签。" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "您为{{ object.event_id.name }}的徽标。" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "您在{{ object.event_id.name }}的注册情况" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "例如，\"12-16 岁\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "例如，\"年龄类别\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "例如，\"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "例如，\"促进\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "例如 建筑师会议" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "例如，如何参加您的活动，关门时间，..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "例如：线上会议" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "例如：贵宾票" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com/" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d 天内" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "已注册" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "注册成功" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "次月" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "下周" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "在%(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "或" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "如果当前的日期时间是在门票的最早开始日期之后，则注册已经开始。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "已预留" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "到" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "今日" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "明天" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}:{{ object.get_date_range_str() }}}." diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 0000000..a83f82a --- /dev/null +++ b/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,4836 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "活動數目" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_count_done +msgid "# Sent" +msgstr "已發送郵件數目" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(event_name)s (尚餘名額： %(count)s)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s (Sold out)" +msgstr "%(event_name)s (已售完)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" +msgstr "%(event_name)s - 登記 #%(registration_id)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" +msgstr "%(event_name)s - %(attendee_name)s 的報名" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)" +msgstr "%(ticket_name)s (尚餘名額： %(count)s)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "%(ticket_name)s (Sold out)" +msgstr "%(ticket_name)s (已售完)" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (副本)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list +msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" +msgstr "'參加者名單 - %s' % (object.name)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "'Attendee List'" +msgstr "'參加者名單'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "" +"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'識別證 － %s - %s' % ((object.event_id.name or '活動').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge +msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'識別證 － %s' % (object.name or '活動').replace('/','')" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "" +"'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" +msgstr "" +"'整頁門票 - %s - %s' % ((object.event_id.name or '活動').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +msgstr "'整頁門票 - %s' % (object.name or '活動').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "+123456789" +msgstr "+123456789" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "- \"%(event_name)s\": Missing %(nb_too_many)i seats." +msgstr "- 「%(event_name)s」：尚欠 %(nb_too_many)i 座位。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- the ticket \"%(ticket_name)s\" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i " +"seats." +msgstr "- 門票「%(ticket_name)s」(%(event_name)s)：尚欠 %(nb_too_many)i 座位。" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "1000 Brussels" +msgstr "1000 布魯塞爾" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet +msgid "4 per sheet" +msgstr "每頁 4 個" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "商務室- 討論實施方法、最佳銷售實踐等。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "技術室- 一間專供高級 Odoo 開發人員使用，一間供新開發人員使用。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "設計博覽會之前有 2 天的專家培訓課程！
我們建議進行 3 次不同的培訓課程，每次 2 天。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "上午的全體會議將縮短，我們將在下午的專題會議、會議、研討會和輔導課上留出更多時間。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"整個活動對所有公眾開放！
我們要求支付 49.50 歐元的參加費，用於 3 " +"天的費用（茶歇、餐飲、飲料，以及令人驚喜的音樂會和啤酒派對）。
對於不想捐款的人，可選擇免費門票，但不包括餐飲和參加晚間活動的費用。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "工作室- 主要供開發人員使用。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" 透過 YouTube 整合，線上公開播放你的曲目" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" 曲目結束後，立即向參加者分享測驗" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"如果您想發表演講，請盡快將您的主題提案發送給 ngh (a) yourcompany (dot) com 的 Famke Jenssens " +"先生以供批准。例如，演示文稿應該是社區模組的演示文稿、案例研究、方法論反饋、技術等。每個演示文稿都必須使用英語。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "本次活動及所有會議均以英語進行！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"演講者" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +msgid "My Placeholder Company" +msgstr "我的模擬公司" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" Registration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 註冊\n" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registration Desk" +msgstr "登記櫃台" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Archived" +msgstr "已封存" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"已出席\n" +" 已取消" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "John Doe" +msgstr "陳大文" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" is starting today.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail:
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone:
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 你的登記
\n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" 查看活動\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 你好！
\n" +" 很高興提醒你，「\n" +" \n" +" OpenWood 系列網上發佈會\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列網上發佈會\n" +" \n" +" 」活動將於今天開始。\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 將此活動加入你的日曆：\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal / Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 謹此確認你的登記，希望屆時見到你！
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列網上發佈會 團隊\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
開始時間： May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
結束時間： May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
時區： Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
阿根廷
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 對本次活動有疑問？\n" +"
請聯絡主辦單位：
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • 電郵：
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 電話：
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 享受最佳的流動裝置體驗：\n" +" 安裝我們的流動應用程式\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 由 YourCompany 發送\n" +" \n" +"
\n" +" 發掘其他精彩活動\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" Download Badge\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" Please find attached your badge for\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 你的登記
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" 下載名牌\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 你好！
\n" +" 附上你的名牌，以供參加\n" +" \n" +" OpenWood 系列網上發佈會。\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列網上發佈會。\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 將此活動新增至您的日曆中\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal / Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 期待很快見到你！
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列網上發佈會團隊\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood 系列網上發佈會
\n" +"
開始時間： May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
結束時間： May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
時區： Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
阿根廷
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 對本次活動有疑問？\n" +"
請聯絡主辦單位：
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • 電郵： info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 電話： +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 享受最佳的流動裝置體驗：\n" +" 安裝我們的流動應用程式\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 由 YourCompany 發送\n" +" \n" +"
\n" +" 發掘其他精彩活動\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"QR\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ,
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" .\n" +" \n" +" This ticket was registered by .\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The order for this ticket has reference \n" +" and was placed on \n" +" for an amount of\n" +" \n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" The OpenWood Collection Online Reveal Team\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood Collection Online Reveal
\n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
(Europe/Brussels)
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • Mail: info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Phone: +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 你的登記
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"二維碼\"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 你好！
\n" +" 很高興通知你，已確認你報名參加\n" +" \n" +" OpenWood 系列網上發佈會\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列網上發佈會\n" +" 。\n" +" \n" +" 此門票的註冊人是 。\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 門票的相關訂單參考編號為 ，\n" +" 下單日期在 \n" +" ，金額為 \n" +" \n" +" 。\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 將此活動加入你的日曆：\n" +" \"\" Google\n" +" \"\" iCal / Outlook\n" +" \n" +" \"\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 期待很快見到你！
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood 系列網上發佈會團隊\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"\n" +" \n" +"
OpenWood 系列網上發佈會
\n" +"
開始時間： May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
結束時間： May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
時區： Europe/Brussels
\n" +" 		\n" +" \n" +" \"\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
阿根廷
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 對本次活動有疑問？\n" +"
請聯絡主辦單位：
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
    • \n" +" \n" +"
  • 電郵： info@yourcompany.com
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 電話： +1 650-123-4567
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 享受最佳的流動裝置體驗：\n" +" 安裝我們的流動應用程式\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 由 YourCompany 發送\n" +" \n" +"
\n" +" 發掘其他精彩活動\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "您要與客戶溝通的入場券的說明。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold +msgid "A4 foldable" +msgstr "A4 可摺疊" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要採取行動" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__active +msgid "Active" +msgstr "啟用" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活動異常圖示" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動狀態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動類型圖示" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "添加描述" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "將導航選單添加到您的活動網頁，其中包括時間表、追蹤、追蹤建議表格等。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Add some internal notes (to do lists, contact info, ...)" +msgstr "加入一些內部備註（待辦事項清單、聯絡資訊⋯）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_search +msgid "Address" +msgstr "地址" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "管理員" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "金牌贊助商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "在完成報名之後" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "活動之後" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "年齡" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__lang +msgid "" +"All the communication emails sent to attendees will be translated in this " +"language." +msgstr "發送給與會者的所有通訊電郵都將翻譯成這種語言。" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "未公開的活動" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "而這一次，我們全面線上！在您舒適的家中，在我們的直播中與我們見面。
特別折扣代碼將在各種流期間分發，請確保准時到達。" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "已公佈" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Answers" +msgstr "答案" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Apply change." +msgstr "套用變更。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Archived" +msgstr "已封存" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_launched +msgid "Are sales launched" +msgstr "是否已啟動銷售" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "大約一百個氣球將同時飛行，將天空變成美麗的彩色畫布。" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "作為一個團隊，我們很高興為這次活動做出貢獻." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"John DOE年僅13歲，已經開始為客戶開發他的第一個商務應用程式。在掌握了土木工程之後，他創立了TinyERP。這是 OpenERP " +"的第一階段，後來成為 Odoo，全球安裝最多的開源業務軟體。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件數" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "出勤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "參加" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "參加日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "參加者" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list +msgid "Attendee List" +msgstr "參加者名單" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +msgid "Attendee Name" +msgstr "參加者姓名" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Attendee list" +msgstr "參加者名單" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_kanban +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "參加者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "可用席位" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_badge +msgid "Badge" +msgstr "識別證" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image +msgid "Badge Background" +msgstr "識別證背景" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format +msgid "Badge Dimension" +msgstr "識別證尺寸" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge +msgid "Badge Example" +msgstr "識別證範例" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Badges" +msgstr "識別證" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "Bar Fighters、Led Slippers 和 Link Floyd 等樂隊將在我們為期三天的活動中為您提供世紀表演。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "Barcode" +msgstr "條碼" + +#. module: event +#: model:ir.actions.client,name:event.event_barcode_action_main_view +msgid "Barcode Interface" +msgstr "條碼介面" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "條碼命名規則" + +#. module: event +#: model:ir.model.constraint,message:event.constraint_event_registration_barcode_event_uniq +msgid "Barcode should be unique" +msgstr "條碼應該獨一無二" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "此活動之前" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "已封鎖" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "Bloem 在幫助客戶處理樹木、花卉和真菌的同時，為木材行業帶來誠實和嚴肅。" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "已預定" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "活動報名者:" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_booth +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Booth Management" +msgstr "攤位管理" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "參加第 9 屆年度曲棍球錦標賽，讓您的戶外曲棍球賽季更上一層樓。" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "商業研討會" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Campaign" +msgstr "行銷活動" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "取消報名" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Canceled registration" +msgstr "已取消登記" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "已取消" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "類別" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_sequence +msgid "Category Sequence" +msgstr "類別序列" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "Chamber Works 保留取消、重命名或重新定位活動或更改舉辦日期的權利。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "關閉" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__color +msgid "Color" +msgstr "顏色" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "顏色索引" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you!" +msgstr "歡迎觀看我們的直播，希望見到你！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "溝通" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Communication related to event registrations" +msgstr "與活動報名相關的聯繫溝通" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "社區聊天室" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "公司標誌" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "公司名稱" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "撰寫電郵" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +msgid "Conference" +msgstr "會議" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "建築師會議" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "會議、研討會和培訓將在 6 個房間組織：" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "配置設定" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "確認出席" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "確認登記" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Confirm attendance for" +msgstr "確認以下參加:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "聯絡人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "國家" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Create Booths and manage their reservations" +msgstr "建立攤位並管理他們的預訂" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Create an Event" +msgstr "建立活動" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "Create an Event Stage" +msgstr "建立活動舞台" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Create an Event Tag Category" +msgstr "建立活動標籤類別" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "Create an Event Template" +msgstr "建立活動模板" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "建立人員" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "文化" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "客戶" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "客戶信件" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "天內" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "定義可用票證的數量。如果您有太多的報名者，您將無法再出售入場券。設置 0 以忽略此設置為無限制的規則。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "說明" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "洛杉磯設計展" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "與我們的專家一起探索如何發展可持續發展的業務。" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "發現更多" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "討論室" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Display Sponsors and Exhibitors on your event pages" +msgstr "在您的活動頁面上顯示贊助商和參展商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "顯示順序" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "在本次會議期間，我們的團隊將詳細介紹我們的業務模組。您將了解使用它的所有好處。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "電郵" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "電子信件範本" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Enable barcode scanning" +msgstr "啟用條碼掃瞄" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." +msgstr "啟用或停用活動條碼功能。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "結束日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "定位最後日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "為結束階段" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "活動結束" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "增強您的建築業務並提高專業技能。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "自動發送活動信件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "活動類別" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "活動類別標籤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "活動結束日期" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "活動遊戲化" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "活動資訊" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "活動信件發送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "活動信件發送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "活動名稱" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "活動組織機構" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_organizer_id +msgid "Event Organizer" +msgstr "活動舉辦單位" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "活動報名" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "活動負責人" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"活動調度器：\n" +" - 活動：%(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - 預定：%(date)s\n" +" - 模板：%(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"失敗，錯誤：\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"您收到此電子郵件是因為您是：\n" +" - 活動的組織者，\n" +" - 或活動的負責人，\n" +" - 或模板的最後一個作者。\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "活動階段" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "活動階段" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "活動開始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "活動標籤" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "活動標籤類別" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "活動標籤類別" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "活動範本" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "活動範本門票" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "活動範本門票" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "活動範本" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_type +msgid "" +"Event Templates combine configurations you use often and are\n" +" usually based on the types of events you organize (e.g. \"Workshop\",\n" +" \"Roadshow\", \"Online Webinar\", etc)." +msgstr "" +"活動範本結合了你經常使用的配置，\n" +" 並通常基於你舉辦的活動類型（例如工作坊、\n" +" 路演、線上網路研討會等）。" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "活動門票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "活動類型" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "活動報名" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_stage_action +msgid "" +"Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " +"until its conclusion." +msgstr "活動階段用於跟踪活動從起源到結束的進程。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "活動的門票" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "活動：信件安排工具" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Event: Registration Badge" +msgstr "活動：報名出席證" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_subscription +msgid "Event: Registration Confirmation" +msgstr "活動：報名確認" + +#. module: event +#: model:mail.template,name:event.event_reminder +msgid "Event: Reminder" +msgstr "活動：提醒" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "活動信件發送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "活動階段" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "活動完成後將自動進入此階段。移入此階段的活動將自動設置為綠色。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"每年我們都會邀請我們的社區、合作夥伴和最終用戶前來與我們會面！這是聚在一起展示新功能、未來版本路線圖、軟件成就、研討會、培訓課程等的理想活動⋯\n" +" 本次活動也是展示我們合作夥伴案例研究、方法或發展的機會。在那裡，直接從源頭看到新版本的功能！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"每年我們都會邀請我們的社區、合作夥伴和最終用戶前來與我們會面！這是聚在一起展示新功能、未來版本路線圖、軟件成就、研討會、培訓課程等的理想活動......" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "展覽" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "體驗現場音樂、當地美食和飲料。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "在看板中折疊" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "關注人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "關注人（業務夥伴）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome 圖示，例如，fa-task" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "若希望取得任何額外的資訊，請和我們取得聯繫" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "對於每一個活動，您可以定義報名席位的最大值（與會者的人數），高於這個數字的報名將不被接受。" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "只需 10 個，您就可以獲得餐飲服務。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "通過建立虛擬會議室促進與會者之間的互動" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "免費" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food!" +msgstr "免費入場，不提供食物！" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "活動初始建立" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "" +"From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" +" event registrations." +msgstr "從此儀表板中，您可以報告、分析和檢測有關您的活動報名的趨勢。" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket" +msgstr "整頁門票" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket +msgid "Full Page Ticket Example" +msgstr "整頁門票示例" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "已圓滿結束" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "主要應用的功能流程；" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "未來活動" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "一般報名" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "獲得靈感 • 保持聯繫 • 玩得開心" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_state +msgid "Global communication Status" +msgstr "整體交流狀況" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Google Maps" +msgstr "Google 地圖" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_key +msgid "Google Maps API key" +msgstr "Google 地圖 API 密鑰" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret +msgid "Google Maps API secret" +msgstr "Google 地圖 API 秘密" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api +msgid "Google Maps static API" +msgstr "Google 地圖靜態 API" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "偉大的里諾氣球比賽" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "偉大的！現在您所要做的就是等待您的與會者出現！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "綠色看板標籤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "灰色看板標籤" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "分組依據" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "很高興成為贊助商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "有訊息" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "已出席本次會議的參加者應能：" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" +msgstr "這是我們的第 12 屆現場音樂節！" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "曲棍球錦標賽" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "小時" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +msgid "ID" +msgstr "識別號" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "圖示" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js:0 +#, python-format +msgid "Icon Selection" +msgstr "圖示選擇" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "用於指示異常活動的圖示。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "如果使用票務功能，則包含入場券的最早開始銷售日期。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "If you don't have this ticket, you will not be allowed entry!" +msgstr "如果您沒有此入場券，您將無法進入！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" +msgstr "" +"如果您對曲棍球一無所知，這是對這項精彩運動的出色介紹，您將能看到一些訓練過程，並且在比賽結束後，\n" +" 還有一些時間與經驗豐富的球員和教練聊天！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "立即" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Important ticket information" +msgstr "重要票務訊息" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "進行中" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" +msgstr "將互動式動態 Google 地圖加入至電郵範本" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "間隔" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "簡介，CRM，銷售管理" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "無效的活動/入場券選擇" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid ticket" +msgstr "門票無效" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "可用" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "已到期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_finished +msgid "Is Finished" +msgstr "已完成" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是關注人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "是單日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "正在進行" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "當您選擇這個活動，將選擇預設最大值" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "陳大文" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" +msgstr "一起參加有史以來最精彩的氣球競賽！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "加入我們這個 24 小時的活動" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "加入我們這個為期 3 天的活動" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "看板阻塞說明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "看板進展中說明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "看板狀態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "看板狀態標籤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "看板有效解釋" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Key" +msgstr "鍵" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__lang +msgid "Language" +msgstr "語言" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Last 30 days" +msgstr "最近30天" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "逾期活動" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "讓我們建立您的第一個活動。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Limit Attendees" +msgstr "限制參加人數" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "限制報名人數" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "有限名額" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "現場直播" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "正式模式" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "現場音樂節" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "郵件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "信件報名" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "信件排程" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "信件調度" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "信件排程器" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "根據活動分類的信件調度" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "已經發送的電郵" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "管理及發佈包含音軌的時間表" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "標記為確認出席" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "市場行銷" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "最高數量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "與會者最多人數" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "最大報名數" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "最大座位數" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Medium" +msgstr "媒體" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "訊息遞送錯誤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "訊息" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "月" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "音樂" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "我的活動截止時間" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "我的活動" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "新增" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "下一個活動日曆事件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活動截止日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活動摘要" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活動類型" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "No Attendees expected yet!" +msgstr "還沒有預期的與會者！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_registration +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "No Attendees yet!" +msgstr "還沒有參加者！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id +msgid "Nomenclature" +msgstr "命名規則" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "無" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Note" +msgstr "備註" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Notes" +msgstr "備註" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "Nothing Scheduled yet!" +msgstr "還沒有規劃！" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "現在您的活動已準備就緒，請點選此處將其移至另一個階段。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "動作數量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Attendees" +msgstr "參加者數目" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Number of Registrations" +msgstr "報名數目" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken +msgid "Number of Taken Seats" +msgstr "已佔用席位數目" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "錯誤數量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "需要採取行動的訊息數目" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "有發送錯誤的郵件數量" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "主題" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "Odoo Community Days" +msgstr "Odoo 社群日" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "我們再次集結了搖滾史上最具傳奇色彩的樂隊。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "活動進行中" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "網上進行" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "線上展商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "線上購買入場券" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" +msgstr "打開日期範圍選擇器。 選擇活動的開始日期" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "OpenElec 模組保留取消、重命名或重新定位活動或更改舉辦日期的權利。" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood 系列網上發佈會" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "OpenWood 在幫助客戶處理樹木、花卉和真菌的同時，為木材行業帶來了誠實和嚴肅。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported." +msgstr "不支援該操作。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Organizer" +msgstr "舉辦單位" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "我們的最新系列將在網上揭曉！在我們的直播中與我們互動！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "當任務或問題處於該階段時，覆蓋為看板選擇的阻塞狀態顯示的默認值。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "當任務或問題處於該階段時，覆蓋為看板選擇的完成狀態顯示的默認值。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "當任務或問題處於該階段時，覆蓋為看板選擇的正常狀態顯示的默認值。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "參加者" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "業務夥伴" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "付款" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Phone number" +msgstr "電話號碼" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "" +"Please come at least 30 minutes before the beginning of the event." +msgstr "請至少在活動開始前 30 分鐘到達。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a valid base64 secret" +msgstr "請輸入有效的 base64 秘密" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "銷售點（POS），報告自訂介紹。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Previous state" +msgstr "前一狀態" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "列印" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "計畫" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "專案管理、人力資源、合約管理。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties +msgid "Properties" +msgstr "屬性" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "採購、銷售和採購管理、財務會計。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_foldable_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_full_page_ticket +msgid "QR Code" +msgstr "二維碼" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "研討會問券" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "點評" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "下一階段就緒" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "準備好在幾分鐘內組織活動了嗎？讓我們開始吧！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "紅色的看板標籤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registered" +msgstr "已註冊" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "報名" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "報名日期" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_registration_desk +#: model:res.groups,name:event.group_event_registration_desk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#, python-format +msgid "Registration Desk" +msgstr "報名報到處" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_datetime +msgid "Registration End" +msgstr "報名結束" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "報名識別碼" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "報名信件規劃" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "報名信件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition +msgid "Registration Properties" +msgstr "註冊屬性" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime +msgid "Registration Start" +msgstr "報名開始" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Registration confirmed" +msgstr "登記已確認" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "報名%s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "報名信件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "報名開放" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_stats_from_event +msgid "Registration statistics" +msgstr "報名統計" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "報名" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"報名開放，如果：\n" +"- 活動未結束\n" +"- 活動有座位\n" +"- 入場券可出售（如果使用票務）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "Registrations started" +msgstr "報名開始" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "報告" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "預訂的席位" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Responsible" +msgstr "負責人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "責任使用者" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket +msgid "Responsive Html Full Page Ticket" +msgstr "回應式 HTML 全頁門票" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address +msgid "Rue de la Paix 123" +msgstr "Rue de la Paix 123" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running +msgid "Running" +msgstr "執行中" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "簡訊發送錯誤" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan a badge" +msgstr "掃瞄證件" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "計劃與追蹤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Schedule Date" +msgstr "預定日期" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " +"confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "安排和組織您的活動：處理報名、發送自動確認電子郵件、售票等。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "已排程" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "定期時間" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" +msgstr "經驗豐富的曲棍球迷和好奇的人們，這場比賽適合你們！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Secret" +msgstr "秘密" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Attendee" +msgstr "選擇參加者" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "在你的網站上銷售門票" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "以銷售訂單售票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "發送" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "以電郵發送" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Sent" +msgstr "發送" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_reminder +msgid "" +"Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" +msgstr "如果活動定義了提醒，則會自動發送給參加者" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" +msgstr "在某人報名參加活動後自動發送給他們" + +#. module: event +#: model:mail.template,description:event.event_subscription +msgid "Sent to attendees after registering to an event" +msgstr "報名參加活動後發送給參加者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列號" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "上海紫檀家具在幫助客戶處理樹木、花卉和真菌的同時，為木業帶來誠實和認真。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "已售完" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Source" +msgstr "來源" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "體育" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "階段" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "階段描述和工具提示" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "階段名稱" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "活動階段敘述" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "標準" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "開始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "定位開始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime +msgid "Start sale date" +msgstr "銷售開始日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url +msgid "Static Map Url" +msgstr "靜態地圖網址" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid +msgid "Static Map Url Is Valid" +msgstr "靜態地圖網址有效" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "狀態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"根據活動的狀態 \n" +" 逾期：已經超過截止日期 \n" +" 現今：活動日期是當天 \n" +" 計劃：未來活動。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "標籤顏色。無顏色意味著看板或前端不顯示，以區分內部標籤和公共分類標籤。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "標籤" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Taken" +msgstr "採取" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken +msgid "Taken Seats" +msgstr "已佔用席位" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "任務正在進行中，點選以阻止或設定為完成。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "任務被阻止。 點選以取消阻止或設定為已完成。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_ref +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "範本文字" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id +msgid "Template Model" +msgstr "模板模型" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "里諾熱氣球賽是世界上最大的免費熱氣球活動。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "該國最好的曲棍球隊將爭奪國家曲棍球獎杯。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "全球最優秀的航天員將齊聚本次盛會，為您呈現最精彩的表演。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "結束日期不能早於開始日期." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "活動已取消" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "該活動已公開宣布" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "如果活動中沒有更多座位，則該活動已售罄。如果使用票務功能並且所有入場券已售罄，則該活動將售罄。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "最好的 OpenWood 家具將以全新的系列來到您家" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" +"- %s" +msgstr "" +"當下列入場券有一個或多個報名資料連結時，不能刪除它們：\n" +"- %s" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "該位置已被預訂" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "必須繳納報名費。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" +msgstr "我們的參加者和飛行員的安全是首要考慮！" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " +"%(ticket_name)s" +msgstr "結束日期不能早於開始日期。 請檢查門票 %(ticket_name)s" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." +msgstr "引用的範本應來自 %(model_name)s 模型。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "There are not enough seats available for:" +msgstr "沒有足夠座位提供給：" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "本次活動也是展示我們合作夥伴案例研究、方法或發展的機會。在那裡直接從源代碼中查看版本 12 的功能！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "此活動完全在線且免費，如果您已支付入場券，您應該獲得退款。
需要良好的網路連接才能獲得最佳撥放品質。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions +msgid "This information will be printed on your tickets." +msgstr "此訊息將列印在您的入場券上。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "這是您的客人在報名時會看到的名字。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" +msgstr "這裡是與家人度過美好一天的理想場所，我們保證您將留下美好而恆久的回憶！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "這是與您的朋友共度美好時光的理想場所，同時聆聽一些有史以來最具標誌性的搖滾歌曲！" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "不支持此運算符" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "該步驟已完成，點選設定為阻止或進行中。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is for another event" +msgstr "這張門票用於另一場活動" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "This ticket is not for an ongoing event" +msgstr "這張門票不適用於正在進行的活動" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "門票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__ticket_instructions +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__ticket_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Ticket Instructions" +msgstr "購票說明" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "門票類型" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list +msgid "Ticket type" +msgstr "門票類型" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "入場券類型可讓您區分您的與會者。讓我們建立一個新的。" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/controllers/main.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#, python-format +msgid "Tickets" +msgstr "門票" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 +msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." +msgstr "入場券可以直接從您的手機列印或掃描。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "時區" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "今天的活動" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "總計" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total Attendees" +msgstr "參加者總數" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "本次活動總報名人數" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "專場和日程" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "培訓" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "樹木經銷商在幫助客戶處理樹木、花卉和真菌的同時，為木材行業帶來誠實和嚴肅。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "觸發器" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "觸發器" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記錄的異常活動的類型。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "未確認" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__state +msgid "" +"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n" +"Registered: registrations considered taken by a client\n" +"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" +"Cancelled: registrations cancelled manually" +msgstr "" +"未確認：處於待處理狀態、等待採取行動的註冊（具體情況，特別是銷售狀態）\n" +"已註冊：客戶認為已註冊的註冊\n" +"已參加：參加者參加了活動的註冊\n" +"取消：手動取消的註冊" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail +msgid "" +"Under this technical menu you will find all scheduled communication related " +"to your events." +msgstr "在此技術選單下，您將找到與您的活動相關的所有預定交流溝通。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "瞭解不同的模組" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "單位" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "今天將開始的活動" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "即將到來的 或 執行中的" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode +msgid "Use Barcode" +msgstr "使用條碼" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode +msgid "Use Event Barcode" +msgstr "使用活動條碼" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree +msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." +msgstr "使用活動標籤類別對您的活動標籤進行分類和組織。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "使用頁面路徑返回您的看板概覽。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "座位已預定" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "使用者" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "值應為 True 或 False（不是 %s）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "場地地點" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline +msgid "Venue (formatted for one line uses)" +msgstr "地點（已格式化為一行使用）" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "View" +msgstr "檢視" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "警告: 活動安排存在錯誤: %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action_kanban +msgid "" +"Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " +"manually." +msgstr "等到與會者報名您的活動或手動建立他們的報名資料。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "倉庫管理、製造（MRP）和銷售。匯入/匯出。" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "我們保留取消、重命名或重新定位活動或更改舉辦日期的權利，以防天氣不佳。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "網站資訊" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "網站溝通記錄" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "星期" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "歡迎來到" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "有什麼新內容？" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "活動是否開始" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Whether it is possible to sell these tickets" +msgstr "是否可以出售這些門票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out +msgid "Whether seats are not available for this ticket." +msgstr "這張門票是否沒有座位。" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "你真的是最好的。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "您還可以添加一個說明來讓您的同時理解相關階段的意思和目的" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"您可以於此設置活動看板中狀態的意義內容\n" +" 用來替換預設的活動狀態顏色呈現" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" +msgstr "您的 {{ object.event_id.name }} 出席證" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" +msgstr "您在 {{ object.event_id.name }} 的報名" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"12-16 years old\"" +msgstr "例：12 至 16 歲" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +msgid "e.g. \"Age Category\"" +msgstr "例：年齡類別" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "e.g. \"Azure Interior\"" +msgstr "例如.\"Azure Interior\"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "e.g. \"Promoting\"" +msgstr "例：宣傳推廣" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "例：建築師會議" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." +msgstr "例：如何到達你的活動地點、關門時間⋯" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "e.g. Online Conferences" +msgstr "例：線上會議" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "e.g. VIP Ticket" +msgstr "例如貴賓票" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "https://www.example.com" +msgstr "https://www.example.com" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "在 %d 天內" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is already registered" +msgstr "已經登記" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "is successfully registered" +msgstr "已成功登記" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "下個月" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "下周" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "於 %(date)s" + +#. module: event +#. odoo-javascript +#: code:addons/event/static/src/client_action/event_barcode.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "或" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout +msgid "organizer@email.com" +msgstr "organizer@email.com" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started +msgid "" +"registrations have started if the current datetime is after the earliest " +"starting date of tickets." +msgstr "如果當前日期時間晚於入場券的最早開始日期，則報名已開始。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved" +msgstr "已預留" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "to" +msgstr "到" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "今天" + +#. module: event +#. odoo-python +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "明天" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" +msgstr "{{ object.event_id.name }}：{{ object.get_date_range_str() }}" diff --git a/models/__init__.py b/models/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..3de00d4 --- /dev/null +++ b/models/__init__.py @@ -0,0 +1,12 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import event_event +from . import event_mail +from . import event_registration +from . import event_stage +from . import event_tag +from . import event_ticket +from . import mail_template +from . import res_config_settings +from . import res_partner diff --git a/models/event_event.py b/models/event_event.py new file mode 100644 index 0000000..757039e --- /dev/null +++ b/models/event_event.py @@ -0,0 +1,690 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import logging +import pytz + +from datetime import timedelta + +from odoo import _, api, Command, fields, models, tools +from odoo.addons.base.models.res_partner import _tz_get +from odoo.exceptions import UserError, ValidationError +from odoo.osv import expression +from odoo.tools import format_datetime, is_html_empty +from odoo.tools.misc import formatLang +from odoo.tools.translate import html_translate + +_logger = logging.getLogger(__name__) + +try: + import vobject +except ImportError: + _logger.warning("`vobject` Python module not found, iCal file generation disabled. Consider installing this module if you want to generate iCal files") + vobject = None + + +class EventType(models.Model): + _name = 'event.type' + _description = 'Event Template' + _order = 'sequence, id' + + def _default_event_mail_type_ids(self): + return [(0, 0, + {'notification_type': 'mail', + 'interval_nbr': 0, + 'interval_unit': 'now', + 'interval_type': 'after_sub', + 'template_ref': 'mail.template, %i' % self.env.ref('event.event_subscription').id, + }), + (0, 0, + {'notification_type': 'mail', + 'interval_nbr': 1, + 'interval_unit': 'hours', + 'interval_type': 'before_event', + 'template_ref': 'mail.template, %i' % self.env.ref('event.event_reminder').id, + }), + (0, 0, + {'notification_type': 'mail', + 'interval_nbr': 3, + 'interval_unit': 'days', + 'interval_type': 'before_event', + 'template_ref': 'mail.template, %i' % self.env.ref('event.event_reminder').id, + })] + + name = fields.Char('Event Template', required=True, translate=True) + note = fields.Html(string='Note') + sequence = fields.Integer(default=10) + # tickets + event_type_ticket_ids = fields.One2many('event.type.ticket', 'event_type_id', string='Tickets') + tag_ids = fields.Many2many('event.tag', string="Tags") + # registration + has_seats_limitation = fields.Boolean('Limited Seats') + seats_max = fields.Integer( + 'Maximum Registrations', compute='_compute_seats_max', + readonly=False, store=True, + help="It will select this default maximum value when you choose this event") + default_timezone = fields.Selection( + _tz_get, string='Timezone', default=lambda self: self.env.user.tz or 'UTC') + # communication + event_type_mail_ids = fields.One2many( + 'event.type.mail', 'event_type_id', string='Mail Schedule', + default=_default_event_mail_type_ids) + # ticket reports + ticket_instructions = fields.Html('Ticket Instructions', translate=True, + help="This information will be printed on your tickets.") + + @api.depends('has_seats_limitation') + def _compute_seats_max(self): + for template in self: + if not template.has_seats_limitation: + template.seats_max = 0 + + +class EventEvent(models.Model): + """Event""" + _name = 'event.event' + _description = 'Event' + _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin'] + _order = 'date_begin, id' + + @api.model + def default_get(self, fields_list): + result = super().default_get(fields_list) + if 'date_begin' in fields_list and 'date_begin' not in result: + now = fields.Datetime.now() + # Round the datetime to the nearest half hour (e.g. 08:17 => 08:30 and 08:37 => 09:00) + result['date_begin'] = now.replace(second=0, microsecond=0) + timedelta(minutes=-now.minute % 30) + if 'date_end' in fields_list and 'date_end' not in result and result.get('date_begin'): + result['date_end'] = result['date_begin'] + timedelta(days=1) + return result + + def _get_default_stage_id(self): + return self.env['event.stage'].search([], limit=1) + + def _default_description(self): + # avoid template branding with rendering_bundle=True + return self.env['ir.ui.view'].with_context(rendering_bundle=True) \ + ._render_template('event.event_default_descripton') + + def _default_event_mail_ids(self): + return self.env['event.type']._default_event_mail_type_ids() + + @api.model + def _lang_get(self): + return self.env['res.lang'].get_installed() + + name = fields.Char(string='Event', translate=True, required=True) + note = fields.Html(string='Note', store=True, compute="_compute_note", readonly=False) + description = fields.Html(string='Description', translate=html_translate, sanitize_attributes=False, sanitize_form=False, default=_default_description) + active = fields.Boolean(default=True) + user_id = fields.Many2one( + 'res.users', string='Responsible', tracking=True, + default=lambda self: self.env.user) + use_barcode = fields.Boolean(compute='_compute_use_barcode') + company_id = fields.Many2one( + 'res.company', string='Company', change_default=True, + default=lambda self: self.env.company, + required=False) + organizer_id = fields.Many2one( + 'res.partner', string='Organizer', tracking=True, + default=lambda self: self.env.company.partner_id, + check_company=True) + event_type_id = fields.Many2one('event.type', string='Template', ondelete='set null') + event_mail_ids = fields.One2many( + 'event.mail', 'event_id', string='Mail Schedule', copy=True, + compute='_compute_event_mail_ids', readonly=False, store=True) + tag_ids = fields.Many2many( + 'event.tag', string="Tags", readonly=False, + store=True, compute="_compute_tag_ids") + # properties + registration_properties_definition = fields.PropertiesDefinition('Registration Properties') + # Kanban fields + kanban_state = fields.Selection([('normal', 'In Progress'), ('done', 'Done'), ('blocked', 'Blocked')], default='normal', copy=False) + kanban_state_label = fields.Char( + string='Kanban State Label', compute='_compute_kanban_state_label', + store=True, tracking=True) + stage_id = fields.Many2one( + 'event.stage', ondelete='restrict', default=_get_default_stage_id, + group_expand='_read_group_stage_ids', tracking=True, copy=False) + legend_blocked = fields.Char(related='stage_id.legend_blocked', string='Kanban Blocked Explanation', readonly=True) + legend_done = fields.Char(related='stage_id.legend_done', string='Kanban Valid Explanation', readonly=True) + legend_normal = fields.Char(related='stage_id.legend_normal', string='Kanban Ongoing Explanation', readonly=True) + # Seats and computation + seats_max = fields.Integer( + string='Maximum Attendees', + compute='_compute_seats_max', readonly=False, store=True, + help="For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted.") + seats_limited = fields.Boolean('Limit Attendees', required=True, compute='_compute_seats_limited', + precompute=True, readonly=False, store=True) + seats_reserved = fields.Integer( + string='Number of Registrations', + store=False, readonly=True, compute='_compute_seats') + seats_available = fields.Integer( + string='Available Seats', + store=False, readonly=True, compute='_compute_seats') + seats_used = fields.Integer( + string='Number of Attendees', + store=False, readonly=True, compute='_compute_seats') + seats_taken = fields.Integer( + string='Number of Taken Seats', + store=False, readonly=True, compute='_compute_seats') + # Registration fields + registration_ids = fields.One2many('event.registration', 'event_id', string='Attendees') + event_ticket_ids = fields.One2many( + 'event.event.ticket', 'event_id', string='Event Ticket', copy=True, + compute='_compute_event_ticket_ids', readonly=False, store=True) + event_registrations_started = fields.Boolean( + 'Registrations started', compute='_compute_event_registrations_started', + help="registrations have started if the current datetime is after the earliest starting date of tickets." + ) + event_registrations_open = fields.Boolean( + 'Registration open', compute='_compute_event_registrations_open', compute_sudo=True, + help="Registrations are open if:\n" + "- the event is not ended\n" + "- there are seats available on event\n" + "- the tickets are sellable (if ticketing is used)") + event_registrations_sold_out = fields.Boolean( + 'Sold Out', compute='_compute_event_registrations_sold_out', compute_sudo=True, + help='The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is used and all tickets are sold out, the event will be sold out.') + start_sale_datetime = fields.Datetime( + 'Start sale date', compute='_compute_start_sale_date', + help='If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets.') + # Date fields + date_tz = fields.Selection( + _tz_get, string='Timezone', required=True, + compute='_compute_date_tz', precompute=True, readonly=False, store=True) + date_begin = fields.Datetime(string='Start Date', required=True, tracking=True) + date_end = fields.Datetime(string='End Date', required=True, tracking=True) + date_begin_located = fields.Char(string='Start Date Located', compute='_compute_date_begin_tz') + date_end_located = fields.Char(string='End Date Located', compute='_compute_date_end_tz') + is_ongoing = fields.Boolean('Is Ongoing', compute='_compute_is_ongoing', search='_search_is_ongoing') + is_one_day = fields.Boolean(compute='_compute_field_is_one_day') + is_finished = fields.Boolean(compute='_compute_is_finished', search='_search_is_finished') + # Location and communication + address_id = fields.Many2one( + 'res.partner', string='Venue', default=lambda self: self.env.company.partner_id.id, + check_company=True, + tracking=True + ) + address_search = fields.Many2one( + 'res.partner', string='Address', compute='_compute_address_search', search='_search_address_search') + address_inline = fields.Char( + string='Venue (formatted for one line uses)', compute='_compute_address_inline', + compute_sudo=True) + country_id = fields.Many2one( + 'res.country', 'Country', related='address_id.country_id', readonly=False, store=True) + lang = fields.Selection(_lang_get, string='Language', + help="All the communication emails sent to attendees will be translated in this language.") + # ticket reports + badge_format = fields.Selection( + string='Badge Dimension', + selection=[ + ('A4_french_fold', 'A4 foldable'), + ('A6', 'A6'), + ('four_per_sheet', '4 per sheet') + ], default='A6', required=True) + badge_image = fields.Image('Badge Background', max_width=1024, max_height=1024) + ticket_instructions = fields.Html('Ticket Instructions', translate=True, + compute='_compute_ticket_instructions', store=True, readonly=False, + help="This information will be printed on your tickets.") + + def _compute_use_barcode(self): + use_barcode = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('event.use_event_barcode') == 'True' + for record in self: + record.use_barcode = use_barcode + + @api.depends('stage_id', 'kanban_state') + def _compute_kanban_state_label(self): + for event in self: + if event.kanban_state == 'normal': + event.kanban_state_label = event.stage_id.legend_normal + elif event.kanban_state == 'blocked': + event.kanban_state_label = event.stage_id.legend_blocked + else: + event.kanban_state_label = event.stage_id.legend_done + + @api.depends('seats_max', 'registration_ids.state', 'registration_ids.active') + def _compute_seats(self): + """ Determine available, reserved, used and taken seats. """ + # initialize fields to 0 + for event in self: + event.seats_reserved = event.seats_used = event.seats_available = 0 + # aggregate registrations by event and by state + state_field = { + 'open': 'seats_reserved', + 'done': 'seats_used', + } + base_vals = dict((fname, 0) for fname in state_field.values()) + results = dict((event_id, dict(base_vals)) for event_id in self.ids) + if self.ids: + query = """ SELECT event_id, state, count(event_id) + FROM event_registration + WHERE event_id IN %s AND state IN ('open', 'done') AND active = true + GROUP BY event_id, state + """ + self.env['event.registration'].flush_model(['event_id', 'state', 'active']) + self._cr.execute(query, (tuple(self.ids),)) + res = self._cr.fetchall() + for event_id, state, num in res: + results[event_id][state_field[state]] = num + + # compute seats_available and expected + for event in self: + event.update(results.get(event._origin.id or event.id, base_vals)) + if event.seats_max > 0: + event.seats_available = event.seats_max - (event.seats_reserved + event.seats_used) + + event.seats_taken = event.seats_reserved + event.seats_used + + @api.depends('date_tz', 'start_sale_datetime') + def _compute_event_registrations_started(self): + for event in self: + event = event._set_tz_context() + if event.start_sale_datetime: + current_datetime = fields.Datetime.context_timestamp(event, fields.Datetime.now()) + start_sale_datetime = fields.Datetime.context_timestamp(event, event.start_sale_datetime) + event.event_registrations_started = (current_datetime >= start_sale_datetime) + else: + event.event_registrations_started = True + + @api.depends('date_tz', 'event_registrations_started', 'date_end', 'seats_available', 'seats_limited', 'seats_max', + 'event_ticket_ids.sale_available') + def _compute_event_registrations_open(self): + """ Compute whether people may take registrations for this event + + * event.date_end -> if event is done, registrations are not open anymore; + * event.start_sale_datetime -> lowest start date of tickets (if any; start_sale_datetime + is False if no ticket are defined, see _compute_start_sale_date); + * any ticket is available for sale (seats available) if any; + * seats are unlimited or seats are available; + """ + for event in self: + event = event._set_tz_context() + current_datetime = fields.Datetime.context_timestamp(event, fields.Datetime.now()) + date_end_tz = event.date_end.astimezone(pytz.timezone(event.date_tz or 'UTC')) if event.date_end else False + event.event_registrations_open = event.event_registrations_started and \ + (date_end_tz >= current_datetime if date_end_tz else True) and \ + (not event.seats_limited or not event.seats_max or event.seats_available) and \ + (not event.event_ticket_ids or any(ticket.sale_available for ticket in event.event_ticket_ids)) + + @api.depends('event_ticket_ids.start_sale_datetime') + def _compute_start_sale_date(self): + """ Compute the start sale date of an event. Currently lowest starting sale + date of tickets if they are used, of False. """ + for event in self: + start_dates = [ticket.start_sale_datetime for ticket in event.event_ticket_ids if not ticket.is_expired] + event.start_sale_datetime = min(start_dates) if start_dates and all(start_dates) else False + + @api.depends('event_ticket_ids.sale_available', 'seats_available', 'seats_limited') + def _compute_event_registrations_sold_out(self): + """Note that max seats limits for events and sum of limits for all its tickets may not be + equal to enable flexibility. + E.g. max 20 seats for ticket A, 20 seats for ticket B + * With max 20 seats for the event + * Without limit set on the event (=40, but the customer didn't explicitly write 40) + """ + for event in self: + event.event_registrations_sold_out = ( + (event.seats_limited and event.seats_max and not event.seats_available) + or (event.event_ticket_ids and all(ticket.is_sold_out for ticket in event.event_ticket_ids)) + ) + + @api.depends('date_tz', 'date_begin') + def _compute_date_begin_tz(self): + for event in self: + if event.date_begin: + event.date_begin_located = format_datetime( + self.env, event.date_begin, tz=event.date_tz, dt_format='medium') + else: + event.date_begin_located = False + + @api.depends('date_tz', 'date_end') + def _compute_date_end_tz(self): + for event in self: + if event.date_end: + event.date_end_located = format_datetime( + self.env, event.date_end, tz=event.date_tz, dt_format='medium') + else: + event.date_end_located = False + + @api.depends('date_begin', 'date_end') + def _compute_is_ongoing(self): + now = fields.Datetime.now() + for event in self: + event.is_ongoing = event.date_begin <= now < event.date_end + + def _search_is_ongoing(self, operator, value): + if operator not in ['=', '!=']: + raise UserError(_('This operator is not supported')) + if not isinstance(value, bool): + raise UserError(_('Value should be True or False (not %s)', value)) + now = fields.Datetime.now() + if (operator == '=' and value) or (operator == '!=' and not value): + domain = [('date_begin', '<=', now), ('date_end', '>', now)] + else: + domain = ['|', ('date_begin', '>', now), ('date_end', '<=', now)] + return domain + + @api.depends('date_begin', 'date_end', 'date_tz') + def _compute_field_is_one_day(self): + for event in self: + # Need to localize because it could begin late and finish early in + # another timezone + event = event._set_tz_context() + begin_tz = fields.Datetime.context_timestamp(event, event.date_begin) + end_tz = fields.Datetime.context_timestamp(event, event.date_end) + event.is_one_day = (begin_tz.date() == end_tz.date()) + + @api.depends('date_end') + def _compute_is_finished(self): + for event in self: + if not event.date_end: + event.is_finished = False + continue + event = event._set_tz_context() + current_datetime = fields.Datetime.context_timestamp(event, fields.Datetime.now()) + datetime_end = fields.Datetime.context_timestamp(event, event.date_end) + event.is_finished = datetime_end <= current_datetime + + def _search_is_finished(self, operator, value): + if operator not in ['=', '!=']: + raise ValueError(_('This operator is not supported')) + if not isinstance(value, bool): + raise ValueError(_('Value should be True or False (not %s)'), value) + now = fields.Datetime.now() + if (operator == '=' and value) or (operator == '!=' and not value): + domain = [('date_end', '<=', now)] + else: + domain = [('date_end', '>', now)] + return domain + + @api.depends('event_type_id') + def _compute_date_tz(self): + for event in self: + if event.event_type_id.default_timezone: + event.date_tz = event.event_type_id.default_timezone + if not event.date_tz: + event.date_tz = self.env.user.tz or 'UTC' + + @api.depends('address_id') + def _compute_address_search(self): + for event in self: + event.address_search = event.address_id + + def _search_address_search(self, operator, value): + if operator != 'ilike' or not isinstance(value, str): + raise NotImplementedError(_('Operation not supported.')) + + return expression.OR([ + [('address_id.name', 'ilike', value)], + [('address_id.street', 'ilike', value)], + [('address_id.street2', 'ilike', value)], + [('address_id.city', 'ilike', value)], + [('address_id.zip', 'ilike', value)], + [('address_id.state_id', 'ilike', value)], + [('address_id.country_id', 'ilike', value)], + ]) + + + # seats + + @api.depends('event_type_id') + def _compute_seats_max(self): + """ Update event configuration from its event type. Depends are set only + on event_type_id itself, not its sub fields. Purpose is to emulate an + onchange: if event type is changed, update event configuration. Changing + event type content itself should not trigger this method. """ + for event in self: + if not event.event_type_id: + event.seats_max = event.seats_max or 0 + else: + event.seats_max = event.event_type_id.seats_max or 0 + + @api.depends('event_type_id') + def _compute_seats_limited(self): + """ Update event configuration from its event type. Depends are set only + on event_type_id itself, not its sub fields. Purpose is to emulate an + onchange: if event type is changed, update event configuration. Changing + event type content itself should not trigger this method. """ + for event in self: + if event.event_type_id.has_seats_limitation != event.seats_limited: + event.seats_limited = event.event_type_id.has_seats_limitation + if not event.seats_limited: + event.seats_limited = False + + @api.depends('event_type_id') + def _compute_event_mail_ids(self): + """ Update event configuration from its event type. Depends are set only + on event_type_id itself, not its sub fields. Purpose is to emulate an + onchange: if event type is changed, update event configuration. Changing + event type content itself should not trigger this method. + + When synchronizing mails: + + * lines that are not sent and have no registrations linked are remove; + * type lines are added; + """ + for event in self: + if not event.event_type_id and not event.event_mail_ids: + event.event_mail_ids = self._default_event_mail_ids() + continue + + # lines to keep: those with already sent emails or registrations + mails_to_remove = event.event_mail_ids.filtered( + lambda mail: not(mail._origin.mail_done) and not(mail._origin.mail_registration_ids) + ) + command = [Command.unlink(mail.id) for mail in mails_to_remove] + + # lines to add: those which do not have the exact copy available in lines to keep + if event.event_type_id.event_type_mail_ids: + mails_to_keep_vals = {mail._prepare_event_mail_values() for mail in event.event_mail_ids - mails_to_remove} + for mail in event.event_type_id.event_type_mail_ids: + mail_values = mail._prepare_event_mail_values() + if mail_values not in mails_to_keep_vals: + command.append(Command.create(mail_values._asdict())) + if command: + event.event_mail_ids = command + + @api.depends('event_type_id') + def _compute_tag_ids(self): + """ Update event configuration from its event type. Depends are set only + on event_type_id itself, not its sub fields. Purpose is to emulate an + onchange: if event type is changed, update event configuration. Changing + event type content itself should not trigger this method. """ + for event in self: + if not event.tag_ids and event.event_type_id.tag_ids: + event.tag_ids = event.event_type_id.tag_ids + + @api.depends('event_type_id') + def _compute_event_ticket_ids(self): + """ Update event configuration from its event type. Depends are set only + on event_type_id itself, not its sub fields. Purpose is to emulate an + onchange: if event type is changed, update event configuration. Changing + event type content itself should not trigger this method. + + When synchronizing tickets: + + * lines that have no registrations linked are remove; + * type lines are added; + + Note that updating event_ticket_ids triggers _compute_start_sale_date + (start_sale_datetime computation) so ensure result to avoid cache miss. + """ + for event in self: + if not event.event_type_id and not event.event_ticket_ids: + event.event_ticket_ids = False + continue + + # lines to keep: those with existing registrations + tickets_to_remove = event.event_ticket_ids.filtered(lambda ticket: not ticket._origin.registration_ids) + command = [Command.unlink(ticket.id) for ticket in tickets_to_remove] + if event.event_type_id.event_type_ticket_ids: + command += [ + Command.create({ + attribute_name: line[attribute_name] if not isinstance(line[attribute_name], models.BaseModel) else line[attribute_name].id + for attribute_name in self.env['event.type.ticket']._get_event_ticket_fields_whitelist() + }) for line in event.event_type_id.event_type_ticket_ids + ] + event.event_ticket_ids = command + + @api.depends('event_type_id') + def _compute_note(self): + for event in self: + if event.event_type_id and not is_html_empty(event.event_type_id.note): + event.note = event.event_type_id.note + + @api.depends('event_type_id') + def _compute_ticket_instructions(self): + for event in self: + if is_html_empty(event.ticket_instructions) and not \ + is_html_empty(event.event_type_id.ticket_instructions): + event.ticket_instructions = event.event_type_id.ticket_instructions + + @api.depends('address_id') + def _compute_address_inline(self): + """Use venue address if available, otherwise its name, finally ''. """ + for event in self: + if (event.address_id.contact_address or '').strip(): + event.address_inline = ', '.join( + frag.strip() + for frag in event.address_id.contact_address.split('\n') if frag.strip() + ) + else: + event.address_inline = event.address_id.name or '' + + @api.constrains('seats_max', 'seats_limited', 'registration_ids') + def _check_seats_availability(self, minimal_availability=0): + sold_out_events = [] + for event in self: + if event.seats_limited and event.seats_max and event.seats_available < minimal_availability: + sold_out_events.append( + (_('- "%(event_name)s": Missing %(nb_too_many)i seats.', + event_name=event.name, nb_too_many=-event.seats_available))) + if sold_out_events: + raise ValidationError(_('There are not enough seats available for:') + + '\n%s\n' % '\n'.join(sold_out_events)) + + @api.constrains('date_begin', 'date_end') + def _check_closing_date(self): + for event in self: + if event.date_end < event.date_begin: + raise ValidationError(_('The closing date cannot be earlier than the beginning date.')) + + @api.model + def _read_group_stage_ids(self, stages, domain, order): + return self.env['event.stage'].search([]) + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + events = super(EventEvent, self).create(vals_list) + for res in events: + if res.organizer_id: + res.message_subscribe([res.organizer_id.id]) + self.env.flush_all() + return events + + def write(self, vals): + if 'stage_id' in vals and 'kanban_state' not in vals: + # reset kanban state when changing stage + vals['kanban_state'] = 'normal' + res = super(EventEvent, self).write(vals) + if vals.get('organizer_id'): + self.message_subscribe([vals['organizer_id']]) + return res + + @api.depends('event_registrations_sold_out', 'seats_limited', 'seats_max', 'seats_available') + @api.depends_context('name_with_seats_availability') + def _compute_display_name(self): + """Adds ticket seats availability if requested by context.""" + if not self.env.context.get('name_with_seats_availability'): + return super()._compute_display_name() + for event in self: + # event or its tickets are sold out + if event.event_registrations_sold_out: + name = _('%(event_name)s (Sold out)', event_name=event.name) + elif event.seats_limited and event.seats_max: + name = _( + '%(event_name)s (%(count)s seats remaining)', + event_name=event.name, + count=formatLang(self.env, event.seats_available, digits=0), + ) + else: + name = event.name + event.display_name = name + + @api.returns('self', lambda value: value.id) + def copy(self, default=None): + self.ensure_one() + default = dict(default or {}, name=_("%s (copy)", self.name)) + return super(EventEvent, self).copy(default) + + @api.model + def _get_mail_message_access(self, res_ids, operation, model_name=None): + if ( + operation == 'create' + and self.env.user.has_group('event.group_event_registration_desk') + and (not model_name or model_name == 'event.event') + ): + # allow the registration desk users to post messages on Event + # can not be done with "_mail_post_access" otherwise public user will be + # able to post on published Event (see website_event) + return 'read' + return super(EventEvent, self)._get_mail_message_access(res_ids, operation, model_name) + + def _set_tz_context(self): + self.ensure_one() + return self.with_context(tz=self.date_tz or 'UTC') + + def action_set_done(self): + """ + Action which will move the events + into the first next (by sequence) stage defined as "Ended" + (if they are not already in an ended stage) + """ + first_ended_stage = self.env['event.stage'].search([('pipe_end', '=', True)], limit=1, order='sequence') + if first_ended_stage: + self.write({'stage_id': first_ended_stage.id}) + + def mail_attendees(self, template_id, force_send=False, filter_func=lambda self: self.state != 'cancel'): + for event in self: + for attendee in event.registration_ids.filtered(filter_func): + self.env['mail.template'].browse(template_id).send_mail(attendee.id, force_send=force_send) + + def _get_ics_file(self): + """ Returns iCalendar file for the event invitation. + :returns a dict of .ics file content for each event + """ + result = {} + if not vobject: + return result + + for event in self: + cal = vobject.iCalendar() + cal_event = cal.add('vevent') + + cal_event.add('created').value = fields.Datetime.now().replace(tzinfo=pytz.timezone('UTC')) + cal_event.add('dtstart').value = event.date_begin.astimezone(pytz.timezone(event.date_tz)) + cal_event.add('dtend').value = event.date_end.astimezone(pytz.timezone(event.date_tz)) + cal_event.add('summary').value = event.name + if event.address_id: + cal_event.add('location').value = event.address_inline + + result[event.id] = cal.serialize().encode('utf-8') + return result + + def _get_tickets_access_hash(self, registration_ids): + """ Returns the ground truth hash for accessing the tickets in route /event//my_tickets. + The dl links are always made event-dependant, hence the method linked to the record in self. + """ + self.ensure_one() + return tools.hmac(self.env(su=True), 'event-registration-ticket-report-access', (self.id, sorted(registration_ids))) + + @api.autovacuum + def _gc_mark_events_done(self): + """ move every ended events in the next 'ended stage' """ + ended_events = self.env['event.event'].search([ + ('date_end', '<', fields.Datetime.now()), + ('stage_id.pipe_end', '=', False), + ]) + if ended_events: + ended_events.action_set_done() diff --git a/models/event_mail.py b/models/event_mail.py new file mode 100644 index 0000000..f9c99b8 --- /dev/null +++ b/models/event_mail.py @@ -0,0 +1,337 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import logging +import random +import threading + +from collections import namedtuple +from datetime import datetime +from dateutil.relativedelta import relativedelta + +from odoo import api, fields, models, tools +from odoo.tools import exception_to_unicode +from odoo.tools.translate import _ +from odoo.exceptions import MissingError, ValidationError + + +_logger = logging.getLogger(__name__) + +_INTERVALS = { + 'hours': lambda interval: relativedelta(hours=interval), + 'days': lambda interval: relativedelta(days=interval), + 'weeks': lambda interval: relativedelta(days=7*interval), + 'months': lambda interval: relativedelta(months=interval), + 'now': lambda interval: relativedelta(hours=0), +} + + +class EventTypeMail(models.Model): + """ Template of event.mail to attach to event.type. Those will be copied + upon all events created in that type to ease event creation. """ + _name = 'event.type.mail' + _description = 'Mail Scheduling on Event Category' + + @api.model + def _selection_template_model(self): + return [('mail.template', 'Mail')] + + event_type_id = fields.Many2one( + 'event.type', string='Event Type', + ondelete='cascade', required=True) + notification_type = fields.Selection([('mail', 'Mail')], string='Send', default='mail', required=True) + interval_nbr = fields.Integer('Interval', default=1) + interval_unit = fields.Selection([ + ('now', 'Immediately'), + ('hours', 'Hours'), ('days', 'Days'), + ('weeks', 'Weeks'), ('months', 'Months')], + string='Unit', default='hours', required=True) + interval_type = fields.Selection([ + ('after_sub', 'After each registration'), + ('before_event', 'Before the event'), + ('after_event', 'After the event')], + string='Trigger', default="before_event", required=True) + template_model_id = fields.Many2one('ir.model', string='Template Model', compute='_compute_template_model_id', compute_sudo=True) + template_ref = fields.Reference(string='Template', selection='_selection_template_model', required=True) + + @api.depends('notification_type') + def _compute_template_model_id(self): + mail_model = self.env['ir.model']._get('mail.template') + for mail in self: + mail.template_model_id = mail_model if mail.notification_type == 'mail' else False + + def _prepare_event_mail_values(self): + self.ensure_one() + return namedtuple("MailValues", ['notification_type', 'interval_nbr', 'interval_unit', 'interval_type', 'template_ref'])( + self.notification_type, + self.interval_nbr, + self.interval_unit, + self.interval_type, + '%s,%i' % (self.template_ref._name, self.template_ref.id) + ) + +class EventMailScheduler(models.Model): + """ Event automated mailing. This model replaces all existing fields and + configuration allowing to send emails on events since Odoo 9. A cron exists + that periodically checks for mailing to run. """ + _name = 'event.mail' + _rec_name = 'event_id' + _description = 'Event Automated Mailing' + + @api.model + def _selection_template_model(self): + return [('mail.template', 'Mail')] + + def _selection_template_model_get_mapping(self): + return {'mail': 'mail.template'} + + @api.onchange('notification_type') + def set_template_ref_model(self): + mail_model = self.env['mail.template'] + if self.notification_type == 'mail': + record = mail_model.search([('model', '=', 'event.registration')], limit=1) + self.template_ref = "{},{}".format('mail.template', record.id) if record else False + + event_id = fields.Many2one('event.event', string='Event', required=True, ondelete='cascade') + sequence = fields.Integer('Display order') + notification_type = fields.Selection([('mail', 'Mail')], string='Send', default='mail', required=True) + interval_nbr = fields.Integer('Interval', default=1) + interval_unit = fields.Selection([ + ('now', 'Immediately'), + ('hours', 'Hours'), ('days', 'Days'), + ('weeks', 'Weeks'), ('months', 'Months')], + string='Unit', default='hours', required=True) + interval_type = fields.Selection([ + ('after_sub', 'After each registration'), + ('before_event', 'Before the event'), + ('after_event', 'After the event')], + string='Trigger ', default="before_event", required=True) + scheduled_date = fields.Datetime('Schedule Date', compute='_compute_scheduled_date', store=True) + # contact and status + mail_registration_ids = fields.One2many( + 'event.mail.registration', 'scheduler_id', + help='Communication related to event registrations') + mail_done = fields.Boolean("Sent", copy=False, readonly=True) + mail_state = fields.Selection( + [('running', 'Running'), ('scheduled', 'Scheduled'), ('sent', 'Sent')], + string='Global communication Status', compute='_compute_mail_state') + mail_count_done = fields.Integer('# Sent', copy=False, readonly=True) + template_model_id = fields.Many2one('ir.model', string='Template Model', compute='_compute_template_model_id', compute_sudo=True) + template_ref = fields.Reference(string='Template', selection='_selection_template_model', required=True) + + @api.depends('notification_type') + def _compute_template_model_id(self): + mail_model = self.env['ir.model']._get('mail.template') + for mail in self: + mail.template_model_id = mail_model if mail.notification_type == 'mail' else False + + @api.depends('event_id.date_begin', 'event_id.date_end', 'interval_type', 'interval_unit', 'interval_nbr') + def _compute_scheduled_date(self): + for scheduler in self: + if scheduler.interval_type == 'after_sub': + date, sign = scheduler.event_id.create_date, 1 + elif scheduler.interval_type == 'before_event': + date, sign = scheduler.event_id.date_begin, -1 + else: + date, sign = scheduler.event_id.date_end, 1 + + scheduler.scheduled_date = date.replace(microsecond=0) + _INTERVALS[scheduler.interval_unit](sign * scheduler.interval_nbr) if date else False + + @api.depends('interval_type', 'scheduled_date', 'mail_done') + def _compute_mail_state(self): + for scheduler in self: + # registrations based + if scheduler.interval_type == 'after_sub': + scheduler.mail_state = 'running' + # global event based + elif scheduler.mail_done: + scheduler.mail_state = 'sent' + elif scheduler.scheduled_date: + scheduler.mail_state = 'scheduled' + else: + scheduler.mail_state = 'running' + + @api.constrains('notification_type', 'template_ref') + def _check_template_ref_model(self): + model_map = self._selection_template_model_get_mapping() + for record in self.filtered('template_ref'): + model = model_map[record.notification_type] + if record.template_ref._name != model: + raise ValidationError(_('The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model.', model_name=model)) + + def execute(self): + for scheduler in self: + now = fields.Datetime.now() + if scheduler.interval_type == 'after_sub': + new_registrations = scheduler.event_id.registration_ids.filtered_domain( + [('state', 'not in', ('cancel', 'draft'))] + ) - scheduler.mail_registration_ids.registration_id + scheduler._create_missing_mail_registrations(new_registrations) + + # execute scheduler on registrations + scheduler.mail_registration_ids.execute() + total_sent = len(scheduler.mail_registration_ids.filtered(lambda reg: reg.mail_sent)) + scheduler.update({ + 'mail_done': total_sent >= (scheduler.event_id.seats_reserved + scheduler.event_id.seats_used), + 'mail_count_done': total_sent, + }) + else: + # before or after event -> one shot email + if scheduler.mail_done or scheduler.notification_type != 'mail': + continue + # no template -> ill configured, skip and avoid crash + if not scheduler.template_ref: + continue + # do not send emails if the mailing was scheduled before the event but the event is over + if scheduler.scheduled_date <= now and (scheduler.interval_type != 'before_event' or scheduler.event_id.date_end > now): + scheduler.event_id.mail_attendees(scheduler.template_ref.id) + scheduler.update({ + 'mail_done': True, + 'mail_count_done': scheduler.event_id.seats_reserved + scheduler.event_id.seats_used, + }) + return True + + def _create_missing_mail_registrations(self, registrations): + new = [] + for scheduler in self: + new += [{ + 'registration_id': registration.id, + 'scheduler_id': scheduler.id, + } for registration in registrations] + if new: + return self.env['event.mail.registration'].create(new) + return self.env['event.mail.registration'] + + def _prepare_event_mail_values(self): + self.ensure_one() + return namedtuple("MailValues", ['notification_type', 'interval_nbr', 'interval_unit', 'interval_type', 'template_ref'])( + self.notification_type, + self.interval_nbr, + self.interval_unit, + self.interval_type, + '%s,%i' % (self.template_ref._name, self.template_ref.id) + ) + + @api.model + def _warn_template_error(self, scheduler, exception): + # We warn ~ once by hour ~ instead of every 10 min if the interval unit is more than 'hours'. + if random.random() < 0.1666 or scheduler.interval_unit in ('now', 'hours'): + ex_s = exception_to_unicode(exception) + try: + event, template = scheduler.event_id, scheduler.template_ref + emails = list(set([event.organizer_id.email, event.user_id.email, template.write_uid.email])) + subject = _("WARNING: Event Scheduler Error for event: %s", event.name) + body = _("""Event Scheduler for: + - Event: %(event_name)s (%(event_id)s) + - Scheduled: %(date)s + - Template: %(template_name)s (%(template_id)s) + +Failed with error: + - %(error)s + +You receive this email because you are: + - the organizer of the event, + - or the responsible of the event, + - or the last writer of the template. +""", + event_name=event.name, + event_id=event.id, + date=scheduler.scheduled_date, + template_name=template.name, + template_id=template.id, + error=ex_s) + email = self.env['ir.mail_server'].build_email( + email_from=self.env.user.email, + email_to=emails, + subject=subject, body=body, + ) + self.env['ir.mail_server'].send_email(email) + except Exception as e: + _logger.error("Exception while sending traceback by email: %s.\n Original Traceback:\n%s", e, exception) + pass + + @api.model + def run(self, autocommit=False): + """ Backward compatible method, notably if crons are not updated when + migrating for some reason. """ + return self.schedule_communications(autocommit=autocommit) + + @api.model + def schedule_communications(self, autocommit=False): + schedulers = self.search([ + ('event_id.active', '=', True), + ('mail_done', '=', False), + ('scheduled_date', '<=', fields.Datetime.now()) + ]) + + for scheduler in schedulers: + try: + # Prevent a mega prefetch of the registration ids of all the events of all the schedulers + self.browse(scheduler.id).execute() + except Exception as e: + _logger.exception(e) + self.env.invalidate_all() + self._warn_template_error(scheduler, e) + else: + if autocommit and not getattr(threading.current_thread(), 'testing', False): + self.env.cr.commit() + return True + + +class EventMailRegistration(models.Model): + _name = 'event.mail.registration' + _description = 'Registration Mail Scheduler' + _rec_name = 'scheduler_id' + _order = 'scheduled_date DESC' + + scheduler_id = fields.Many2one('event.mail', 'Mail Scheduler', required=True, ondelete='cascade') + registration_id = fields.Many2one('event.registration', 'Attendee', required=True, ondelete='cascade') + scheduled_date = fields.Datetime('Scheduled Time', compute='_compute_scheduled_date', store=True) + mail_sent = fields.Boolean('Mail Sent') + + def execute(self): + now = fields.Datetime.now() + todo = self.filtered(lambda reg_mail: + not reg_mail.mail_sent and \ + reg_mail.registration_id.state in ['open', 'done'] and \ + (reg_mail.scheduled_date and reg_mail.scheduled_date <= now) and \ + reg_mail.scheduler_id.notification_type == 'mail' + ) + done = self.browse() + for reg_mail in todo: + organizer = reg_mail.scheduler_id.event_id.organizer_id + company = self.env.company + author = self.env.ref('base.user_root').partner_id + if organizer.email: + author = organizer + elif company.email: + author = company.partner_id + elif self.env.user.email: + author = self.env.user.partner_id + + email_values = { + 'author_id': author.id, + } + template = None + try: + template = reg_mail.scheduler_id.template_ref.exists() + except MissingError: + pass + + if not template: + _logger.warning("Cannot process ticket %s, because Mail Scheduler %s has reference to non-existent template", reg_mail.registration_id, reg_mail.scheduler_id) + continue + + if not template.email_from: + email_values['email_from'] = author.email_formatted + template.send_mail(reg_mail.registration_id.id, email_values=email_values) + done |= reg_mail + done.write({'mail_sent': True}) + + @api.depends('registration_id', 'scheduler_id.interval_unit', 'scheduler_id.interval_type') + def _compute_scheduled_date(self): + for mail in self: + if mail.registration_id: + mail.scheduled_date = mail.registration_id.create_date.replace(microsecond=0) + _INTERVALS[mail.scheduler_id.interval_unit](mail.scheduler_id.interval_nbr) + else: + mail.scheduled_date = False diff --git a/models/event_registration.py b/models/event_registration.py new file mode 100644 index 0000000..c7537e4 --- /dev/null +++ b/models/event_registration.py @@ -0,0 +1,412 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. +import logging +import os + +from dateutil.relativedelta import relativedelta + +from odoo import _, api, fields, models, SUPERUSER_ID +from odoo.tools import format_date, email_normalize, email_normalize_all +from odoo.exceptions import AccessError, ValidationError +_logger = logging.getLogger(__name__) + + +class EventRegistration(models.Model): + _name = 'event.registration' + _description = 'Event Registration' + _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin'] + _order = 'id desc' + + @api.model + def _get_random_barcode(self): + """Generate a string representation of a pseudo-random 8-byte number for barcode + generation. + + A decimal serialisation is longer than a hexadecimal one *but* it + generates a more compact barcode (Code128C rather than Code128A). + + Generate 8 bytes (64 bits) barcodes as 16 bytes barcodes are not + compatible with all scanners. + """ + return str(int.from_bytes(os.urandom(8), 'little')) + + # event + event_id = fields.Many2one( + 'event.event', string='Event', required=True) + event_ticket_id = fields.Many2one( + 'event.event.ticket', string='Event Ticket', ondelete='restrict') + active = fields.Boolean(default=True) + barcode = fields.Char(string='Barcode', default=lambda self: self._get_random_barcode(), readonly=True, copy=False) + # utm informations + utm_campaign_id = fields.Many2one('utm.campaign', 'Campaign', index=True, ondelete='set null') + utm_source_id = fields.Many2one('utm.source', 'Source', index=True, ondelete='set null') + utm_medium_id = fields.Many2one('utm.medium', 'Medium', index=True, ondelete='set null') + # attendee + partner_id = fields.Many2one('res.partner', string='Booked by', tracking=1) + name = fields.Char( + string='Attendee Name', index='trigram', + compute='_compute_name', readonly=False, store=True, tracking=2) + email = fields.Char(string='Email', compute='_compute_email', readonly=False, store=True, tracking=3) + phone = fields.Char(string='Phone', compute='_compute_phone', readonly=False, store=True, tracking=4) + company_name = fields.Char( + string='Company Name', compute='_compute_company_name', readonly=False, store=True, tracking=5) + # organization + date_closed = fields.Datetime( + string='Attended Date', compute='_compute_date_closed', + readonly=False, store=True) + event_begin_date = fields.Datetime(string="Event Start Date", related='event_id.date_begin', readonly=True) + event_end_date = fields.Datetime(string="Event End Date", related='event_id.date_end', readonly=True) + event_organizer_id = fields.Many2one(string='Event Organizer', related='event_id.organizer_id', readonly=True) + event_user_id = fields.Many2one(string='Event Responsible', related='event_id.user_id', readonly=True) + company_id = fields.Many2one( + 'res.company', string='Company', related='event_id.company_id', + store=True, readonly=False) + state = fields.Selection([ + ('draft', 'Unconfirmed'), + ('open', 'Registered'), + ('done', 'Attended'), + ('cancel', 'Cancelled')], + string='Status', default='open', + readonly=True, copy=False, tracking=6, + help='Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action (specific case, notably with sale status)\n' + 'Registered: registrations considered taken by a client\n' + 'Attended: registrations for which the attendee attended the event\n' + 'Cancelled: registrations cancelled manually') + # properties + registration_properties = fields.Properties( + 'Properties', definition='event_id.registration_properties_definition', copy=True) + + _sql_constraints = [ + ('barcode_event_uniq', 'unique(barcode)', "Barcode should be unique") + ] + + @api.constrains('state', 'event_id', 'event_ticket_id') + def _check_seats_availability(self): + registrations_confirmed = self.filtered(lambda registration: registration.state in ('open', 'done')) + registrations_confirmed.event_id._check_seats_availability() + registrations_confirmed.event_ticket_id._check_seats_availability() + + def default_get(self, fields): + ret_vals = super().default_get(fields) + utm_mixin_fields = ("campaign_id", "medium_id", "source_id") + utm_fields = ("utm_campaign_id", "utm_medium_id", "utm_source_id") + if not any(field in utm_fields for field in fields): + return ret_vals + utm_mixin_defaults = self.env['utm.mixin'].default_get(utm_mixin_fields) + for (mixin_field, field) in zip(utm_mixin_fields, utm_fields): + if field in fields and utm_mixin_defaults.get(mixin_field): + ret_vals[field] = utm_mixin_defaults[mixin_field] + return ret_vals + + @api.depends('partner_id') + def _compute_name(self): + for registration in self: + if not registration.name and registration.partner_id: + registration.name = registration._synchronize_partner_values( + registration.partner_id, + fnames={'name'}, + ).get('name') or False + + @api.depends('partner_id') + def _compute_email(self): + for registration in self: + if not registration.email and registration.partner_id: + registration.email = registration._synchronize_partner_values( + registration.partner_id, + fnames={'email'}, + ).get('email') or False + + @api.depends('partner_id') + def _compute_phone(self): + for registration in self: + if not registration.phone and registration.partner_id: + partner_values = registration._synchronize_partner_values( + registration.partner_id, + fnames={'phone', 'mobile'}, + ) + registration.phone = partner_values.get('phone') or partner_values.get('mobile') or False + + @api.depends('partner_id') + def _compute_company_name(self): + for registration in self: + if not registration.company_name and registration.partner_id: + registration.company_name = registration._synchronize_partner_values( + registration.partner_id, + fnames={'company_name'}, + ).get('company_name') or False + + @api.depends('state') + def _compute_date_closed(self): + for registration in self: + if not registration.date_closed: + if registration.state == 'done': + registration.date_closed = self.env.cr.now() + else: + registration.date_closed = False + + @api.constrains('event_id', 'event_ticket_id') + def _check_event_ticket(self): + if any(registration.event_id != registration.event_ticket_id.event_id for registration in self if registration.event_ticket_id): + raise ValidationError(_('Invalid event / ticket choice')) + + def _synchronize_partner_values(self, partner, fnames=None): + if fnames is None: + fnames = {'name', 'email', 'phone', 'mobile'} + if partner: + contact_id = partner.address_get().get('contact', False) + if contact_id: + contact = self.env['res.partner'].browse(contact_id) + return dict((fname, contact[fname]) for fname in fnames if contact[fname]) + return {} + + @api.onchange('phone', 'event_id', 'partner_id') + def _onchange_phone_validation(self): + if self.phone: + country = self.partner_id.country_id or self.event_id.country_id or self.env.company.country_id + self.phone = self._phone_format(fname='phone', country=country) or self.phone + + @api.model + def register_attendee(self, barcode, event_id): + attendee = self.search([('barcode', '=', barcode)], limit=1) + if not attendee: + return {'error': 'invalid_ticket'} + res = attendee._get_registration_summary() + if attendee.state == 'cancel': + status = 'canceled_registration' + elif attendee.event_id.is_finished: + status = 'not_ongoing_event' + elif attendee.state != 'done': + if event_id and attendee.event_id.id != event_id: + status = 'need_manual_confirmation' + else: + attendee.action_set_done() + status = 'confirmed_registration' + else: + status = 'already_registered' + res.update({'status': status, 'event_id': event_id}) + return res + + # ------------------------------------------------------------ + # CRUD + # ------------------------------------------------------------ + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + # format numbers: prefetch side records, then try to format according to country + all_partner_ids = set(values['partner_id'] for values in vals_list if values.get('partner_id')) + all_event_ids = set(values['event_id'] for values in vals_list if values.get('event_id')) + for values in vals_list: + if not values.get('phone'): + continue + + related_country = self.env['res.country'] + if values.get('partner_id'): + related_country = self.env['res.partner'].with_prefetch(all_partner_ids).browse(values['partner_id']).country_id + if not related_country and values.get('event_id'): + related_country = self.env['event.event'].with_prefetch(all_event_ids).browse(values['event_id']).country_id + if not related_country: + related_country = self.env.company.country_id + values['phone'] = self._phone_format(number=values['phone'], country=related_country) or values['phone'] + + registrations = super(EventRegistration, self).create(vals_list) + + if not self.env.context.get('install_mode', False): + # running the scheduler for demo data can cause an issue where wkhtmltopdf runs during + # server start and hangs indefinitely, leading to serious crashes + # we currently avoid this by not running the scheduler, would be best to find the actual + # reason for this issue and fix it so we can remove this check + registrations._update_mail_schedulers() + return registrations + + def write(self, vals): + confirming = vals.get('state') in {'open', 'done'} + to_confirm = (self.filtered(lambda registration: registration.state in {'draft', 'cancel'}) + if confirming else None) + ret = super(EventRegistration, self).write(vals) + if confirming and not self.env.context.get('install_mode', False): + # running the scheduler for demo data can cause an issue where wkhtmltopdf runs + # during server start and hangs indefinitely, leading to serious crashes we + # currently avoid this by not running the scheduler, would be best to find the + # actual reason for this issue and fix it so we can remove this check + to_confirm._update_mail_schedulers() + + return ret + + def _compute_display_name(self): + """ Custom display_name in case a registration is nott linked to an attendee + """ + for registration in self: + registration.display_name = registration.name or f"#{registration.id}" + + def toggle_active(self): + pre_inactive = self - self.filtered(self._active_name) + super().toggle_active() + # Necessary triggers as changing registration states cannot be used as triggers for the + # Event(Ticket) models constraints. + if pre_inactive: + pre_inactive.event_id._check_seats_availability() + pre_inactive.event_ticket_id._check_seats_availability() + + # ------------------------------------------------------------ + # ACTIONS / BUSINESS + # ------------------------------------------------------------ + + def action_set_previous_state(self): + self.filtered(lambda reg: reg.state == 'open').action_set_draft() + self.filtered(lambda reg: reg.state == 'done').action_confirm() + + def action_set_draft(self): + self.write({'state': 'draft'}) + + def action_confirm(self): + self.write({'state': 'open'}) + + def action_set_done(self): + """ Close Registration """ + self.write({'state': 'done'}) + + def action_cancel(self): + self.write({'state': 'cancel'}) + + def action_send_badge_email(self): + """ Open a window to compose an email, with the template - 'event_badge' + message loaded by default + """ + self.ensure_one() + template = self.env.ref('event.event_registration_mail_template_badge', raise_if_not_found=False) + compose_form = self.env.ref('mail.email_compose_message_wizard_form') + ctx = dict( + default_model='event.registration', + default_res_ids=self.ids, + default_template_id=template.id if template else False, + default_composition_mode='comment', + default_email_layout_xmlid="mail.mail_notification_light", + ) + return { + 'name': _('Compose Email'), + 'type': 'ir.actions.act_window', + 'view_mode': 'form', + 'res_model': 'mail.compose.message', + 'views': [(compose_form.id, 'form')], + 'view_id': compose_form.id, + 'target': 'new', + 'context': ctx, + } + + def _update_mail_schedulers(self): + """ Update schedulers to set them as running again, and cron to be called + as soon as possible. """ + open_registrations = self.filtered(lambda registration: registration.state == 'open') + if not open_registrations: + return + + onsubscribe_schedulers = self.env['event.mail'].sudo().search([ + ('event_id', 'in', open_registrations.event_id.ids), + ('interval_type', '=', 'after_sub') + ]) + if not onsubscribe_schedulers: + return + + onsubscribe_schedulers.update({'mail_done': False}) + # we could simply call _create_missing_mail_registrations and let cron do their job + # but it currently leads to several delays. We therefore call execute until + # cron triggers are correctly used + onsubscribe_schedulers.with_user(SUPERUSER_ID).execute() + + # ------------------------------------------------------------ + # MAILING / GATEWAY + # ------------------------------------------------------------ + + def _message_compute_subject(self): + if self.name: + return _( + "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s", + event_name=self.event_id.name, + attendee_name=self.name, + ) + return _( + "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s", + event_name=self.event_id.name, + registration_id=self.id, + ) + + def _message_get_suggested_recipients(self): + recipients = super(EventRegistration, self)._message_get_suggested_recipients() + public_users = self.env['res.users'].sudo() + public_groups = self.env.ref("base.group_public", raise_if_not_found=False) + if public_groups: + public_users = public_groups.sudo().with_context(active_test=False).mapped("users") + try: + for attendee in self: + is_public = attendee.sudo().with_context(active_test=False).partner_id.user_ids in public_users if public_users else False + if attendee.partner_id and not is_public: + attendee._message_add_suggested_recipient(recipients, partner=attendee.partner_id, reason=_('Customer')) + elif attendee.email: + attendee._message_add_suggested_recipient(recipients, email=attendee.email, reason=_('Customer Email')) + except AccessError: # no read access rights -> ignore suggested recipients + pass + return recipients + + def _message_get_default_recipients(self): + # Prioritize registration email over partner_id, which may be shared when a single + # partner booked multiple seats + return {r.id: + { + 'partner_ids': [], + 'email_to': ','.join(email_normalize_all(r.email)) or r.email, + 'email_cc': False, + } for r in self + } + + def _message_post_after_hook(self, message, msg_vals): + if self.email and not self.partner_id: + # we consider that posting a message with a specified recipient (not a follower, a specific one) + # on a document without customer means that it was created through the chatter using + # suggested recipients. This heuristic allows to avoid ugly hacks in JS. + email_normalized = email_normalize(self.email) + new_partner = message.partner_ids.filtered( + lambda partner: partner.email == self.email or (email_normalized and partner.email_normalized == email_normalized) + ) + if new_partner: + if new_partner[0].email_normalized: + email_domain = ('email', 'in', [new_partner[0].email, new_partner[0].email_normalized]) + else: + email_domain = ('email', '=', new_partner[0].email) + self.search([ + ('partner_id', '=', False), email_domain, ('state', 'not in', ['cancel']), + ]).write({'partner_id': new_partner[0].id}) + return super(EventRegistration, self)._message_post_after_hook(message, msg_vals) + + # ------------------------------------------------------------ + # TOOLS + # ------------------------------------------------------------ + + def get_date_range_str(self, lang_code=False): + self.ensure_one() + today = fields.Datetime.now() + event_date = self.event_begin_date + diff = (event_date.date() - today.date()) + if diff.days <= 0: + return _('today') + elif diff.days == 1: + return _('tomorrow') + elif (diff.days < 7): + return _('in %d days', diff.days) + elif (diff.days < 14): + return _('next week') + elif event_date.month == (today + relativedelta(months=+1)).month: + return _('next month') + else: + return _('on %(date)s', date=format_date(self.env, self.event_begin_date, lang_code=lang_code, date_format='medium')) + + def _get_registration_summary(self): + self.ensure_one() + return { + 'id': self.id, + 'name': self.name, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'ticket_name': self.event_ticket_id.name or _('None'), + 'event_id': self.event_id.id, + 'event_display_name': self.event_id.display_name, + 'company_name': self.event_id.company_id and self.event_id.company_id.name or False, + } diff --git a/models/event_stage.py b/models/event_stage.py new file mode 100644 index 0000000..fff7823 --- /dev/null +++ b/models/event_stage.py @@ -0,0 +1,27 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import _, fields, models + + +class EventStage(models.Model): + _name = 'event.stage' + _description = 'Event Stage' + _order = 'sequence, name' + + name = fields.Char(string='Stage Name', required=True, translate=True) + description = fields.Text(string='Stage description', translate=True) + sequence = fields.Integer('Sequence', default=1) + fold = fields.Boolean(string='Folded in Kanban', default=False) + pipe_end = fields.Boolean( + string='End Stage', default=False, + help='Events will automatically be moved into this stage when they are finished. The event moved into this stage will automatically be set as green.') + legend_blocked = fields.Char( + 'Red Kanban Label', default=lambda s: _('Blocked'), translate=True, prefetch='legend', required=True, + help='Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection.') + legend_done = fields.Char( + 'Green Kanban Label', default=lambda s: _('Ready for Next Stage'), translate=True, prefetch='legend', required=True, + help='Override the default value displayed for the done state for kanban selection.') + legend_normal = fields.Char( + 'Grey Kanban Label', default=lambda s: _('In Progress'), translate=True, prefetch='legend', required=True, + help='Override the default value displayed for the normal state for kanban selection.') diff --git a/models/event_tag.py b/models/event_tag.py new file mode 100644 index 0000000..64c9d99 --- /dev/null +++ b/models/event_tag.py @@ -0,0 +1,41 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from random import randint + +from odoo import api, fields, models + + +class EventTagCategory(models.Model): + _name = "event.tag.category" + _description = "Event Tag Category" + _order = "sequence" + + def _default_sequence(self): + """ + Here we use a _default method instead of ordering on 'sequence, id' to + prevent adding a new related stored field in the 'event.tag' model that + would hold the category id. + """ + return (self.search([], order="sequence desc", limit=1).sequence or 0) + 1 + + name = fields.Char("Name", required=True, translate=True) + sequence = fields.Integer('Sequence', default=_default_sequence) + tag_ids = fields.One2many('event.tag', 'category_id', string="Tags") + + +class EventTag(models.Model): + _name = "event.tag" + _description = "Event Tag" + _order = "category_sequence, sequence, id" + + def _default_color(self): + return randint(1, 11) + + name = fields.Char("Name", required=True, translate=True) + sequence = fields.Integer('Sequence', default=0) + category_id = fields.Many2one("event.tag.category", string="Category", required=True, ondelete='cascade') + category_sequence = fields.Integer(related='category_id.sequence', string='Category Sequence', store=True) + color = fields.Integer( + string='Color Index', default=lambda self: self._default_color(), + help='Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags.') diff --git a/models/event_ticket.py b/models/event_ticket.py new file mode 100644 index 0000000..24a7a11 --- /dev/null +++ b/models/event_ticket.py @@ -0,0 +1,202 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.exceptions import ValidationError, UserError +from odoo.tools.misc import formatLang + + +class EventTemplateTicket(models.Model): + _name = 'event.type.ticket' + _description = 'Event Template Ticket' + _order = 'sequence, name, id' + + sequence = fields.Integer('Sequence', default=10) + # description + name = fields.Char( + string='Name', default=lambda self: _('Registration'), + required=True, translate=True) + description = fields.Text( + 'Description', translate=True, + help="A description of the ticket that you want to communicate to your customers.") + event_type_id = fields.Many2one( + 'event.type', string='Event Category', ondelete='cascade', required=True) + # seats + seats_limited = fields.Boolean(string='Limit Attendees', readonly=True, store=True, + compute='_compute_seats_limited') + seats_max = fields.Integer( + string='Maximum Attendees', + help="Define the number of available tickets. If you have too many registrations you will " + "not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited.") + + @api.depends('seats_max') + def _compute_seats_limited(self): + for ticket in self: + ticket.seats_limited = ticket.seats_max + + @api.model + def _get_event_ticket_fields_whitelist(self): + """ Whitelist of fields that are copied from event_type_ticket_ids to event_ticket_ids when + changing the event_type_id field of event.event """ + return ['sequence', 'name', 'description', 'seats_max'] + + +class EventTicket(models.Model): + """ Ticket model allowing to have different kind of registrations for a given + event. Ticket are based on ticket type as they share some common fields + and behavior. Those models come from <= v13 Odoo event.event.ticket that + modeled both concept: tickets for event templates, and tickets for events. """ + _name = 'event.event.ticket' + _inherit = 'event.type.ticket' + _description = 'Event Ticket' + _order = "event_id, sequence, name, id" + + @api.model + def default_get(self, fields): + res = super(EventTicket, self).default_get(fields) + if 'name' in fields and (not res.get('name') or res['name'] == _('Registration')) and self.env.context.get('default_event_name'): + res['name'] = _('Registration for %s', self.env.context['default_event_name']) + return res + + # description + event_type_id = fields.Many2one(ondelete='set null', required=False) + event_id = fields.Many2one( + 'event.event', string="Event", + ondelete='cascade', required=True) + company_id = fields.Many2one('res.company', related='event_id.company_id') + # sale + start_sale_datetime = fields.Datetime(string="Registration Start") + end_sale_datetime = fields.Datetime(string="Registration End") + is_launched = fields.Boolean(string='Are sales launched', compute='_compute_is_launched') + is_expired = fields.Boolean(string='Is Expired', compute='_compute_is_expired') + sale_available = fields.Boolean( + string='Is Available', compute='_compute_sale_available', compute_sudo=True, + help='Whether it is possible to sell these tickets') + registration_ids = fields.One2many('event.registration', 'event_ticket_id', string='Registrations') + # seats + seats_reserved = fields.Integer(string='Reserved Seats', compute='_compute_seats', store=False) + seats_available = fields.Integer(string='Available Seats', compute='_compute_seats', store=False) + seats_used = fields.Integer(string='Used Seats', compute='_compute_seats', store=False) + seats_taken = fields.Integer(string="Taken Seats", compute="_compute_seats", store=False) + is_sold_out = fields.Boolean( + 'Sold Out', compute='_compute_is_sold_out', help='Whether seats are not available for this ticket.') + # reports + color = fields.Char('Color', default="#875A7B") + + @api.depends('end_sale_datetime', 'event_id.date_tz') + def _compute_is_expired(self): + for ticket in self: + ticket = ticket._set_tz_context() + current_datetime = fields.Datetime.context_timestamp(ticket, fields.Datetime.now()) + if ticket.end_sale_datetime: + end_sale_datetime = fields.Datetime.context_timestamp(ticket, ticket.end_sale_datetime) + ticket.is_expired = end_sale_datetime < current_datetime + else: + ticket.is_expired = False + + @api.depends('start_sale_datetime', 'event_id.date_tz') + def _compute_is_launched(self): + now = fields.Datetime.now() + for ticket in self: + if not ticket.start_sale_datetime: + ticket.is_launched = True + else: + ticket = ticket._set_tz_context() + current_datetime = fields.Datetime.context_timestamp(ticket, now) + start_sale_datetime = fields.Datetime.context_timestamp(ticket, ticket.start_sale_datetime) + ticket.is_launched = start_sale_datetime <= current_datetime + + @api.depends('is_expired', 'start_sale_datetime', 'event_id.date_tz', 'seats_available', 'seats_max') + def _compute_sale_available(self): + for ticket in self: + ticket.sale_available = ticket.is_launched and not ticket.is_expired and not ticket.is_sold_out + + @api.depends('seats_max', 'registration_ids.state', 'registration_ids.active') + def _compute_seats(self): + """ Determine available, reserved, used and taken seats. """ + # initialize fields to 0 + compute seats availability + for ticket in self: + ticket.seats_reserved = ticket.seats_used = ticket.seats_available = 0 + # aggregate registrations by ticket and by state + results = {} + if self.ids: + state_field = { + 'open': 'seats_reserved', + 'done': 'seats_used', + } + query = """ SELECT event_ticket_id, state, count(event_id) + FROM event_registration + WHERE event_ticket_id IN %s AND state IN ('open', 'done') AND active = true + GROUP BY event_ticket_id, state + """ + self.env['event.registration'].flush_model(['event_id', 'event_ticket_id', 'state', 'active']) + self.env.cr.execute(query, (tuple(self.ids),)) + for event_ticket_id, state, num in self.env.cr.fetchall(): + results.setdefault(event_ticket_id, {})[state_field[state]] = num + + # compute seats_available + for ticket in self: + ticket.update(results.get(ticket._origin.id or ticket.id, {})) + if ticket.seats_max > 0: + ticket.seats_available = ticket.seats_max - (ticket.seats_reserved + ticket.seats_used) + ticket.seats_taken = ticket.seats_reserved + ticket.seats_used + + @api.depends('seats_limited', 'seats_available') + def _compute_is_sold_out(self): + for ticket in self: + ticket.is_sold_out = ticket.seats_limited and not ticket.seats_available + + @api.constrains('start_sale_datetime', 'end_sale_datetime') + def _constrains_dates_coherency(self): + for ticket in self: + if ticket.start_sale_datetime and ticket.end_sale_datetime and ticket.start_sale_datetime > ticket.end_sale_datetime: + raise UserError(_('The stop date cannot be earlier than the start date. ' + 'Please check ticket %(ticket_name)s', ticket_name=ticket.name)) + + @api.constrains('registration_ids', 'seats_max') + def _check_seats_availability(self, minimal_availability=0): + sold_out_tickets = [] + for ticket in self: + if ticket.seats_max and ticket.seats_available < minimal_availability: + sold_out_tickets.append((_( + '- the ticket "%(ticket_name)s" (%(event_name)s): Missing %(nb_too_many)i seats.', + ticket_name=ticket.name, event_name=ticket.event_id.name, nb_too_many=-ticket.seats_available))) + if sold_out_tickets: + raise ValidationError(_('There are not enough seats available for:') + + '\n%s\n' % '\n'.join(sold_out_tickets)) + + @api.depends('seats_max', 'seats_available') + @api.depends_context('name_with_seats_availability') + def _compute_display_name(self): + """Adds ticket seats availability if requested by context.""" + if not self.env.context.get('name_with_seats_availability'): + return super()._compute_display_name() + for ticket in self: + if not ticket.seats_max: + name = ticket.name + elif not ticket.seats_available: + name = _('%(ticket_name)s (Sold out)', ticket_name=ticket.name) + else: + name = _( + '%(ticket_name)s (%(count)s seats remaining)', + ticket_name=ticket.name, + count=formatLang(self.env, ticket.seats_available, digits=0), + ) + ticket.display_name = name + + def _get_ticket_multiline_description(self): + """ Compute a multiline description of this ticket. It is used when ticket + description are necessary without having to encode it manually, like sales + information. """ + return '%s\n%s' % (self.display_name, self.event_id.display_name) + + def _set_tz_context(self): + self.ensure_one() + return self.with_context(tz=self.event_id.date_tz or 'UTC') + + @api.ondelete(at_uninstall=False) + def _unlink_except_if_registrations(self): + if self.registration_ids: + raise UserError(_( + "The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n- %s", + '\n- '.join(self.mapped('name')))) diff --git a/models/mail_template.py b/models/mail_template.py new file mode 100644 index 0000000..a982f8e --- /dev/null +++ b/models/mail_template.py @@ -0,0 +1,22 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, models +from odoo.osv import expression + + +class MailTemplate(models.Model): + _inherit = 'mail.template' + + @api.model + def _name_search(self, name, domain=None, operator='ilike', limit=None, order=None): + """Context-based hack to filter reference field in a m2o search box to emulate a domain the ORM currently does not support. + + As we can not specify a domain on a reference field, we added a context + key `filter_template_on_event` on the template reference field. If this + key is set, we add our domain in the `domain` in the `_name_search` + method to filtrate the mail templates. + """ + if self.env.context.get('filter_template_on_event'): + domain = expression.AND([[('model', '=', 'event.registration')], domain]) + return super()._name_search(name, domain, operator, limit, order) diff --git a/models/res_config_settings.py b/models/res_config_settings.py new file mode 100644 index 0000000..7d7e92b --- /dev/null +++ b/models/res_config_settings.py @@ -0,0 +1,75 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import base64 +import binascii + +from odoo import _, api, exceptions, fields, models + +class ResConfigSettings(models.TransientModel): + _inherit = 'res.config.settings' + + def _default_use_google_maps_static_api(self): + api_key = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('google_maps.signed_static_api_key') + api_secret = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('google_maps.signed_static_api_secret') + return bool(api_key and api_secret) + + google_maps_static_api_key = fields.Char("Google Maps API key", compute="_compute_maps_static_api_key", + readonly=False, store=True, config_parameter='google_maps.signed_static_api_key') + google_maps_static_api_secret = fields.Char("Google Maps API secret", compute="_compute_maps_static_api_secret", + readonly=False, store=True, config_parameter='google_maps.signed_static_api_secret') + module_event_sale = fields.Boolean("Tickets") + module_website_event_meet = fields.Boolean("Discussion Rooms") + module_website_event_track = fields.Boolean("Tracks and Agenda") + module_website_event_track_live = fields.Boolean("Live Mode") + module_website_event_track_quiz = fields.Boolean("Quiz on Tracks") + module_website_event_exhibitor = fields.Boolean("Advanced Sponsors") + use_event_barcode = fields.Boolean(string="Use Event Barcode", help="Enable or Disable Event Barcode functionality.", config_parameter='event.use_event_barcode') + barcode_nomenclature_id = fields.Many2one('barcode.nomenclature', related='company_id.nomenclature_id', readonly=False) + module_website_event_sale = fields.Boolean("Online Ticketing") + module_event_booth = fields.Boolean("Booth Management") + use_google_maps_static_api = fields.Boolean("Google Maps static API", default=_default_use_google_maps_static_api) + + @api.depends('use_google_maps_static_api') + def _compute_maps_static_api_key(self): + """Clear API key on disabling google maps.""" + for config in self: + if not config.use_google_maps_static_api: + config.google_maps_static_api_key = '' + + @api.depends('use_google_maps_static_api') + def _compute_maps_static_api_secret(self): + """Clear API secret on disabling google maps.""" + for config in self: + if not config.use_google_maps_static_api: + config.google_maps_static_api_secret = '' + + @api.onchange('module_website_event_track') + def _onchange_module_website_event_track(self): + """ Reset sub-modules, otherwise you may have track to False but still + have track_live or track_quiz to True, meaning track will come back due + to dependencies of modules. """ + for config in self: + if not config.module_website_event_track: + config.module_website_event_track_live = False + config.module_website_event_track_quiz = False + + def _check_google_maps_static_api_secret(self): + for config in self: + if config.google_maps_static_api_secret: + try: + base64.urlsafe_b64decode(config.google_maps_static_api_secret) + except binascii.Error: + raise exceptions.UserError(_("Please enter a valid base64 secret")) + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + configs = super().create(vals_list) + configs._check_google_maps_static_api_secret() + return configs + + def write(self, vals): + configs = super().write(vals) + if vals.get('google_maps_static_api_secret'): + configs._check_google_maps_static_api_secret() + return configs diff --git a/models/res_partner.py b/models/res_partner.py new file mode 100644 index 0000000..191e919 --- /dev/null +++ b/models/res_partner.py @@ -0,0 +1,87 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import base64 +import binascii +import hmac + +import requests +import werkzeug.urls + +from odoo import api, fields, models + + +class ResPartner(models.Model): + _inherit = 'res.partner' + + event_count = fields.Integer( + '# Events', compute='_compute_event_count', groups='event.group_event_registration_desk') + static_map_url = fields.Char(compute="_compute_static_map_url") + static_map_url_is_valid = fields.Boolean(compute="_compute_static_map_url_is_valid") + + def _compute_event_count(self): + self.event_count = 0 + for partner in self: + partner.event_count = self.env['event.event'].search_count([('registration_ids.partner_id', 'child_of', partner.ids)]) + + @api.depends('zip', 'city', 'country_id', 'street') + def _compute_static_map_url(self): + for partner in self: + partner.static_map_url = partner._google_map_signed_img(zoom=13, width=598, height=200) + + @api.depends('static_map_url') + def _compute_static_map_url_is_valid(self): + """Compute whether the link is valid. + + This should only remain valid for a relatively short time. + Here, for the duration it is in cache. + """ + session = requests.Session() + for partner in self: + url = partner.static_map_url + if not url: + partner.static_map_url_is_valid = False + continue + + is_valid = False + # If the response isn't strictly successful, assume invalid url + try: + res = session.get(url, timeout=2) + if res.ok and not res.headers.get('X-Staticmap-API-Warning'): + is_valid = True + except requests.exceptions.RequestException: + pass + + partner.static_map_url_is_valid = is_valid + + def action_event_view(self): + action = self.env["ir.actions.actions"]._for_xml_id("event.action_event_view") + action['context'] = {} + action['domain'] = [('registration_ids.partner_id', 'child_of', self.ids)] + return action + + def _google_map_signed_img(self, zoom=13, width=298, height=298): + """Create a signed static image URL for the location of this partner.""" + GOOGLE_MAPS_STATIC_API_KEY = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('google_maps.signed_static_api_key') + GOOGLE_MAPS_STATIC_API_SECRET = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('google_maps.signed_static_api_secret') + if not GOOGLE_MAPS_STATIC_API_KEY or not GOOGLE_MAPS_STATIC_API_SECRET: + return None + # generate signature as per https://developers.google.com/maps/documentation/maps-static/digital-signature#server-side-signing + location_string = f"{self.street}, {self.city} {self.zip}, {self.country_id and self.country_id.display_name or ''}" + params = { + 'center': location_string, + 'markers': f'size:mid|{location_string}', + 'size': f"{width}x{height}", + 'zoom': zoom, + 'sensor': "false", + 'key': GOOGLE_MAPS_STATIC_API_KEY, + } + unsigned_path = '/maps/api/staticmap?' + werkzeug.urls.url_encode(params) + try: + api_secret_bytes = base64.urlsafe_b64decode(GOOGLE_MAPS_STATIC_API_SECRET + "====") + except binascii.Error: + return None + url_signature_bytes = hmac.digest(api_secret_bytes, unsigned_path.encode(), 'sha1') + params['signature'] = base64.urlsafe_b64encode(url_signature_bytes) + + return 'https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?' + werkzeug.urls.url_encode(params) diff --git a/report/__init__.py b/report/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..67dee8c --- /dev/null +++ b/report/__init__.py @@ -0,0 +1,2 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. diff --git a/report/event_event_reports.xml b/report/event_event_reports.xml new file mode 100644 index 0000000..4925680 --- /dev/null +++ b/report/event_event_reports.xml @@ -0,0 +1,106 @@ + + + + + Custom Paperformat for the Event Badge report + + + A4 + 0 + 0 + Portrait + 0 + 0 + 0 + 0 + 96 + + + + Custom Paperformat for the Event Full Page Ticket report + + + A4 + 0 + 0 + Portrait + 0 + 8 + 0 + 0 + 96 + + + + + Full Page Ticket + event.registration + qweb-pdf + event.event_registration_report_template_full_page_ticket + event.event_registration_report_template_full_page_ticket + 'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/','')) + + report + + + + + Full Page Ticket Example + event.event + qweb-pdf + event.event_event_report_template_full_page_ticket + event.event_event_report_template_full_page_ticket + 'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','') + + report + + + + + Badge + event.registration + qweb-pdf + event.event_registration_report_template_badge + event.event_registration_report_template_badge + 'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/','')) + + report + + + + + Badge Example + event.event + qweb-pdf + event.event_event_report_template_badge + event.event_event_report_template_badge + 'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','') + + report + + + + + Responsive Html Full Page Ticket + event.registration + qweb-pdf + event.event_registration_report_template_responsive_html_ticket + event.event_registration_report_template_responsive_html_ticket + + + + Attendee List + event.event + qweb-pdf + event.event_event_attendee_list + event.event_event_attendee_list + + report + 'Attendee List - %s' % (object.name) + + diff --git a/report/event_event_templates.xml b/report/event_event_templates.xml new file mode 100644 index 0000000..5676333 --- /dev/null +++ b/report/event_event_templates.xml @@ -0,0 +1,312 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/report/event_registration_report.xml b/report/event_registration_report.xml new file mode 100644 index 0000000..a16ce04 --- /dev/null +++ b/report/event_registration_report.xml @@ -0,0 +1,80 @@ + + + + + Attendee List + event.registration + qweb-pdf + event.event_registration_attendee_list + event.event_registration_attendee_list + + report + 'Attendee List' + + + + + + + + + + diff --git a/security/event_security.xml b/security/event_security.xml new file mode 100644 index 0000000..573cbe0 --- /dev/null +++ b/security/event_security.xml @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + + Helps you manage your Events. + 18 + + + + Registration Desk + + + + + + User + + + + + + Administrator + + + + + + + + + + + + + + Event: multi-company + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'in', company_ids)] + + + Event/Registration: multi-company + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'in', company_ids)] + + + Event/Ticket: multi-company + + ['|', ('event_id.company_id', '=', False), ('event_id.company_id', 'in', company_ids)] + + + + diff --git a/security/ir.model.access.csv b/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 0000000..7f7df17 --- /dev/null +++ b/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,28 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_event_type_registration,event.type.registration,model_event_type,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0 +access_event_type_manager,event.type.manager,model_event_type,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_type_ticket_registration,event.type.ticket.registration,model_event_type_ticket,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0 +access_event_type_ticket_manager,event.type.ticket.manager,model_event_type_ticket,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_event_registration,event.event.registration,model_event_event,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0 +access_event_event_user,event.event.user,model_event_event,event.group_event_user,1,1,1,0 +access_event_event_manager,event.event.manager,model_event_event,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_event_ticket,event.event.ticket,model_event_event_ticket,,0,0,0,0 +access_event_event_ticket_registration,event.event.ticket.registration,model_event_event_ticket,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0 +access_event_event_ticket_user,event.event.ticket.user,model_event_event_ticket,event.group_event_user,1,1,1,1 +access_event_registration,event.registration,model_event_registration,,0,0,0,0 +access_event_registration_registration,event.registration.registration,model_event_registration,event.group_event_registration_desk,1,1,1,0 +access_event_registration_manager,event.registration.manager,model_event_registration,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_mail_registration,event.mail.registration,model_event_mail,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0 +access_event_mail_user,event.mail.user,model_event_mail,event.group_event_user,1,1,1,1 +access_event_mail_registration_registration,event.mail.registration.registration,model_event_mail_registration,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0 +access_event_mail_registration_manager,event.mail.registration.manager,model_event_mail_registration,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_type_mail_registration,event.type.mail.registration,model_event_type_mail,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0 +access_event_type_mail_manager,event.type.mail.manager,model_event_type_mail,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_stage_registration,event.stage.registration,model_event_stage,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0 +access_event_stage_manager,event.stage.manager,model_event_stage,event.group_event_manager,1,1,1,1 +access_event_tag_category_registration,event.tag.category.registration,model_event_tag_category,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0 +access_event_tag_category_user,event.tag.category.user,model_event_tag_category,event.group_event_user,1,1,1,1 +access_event_tag,event.tag,model_event_tag,,0,0,0,0 +access_event_tag_registration,event.tag.user,model_event_tag,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0 +access_event_tag_user,event.tag.user,model_event_tag,event.group_event_user,1,1,1,0 +access_event_tag_manager,event.tag.manager,model_event_tag,event.group_event_manager,1,1,1,1 diff --git a/static/description/icon.png b/static/description/icon.png new file mode 100644 index 0000000..54a7e14 Binary files /dev/null and b/static/description/icon.png differ diff --git a/static/description/icon.svg b/static/description/icon.svg new file mode 100644 index 0000000..02dfdcd --- /dev/null +++ b/static/description/icon.svg @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/static/src/client_action/event_barcode.js b/static/src/client_action/event_barcode.js new file mode 100644 index 0000000..9b78b28 --- /dev/null +++ b/static/src/client_action/event_barcode.js @@ -0,0 +1,111 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { _t } from "@web/core/l10n/translation"; +import { BarcodeScanner } from "@barcodes/components/barcode_scanner"; +import { Component, onWillStart } from "@odoo/owl"; +import { registry } from "@web/core/registry"; +import { useBus, useService } from "@web/core/utils/hooks"; +import { EventRegistrationSummaryDialog } from "./event_registration_summary_dialog"; + +export class EventScanView extends Component { + setup() { + this.actionService = useService("action"); + this.dialog = useService("dialog"); + this.notification = useService("notification"); + this.orm = useService("orm"); + this.rpc = useService("rpc"); + + const { default_event_id, active_model, active_id } = this.props.action.context; + this.eventId = default_event_id || (active_model === "event.event" && active_id); + this.isMultiEvent = !this.eventId; + + const barcode = useService("barcode"); + useBus(barcode.bus, "barcode_scanned", (ev) => this.onBarcodeScanned(ev.detail.barcode)); + + onWillStart(this.onWillStart); + } + + /** + * @override + * Fetch barcode init information. Notably eventId triggers mono- or multi- + * event mode (Registration Desk in multi event allow to manage attendees + * from several events and tickets without reloading / changing event in UX. + */ + async onWillStart() { + this.data = await this.rpc("/event/init_barcode_interface", { + event_id: this.eventId, + }); + } + + /** + * When scanning a barcode, call Registration.register_attendee() to get + * formatted registration information, notably its status or event-related + * information. Open a confirmation / choice Dialog to confirm attendee. + */ + async onBarcodeScanned(barcode) { + const result = await this.orm.call("event.registration", "register_attendee", [], { + barcode: barcode, + event_id: this.eventId, + }); + + if (result.error && result.error === "invalid_ticket") { + this.notification.add(_t("Invalid ticket"), { + title: _t("Warning"), + type: "danger", + }); + } else { + this.registrationId = result.id; + this.dialog.add(EventRegistrationSummaryDialog, { registration: result }); + } + } + + onClickSelectAttendee() { + if (this.isMultiEvent) { + this.actionService.doAction("event.event_registration_action"); + } else { + this.actionService.doAction("event.event_registration_action_kanban", { + additionalContext: { + active_id: this.eventId, + search_default_unconfirmed: true, + search_default_confirmed: true, + }, + }); + } + } + + onClickBackToEvents() { + if (this.isMultiEvent) { + // define action from scratch instead of using existing 'action_event_view' to avoid + // messing with menu bar + this.actionService.doAction({ + type: "ir.actions.act_window", + name: _t("Events"), + res_model: "event.event", + views: [ + [false, "kanban"], + [false, "calendar"], + [false, "list"], + [false, "gantt"], + [false, "form"], + [false, "pivot"], + [false, "graph"], + [false, "map"], + ], + target: "main", + }); + } else { + this.actionService.doAction({ + type: "ir.actions.act_window", + res_model: "event.event", + res_id: this.eventId, + views: [[false, "form"]], + target: "main", + }); + } + } +} + +EventScanView.template = "event.EventScanView"; +EventScanView.components = { BarcodeScanner }; + +registry.category("actions").add("event.event_barcode_scan_view", EventScanView); diff --git a/static/src/client_action/event_barcode.scss b/static/src/client_action/event_barcode.scss new file mode 100644 index 0000000..db26c1b --- /dev/null +++ b/static/src/client_action/event_barcode.scss @@ -0,0 +1,43 @@ +.o_event_barcode_bg { + height: 100%; + display: flex; + flex-flow: column nowrap; + justify-content: center; + align-items: center; + + @include media-breakpoint-up(md) { + @include o-position-absolute(0, 0, 0, 0); + } +} +.o_event_barcode_main { + font-family: 'Lato', sans-serif; + width: 100%; + text-align: center; + padding: 2em; + img .o_event_barcode_image { + width: 115px; + height: 60px; + } + .o_event_barcode_company_image { + overflow: hidden; + margin: 1rem 0 2rem; + max-width: 200px; + max-height: 100px; + } + @include media-breakpoint-up(md) { + flex: 0 0 auto; + width: 550px; + border-radius: 10px; + -webkit-border-radius: 10px; + -moz-border-radius: 10px; + box-shadow: 2px 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.6); + font-size: 1.2em; + padding: 3em; + } +} +.o_notification_manager { + .o_event_success { + color: white; + background-color: #5BC236; + } +} diff --git a/static/src/client_action/event_barcode.xml b/static/src/client_action/event_barcode.xml new file mode 100644 index 0000000..eff7534 --- /dev/null +++ b/static/src/client_action/event_barcode.xml @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + +
+
+ +
+

+

+ + - + + + +

+

Welcome to

+ Company Logo +
+
+
+ +
Scan a badge
+
+
+

or

+
+
+ +
+
+
+
+ + + diff --git a/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js b/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js new file mode 100644 index 0000000..bfb7ee5 --- /dev/null +++ b/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.js @@ -0,0 +1,53 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { _t } from "@web/core/l10n/translation"; +import { Component } from "@odoo/owl"; +import { Dialog } from "@web/core/dialog/dialog"; +import { useService } from "@web/core/utils/hooks"; + +export class EventRegistrationSummaryDialog extends Component { + setup() { + this.actionService = useService("action"); + this.notification = useService("notification"); + this.orm = useService("orm"); + } + + get registration() { + return this.props.registration; + } + + get needManualConfirmation() { + return this.registration.status === "need_manual_confirmation"; + } + + async onRegistrationConfirm() { + await this.orm.call("event.registration", "action_set_done", [this.registration.id]); + this.notification.add(_t("Registration confirmed")); + this.props.close(); + } + + onRegistrationPrintPdf() { + this.actionService.doAction({ + type: "ir.actions.report", + report_type: "qweb-pdf", + report_name: `event.event_registration_report_template_badge/${this.registration.id}`, + }); + } + + async onRegistrationView() { + await this.actionService.doAction({ + type: "ir.actions.act_window", + res_model: "event.registration", + res_id: this.registration.id, + views: [[false, "form"]], + target: "current", + }); + this.props.close(); + } +} +EventRegistrationSummaryDialog.template = "event.EventRegistrationSummaryDialog"; +EventRegistrationSummaryDialog.components = { Dialog }; +EventRegistrationSummaryDialog.props = { + close: Function, + registration: Object, +}; diff --git a/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml b/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml new file mode 100644 index 0000000..2190b50 --- /dev/null +++ b/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml @@ -0,0 +1,64 @@ + + + + + + +
+
+
+ Registration +
+ + + +
+
+
+
+ + + + + + + + + + +
Event
Company
Name
Ticket
Payment
Answers + +
+
+
+ + + + + + + + + + + diff --git a/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js b/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js new file mode 100644 index 0000000..8a783af --- /dev/null +++ b/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.js @@ -0,0 +1,34 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { registry } from "@web/core/registry"; +import { _t } from "@web/core/l10n/translation"; +import { standardFieldProps } from "@web/views/fields/standard_field_props"; +import { Component } from "@odoo/owl"; + +export class IconSelectionField extends Component { + get icon() { + return this.props.icons[this.props.record.data[this.props.name]]; + } + get title() { + return ( + this.props.record.data[this.props.name].charAt(0).toUpperCase() + + this.props.record.data[this.props.name].slice(1) + ); + } +} +IconSelectionField.template = "event.IconSelectionField"; +IconSelectionField.props = { + ...standardFieldProps, + icons: Object, +}; + +export const iconSelectionField = { + component: IconSelectionField, + displayName: _t("Icon Selection"), + supportedTypes: ["char", "text", "selection"], + extractProps: ({ options }) => ({ + icons: options, + }), +}; + +registry.category("fields").add("event_icon_selection", iconSelectionField); diff --git a/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.xml b/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.xml new file mode 100644 index 0000000..3b3df9f --- /dev/null +++ b/static/src/icon_selection_field/icon_selection_field.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + + + + + diff --git a/static/src/img/partner_bloem.png b/static/src/img/partner_bloem.png new file mode 100644 index 0000000..f7943c1 Binary files /dev/null and b/static/src/img/partner_bloem.png differ diff --git a/static/src/img/partner_open_wood.png b/static/src/img/partner_open_wood.png new file mode 100644 index 0000000..3606b8d Binary files /dev/null and b/static/src/img/partner_open_wood.png differ diff --git a/static/src/img/partner_pterocarpus.png b/static/src/img/partner_pterocarpus.png new file mode 100644 index 0000000..4927535 Binary files /dev/null and b/static/src/img/partner_pterocarpus.png differ diff --git a/static/src/img/partner_tree_dealers.png b/static/src/img/partner_tree_dealers.png new file mode 100644 index 0000000..d82bf70 Binary files /dev/null and b/static/src/img/partner_tree_dealers.png differ diff --git a/static/src/js/tours/event_steps.js b/static/src/js/tours/event_steps.js new file mode 100644 index 0000000..be3e871 --- /dev/null +++ b/static/src/js/tours/event_steps.js @@ -0,0 +1,11 @@ +/** @odoo-module **/ + +class EventAdditionalTourSteps { + + _get_website_event_steps() { + return []; + } + +} + +export default EventAdditionalTourSteps; diff --git a/static/src/js/tours/event_tour.js b/static/src/js/tours/event_tour.js new file mode 100644 index 0000000..43720c0 --- /dev/null +++ b/static/src/js/tours/event_tour.js @@ -0,0 +1,60 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { _t } from "@web/core/l10n/translation"; +import { registry } from "@web/core/registry"; +import { stepUtils } from "@web_tour/tour_service/tour_utils"; + +import EventAdditionalTourSteps from "@event/js/tours/event_steps"; + +import { markup } from "@odoo/owl"; + +registry.category("web_tour.tours").add('event_tour', { + url: '/web', + rainbowManMessage: _t("Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!"), + sequence: 210, + steps: () => [stepUtils.showAppsMenuItem(), { + trigger: '.o_app[data-menu-xmlid="event.event_main_menu"]', + content: markup(_t("Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!")), + position: 'bottom', + edition: 'enterprise', +}, { + trigger: '.o_app[data-menu-xmlid="event.event_main_menu"]', + content: markup(_t("Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!")), + edition: 'community', +}, { + trigger: '.o-kanban-button-new', + extra_trigger: '.o_event_kanban_view', + content: markup(_t("Let's create your first event.")), + position: 'bottom', + width: 175, +}, { + trigger: '.o_event_form_view div[name="name"] textarea', + content: markup(_t("This is the name your guests will see when registering.")), + run: 'text Odoo Experience 2020', +}, { + trigger: '.o_event_form_view div[name="date_begin"]', + content: _t("Open date range picker. Pick a Start date for your event"), + run: function () { + this.$anchor.find('input[data-field="date_begin"]').val('09/30/2020 08:00:00').change(); + this.$anchor.find('input[data-field="date_end"]').val('10/02/2020 23:00:00').change(); + this.$anchor.find('input[data-field="date_end"]').click(); + }, +}, { + content: _t("Apply change."), + trigger: '.o_datetime_picker .o_datetime_buttons .o_apply', + in_modal: false, +}, { + trigger: '.o_event_form_view div[name="event_ticket_ids"] .o_field_x2many_list_row_add a', + content: markup(_t("Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a new one.")), +}, stepUtils.autoExpandMoreButtons(), +...new EventAdditionalTourSteps()._get_website_event_steps(), { + trigger: '.o_event_form_view div[name="stage_id"]', + content: _t("Now that your event is ready, click here to move it to another stage."), + position: 'bottom', +}, { + trigger: 'ol.breadcrumb li.breadcrumb-item:first', + extra_trigger: '.o_event_form_view div[name="stage_id"]', + content: markup(_t("Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview.")), + position: 'bottom', + run: 'click', +}].filter(Boolean)}); diff --git a/static/src/scss/event.scss b/static/src/scss/event.scss new file mode 100644 index 0000000..3e28ac4 --- /dev/null +++ b/static/src/scss/event.scss @@ -0,0 +1,42 @@ +.o_kanban_view.o_event_kanban_view .o_kanban_renderer { + .o_kanban_record > div { + min-height: 140px; + } + .o_kanban_content { + .o_event_fontsize_09 { + font-size: .9rem; + } + + .o_event_fontsize_20 { + font-size: 2rem; + } + } +} + +.o_kanban_view.o_event_attendee_kanban_view .o_kanban_renderer { + @media (max-width: 768px) { + .o_event_registration_kanban { + min-height: 80px; + } + } + // Used to align the kanban buttons as fa-check and fa-undo don't have the same width + .o_event_registration_kanban .fa-undo { + padding-left: 1px; + padding-right: 1px; + } + .oe_kanban_card_ribbon { + // Used for "Group By" + div.row { + min-height: 95px; + } + } +} + +.o_event_registration_view_tree { + .o_list_button > .o_btn_cancel_registration { + color: $danger; + &:hover { + color: darken($danger, $link-shade-percentage); + } + } +} diff --git a/static/src/scss/event_badge_report.scss b/static/src/scss/event_badge_report.scss new file mode 100644 index 0000000..7871092 --- /dev/null +++ b/static/src/scss/event_badge_report.scss @@ -0,0 +1,57 @@ +/* EVENT BADGE : CARD USED IN ALL FORMATS */ + +.o_event_badge_report_page_break { + page-break-after:always; +} + +.o_event_badge_height { + height: 148mm; +} + +.o_event_badge_ticket_wrapper { + background-color: white; + background-repeat: no-repeat; + background-position: center center; + background-size: cover; + border: solid 1px #939393; + margin: 16px 8px; + padding: 10px 0px 0px; + font-size: 1.2rem; + box-shadow: -3px 3px 9px 0px rgba(0,0,0,0.51); + height: 138mm; + + .o_event_badge_font_faded { + color: #939393; + } + + .o_event_badge_logo { + max-height: 116px; + max-width: 174px; + } +} + +/* EVENT BADGE : A4 FOLDABLE (A4_french_fold) */ + +.o_event_foldable_badge_container { + + .o_event_foldable_badge_bottom_row { + margin-top: 1mm; + .o_event_foldable_badge_bottom_quarter { + height: 148mm; + -moz-transform: rotate(180deg); + -webkit-transform: rotate(180deg); + -ms-transform: rotate(180deg); + transform: rotate(180deg); + } + } + + .o_event_foldable_badge_back { + position: absolute; + top: 50%; + left: 50%; + -moz-transform: translate(-50%, -50%); + -webkit-transform: translate(-50%, -50%); + -ms-transform: translate(-50%, -50%); + transform: translate(-50%, -50%); + } +} diff --git a/static/src/scss/event_foldable_badge_report.scss b/static/src/scss/event_foldable_badge_report.scss new file mode 100644 index 0000000..ed0a957 --- /dev/null +++ b/static/src/scss/event_foldable_badge_report.scss @@ -0,0 +1,62 @@ +.o_event_foldable_badge_container { + .o_event_foldable_badge_top { + height: 149.4mm; + + &.o_event_foldable_badge_ticket { + border-left: 1px dashed black; + } + } + + .o_event_foldable_badge_font_small { + @include font-size(.8rem); + } + + .o_event_foldable_badge_bottom.o_event_foldable_badge_left { + border-top: 1px dashed black; + height: 148mm; + + p { + margin: 0px; // to match editor style (.o_field_html p) + } + } + + .o_event_foldable_badge_bottom.o_event_foldable_badge_right { + border-left: 1px dashed black; + border-top:1px dashed black; + height: 148mm; + background: white; + } + + .o_event_foldable_badge_ticket { + .o_event_foldable_badge_ticket_wrapper { + background-color: white; + border: solid 1px #939393; + margin: 0px 8px; + padding: 10px 3px; + @include font-size(1.2rem); + box-shadow: -3px 3px 9px 0px rgba(0,0,0,0.51); + + .o_event_foldable_badge_ticket_wrapper_top { + min-height: 80mm; + } + + .o_event_foldable_badge_font_faded { + color: #939393; + } + + .o_event_foldable_badge_barcode { + min-height: 35mm; + } + } + } + + .o_event_foldable_badge_step { + position: absolute; + padding: 3px 9px; + top: 5mm; + left: 0mm; + border-radius: 50%; + background-color: black; + color: white; + } +} diff --git a/static/src/scss/event_full_page_ticket_report.scss b/static/src/scss/event_full_page_ticket_report.scss new file mode 100644 index 0000000..5d60ea0 --- /dev/null +++ b/static/src/scss/event_full_page_ticket_report.scss @@ -0,0 +1,57 @@ +.o_event_full_page_ticket_footer { + .o_event_full_page_ticket_powered_by { + @include font-size(.8rem); + line-height: 1rem; + } +} + +/* COMMON FOR FULL PAGE TICKET AND RESPONSIVE HTML VERSION */ + +.o_event_full_page_ticket_container { + padding-top: 40px; + + .o_event_full_page_ticket_font_faded { + color: #939393; + } + + .o_event_full_page_ticket_details { + background-color: white; + border: solid 1px #939393; + margin: 0px 8px; + padding: 10px 3px; + box-shadow: -3px 3px 9px 0px rgba(0,0,0,0.51); + } + + .o_event_full_page_ticket_barcode { + min-height: 300px; + } +} + +/* FULL PAGE TICKET - PDF REPORT */ + +.o_event_full_page_ticket { + + .o_event_full_page_left_details { + width: 82%; + } + .o_event_full_page_ticket_barcode { + width: 18%; + } + + .o_event_full_page_extra_instructions { + p { + margin: 0px; // to match editor style (.o_field_html p) + } + } +} + +.o_event_full_page_ticket_container .o_event_full_page_ticket_barcode { + border-left: dotted 2px #939393; + .o_event_barcode { + // Barcode image has fixed size. These values are hard-coded to + // have it aligned correctly in the pdf report. + margin: 28px 0 0 -28px; + -webkit-transform: rotate(90deg); + transform: rotate(90deg); + } +} diff --git a/static/src/scss/event_full_page_ticket_report_pdf.scss b/static/src/scss/event_full_page_ticket_report_pdf.scss new file mode 100644 index 0000000..e00b244 --- /dev/null +++ b/static/src/scss/event_full_page_ticket_report_pdf.scss @@ -0,0 +1,6 @@ +// The PDF layout behaves slightly differently from the layout shown in the report editor. +// This file gaps the differences with some additional custom rules to get a pixel perfect layout. +.o_event_full_page_ticket_footer { + // make sure to take entire with, including the margin imposed by "container-fluid" + width: calc(100% + 30px) !important; +} diff --git a/static/src/scss/event_full_page_ticket_responsive_html_report.scss b/static/src/scss/event_full_page_ticket_responsive_html_report.scss new file mode 100644 index 0000000..9bbd8a2 --- /dev/null +++ b/static/src/scss/event_full_page_ticket_responsive_html_report.scss @@ -0,0 +1,32 @@ +/* FULL PAGE TICKET - RESONSIVE HTML WEB VERSION */ + +.o_event_full_page_ticket_responsive_html { + .o_event_full_page_ticket_details { + max-width: 1000px; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + } + .o_event_full_page_left_details { + width: calc(100% - 132px); + } + .o_event_full_page_ticket_barcode { + width: 132px; + } + // Give details more space for small screens + @media (max-width: map-get($grid-breakpoints, "md")) { + .o_event_full_page_left_details { + width: calc(100% - 116px); + padding-left: 0.5rem !important; + } + .o_event_full_page_ticket_barcode { + width: 116px; + .o_event_full_page_ticket_barcode_container { + padding-left: 0px !important; + padding-right: 0px !important; + } + } + .o_event_full_page_ticket_type { + padding-right: 0rem !important; + } + } +} diff --git a/tests/__init__.py b/tests/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..881edfc --- /dev/null +++ b/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,6 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import test_event_flow +from . import test_event_internals +from . import test_event_mail_schedule diff --git a/tests/common.py b/tests/common.py new file mode 100644 index 0000000..1122af2 --- /dev/null +++ b/tests/common.py @@ -0,0 +1,106 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields +from odoo.addons.mail.tests.common import mail_new_test_user +from odoo.tests import common + + +class EventCase(common.TransactionCase): + + @classmethod + def setUpClass(cls): + super(EventCase, cls).setUpClass() + + cls.admin_user = cls.env.ref('base.user_admin') + cls.admin_user.write({ + 'country_id': cls.env.ref('base.be').id, + 'login': 'admin', + 'notification_type': 'inbox', + }) + cls.company_admin = cls.admin_user.company_id + # set country in order to format Belgian numbers + cls.company_admin.write({ + 'country_id': cls.env.ref('base.be').id, + }) + + # Test users to use through the various tests + cls.user_portal = mail_new_test_user( + cls.env, + company_id=cls.company_admin.id, + email='patrick.portal@test.example.com', + groups='base.group_portal', + login='portal_test', + name='Patrick Portal', + notification_type='email', + tz='Europe/Brussels', + ) + cls.user_employee = mail_new_test_user( + cls.env, + company_id=cls.company_admin.id, + email='eglantine.employee@test.example.com', + groups='base.group_user', + login='user_employee', + name='Eglantine Employee', + notification_type='inbox', + tz='Europe/Brussels', + ) + cls.user_eventregistrationdesk = mail_new_test_user( + cls.env, + company_id=cls.company_admin.id, + email='ursule.eventregistration@test.example.com', + login='user_eventregistrationdesk', + groups='base.group_user,event.group_event_registration_desk', + name='Ursule EventRegistration', + notification_type='inbox', + tz='Europe/Brussels', + ) + cls.user_eventuser = mail_new_test_user( + cls.env, + company_id=cls.company_admin.id, + email='ursule.eventuser@test.example.com', + groups='base.group_user,event.group_event_user', + login='user_eventuser', + name='Ursule EventUser', + notification_type='inbox', + tz='Europe/Brussels', + ) + cls.user_eventmanager = mail_new_test_user( + cls.env, + company_id=cls.company_admin.id, + email='martine.eventmanager@test.example.com', + groups='base.group_user,event.group_event_manager', + login='user_eventmanager', + name='Martine EventManager', + notification_type='inbox', + tz='Europe/Brussels', + ) + + cls.event_customer = cls.env['res.partner'].create({ + 'name': 'Constantin Customer', + 'email': 'constantin@test.example.com', + 'country_id': cls.env.ref('base.be').id, + 'phone': '0485112233', + 'mobile': False, + }) + cls.event_customer2 = cls.env['res.partner'].create({ + 'name': 'Constantin Customer 2', + 'email': 'constantin2@test.example.com', + 'country_id': cls.env.ref('base.be').id, + 'phone': '0456987654', + 'mobile': '0456654321', + }) + cls.reference_now = fields.Datetime.from_string('2022-09-05 15:11:34') + + @classmethod + def _create_registrations(cls, event, reg_count): + # create some registrations + create_date = fields.Datetime.now() + registrations = cls.env['event.registration'].create([{ + 'create_date': create_date, + 'event_id': event.id, + 'name': f'Test Registration {idx}', + 'email': f'_test_reg_{idx}@example.com', + 'phone': f'04560000{idx}{idx}', + } for idx in range(0, reg_count)]) + return registrations diff --git a/tests/test_event_flow.py b/tests/test_event_flow.py new file mode 100644 index 0000000..9815c78 --- /dev/null +++ b/tests/test_event_flow.py @@ -0,0 +1,68 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import datetime + +from dateutil.relativedelta import relativedelta +from freezegun import freeze_time + +from odoo.addons.event.tests.common import EventCase +from odoo.tests.common import users +from odoo.tools import mute_logger + + +class TestEventFlow(EventCase): + + @users('user_eventmanager') + def test_event_default_datetime(self): + """ Check that the default date_begin and date_end are correctly set """ + + # Should apply default datetimes + with freeze_time(self.reference_now): + default_event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'Test Default Event', + }) + self.assertEqual(default_event.date_begin, datetime.datetime.strptime('2022-09-05 15:30:00', '%Y-%m-%d %H:%M:%S')) + self.assertEqual(default_event.date_end, datetime.datetime.strptime('2022-09-06 15:30:00', '%Y-%m-%d %H:%M:%S')) + + specific_datetimes = { + 'date_begin': self.reference_now + relativedelta(days=1), + 'date_end': self.reference_now + relativedelta(days=3), + } + + # Should not apply default datetimes if values are set manually + with freeze_time(self.reference_now): + event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'Test Event', + **specific_datetimes, + }) + self.assertEqual(event.date_begin, specific_datetimes['date_begin']) + self.assertEqual(event.date_end, specific_datetimes['date_end']) + + @mute_logger('odoo.addons.event.models.event_mail') + def test_event_missed_mail_template(self): + """ Check that error on mail sending is ignored if corresponding mail template was deleted """ + test_event = self.env['event.event'].with_user(self.user_eventmanager).create({ + 'name': 'TestEvent', + 'date_begin': datetime.datetime.now() + relativedelta(days=-1), + 'date_end': datetime.datetime.now() + relativedelta(days=1), + 'seats_max': 2, + 'seats_limited': True, + }) + + scheduler = self.env['event.mail'].sudo().search([ + ('event_id', '=', test_event.id), + ('interval_type', '=', 'after_sub') + ]) + + # Imagine user deletes mail template for whatever reason + scheduler.template_ref.unlink() + + # EventUser create registrations for this event + self.env['event.registration'].with_user(self.user_eventuser).create({ + 'name': 'TestReg1', + 'event_id': test_event.id, + }) + + # Mails should not be sent + self.assertFalse(scheduler.mail_registration_ids.mail_sent) diff --git a/tests/test_event_internals.py b/tests/test_event_internals.py new file mode 100644 index 0000000..56baf02 --- /dev/null +++ b/tests/test_event_internals.py @@ -0,0 +1,942 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from datetime import datetime, timedelta +from freezegun import freeze_time + +from odoo import Command +from odoo.addons.event.tests.common import EventCase +from odoo import exceptions +from odoo.fields import Datetime as FieldsDatetime +from odoo.tests.common import users, Form, tagged +from odoo.tools import mute_logger + + +class TestEventInternalsCommon(EventCase): + + @classmethod + def setUpClass(cls): + super(TestEventInternalsCommon, cls).setUpClass() + + cls.event_type_complex = cls.env['event.type'].create({ + 'name': 'Update Type', + 'has_seats_limitation': True, + 'seats_max': 30, + 'default_timezone': 'Europe/Paris', + 'event_type_ticket_ids': [ + (0, 0, {'name': 'First Ticket',}), + (0, 0, {'name': 'Second Ticket',}), + ], + 'event_type_mail_ids': [ + (0, 0, { # right at subscription + 'interval_unit': 'now', + 'interval_type': 'after_sub', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % cls.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_subscription')}), + (0, 0, { # 1 days before event + 'interval_nbr': 1, + 'interval_unit': 'days', + 'interval_type': 'before_event', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % cls.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_reminder')}), + ], + }) + + # Mock dates to have reproducible computed fields based on time + cls.reference_now = datetime(2020, 1, 31, 10, 0, 0) + cls.reference_beg = datetime(2020, 2, 1, 8, 30, 0) + cls.reference_end = datetime(2020, 2, 4, 18, 45, 0) + + cls.event_0 = cls.env['event.event'].create({ + 'date_begin': cls.reference_beg, + 'date_end': cls.reference_end, + 'date_tz': 'Europe/Brussels', + 'name': 'TestEvent', + }) + + +@tagged('event_event') +class TestEventData(TestEventInternalsCommon): + + @users('user_eventmanager') + def test_event_date_computation(self): + event = self.event_0.with_user(self.env.user) + with freeze_time(self.reference_now): + event.write({ + 'registration_ids': [(0, 0, {'partner_id': self.event_customer.id, 'name': 'test_reg'})], + 'date_begin': datetime(2020, 1, 31, 15, 0, 0), + 'date_end': datetime(2020, 4, 5, 18, 0, 0), + }) + registration = event.registration_ids[0] + self.assertEqual(registration.get_date_range_str(), u'today') + + event.date_begin = datetime(2020, 2, 1, 15, 0, 0) + self.assertEqual(registration.get_date_range_str(), u'tomorrow') + + event.date_begin = datetime(2020, 2, 2, 6, 0, 0) + self.assertEqual(registration.get_date_range_str(), u'in 2 days') + + event.date_begin = datetime(2020, 2, 20, 17, 0, 0) + self.assertEqual(registration.get_date_range_str(), u'next month') + + event.date_begin = datetime(2020, 3, 1, 10, 0, 0) + self.assertEqual(registration.get_date_range_str(), u'on Mar 1, 2020') + + # Is actually 8:30 to 20:00 in Mexico + event.write({ + 'date_begin': datetime(2020, 1, 31, 14, 30, 0), + 'date_end': datetime(2020, 2, 1, 2, 0, 0), + 'date_tz': 'Mexico/General' + }) + self.assertTrue(event.is_one_day) + + @freeze_time('2020-1-31 10:00:00') + @users('user_eventmanager') + def test_event_date_timezone(self): + event = self.event_0.with_user(self.env.user) + # Is actually 8:30 to 20:00 in Mexico + event.write({ + 'date_begin': datetime(2020, 1, 31, 14, 30, 0), + 'date_end': datetime(2020, 2, 1, 2, 0, 0), + 'date_tz': 'Mexico/General' + }) + self.assertTrue(event.is_one_day) + self.assertFalse(event.is_ongoing) + + @users('user_eventmanager') + @mute_logger('odoo.models.unlink') + def test_event_configuration_from_type(self): + """ Test data computation of event coming from its event.type template. """ + self.assertEqual(self.env.user.tz, 'Europe/Brussels') + + # ------------------------------------------------------------ + # STARTING DATA + # ------------------------------------------------------------ + + event_type = self.env['event.type'].browse(self.event_type_complex.id) + + event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'Event Update Type', + 'date_begin': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)), + 'date_end': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)), + 'event_mail_ids': False, + }) + self.assertEqual(event.date_tz, self.env.user.tz) + self.assertFalse(event.seats_limited) + self.assertEqual(event.event_mail_ids, self.env['event.mail']) + self.assertEqual(event.event_ticket_ids, self.env['event.event.ticket']) + + registration = self._create_registrations(event, 1) + + # ------------------------------------------------------------ + # FILL SYNC TEST + # ------------------------------------------------------------ + + # change template to a one with mails -> fill event as it is void + event_type.write({ + 'event_type_mail_ids': [(5, 0), (0, 0, { + 'interval_nbr': 1, 'interval_unit': 'days', 'interval_type': 'before_event', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_reminder')}) + ], + 'event_type_ticket_ids': [(5, 0), (0, 0, {'name': 'TestRegistration'})], + }) + event.write({'event_type_id': event_type.id}) + self.assertEqual(event.date_tz, 'Europe/Paris') + self.assertTrue(event.seats_limited) + self.assertEqual(event.seats_max, event_type.seats_max) + # check 2many fields being populated + self.assertEqual(len(event.event_mail_ids), 1) + self.assertEqual(event.event_mail_ids.interval_nbr, 1) + self.assertEqual(event.event_mail_ids.interval_unit, 'days') + self.assertEqual(event.event_mail_ids.interval_type, 'before_event') + self.assertEqual(event.event_mail_ids.template_ref, self.env.ref('event.event_reminder')) + self.assertEqual(len(event.event_ticket_ids), 1) + + # update template, unlink from event -> should not impact event + event_type.write({'has_seats_limitation': False}) + self.assertEqual(event_type.seats_max, 0) + self.assertTrue(event.seats_limited) + self.assertEqual(event.seats_max, 30) # original template value + event.write({'event_type_id': False}) + self.assertEqual(event.event_type_id, self.env["event.type"]) + + # set template back -> update event + event.write({'event_type_id': event_type.id}) + self.assertFalse(event.seats_limited) + self.assertEqual(event.seats_max, 0) + self.assertEqual(len(event.event_ticket_ids), 1) + event_ticket1 = event.event_ticket_ids[0] + self.assertEqual(event_ticket1.name, 'TestRegistration') + + @users('user_eventmanager') + def test_event_configuration_mails_from_type(self): + """ Test data computation (related to mails) of event coming from its event.type template. + This test uses pretty low level Form data checks, as manipulations in a non-saved Form are + required to highlight an undesired behavior when switching event_type templates : + event_mail_ids not linked to a registration were generated and kept when switching between + different templates in the Form, which could rapidly lead to a substantial amount of + undesired lines. """ + # setup test records + event_type_default = self.env['event.type'].create({ + 'name': 'Type Default', + 'event_type_mail_ids': False, + }) + event_type_mails = self.env['event.type'].create({ + 'name': 'Type Mails', + 'event_type_mail_ids': [ + Command.clear(), + Command.create({ + 'notification_type': 'mail', + 'interval_nbr': 77, + 'interval_unit': 'days', + 'interval_type': 'after_event', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_reminder'), + }) + ], + }) + event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'Event', + 'date_begin': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)), + 'date_end': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)), + 'event_type_id': event_type_default.id + }) + event.write({ + 'event_mail_ids': [ + Command.clear(), + Command.create({ + 'notification_type': 'mail', + 'interval_unit': 'now', + 'interval_type': 'after_sub', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_subscription'), + }) + ] + }) + mail = event.event_mail_ids[0] + registration = self._create_registrations(event, 1) + self.assertEqual(registration.state, 'open') + # verify that mail is linked to the registration + self.assertEqual( + set(mail.mapped('mail_registration_ids.registration_id.id')), + set([registration.id]) + ) + # start test scenario + event_form = Form(event) + # verify that mail is linked to the event in the form + self.assertEqual( + set(map(lambda m: m.get('id', None), event_form.event_mail_ids._records)), + set([mail.id]) + ) + # switch to an event_type with a mail template which should be computed + event_form.event_type_id = event_type_mails + # verify that 2 mails were computed + self.assertEqual(len(event_form.event_mail_ids._records), 2) + # verify that the mail linked to the registration was kept + self.assertTrue(filter(lambda m: m.get('id', None) == mail.id, event_form.event_mail_ids._records)) + # since the other computed event.mail is to be created from an event.type.mail template, + # verify that its attributes are the correct ones + computed_mail = next(filter(lambda m: m.get('id', None) != mail.id, event_form.event_mail_ids._records), {}) + self.assertEqual(computed_mail.get('interval_nbr', None), 77) + self.assertEqual(computed_mail.get('interval_unit', None), 'days') + self.assertEqual(computed_mail.get('interval_type', None), 'after_event') + # switch back to an event type without a mail template + event_form.event_type_id = event_type_default + # verify that the mail linked to the registration was kept, and the other removed + self.assertEqual( + set(map(lambda m: m.get('id', None), event_form.event_mail_ids._records)), + set([mail.id]) + ) + + @users('user_eventmanager') + def test_event_configuration_note_from_type(self): + event_type = self.env['event.type'].browse(self.event_type_complex.id) + + event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'Event Update Type Note', + 'date_begin': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)), + 'date_end': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)), + }) + + # verify that note is not propagated if the event type contains blank html + event.write({'note': '

Event Note

'}) + event_type.write({'note': '


'}) + event.write({'event_type_id': event_type.id}) + self.assertEqual(event.note, '

Event Note

') + + # verify that note is correctly propagated if it contains non empty html + event.write({'event_type_id': False}) + event_type.write({'note': '

Event Type Note

'}) + event.write({'event_type_id': event_type.id}) + self.assertEqual(event.note, '

Event Type Note

') + + @users('user_eventmanager') + def test_event_configuration_tickets_from_type(self): + """ Test data computation (related to tickets) of event coming from its event.type template. + This test uses pretty low level Form data checks, as manipulations in a non-saved Form are + required to highlight an undesired behavior when switching event_type templates : + event_ticket_ids not linked to a registration were generated and kept when switching between + different templates in the Form, which could rapidly lead to a substantial amount of + undesired lines. """ + # setup test records + event_type_default = self.env['event.type'].create({ + 'name': 'Type Default', + }) + event_type_tickets = self.env['event.type'].create({ + 'name': 'Type Tickets', + }) + event_type_tickets.write({ + 'event_type_ticket_ids': [ + Command.clear(), + Command.create({ + 'name': 'Default Ticket', + 'seats_max': 10, + }) + ] + }) + event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'Event', + 'date_begin': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)), + 'date_end': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)), + 'event_type_id': event_type_default.id + }) + event.write({ + 'event_ticket_ids': [ + Command.clear(), + Command.create({ + 'name': 'Registration Ticket', + 'seats_max': 10, + }) + ] + }) + ticket = event.event_ticket_ids[0] + registration = self._create_registrations(event, 1) + # link the ticket to the registration + registration.write({'event_ticket_id': ticket.id}) + # start test scenario + event_form = Form(event) + # verify that the ticket is linked to the event in the form + self.assertEqual( + set(map(lambda m: m.get('name', None), event_form.event_ticket_ids._records)), + set(['Registration Ticket']) + ) + # switch to an event_type with a ticket template which should be computed + event_form.event_type_id = event_type_tickets + # verify that both tickets are computed + self.assertEqual( + set(map(lambda m: m.get('name', None), event_form.event_ticket_ids._records)), + set(['Registration Ticket', 'Default Ticket']) + ) + # switch back to an event_type without default tickets + event_form.event_type_id = event_type_default + # verify that the ticket linked to the registration was kept, and the other removed + self.assertEqual( + set(map(lambda m: m.get('name', None), event_form.event_ticket_ids._records)), + set(['Registration Ticket']) + ) + + @users('user_eventmanager') + def test_event_mail_default_config(self): + event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'Event Update Type', + 'date_begin': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)), + 'date_end': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)), + }) + self.assertEqual(event.date_tz, self.env.user.tz) + self.assertFalse(event.seats_limited) + + #Event Communications: when no event type, default configuration + self.assertEqual(len(event.event_mail_ids), 3) + self.assertEqual(event.event_mail_ids[0].interval_unit, 'now') + self.assertEqual(event.event_mail_ids[0].interval_type, 'after_sub') + self.assertEqual(event.event_mail_ids[0].template_ref, self.env.ref('event.event_subscription')) + self.assertEqual(event.event_mail_ids[1].interval_nbr, 1) + self.assertEqual(event.event_mail_ids[1].interval_unit, 'hours') + self.assertEqual(event.event_mail_ids[1].interval_type, 'before_event') + self.assertEqual(event.event_mail_ids[1].template_ref, self.env.ref('event.event_reminder')) + self.assertEqual(event.event_mail_ids[2].interval_nbr, 3) + self.assertEqual(event.event_mail_ids[2].interval_unit, 'days') + self.assertEqual(event.event_mail_ids[2].interval_type, 'before_event') + self.assertEqual(event.event_mail_ids[2].template_ref, self.env.ref('event.event_reminder')) + + event.write({ + 'event_mail_ids': False + }) + self.assertEqual(event.event_mail_ids, self.env['event.mail']) + + def test_event_mail_filter_template_on_event(self): + """Test that the mail template are filtered to show only those which are related to the event registration model. + + This is important to be able to show only relevant mail templates on the related + field "template_ref". + """ + self.env['mail.template'].search([('model', '=', 'event.registration')]).unlink() + self.env['mail.template'].create({'model_id': self.env['ir.model']._get('event.registration').id, 'name': 'test template'}) + self.env['mail.template'].create({'model_id': self.env['ir.model']._get('res.partner').id, 'name': 'test template'}) + templates = self.env['mail.template'].with_context(filter_template_on_event=True).name_search('test template') + self.assertEqual(len(templates), 1, 'Should return only mail templates related to the event registration model') + + @freeze_time('2020-1-31 10:00:00') + @users('user_eventmanager') + def test_event_registrable(self): + """Test if `_compute_event_registrations_open` works properly.""" + event = self.event_0.with_user(self.env.user) + event.write({ + 'date_begin': datetime(2020, 1, 30, 8, 0, 0), + 'date_end': datetime(2020, 1, 31, 8, 0, 0), + }) + self.assertFalse(event.event_registrations_open) + event.write({ + 'date_end': datetime(2020, 2, 4, 8, 0, 0), + }) + self.assertTrue(event.event_registrations_open) + + # ticket without dates boundaries -> ok + ticket = self.env['event.event.ticket'].create({ + 'name': 'TestTicket', + 'event_id': event.id, + }) + self.assertTrue(event.event_registrations_open) + + # even with valid tickets, date limits registrations + event.write({ + 'date_begin': datetime(2020, 1, 28, 15, 0, 0), + 'date_end': datetime(2020, 1, 30, 15, 0, 0), + }) + self.assertFalse(event.event_registrations_open) + + # no more seats available + registration = self.env['event.registration'].create({ + 'name': 'Albert Test', + 'event_id': event.id, + }) + event.write({ + 'date_end': datetime(2020, 2, 1, 15, 0, 0), + 'seats_max': 1, + 'seats_limited': True, + }) + self.assertEqual(event.seats_available, 0) + self.assertFalse(event.event_registrations_open) + + # seats available are back + registration.unlink() + self.assertEqual(event.seats_available, 1) + self.assertTrue(event.event_registrations_open) + + # but tickets are expired + ticket.write({'end_sale_datetime': datetime(2020, 1, 30, 15, 0, 0)}) + self.assertTrue(ticket.is_expired) + self.assertFalse(event.event_registrations_open) + + @freeze_time('2020-1-31 10:00:00') + @users('user_eventmanager') + def test_event_ongoing(self): + event_1 = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'Test Event 1', + 'date_begin': datetime(2020, 1, 25, 8, 0, 0), + 'date_end': datetime(2020, 2, 1, 18, 0, 0), + }) + self.assertTrue(event_1.is_ongoing) + ongoing_events = self.env['event.event'].search([('is_ongoing', '=', True)]) + self.assertIn(event_1, ongoing_events) + + event_1.update({'date_begin': datetime(2020, 2, 1, 9, 0, 0)}) + self.assertFalse(event_1.is_ongoing) + ongoing_events = self.env['event.event'].search([('is_ongoing', '=', True)]) + self.assertNotIn(event_1, ongoing_events) + + event_2 = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'Test Event 2', + 'date_begin': datetime(2020, 1, 25, 8, 0, 0), + 'date_end': datetime(2020, 1, 28, 8, 0, 0), + }) + self.assertFalse(event_2.is_ongoing) + finished_or_upcoming_events = self.env['event.event'].search([('is_ongoing', '=', False)]) + self.assertIn(event_2, finished_or_upcoming_events) + + event_2.update({'date_end': datetime(2020, 2, 2, 8, 0, 1)}) + self.assertTrue(event_2.is_ongoing) + finished_or_upcoming_events = self.env['event.event'].search([('is_ongoing', '=', False)]) + self.assertNotIn(event_2, finished_or_upcoming_events) + + @users('user_eventmanager') + def test_event_seats(self): + event_type = self.event_type_complex.with_user(self.env.user) + event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'Event Update Type', + 'event_type_id': event_type.id, + 'date_begin': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)), + 'date_end': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)), + }) + + self.assertEqual(event.address_id, self.env.user.company_id.partner_id) + # seats: coming from event type configuration + self.assertTrue(event.seats_limited) + self.assertEqual(event.seats_available, event.event_type_id.seats_max) + self.assertEqual(event.seats_reserved, 0) + self.assertEqual(event.seats_used, 0) + self.assertEqual(event.seats_taken, 0) + + # create registration in order to check the seats computation + reg_open_multiple = self.env['event.registration'].create([{ + 'event_id': event.id, + 'name': 'reg_open', + } for _ in range(5)]) + self.assertEqual(set(reg_open_multiple.mapped('state')), {'open'}) + reg_open = reg_open_multiple[0] + + reg_draft = self.env['event.registration'].create({ + 'event_id': event.id, + 'name': 'reg_draft', + }) + reg_draft.write({'state': 'draft'}) + reg_done = self.env['event.registration'].create({ + 'event_id': event.id, + 'name': 'reg_done', + }) + reg_done.write({'state': 'done'}) + self.assertEqual(event.seats_available, event.event_type_id.seats_max - 6) + self.assertEqual(event.seats_reserved, 5) + self.assertEqual(event.seats_used, 1) + self.assertEqual(event.seats_taken, 6) + + # ------------------------------------------------------------ + # SEATS AVAILABILITY AND (UN-)ARCHIVING REGISTRATIONS + # ------------------------------------------------------------ + + # Archiving and seats availability + reg_open.action_archive() + self.assertEqual(event.seats_reserved, 4) + self.assertEqual(event.seats_available, event.event_type_id.seats_max - 5) + self.assertEqual(event.seats_taken, 5) + + reg_draft.action_archive() + self.assertEqual(event.seats_available, event.event_type_id.seats_max - 5) + self.assertEqual(event.seats_taken, 5) + + # Un-archiving confirmed seats requires available seat(s) + reg_open.action_unarchive() + self.assertEqual(event.seats_reserved, 5) + self.assertEqual(event.seats_available, event.event_type_id.seats_max - 6) + self.assertEqual(event.seats_taken, 6) + + reg_draft.action_unarchive() + self.assertEqual(event.seats_available, event.event_type_id.seats_max - 6) + self.assertEqual(event.seats_taken, 6) + + reg_open.action_archive() + self.assertEqual(event.seats_reserved, 4) + + # It is not possible to set a seats_max value below number of current + # confirmed registrations. (4 "reserved" + 1 "used") + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + event.write({'seats_max': 4}) + event.write({'seats_max': 5}) + self.assertEqual(event.seats_available, 0) + + # It is not possible to unarchive a confirmed seat if the event is fully booked + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + reg_open.action_unarchive() + + # raising the limit allows it + event.write({'seats_max': 6}) + self.assertEqual(reg_open.state, "open") + reg_open.action_unarchive() + + # It is not possible to confirm a draft reservation if the event is + # fully booked + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + reg_draft.write({'state': 'open'}) + + # It is not possible to create an open registration (default value) + # when the event is full + new_open_registration = { + 'event_id': event.id, + 'name': 'reg_open', + } + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + self.env['event.registration'].create(new_open_registration) + + # If the seats limitation is removed, it becomes possible of course + event.write({'seats_limited': 0}) + self.env['event.registration'].create(new_open_registration) + reg_draft.write({'state': 'open'}) + + +@tagged('event_registration') +class TestEventRegistrationData(TestEventInternalsCommon): + + @users('user_eventmanager') + def test_registration_partner_sync(self): + """ Test registration computed fields about partner """ + test_email = '"Nibbler In Space" ' + test_phone = '0456001122' + test_phone_fmt = '+32456001122' + + event = self.env['event.event'].browse(self.event_0.ids) + customer = self.env['res.partner'].browse(self.event_customer.id) + + # take all from partner + event.write({ + 'registration_ids': [(0, 0, { + 'partner_id': customer.id, + })] + }) + new_reg = event.registration_ids[0] + self.assertEqual(new_reg.partner_id, customer) + self.assertEqual(new_reg.name, customer.name) + self.assertEqual(new_reg.email, customer.email) + self.assertEqual(new_reg.phone, customer.phone) + + # partial update + event.write({ + 'registration_ids': [(0, 0, { + 'partner_id': customer.id, + 'name': 'Nibbler In Space', + 'email': test_email, + })] + }) + new_reg = event.registration_ids.sorted()[0] + self.assertEqual(new_reg.partner_id, customer) + self.assertEqual( + new_reg.name, 'Nibbler In Space', + 'Registration should take user input over computed partner value') + self.assertEqual( + new_reg.email, test_email, + 'Registration should take user input over computed partner value') + self.assertEqual( + new_reg.phone, customer.phone, + 'Registration should take partner value if not user input') + + # already filled information should not be updated + event.write({ + 'registration_ids': [(0, 0, { + 'name': 'Nibbler In Space', + 'phone': test_phone, + })] + }) + new_reg = event.registration_ids.sorted()[0] + self.assertEqual(new_reg.name, 'Nibbler In Space') + self.assertEqual(new_reg.email, False) + self.assertEqual(new_reg.phone, test_phone_fmt) + new_reg.write({'partner_id': customer.id}) + self.assertEqual(new_reg.partner_id, customer) + self.assertEqual(new_reg.name, 'Nibbler In Space') + self.assertEqual(new_reg.email, customer.email) + self.assertEqual(new_reg.phone, test_phone_fmt) + + @users('user_eventmanager') + def test_registration_partner_sync_company(self): + """ Test synchronization involving companies """ + event = self.env['event.event'].browse(self.event_0.ids) + customer = self.env['res.partner'].browse(self.event_customer.id) + + # create company structure (using sudo as required partner manager group) + company = self.env['res.partner'].sudo().create({ + 'name': 'Customer Company', + 'is_company': True, + 'type': 'other', + }) + customer.sudo().write({'type': 'invoice', 'parent_id': company.id}) + contact = self.env['res.partner'].sudo().create({ + 'name': 'ContactName', + 'parent_id': company.id, + 'type': 'contact', + 'email': 'ContactEmail ', + 'phone': '+32456998877', + }) + + # take all from partner + event.write({ + 'registration_ids': [(0, 0, { + 'partner_id': customer.id, + })] + }) + new_reg = event.registration_ids[0] + self.assertEqual(new_reg.partner_id, customer) + self.assertEqual(new_reg.name, contact.name) + self.assertEqual(new_reg.email, contact.email) + self.assertEqual(new_reg.phone, contact.phone) + + +@tagged('event_registration', 'phone_number') +class TestEventRegistrationPhone(EventCase): + + @classmethod + def setUpClass(cls): + super().setUpClass() + + cls.test_event_address = cls.env['res.partner'].create({ + 'city': 'Gandhinagar', + 'country_id': cls.env.ref("base.in").id, + 'name': 'Odoo In', + 'zip': '382007', + }) + cls.test_event = cls.env['event.event'].create({ + 'address_id': cls.test_event_address.id, + 'company_id': cls.company_admin.id, + 'date_begin': datetime(2023, 6, 5, 8, 0, 0), + 'date_end': datetime(2023, 6, 8, 18, 0, 0), + 'name': 'Test Phone Format', + }) + + @users('user_eventregistrationdesk') + def test_assert_initial_values(self): + customer = self.event_customer.with_env(self.env) + customer2 = self.event_customer2.with_env(self.env) + event = self.test_event.with_env(self.env) + + self.assertFalse(customer.mobile) + self.assertEqual(customer.phone, '0485112233') + self.assertEqual(customer2.mobile, '0456654321') + self.assertEqual(customer2.phone, '0456987654') + + self.assertEqual(event.company_id.country_id, self.env.ref("base.be")) + self.assertEqual(event.country_id, self.env.ref("base.in")) + + @users('user_eventregistrationdesk') + def test_registration_form_phone(self): + """ Test onchange on phone / mobile, should try to format number """ + event = self.test_event.with_user(self.env.user) + + reg_form = Form(self.env['event.registration']) + reg_form.event_id = event + reg_form.phone = '7200000000' + self.assertEqual(reg_form.phone, '+917200000000') + + @users('user_eventregistrationdesk') + def test_registration_phone_format(self): + """ Test phone formatting: based on partner (BE numbers) or event + (IN numbers) or company (BE numbers). """ + partner_mobileonly = self.env['res.partner'].sudo().create({ + 'name': 'Constantin Customer 3 Mobile', + 'email': 'constantin3test.example.com', + 'country_id': self.env.ref('base.be').id, + 'phone': False, + 'mobile': '0456987654', + }) + event = self.test_event.with_user(self.env.user) + + # customer_id, phone -> based on partner or event country + sources = [ + (self.event_customer.id, None), # BE local on partner + (self.event_customer2.id, None), # BE local on partner + (partner_mobileonly.id, None), # BE local on partner + (self.event_customer2.id, '0456001122'), # BE local + on partner + (False, '0456778899'), # BE local + (False, '7200000000'), # IN local + (False, '+917200000088'), # IN global + ] + # expected phone + expected = [ + '0485112233', # partner values, no format (phone only) + '0456987654', # partner values, no format (both: phone wins) + '0456987654', # partner values, no format (mobile only) + '+32456001122', # BE on partner + '0456778899', # IN on event -> cannot format BE + '+917200000000', # IN on event + '+917200000088', # already formatted + ] + for (partner_id, phone), exp_phone in zip(sources, expected): + with self.subTest(partner_id=partner_id, phone=phone): + create_vals = { + 'event_id': event.id, + 'partner_id': partner_id, + } + if phone is not None: + create_vals['phone'] = phone + reg = self.env['event.registration'].create(create_vals) + self.assertEqual(reg.phone, exp_phone) + + # no country on event -> based on partner or event company country + self.test_event.write({'address_id': False}) + expected = [ + '0485112233', # partner values, no format (phone only) + '0456987654', # partner values, no format (both: phone wins) + '0456987654', # partner values, no format (mobile only) + '+32456001122', # BE on company + '+32456778899', # BE on company + '7200000000', # BE on company -> cannot format IN + '+917200000088', # already formatted + ] + for (partner_id, phone), exp_phone in zip(sources, expected): + with self.subTest(partner_id=partner_id, phone=phone): + create_vals = { + 'event_id': event.id, + 'partner_id': partner_id, + } + if phone is not None: + create_vals['phone'] = phone + reg = self.env['event.registration'].create(create_vals) + self.assertEqual(reg.phone, exp_phone) + + +@tagged('event_ticket') +class TestEventTicketData(TestEventInternalsCommon): + + @freeze_time('2020-1-31 10:00:00') + @users('user_eventmanager') + def test_event_ticket_fields(self): + """ Test event ticket fields synchronization """ + INITIAL_TICKET_SEATS_MAX = 30 + event = self.event_0.with_user(self.env.user) + event.write({ + 'event_ticket_ids': [ + (5, 0), + (0, 0, { + 'name': 'First Ticket', + 'seats_max': INITIAL_TICKET_SEATS_MAX, + }), (0, 0, { # limited in time, available (01/10 (start) < 01/31 (today) < 02/10 (end)) + 'name': 'Second Ticket', + 'start_sale_datetime': datetime(2020, 1, 10, 0, 0, 0), + 'end_sale_datetime': datetime(2020, 2, 10, 23, 59, 59), + }) + ], + }) + first_ticket = event.event_ticket_ids.filtered(lambda t: t.name == 'First Ticket') + second_ticket = event.event_ticket_ids.filtered(lambda t: t.name == 'Second Ticket') + + self.assertTrue(first_ticket.seats_limited) + self.assertTrue(first_ticket.sale_available) + self.assertFalse(first_ticket.is_expired) + + self.assertFalse(second_ticket.seats_limited) + self.assertTrue(second_ticket.sale_available) + self.assertFalse(second_ticket.is_expired) + # sale is ended + second_ticket.write({'end_sale_datetime': datetime(2020, 1, 20, 23, 59, 59)}) + self.assertFalse(second_ticket.sale_available) + self.assertTrue(second_ticket.is_expired) + # sale has not started + second_ticket.write({ + 'start_sale_datetime': datetime(2020, 2, 10, 0, 0, 0), + 'end_sale_datetime': datetime(2020, 2, 20, 23, 59, 59), + }) + self.assertFalse(second_ticket.sale_available) + self.assertFalse(second_ticket.is_expired) + # sale started today + second_ticket.write({ + 'start_sale_datetime': datetime(2020, 1, 31, 0, 0, 0), + 'end_sale_datetime': datetime(2020, 2, 20, 23, 59, 59), + }) + self.assertTrue(second_ticket.sale_available) + self.assertTrue(second_ticket.is_launched) + self.assertFalse(second_ticket.is_expired) + # incoherent dates are invalid + with self.assertRaises(exceptions.UserError): + second_ticket.write({'end_sale_datetime': datetime(2020, 1, 20, 23, 59, 59)}) + + #test if event start/end dates are taking datetime fields (hours, minutes, seconds) into account + second_ticket.write({'start_sale_datetime': datetime(2020, 1, 31, 11, 0, 0)}) + self.assertFalse(second_ticket.sale_available) + self.assertFalse(second_ticket.is_launched) + + second_ticket.write({ + 'start_sale_datetime': datetime(2020, 1, 31, 7, 0, 0), + 'end_sale_datetime': datetime(2020, 2, 27, 13, 0, 0) + }) + + self.assertTrue(second_ticket.sale_available) + self.assertTrue(second_ticket.is_launched) + self.assertFalse(second_ticket.is_expired) + + second_ticket.write({ + 'end_sale_datetime': datetime(2020, 1, 31, 9, 0, 0) + }) + + self.assertFalse(second_ticket.sale_available) + self.assertTrue(second_ticket.is_expired) + + # ------------------------------------------------------------ + # (UN -)ARCHIVING REGISTRATIONS AND SEATS AVAILABILITY + # ------------------------------------------------------------ + + # Archiving and seats availability + reg_draft_multiple = self.env['event.registration'].create([{ + 'event_id': event.id, + 'name': f'reg_draft #{idx}', + 'event_ticket_id': first_ticket.id, + } for idx in range(3)]) + # Draft registrations should not impact seats + reg_draft_multiple.state = 'draft' + reg_draft = reg_draft_multiple[0] + + reg_open = self.env['event.registration'].create({ + 'event_id': event.id, + 'name': 'reg_open', + 'event_ticket_id': first_ticket.id, + }) + + reg_done = self.env['event.registration'].create({ + 'event_id': event.id, + 'name': 'reg_done', + 'event_ticket_id': first_ticket.id, + }) + reg_done.action_set_done() + + self.assertEqual(first_ticket.seats_reserved, 1) + self.assertEqual(first_ticket.seats_used, 1) + self.assertEqual(first_ticket.seats_available, INITIAL_TICKET_SEATS_MAX - 2) + + reg_done.action_archive() + self.assertEqual(first_ticket.seats_used, 0) + self.assertEqual(first_ticket.seats_available, INITIAL_TICKET_SEATS_MAX - 1) + + reg_open.action_archive() + self.assertEqual(first_ticket.seats_reserved, 0) + self.assertEqual(first_ticket.seats_available, INITIAL_TICKET_SEATS_MAX) + + # Un-archiving confirmed/done seats requires available seat(s) + reg_open.action_unarchive() + self.assertEqual(first_ticket.seats_reserved, 1) + self.assertEqual(first_ticket.seats_available, INITIAL_TICKET_SEATS_MAX - 1) + + reg_done.action_unarchive() + self.assertEqual(first_ticket.seats_used, 1) + self.assertEqual(first_ticket.seats_available, INITIAL_TICKET_SEATS_MAX - 2) + + # It is not possible to set a seats_max value below the current number of confirmed + # registrations. (There is still 1 "used" seat too) + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + first_ticket.write({'seats_max': 1}) + + reg_open.action_archive() + first_ticket.write({'seats_max': 1}) + + # It is not possible to unarchive confirmed seat if ticket is fully booked + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + reg_open.action_unarchive() + + # SEATS AVAILABILITY + + # It is impossible to create an open registration when the + # ticket is fully booked (1 used + 1 reserved) + self.assertEqual(event.seats_available, 0) + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + self.env['event.registration'].create({ + 'event_id': event.id, + 'name': 'New registration with auto confirm', + 'event_ticket_id': first_ticket.id, + }) + + # It is not possible to convert a draft to an open registration + # when the event is fully booked + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + reg_draft.write({'state': 'open'}) + + +@tagged('event_event') +class TestEventTypeData(TestEventInternalsCommon): + + @users('user_eventmanager') + def test_event_type_fields(self): + """ Test event type fields synchronization """ + # create test type and ensure its initial values + event_type = self.env['event.type'].create({ + 'name': 'Testing fields computation', + 'has_seats_limitation': True, + 'seats_max': 30, + }) + self.assertTrue(event_type.has_seats_limitation) + self.assertEqual(event_type.seats_max, 30) + + # reset seats limitation + event_type.write({'has_seats_limitation': False}) + self.assertFalse(event_type.has_seats_limitation) + self.assertEqual(event_type.seats_max, 0) diff --git a/tests/test_event_mail_schedule.py b/tests/test_event_mail_schedule.py new file mode 100644 index 0000000..580fd37 --- /dev/null +++ b/tests/test_event_mail_schedule.py @@ -0,0 +1,405 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from datetime import datetime +from dateutil.relativedelta import relativedelta +from freezegun import freeze_time + +from odoo import Command +from odoo.addons.event.tests.common import EventCase +from odoo.addons.mail.tests.common import MockEmail +from odoo.tools import formataddr, mute_logger + + +class TestMailSchedule(EventCase, MockEmail): + + @mute_logger('odoo.addons.base.models.ir_model', 'odoo.models') + def test_event_mail_schedule(self): + """ Test mail scheduling for events """ + self.env.company.write({ + 'name': 'YourCompany', + 'email': 'info@yourcompany.example.com', + }) + event_cron_id = self.env.ref('event.event_mail_scheduler') + + # deactivate other schedulers to avoid messing with crons + self.env['event.mail'].search([]).unlink() + + # freeze some datetimes, and ensure more than 1D+1H before event starts + # to ease time-based scheduler check + # Since `now` is used to set the `create_date` of an event and create_date + # has often microseconds, we set it to ensure that the scheduler we still be + # launched if scheduled_date == create_date - microseconds + now = datetime(2021, 3, 20, 14, 30, 15, 123456) + event_date_begin = datetime(2021, 3, 22, 8, 0, 0) + event_date_end = datetime(2021, 3, 24, 18, 0, 0) + + with freeze_time(now): + # create with admin to force create_date + test_event = self.env['event.event'].create({ + 'name': 'TestEventMail', + 'create_date': now, + 'user_id': self.user_eventmanager.id, + 'date_begin': event_date_begin, + 'date_end': event_date_end, + 'event_mail_ids': [ + (0, 0, { # right at subscription + 'interval_unit': 'now', + 'interval_type': 'after_sub', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_subscription')}), + (0, 0, { # one hour after subscription + 'interval_nbr': 1, + 'interval_unit': 'hours', + 'interval_type': 'after_sub', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_subscription')}), + (0, 0, { # 1 days before event + 'interval_nbr': 1, + 'interval_unit': 'days', + 'interval_type': 'before_event', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_reminder')}), + (0, 0, { # immediately after event + 'interval_nbr': 1, + 'interval_unit': 'hours', + 'interval_type': 'after_event', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_reminder')}), + ] + }) + self.assertEqual(test_event.create_date, now) + + # check subscription scheduler + after_sub_scheduler = self.env['event.mail'].search([('event_id', '=', test_event.id), ('interval_type', '=', 'after_sub'), ('interval_unit', '=', 'now')]) + self.assertEqual(len(after_sub_scheduler), 1, 'event: wrong scheduler creation') + self.assertEqual(after_sub_scheduler.scheduled_date, test_event.create_date.replace(microsecond=0)) + self.assertFalse(after_sub_scheduler.mail_done) + self.assertEqual(after_sub_scheduler.mail_state, 'running') + self.assertEqual(after_sub_scheduler.mail_count_done, 0) + after_sub_scheduler_2 = self.env['event.mail'].search([('event_id', '=', test_event.id), ('interval_type', '=', 'after_sub'), ('interval_unit', '=', 'hours')]) + self.assertEqual(len(after_sub_scheduler_2), 1, 'event: wrong scheduler creation') + self.assertEqual(after_sub_scheduler_2.scheduled_date, test_event.create_date.replace(microsecond=0) + relativedelta(hours=1)) + self.assertFalse(after_sub_scheduler_2.mail_done) + self.assertEqual(after_sub_scheduler_2.mail_state, 'running') + self.assertEqual(after_sub_scheduler_2.mail_count_done, 0) + # check before event scheduler + event_prev_scheduler = self.env['event.mail'].search([('event_id', '=', test_event.id), ('interval_type', '=', 'before_event')]) + self.assertEqual(len(event_prev_scheduler), 1, 'event: wrong scheduler creation') + self.assertEqual(event_prev_scheduler.scheduled_date, event_date_begin + relativedelta(days=-1)) + self.assertFalse(event_prev_scheduler.mail_done) + self.assertEqual(event_prev_scheduler.mail_state, 'scheduled') + self.assertEqual(event_prev_scheduler.mail_count_done, 0) + # check after event scheduler + event_next_scheduler = self.env['event.mail'].search([('event_id', '=', test_event.id), ('interval_type', '=', 'after_event')]) + self.assertEqual(len(event_next_scheduler), 1, 'event: wrong scheduler creation') + self.assertEqual(event_next_scheduler.scheduled_date, event_date_end + relativedelta(hours=1)) + self.assertFalse(event_next_scheduler.mail_done) + self.assertEqual(event_next_scheduler.mail_state, 'scheduled') + self.assertEqual(event_next_scheduler.mail_count_done, 0) + + # create some registrations + with freeze_time(now), self.mock_mail_gateway(): + reg1 = self.env['event.registration'].create({ + 'create_date': now, + 'event_id': test_event.id, + 'name': 'Reg1', + 'email': 'reg1@example.com', + }) + reg2 = self.env['event.registration'].create({ + 'create_date': now, + 'event_id': test_event.id, + 'name': 'Reg2', + 'email': 'reg2@example.com', + }) + + # REGISTRATIONS / PRE SCHEDULERS + # -------------------------------------------------- + + # check registration state + self.assertTrue(all(reg.state == 'open' for reg in reg1 + reg2), 'Registrations: should be auto-confirmed') + self.assertTrue(all(reg.create_date == now for reg in reg1 + reg2), 'Registrations: should have open date set to confirm date') + + # verify that subscription scheduler was auto-executed after each registration + self.assertEqual(len(after_sub_scheduler.mail_registration_ids), 2, 'event: should have 2 scheduled communication (1 / registration)') + for mail_registration in after_sub_scheduler.mail_registration_ids: + self.assertEqual(mail_registration.scheduled_date, now.replace(microsecond=0)) + self.assertTrue(mail_registration.mail_sent, 'event: registration mail should be sent at registration creation') + self.assertTrue(after_sub_scheduler.mail_done, 'event: all subscription mails should have been sent') + self.assertEqual(after_sub_scheduler.mail_state, 'running') + self.assertEqual(after_sub_scheduler.mail_count_done, 2) + + # check emails effectively sent + self.assertEqual(len(self._new_mails), 2, 'event: should have 2 scheduled emails (1 / registration)') + self.assertMailMailWEmails( + [formataddr((reg1.name, reg1.email)), formataddr((reg2.name, reg2.email))], + 'outgoing', + content=None, + fields_values={'subject': 'Your registration at %s' % test_event.name, + 'email_from': self.user_eventmanager.company_id.email_formatted, + }) + + # same for second scheduler: scheduled but not sent + self.assertEqual(len(after_sub_scheduler_2.mail_registration_ids), 2, 'event: should have 2 scheduled communication (1 / registration)') + for mail_registration in after_sub_scheduler_2.mail_registration_ids: + self.assertEqual(mail_registration.scheduled_date, now.replace(microsecond=0) + relativedelta(hours=1)) + self.assertFalse(mail_registration.mail_sent, 'event: registration mail should be scheduled, not sent') + self.assertFalse(after_sub_scheduler_2.mail_done, 'event: all subscription mails should be scheduled, not sent') + self.assertEqual(after_sub_scheduler_2.mail_count_done, 0) + + # execute event reminder scheduler explicitly, before scheduled date -> should not do anything + with freeze_time(now), self.mock_mail_gateway(): + after_sub_scheduler_2.execute() + self.assertFalse(any(mail_reg.mail_sent for mail_reg in after_sub_scheduler_2.mail_registration_ids)) + self.assertFalse(after_sub_scheduler_2.mail_done) + self.assertEqual(after_sub_scheduler_2.mail_count_done, 0) + self.assertEqual(len(self._new_mails), 0, 'event: should not send mails before scheduled date') + + # execute event reminder scheduler explicitly, right at scheduled date -> should sent mails + now_registration = now + relativedelta(hours=1) + with freeze_time(now_registration), self.mock_mail_gateway(): + after_sub_scheduler_2.execute() + + # verify that subscription scheduler was auto-executed after each registration + self.assertEqual(len(after_sub_scheduler_2.mail_registration_ids), 2, 'event: should have 2 scheduled communication (1 / registration)') + self.assertTrue(all(mail_reg.mail_sent for mail_reg in after_sub_scheduler_2.mail_registration_ids)) + self.assertTrue(after_sub_scheduler_2.mail_done, 'event: all subscription mails should have been sent') + self.assertEqual(after_sub_scheduler_2.mail_state, 'running') + self.assertEqual(after_sub_scheduler_2.mail_count_done, 2) + + # check emails effectively sent + self.assertEqual(len(self._new_mails), 2, 'event: should have 2 scheduled emails (1 / registration)') + self.assertMailMailWEmails( + [formataddr((reg1.name, reg1.email)), formataddr((reg2.name, reg2.email))], + 'outgoing', + content=None, + fields_values={'subject': 'Your registration at %s' % test_event.name, + 'email_from': self.user_eventmanager.company_id.email_formatted, + }) + + # PRE SCHEDULERS (MOVE FORWARD IN TIME) + # -------------------------------------------------- + + self.assertFalse(event_prev_scheduler.mail_done) + self.assertEqual(event_prev_scheduler.mail_state, 'scheduled') + + # simulate cron running before scheduled date -> should not do anything + now_start = event_date_begin + relativedelta(hours=-25, microsecond=654321) + with freeze_time(now_start), self.mock_mail_gateway(): + event_cron_id.method_direct_trigger() + + self.assertFalse(event_prev_scheduler.mail_done) + self.assertEqual(event_prev_scheduler.mail_state, 'scheduled') + self.assertEqual(event_prev_scheduler.mail_count_done, 0) + self.assertEqual(len(self._new_mails), 0) + + # execute cron to run schedulers after scheduled date + now_start = event_date_begin + relativedelta(hours=-23, microsecond=654321) + with freeze_time(now_start), self.mock_mail_gateway(): + event_cron_id.method_direct_trigger() + + # check that scheduler is finished + self.assertTrue(event_prev_scheduler.mail_done, 'event: reminder scheduler should have run') + self.assertEqual(event_prev_scheduler.mail_state, 'sent', 'event: reminder scheduler should have run') + + # check emails effectively sent + self.assertEqual(len(self._new_mails), 2, 'event: should have scheduled 2 mails (1 / registration)') + self.assertMailMailWEmails( + [formataddr((reg1.name, reg1.email)), formataddr((reg2.name, reg2.email))], + 'outgoing', + content=None, + fields_values={'subject': '%s: tomorrow' % test_event.name, + 'email_from': self.user_eventmanager.company_id.email_formatted, + }) + + # NEW REGISTRATION EFFECT ON SCHEDULERS + # -------------------------------------------------- + + with freeze_time(now_start), self.mock_mail_gateway(): + reg3 = self.env['event.registration'].create({ + 'create_date': now_start, + 'event_id': test_event.id, + 'name': 'Reg3', + 'email': 'reg3@example.com', + 'state': 'draft', + }) + + # no more seats + self.assertEqual(reg3.state, 'draft') + + # schedulers state untouched + self.assertTrue(event_prev_scheduler.mail_done) + self.assertFalse(event_next_scheduler.mail_done) + self.assertTrue(after_sub_scheduler.mail_done, 'event: scheduler on registration not updated next to draft registration') + self.assertTrue(after_sub_scheduler_2.mail_done, 'event: scheduler on registration not updated next to draft registration') + + # confirm registration -> should trigger registration schedulers + # NOTE: currently all schedulers are based on create_date + # meaning several communications may be sent in the time time + with freeze_time(now_start + relativedelta(hours=1)), self.mock_mail_gateway(): + reg3.action_confirm() + + # verify that subscription scheduler was auto-executed after new registration confirmed + self.assertEqual(len(after_sub_scheduler.mail_registration_ids), 3, 'event: should have 3 scheduled communication (1 / registration)') + new_mail_reg = after_sub_scheduler.mail_registration_ids.filtered(lambda mail_reg: mail_reg.registration_id == reg3) + self.assertEqual(new_mail_reg.scheduled_date, now_start.replace(microsecond=0)) + self.assertTrue(new_mail_reg.mail_sent, 'event: registration mail should be sent at registration creation') + self.assertTrue(after_sub_scheduler.mail_done, 'event: all subscription mails should have been sent') + self.assertEqual(after_sub_scheduler.mail_count_done, 3) + # verify that subscription scheduler was auto-executed after new registration confirmed + self.assertEqual(len(after_sub_scheduler_2.mail_registration_ids), 3, 'event: should have 3 scheduled communication (1 / registration)') + new_mail_reg = after_sub_scheduler_2.mail_registration_ids.filtered(lambda mail_reg: mail_reg.registration_id == reg3) + self.assertEqual(new_mail_reg.scheduled_date, now_start.replace(microsecond=0) + relativedelta(hours=1)) + self.assertTrue(new_mail_reg.mail_sent, 'event: registration mail should be sent at registration creation') + self.assertTrue(after_sub_scheduler_2.mail_done, 'event: all subscription mails should have been sent') + self.assertEqual(after_sub_scheduler_2.mail_count_done, 3) + + # check emails effectively sent + self.assertEqual(len(self._new_mails), 2, 'event: should have 1 scheduled emails (new registration only)') + # manual check because 2 identical mails are sent and mail tools do not support it easily + for mail in self._new_mails: + self.assertEqual(mail.email_from, self.user_eventmanager.company_id.email_formatted) + self.assertEqual(mail.subject, 'Your registration at %s' % test_event.name) + self.assertEqual(mail.state, 'outgoing') + self.assertEqual(mail.email_to, formataddr((reg3.name, reg3.email))) + + # POST SCHEDULERS (MOVE FORWARD IN TIME) + # -------------------------------------------------- + + self.assertFalse(event_next_scheduler.mail_done) + + # execute event reminder scheduler explicitly after its schedule date + new_end = event_date_end + relativedelta(hours=2) + with freeze_time(new_end), self.mock_mail_gateway(): + event_cron_id.method_direct_trigger() + + # check that scheduler is finished + self.assertTrue(event_next_scheduler.mail_done, 'event: reminder scheduler should should have run') + self.assertEqual(event_next_scheduler.mail_state, 'sent', 'event: reminder scheduler should have run') + self.assertEqual(event_next_scheduler.mail_count_done, 3) + + # check emails effectively sent + self.assertEqual(len(self._new_mails), 3, 'event: should have scheduled 3 mails, one for each registration') + self.assertMailMailWEmails( + [formataddr((reg1.name, reg1.email)), formataddr((reg2.name, reg2.email)), formataddr((reg3.name, reg3.email))], + 'outgoing', + content=None, + fields_values={'subject': '%s: today' % test_event.name, + 'email_from': self.user_eventmanager.company_id.email_formatted, + }) + + @mute_logger('odoo.addons.base.models.ir_model', 'odoo.models') + def test_unique_event_mail_ids(self): + # create event with default event_mail_ids lines + test_event = self.env['event.event'].with_user(self.user_eventmanager).create({ + 'name': "TestEvent", + 'date_begin': datetime.now(), + 'date_end': datetime.now() + relativedelta(days=1), + 'seats_max': 2, + 'seats_limited': True, + }) + + event_mail_ids_initial = test_event.event_mail_ids + self._create_registrations(test_event, 1) + + mail_done = test_event.event_mail_ids.filtered(lambda mail: mail.mail_done and mail.mail_registration_ids) + + self.assertEqual(len(test_event.event_mail_ids), 3, "Should have 3 communication lines") + self.assertEqual(len(mail_done), 1, "Should have sent first mail immediately") + + # change the event type that has event_type_mail_ids having one identical and one non-identical configuration + event_type = self.env['event.type'].create({ + 'name': "Go Sports", + 'event_type_mail_ids': [ + Command.create({ + 'notification_type': 'mail', + 'interval_nbr': 0, + 'interval_unit': 'now', + 'interval_type': 'after_sub', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_subscription')}), + Command.create({ + 'notification_type': 'mail', + 'interval_nbr': 5, + 'interval_unit': 'hours', + 'interval_type': 'before_event', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_reminder')}), + ] + }) + test_event.event_type_id = event_type + + self.assertTrue(mail_done in test_event.event_mail_ids, "Sent communication should not have been removed") + mail_not_done = event_mail_ids_initial - mail_done + self.assertFalse(test_event.event_mail_ids & mail_not_done, "Other default communication lines should have been removed") + + self.assertEqual(len(test_event.event_mail_ids), 2, "Should now have only two communication lines") + mails_to_send = test_event.event_mail_ids - mail_done + duplicate_mails = mails_to_send.filtered(lambda mail: + mail.notification_type == 'mail' and\ + mail.interval_nbr == 0 and\ + mail.interval_unit == 'now' and\ + mail.interval_type == 'after_sub' and\ + mail.template_ref.id == self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_subscription')) + + self.assertEqual(len(duplicate_mails), 0, + "The duplicate configuration (first one from event_type.event_type_mail_ids which has same configuration as the sent one) should not have been added") + + @mute_logger('odoo.addons.base.models.ir_model', 'odoo.models') + def test_archived_event_mail_schedule(self): + """ Test mail scheduling for archived events """ + event_cron_id = self.env.ref('event.event_mail_scheduler') + + # deactivate other schedulers to avoid messing with crons + self.env['event.mail'].search([]).unlink() + + # freeze some datetimes, and ensure more than 1D+1H before event starts + # to ease time-based scheduler check + now = datetime(2023, 7, 24, 14, 30, 15) + event_date_begin = datetime(2023, 7, 26, 8, 0, 0) + event_date_end = datetime(2023, 7, 28, 18, 0, 0) + + with freeze_time(now): + test_event = self.env['event.event'].with_user(self.user_eventmanager).create({ + 'name': 'TestEventMail', + 'date_begin': event_date_begin, + 'date_end': event_date_end, + 'event_mail_ids': [ + (0, 0, { # right at subscription + 'interval_unit': 'now', + 'interval_type': 'after_sub', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_subscription')}), + (0, 0, { # 3 hours before event + 'interval_nbr': 3, + 'interval_unit': 'hours', + 'interval_type': 'before_event', + 'template_ref': 'mail.template,%i' % self.env['ir.model.data']._xmlid_to_res_id('event.event_reminder')}) + ] + }) + + # check event scheduler + scheduler = self.env['event.mail'].search([('event_id', '=', test_event.id)]) + self.assertEqual(len(scheduler), 2, 'event: wrong scheduler creation') + + event_prev_scheduler = self.env['event.mail'].search([('event_id', '=', test_event.id), ('interval_type', '=', 'before_event')]) + + with freeze_time(now), self.mock_mail_gateway(): + self.env['event.registration'].create({ + 'create_date': now, + 'event_id': test_event.id, + 'name': 'Reg1', + 'email': 'reg1@example.com', + }) + self.env['event.registration'].create({ + 'create_date': now, + 'event_id': test_event.id, + 'name': 'Reg2', + 'email': 'reg2@example.com', + }) + # check emails effectively sent + self.assertEqual(len(self._new_mails), 2, 'event: should have 2 scheduled emails (1 / registration)') + + # Archive the Event + test_event.action_archive() + + # execute cron to run schedulers + now_start = event_date_begin + relativedelta(hours=-3) + with freeze_time(now_start), self.mock_mail_gateway(): + event_cron_id.method_direct_trigger() + + # check that scheduler is not executed + self.assertFalse(event_prev_scheduler.mail_done, 'event: reminder scheduler should should have run') diff --git a/views/event_event_views.xml b/views/event_event_views.xml new file mode 100644 index 0000000..332bd85 --- /dev/null +++ b/views/event_event_views.xml @@ -0,0 +1,340 @@ + + + + Barcode Interface + event.event_barcode_scan_view + fullscreen + + + + event.event.form + event.event + +
+
+ + +
+ +
+ + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + +
+
+ + + + + event.event.tree + event.event + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + event.event.view.activity + event.event + + + +
+ +
+ + + + +
+
+ + + + + + + event.event.form.quick_create + event.event + 1000 + +
+ + + + + +
+ + + + + event.event.kanban + event.event + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+
+ +
+
+
+ + +
+
+
+
+
+ +
+
+ + +
+
+ + Attendees +
+
+
+
+ +
+
+ + +
+
+
+
+
+ + + + + + + + event.event.calendar + event.event + + + + + + + + + + + + + + event.event.search + event.event + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Events + event.event + kanban,calendar,tree,form,pivot,graph,activity + + +

+ Create an Event +

+ Schedule and organize your events: handle registrations, send automated confirmation emails, sell tickets, etc. +

+ + + + + + + + + + diff --git a/views/event_mail_views.xml b/views/event_mail_views.xml new file mode 100644 index 0000000..3587238 --- /dev/null +++ b/views/event_mail_views.xml @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + + + event.mail.form + event.mail + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + event.mail.tree + event.mail + + + + + + + + + + + + + + Events Mail Schedulers + event.mail + {'create': False} + +

+ Nothing Scheduled yet! +

+ Under this technical menu you will find all scheduled communication related to your events. +

+ + + + + + + diff --git a/views/event_menu_views.xml b/views/event_menu_views.xml new file mode 100644 index 0000000..044334e --- /dev/null +++ b/views/event_menu_views.xml @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/views/event_registration_views.xml b/views/event_registration_views.xml new file mode 100644 index 0000000..b62279b --- /dev/null +++ b/views/event_registration_views.xml @@ -0,0 +1,399 @@ + + + + + + event.registration.tree + event.registration + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + +