Начальное наполнение
This commit is contained in:
parent
012c5f0403
commit
033be9f6a5
4
__init__.py
Normal file
4
__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import models
|
||||
30
__manifest__.py
Normal file
30
__manifest__.py
Normal file
@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
{
|
||||
'name': "Events Booths",
|
||||
'category': 'Marketing/Events',
|
||||
'version': '1.1',
|
||||
'summary': "Manage event booths",
|
||||
'description': """
|
||||
Create booths for your favorite event.
|
||||
""",
|
||||
'depends': ['event'],
|
||||
'data': [
|
||||
'security/ir.model.access.csv',
|
||||
'views/event_booth_category_views.xml',
|
||||
'views/event_type_booth_views.xml',
|
||||
'views/event_booth_views.xml',
|
||||
'views/event_type_views.xml',
|
||||
'views/event_event_views.xml',
|
||||
'views/event_menus.xml',
|
||||
'data/event_booth_category_data.xml',
|
||||
'data/mail_message_subtype_data.xml',
|
||||
'data/mail_templates.xml',
|
||||
],
|
||||
'demo': [
|
||||
'data/event_booth_demo.xml',
|
||||
'data/event_type_demo.xml',
|
||||
],
|
||||
'license': 'LGPL-3',
|
||||
}
|
||||
91
data/event_booth_category_data.xml
Normal file
91
data/event_booth_category_data.xml
Normal file
@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<odoo><data noupdate="1">
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_category_standard" model="event.booth.category">
|
||||
<field name="name">Standard Booth</field>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="image_1920" type="base64" file="event_booth/static/src/img/standard-booth.jpeg"/>
|
||||
<field name="description" type="html">
|
||||
<ul class="list-group list-group-flush">
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>1 Branded Booth</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>4m²</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>46" display screen</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>1 desk</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>Logo & link on website</span>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_category_premium" model="event.booth.category">
|
||||
<field name="name">Premium Booth</field>
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field name="image_1920" type="base64" file="event_booth/static/src/img/premium-booth.jpeg"/>
|
||||
<field name="description" type="html">
|
||||
<ul class="list-group list-group-flush">
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>1 Branded Booth</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>4m²</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>46" display screen</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>1 desk</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>Logo & link on website</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>50 words description on website</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>10 + 1 passes</span>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_category_vip" model="event.booth.category">
|
||||
<field name="name">VIP Booth</field>
|
||||
<field name="sequence">3</field>
|
||||
<field name="image_1920" type="base64" file="event_booth/static/src/img/vip-booth.jpeg"/>
|
||||
<field name="description" type="html">
|
||||
<ul class="list-group list-group-flush">
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>2 Branded Booth</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>8m²</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>2 x 46" display screens</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>2 desks</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>Logo & link on website</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>100 words description on website</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="list-group-item">
|
||||
<span>10 + 1 passes</span>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
128
data/event_booth_demo.xml
Normal file
128
data/event_booth_demo.xml
Normal file
@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<!-- EVENT BOOTH FOR "Design Fair Los Angeles" EVENT -->
|
||||
<record id="event_booth_0_event_0" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Booth A1</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_0"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_1_event_0" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Booth A2</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_0"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_2_event_0" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Booth A3</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_0"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_3_event_0" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Premium Booth A4</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_0"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_premium"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_4_event_0" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">VIP Booth A5</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_0"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_vip"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- EVENT BOOTH FOR "Conference for Architects" EVENT -->
|
||||
<record id="event.event_2" model="event.event">
|
||||
<field name="event_booth_ids" eval="[(5, 0)]"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_0_event_2" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Showbooth 1</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_2"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_1_event_2" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Showbooth 2</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_2"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_2_event_2" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Premium Showbooth 1</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_2"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_premium"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_3_event_2" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Premium Showbooth 2</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_2"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_premium"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- EVENT BOOTH FOR "Live Music Festival" EVENT -->
|
||||
<record id="event.event_3" model="event.event">
|
||||
<field name="event_booth_ids" eval="[(5, 0)]"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_0_event_3" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Showbooth 1</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_3"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_1_event_3" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Showbooth 2</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_3"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_2_event_3" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Premium Showbooth 1</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_3"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_premium"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_3_event_3" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Premium Showbooth 2</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_3"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_premium"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- EVENT BOOTH FOR "OpenWood Collection Online Reveal" EVENT -->
|
||||
<record id="event_booth_00_event_7" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Booth A1</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_7"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_01_event_7" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Booth A2</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_7"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_02_event_7" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Booth A3</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_7"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_10_event_7" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">OpenWood Demonstrator 1</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_7"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_premium"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_11_event_7" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">OpenWood Demonstrator 2</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_7"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_premium"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_12_event_7" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">OpenWood Demonstrator 3</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_7"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_premium"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_20_event_7" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Gold Booth 1</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_7"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_vip"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_21_event_7" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Gold Booth 2</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_7"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_vip"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_22_event_7" model="event.booth">
|
||||
<field name="name">Gold Booth 3</field>
|
||||
<field name="event_id" ref="event.event_7"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_vip"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
25
data/event_type_demo.xml
Normal file
25
data/event_type_demo.xml
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<record id="event_type_booth_demo_exhibition_0" model="event.type.booth">
|
||||
<field name="name">Showbooth 1</field>
|
||||
<field name="event_type_id" ref="event.event_type_0"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_type_booth_demo_exhibition_1" model="event.type.booth">
|
||||
<field name="name">Showbooth 2</field>
|
||||
<field name="event_type_id" ref="event.event_type_0"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_standard"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_type_booth_demo_exhibition_2" model="event.type.booth">
|
||||
<field name="name">Premium Showbooth 1</field>
|
||||
<field name="event_type_id" ref="event.event_type_0"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_premium"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_type_booth_demo_exhibition_3" model="event.type.booth">
|
||||
<field name="name">Premium Showbooth 2</field>
|
||||
<field name="event_type_id" ref="event.event_type_0"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" ref="event_booth_category_premium"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
10
data/mail_message_subtype_data.xml
Normal file
10
data/mail_message_subtype_data.xml
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo><data noupdate="1">
|
||||
|
||||
<record id="mt_event_booth_booked" model="mail.message.subtype">
|
||||
<field name="name">Booth Booked</field>
|
||||
<field name="res_model">event.event</field>
|
||||
<field name="default" eval="False"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
35
data/mail_templates.xml
Normal file
35
data/mail_templates.xml
Normal file
@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<!-- This template is rendered on the event.event model without referring to it. -->
|
||||
<!-- Instead it shows details about event.booth model. -->
|
||||
<template id="event_booth_booked_template">
|
||||
<p>
|
||||
<span>
|
||||
Booth
|
||||
<a href="#" t-att-data-oe-model="booth._name" t-att-data-oe-id="booth.id" t-out="booth.name"/>
|
||||
</span>
|
||||
<span t-out="'booked by' if booth.partner_id else 'has been reserved by'"/>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="#" t-att-data-oe-model="booth.partner_id._name or booth.env.user.partner_id._name"
|
||||
t-att-data-oe-id="booth.partner_id.id or booth.env.user.partner_id.id"
|
||||
t-out="booth.partner_id.name or booth.env.user.partner_id.name"/>
|
||||
</span>
|
||||
</p>
|
||||
<ul t-if="booth.partner_id" name="contact_details">
|
||||
<t t-set="contact_name" t-value="booth.contact_name"/>
|
||||
<li t-if="contact_name">
|
||||
<b>Renter Name</b>: <span t-out="contact_name"/>
|
||||
</li>
|
||||
<t t-set="contact_email" t-value="booth.contact_email"/>
|
||||
<li t-if="contact_email">
|
||||
<b>Renter Email</b>: <span t-out="contact_email"/>
|
||||
</li>
|
||||
<t t-set="contact_phone" t-value="booth.contact_phone"/>
|
||||
<li t-if="contact_phone">
|
||||
<b>Renter Phone</b>: <span t-out="contact_phone"/>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
709
i18n/ar.po
Normal file
709
i18n/ar.po
Normal file
@ -0,0 +1,709 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>البريد الإلكتروني للمؤجر</b>: "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>اسم المؤجر</b>: "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>رقم هاتف المؤجر</b>: "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الأجنحة</span> "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>جناح واحد يحمل العلامة التجارية</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>طاولة واحدة</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 تذكرة دخول</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>وصف مكون من 100 كلمة على الموقع الإلكتروني</span> "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>جناحان يحملان العملامة التجارية</span> "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>طاولتان</span> "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>شاشتي عرض 46\"</span> "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>شاشة عرض 46\"</span> "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>وصف مكون من 50 كلمة على الموقع الإلكتروني</span> "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>الشعار والرابط على الموقع الإلكتروني</span> "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "إجراء مطلوب"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "نشط"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "الأنشطة"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "زخرفة استثناء النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "حالة النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "أيقونة نوع النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "مؤرشف"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "عدد المرفقات"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "متاح"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "الأجنحة المتوفرة "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "جناح "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "الجناح A1 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "الجناح A2 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "الجناح A3 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "تم حجز الجناح "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "فئات الجناح "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "فئة الجناح "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فئة الجناح التي لا تزال هناك أجنحة متوفرة منها. متوفرة في الواجهة الأمامية "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "نوع الجناح "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تُستخدَم فئات الأجنحة لتمثيل الأنواع المختلفة للأجنحة التي تقوم بتأجيرها "
|
||||
"(جناح فاخر، طاولة وكراسي، ...) "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "الأجنحة "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "الأجنحة هي الأكشاك الفعلية التي تقوم باستئجارها خلال فعاليتك. "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "إنشاء جناح "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "إنشاء فئة جناح "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "إنشاء نوع جناح "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "الوصف"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "الفعالية"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "جناح الفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "فئة جناح الفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "فئة جناح الفعالية المتاحة "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "قالب جناح الفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "فئة الفعالية"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "قالب الفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "جناح نوع الفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "أجنحة نوع الفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "جناح الفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "المتابعين"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "المتابعين (الشركاء) "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "أيقونة من Font awesome مثال: fa-tasks "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "الجناح الذهبي 1 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "الجناح الذهبي 2 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "الجناح الذهبي 3 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "تجميع حسب"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "يحتوي على رسالة "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "الأيقونة"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "الأيقونة للإشارة إلى النشاط المستثنى. "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة عليك رؤيتها. "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "صورة"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "صورة 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "صورة 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "صورة 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "صورة 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "متاح "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "متابع"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "الرسائل"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "الموعد النهائي لنشاطاتي "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "الفعالية التالية في تقويم الأنشطة "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "ملخص النشاط التالي"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "نوع النشاط التالي"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "عدد الإجراءات"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "عدد الأخطاء "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "موضّح OpenWood رقم 1 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "موضّح OpenWood رقم 2 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "موضّح OpenWood رقم 3 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "اختر فئة الجناح... "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "اختر مؤجراً... "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "جناح فاخر "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "جناح فاخر A4 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "جناح عرض فاخر 1 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "جناح عرض فاخر 2 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "التقييمات "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "المؤجر "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "البريد الإلكتروني للمؤجر "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "اسم المؤجر "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "رقم هاتف المؤجر "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "المستخدم المسؤول"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "خطأ في تسليم الرسائل النصية القصيرة "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "تسلسل "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "جناح العرض 1 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "جناح العرض 2 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "الجناح القياسي "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "الحالة"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الأنشطة المعتمدة على الحالة\n"
|
||||
"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
|
||||
"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
|
||||
"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "إجمالي الأجنحة "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "نوع النشاط المستثنى في السجل. "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "غير متاح "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "جناح VIP "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "جناح VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "رسائل الموقع الإلكتروني "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "سجل تواصل الموقع الإلكتروني "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "مثال: \"سيتم وضع تلك المنصة بقرب المدخل و...\" "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "مثال: الجناح الأول الممر 1 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "مثال: الجناح الفاخر "
|
||||
711
i18n/bg.po
Normal file
711
i18n/bg.po
Normal file
@ -0,0 +1,711 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2023
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
# aleksandar ivanov, 2023
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Необходимо Действие"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Дейности"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Декорация за изключение на дейност"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Състояние на Дейност"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Икона за Вид Дейност"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Архивирано"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Брой Прикачени Файлове"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "На разположение"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за Показване"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Събитие"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Категория на събитие"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Последователи"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Последователи (партньори)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Икона, примерно fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групиране по"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Икона"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Икона за обозначаване на дейност с изключение."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Изображение"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Изображение 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Изображение 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Изображение 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Изображение 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "е последовател"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано от"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано на"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Грешка при доставката на съобщение"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Съобщения"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Краен срок на следващо действие"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Обобщение на следваща дейност"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Вид на следващо действие"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Брой действия"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Брой грешки"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Брой съобщения с грешка при доставка"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Оценявания"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Отговорник"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS грешка при доставка"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Статус според дейностите\n"
|
||||
"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n"
|
||||
"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n"
|
||||
"Планирани: Бъдещи дейности."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Вид на изключение на дейност в базата."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Съобщения в уебсайт"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "История на комуникацията на уебсайт"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
723
i18n/ca.po
Normal file
723
i18n/ca.po
Normal file
@ -0,0 +1,723 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2023
|
||||
# eriiikgt, 2023
|
||||
# Arnau Ros, 2023
|
||||
# Susanna Pujol, 2023
|
||||
# Harcogourmet, 2023
|
||||
# Albert Parera, 2023
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
# Jonatan Gk, 2023
|
||||
# Ivan Espinola, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2023
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2023
|
||||
# oscaryuu, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oscaryuu, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Email de l'arrendatari</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Nom de l'arrendatari</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Número de telèfon de l'arrendatari</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Estands</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 Estand decorat</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 escriptori</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 entrades</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Descripció de 100 paraules al lloc web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 Estands decorats</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 escriptoris</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 pantalles de visualització de 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>Pantalla de 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Descripció de 50 paraules al lloc web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo i enllaç al lloc web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Acció necessària"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activitats"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activitat d'excepció de decoració"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estat de l'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icona de tipus d'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arxivat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nombre d'adjunts"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Estands disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Estand A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Estand A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Estand A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Estand reservat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Categories d'estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Categoria d'estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Categoria d'estand per a la qual encara hi ha estands disponibles. Es fa "
|
||||
"servir al frontend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Tipus d'estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les categories d'estands es fan servir per a representar els diferents tipus"
|
||||
" d'estands que llogueu (Stand premium, taula i cadires... )"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Estands"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "Els estands són espais físics que llogueu durant l'esdeveniment."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Crear un estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Crea una categoria d'estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Crear un estand tipus"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Estand d'esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Categoria de l'estand de l'esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Categoria d'estand d'esdeveniments disponible "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Plantilla d'estand d'esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Categoria d'esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Plantilla d'esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Estand de tipus esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Estands de tipus esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Estand d'esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidors"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidors (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Estand Or 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Estand gold 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Estand gold 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar per"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Té un missatge"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si està marcat, hi ha nous missatges que requereixen la vostra atenció."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imatge"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Imatge 1024Comment"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Imatge 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Image 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Imatge 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Està disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "És seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error d'entrega del missatge"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Missatges"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Venciment de l'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Proper esdeveniment del calendari d'activitats"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Data límit de la següent activitat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resum de la següent activitat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipus de la següent activitat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Nombre d'accions"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Nombre d'errors"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "Manifestador d'OpenWood 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "Manifestador d'OpenWood 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "Manifestador d'OpenWood 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Trieu una categoria d'estand..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Estand premium"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Estand Premium A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Estand de mostra premium 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Estand premium de mostra 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Valoracions"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Arrendatari"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic de l'arrendatari"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'arrendatari"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Número de telèfon de l'arrendatari"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuari responsable"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de lliurament SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Estand de presentació 1 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Estand de mostra 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Estand estàndard"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estat basat en activitats\n"
|
||||
"Sobrepassat: La data límit ja ha passat\n"
|
||||
"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
|
||||
"Planificat: Activitats futures."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Estands totals"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "no està disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "Estand VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "Estand VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Missatges del lloc web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "P. ex. \"Aquestes graderies seran a prop de l'entrada i...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "p.e. estand de primera línia 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "p.e. Estand premium"
|
||||
711
i18n/cs.po
Normal file
711
i18n/cs.po
Normal file
@ -0,0 +1,711 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tomáš Píšek, 2023
|
||||
# Jakub Smolka, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Ivana Bartonkova, 2023
|
||||
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Vyžadována akce"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Typ výjimečné aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stav aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona typu aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivováno"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Počet příloh"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupný"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Stánek"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie stánků"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Kategorie stánku"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kategorie stánků, pro které jsou stánky stále k dispozici. Používá se ve "
|
||||
"frontendu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Stánky"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořeno uživatelem"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno dne"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Událost"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Stánek události"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Kategorie stánků události"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Kategorie stánků události k dispozici"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Šablona stánků události"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Kategorie události"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Šablona události"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Stánek události"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Odběratelé"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Odběratelé (partneři)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ikona v rámci awesome font, např. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Má zprávu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona, která označuje výjimečnou aktivitu."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Pokud zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Pokud zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obrázek"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Obrázek 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Obrázek 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Obrázek 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Obrázek 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Je dostupný"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je odběratel"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno uživatelem"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno dne"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Chyba při doručování zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termín mé aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Další aktivita z kalendáře"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termín další aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Popis další aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ další aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Počet akcí"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Počet chyb"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Počet zpráv vyžadujících akci"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Hodnocení"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Zodpovědný uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Chyba doručení SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvence"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stav na základě aktivit\n"
|
||||
"Po splatnosti: Datum již uplynul\n"
|
||||
"Dnes: Datum aktivity je dnes\n"
|
||||
"Plánováno: Budoucí aktivity."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ výjimečné aktivity na záznamu."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Nedostupný"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Webové zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Webová historie komunikace"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
708
i18n/da.po
Normal file
708
i18n/da.po
Normal file
@ -0,0 +1,708 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mads Søndergaard, 2023
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>50 ords beskrivelse på hjemmeside</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Handling påkrævet"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitet undtagelse markering"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitetstilstand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Aktivitetstype ikon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkiveret"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Antal vedhæftninger"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Til rådighed"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Arrangement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Arrangementskategori"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Begivenhed Skabelon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Følgere"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Følgere (partnere)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Sortér efter"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Har besked"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon for uventet aktivitet."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Billede"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Billede 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Billede 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Billede 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Billede 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Er Tilgængelig"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Er følger"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Besked ved leveringsfejl"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Beskeder"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Deadline på mine aktiviteter "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Næste aktivitet for kalenderarrangement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Deadline for næste aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Næste aktivitetstype"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antal handlinger"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Antal fejl"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Antal meddelelser der kræver handling"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Bedømmelser"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ansvarlig bruger"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS leveringsfejl"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baseret på aktiviteter\n"
|
||||
"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
|
||||
"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
|
||||
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Beskeder fra hjemmesiden"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Website kommunikations historik"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
714
i18n/de.po
Normal file
714
i18n/de.po
Normal file
@ -0,0 +1,714 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>E-Mail des Mieters</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Name des Mieters</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Telefon des Mieters</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stände</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 Messestand mit Branding</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 Schreibtisch</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 Pässe</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>100-Wörter-Beschreibung auf Website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 Messestand mit Branding</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 Schreibtische</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2x46\"-Anzeigebildschirme</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\"-Anzeigebildschirm</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4 m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>50-Wörter-Beschreibung auf Website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8 m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo & Link auf Website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Aktion notwendig"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitätsausnahme-Dekoration"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status der Aktivität"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Symbol des Aktivitätstyps"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviert"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Anzahl Anhänge"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Verfügbare Stände"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Stand A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Stand A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Stand A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Stand gebucht"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Standkategorien"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Standkategorie"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standkategorie, für die noch Stände verfügbar sind. Verwendet im Frontend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Standtyp"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standkategorien werden verwendet, um die verschiedenen Arten von Ständen "
|
||||
"darzustellen, die gemietet werden können (Premium-Stand, Tisch und Stühle "
|
||||
"...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Stände"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Messestände sind die physischen Stände, die während Veranstaltungen gemietet"
|
||||
" werden können."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Einen Stand erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Eine Standkategorie erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Einen Standtyp erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsstand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsstandkategorie"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsstandkategorie Verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsstandsvorlage"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Veranstaltungskategorie"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsvorlage"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Stand vom Typ Veranstaltung"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Stände vom Typ Veranstaltung"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsstand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Follower (Partner)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "FontAwesome-Icon, z. B. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Gold-Stand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Gold-Stand 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Gold-Stand 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppieren nach"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Hat eine Nachricht"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Falls markiert, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls markiert, weisen einige Nachrichten einen Zustellungsfehler auf."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Bild 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Bild 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Bild 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Bild 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Ist verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Ist Follower"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Nachricht mit Zustellungsfehler"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Frist für meine Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nächstes Aktivitätskalenderereignis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Nächste Aktivitätsfrist"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Anzahl der Aktionen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Anzahl der Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellungsfehler."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood-Demonstrator 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood-Demonstrator 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood-Demonstrator 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Eine Standkategorie auswählen ..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "Einen Mieter auswählen ..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Premium-Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Premium-Stand A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Premium-Messestand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Premium-Messestand 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Bewertungen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Mieter"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "E-Mail des Mieters"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Name des Mieters"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Telefon des Mieters"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS-Zustellungsfehler"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernfolge"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Messestand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Messestand 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Standardstand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status basierend auf Aktivitäten\n"
|
||||
"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n"
|
||||
"Heute: Aktivitätsdatum ist heute\n"
|
||||
"Geplant: anstehende Aktivitäten."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Stände gesamt"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "VIP-Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIP-Stand A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Website-Nachrichten"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Website-Kommunikationsverlauf"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"z. B. „Diese Stände werden in der Nähe des Eingangs aufgebaut und ...“"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "z. B. Standreihe 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "z. B. Premium-Stand"
|
||||
710
i18n/es.po
Normal file
710
i18n/es.po
Normal file
@ -0,0 +1,710 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Correo del contratante</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Nombre del contratante</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Teléfono del contratante</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Cabinas</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 cabina marcada</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 escritorio</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 +1 pases</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Descripción de 100 palabras en el sitio web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 cabinas marcadas</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 escritorios</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 pantallas con un display de 46''</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>pantalla con un display de 46''</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4 m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Descripción de 50 palabras en el sitio web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8 m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo y enlace en el sitio web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Acción requerida"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoración de Actividad de Excepción"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icono de tipo de actvidad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Número de archivos adjuntos"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Cabinas disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Cabina"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Cabina A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Cabina A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Cabina A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Cabina reservada"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Categorías de cabina"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Categoría de la cabina"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Categoría de cabinas para las que todavía hay cabinas disponibles. Se usa en"
|
||||
" el frontend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Tipo de cabina"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las categorías de cabina se usan para representar los diferentes tipos de "
|
||||
"cabinas que renta (cabinas premium, sillas y mesas, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Cabinas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "Las cabinas son los puestos que renta durante su evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Crear una cabina"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Crear una categoría de cabina"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Crear un tipo de cabina"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Cabina de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Categoría de cabina de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Categoría de cabina de evento disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de cabina de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Categoría de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Cabina de tipo de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Cabinas de tipo de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Puesto de eventos"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Contactos)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icono de Font Awesome p. ej. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Cabina oro 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Cabina oro 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Cabina oro 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tiene un mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está marcada, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si está marcada, algunos mensajes tienen error de envío."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Imagen 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Imagen 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Imagen 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Imagen 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Está disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es un seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de envío de mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Fecha límite de mi actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Fecha límite de la siguiente actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de la siguiente actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de errores"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de envío"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "Demostrador OpenWood 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "Demostrador OpenWood 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "Demostrador OpenWood 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Elija una categoría de puesto..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "Elija un alquilador..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Cabina premium"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Cabina premium A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Cabina premium de muestra 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Cabina premium de muestra 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Valoraciones"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Contratante"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Correo del contratante"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Nombre del contratante"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono del contratante"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuario responsable"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de envío del SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Showbooth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Showbooth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Cabina estándar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado basado en actividades\n"
|
||||
"Vencida: la fecha límite ya ha pasado\n"
|
||||
"Hoy: la fecha límite es hoy\n"
|
||||
"Planificada: actividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Total de cabinas "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de actividad de excepción en el registro."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "No disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "Cabina VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "Cabina VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "p. ej. \"Estos puestos estarán cerca de la entrada y...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "p. ej. primera cabina en pasillo 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "p. ej. cabina premium"
|
||||
712
i18n/es_419.po
Normal file
712
i18n/es_419.po
Normal file
@ -0,0 +1,712 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Correo del contratante</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Nombre del contratante</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Teléfono del contratante</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Estands</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 estand con branding</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 escritorio</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 +1 pases</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Descripción de 100 palabras en el sitio web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 estands con branding</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 escritorios</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 pantallas de 46''</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>pantalla de 46''</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Descripción de 50 palabras en el sitio web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo y enlace en el sitio web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Se requiere una acción"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoración de actividad de excepción"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icono del tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Número de archivos adjuntos"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Estands disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Estand A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Estand A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Estand A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Estand reservado"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Categorías de estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Categoría del estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Categoría de estands para las que todavía hay estands disponibles. Se usa en"
|
||||
" el frontend."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Tipo de estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las categorías de estands se usan para representar los diferentes tipos de "
|
||||
"estands que renta (estands premium, sillas y mesas, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Estands"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "Los estands son los puestos que renta durante su evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Crear un estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Crear una categoría de estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Crear un tipo de estand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Estand de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Categoría de estand de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Categoría de estand de evento disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de estand de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Categoría de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Estand de tipo de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Estands de tipo de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Estand de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (contactos)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icono de Font Awesome, por ejemplo, fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Estand oro 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Estand oro 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Estand oro 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tiene un mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icono que indica una actividad de excepción."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se encuentra seleccionado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se encuentra seleccionado, algunos mensajes presentan error de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Imagen 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Imagen 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Imagen 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Imagen 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es un seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error al enviar el mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Fecha límite de mi actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Siguiente fecha límite de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Siguiente tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de errores"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de envío"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "Demostrador OpenWood 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "Demostrador OpenWood 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "Demostrador OpenWood 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Elija una categoría de estand..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "Elija un arrendador..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Estand premium"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Estand premium A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Estand premium de muestra 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Estand premium de muestra 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Calificaciones"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Contratante"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Correo del contratante"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Nombre del contratante"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono del contratante"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuario responsable"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Error en el envío del SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Estand de muestra 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Estand de muestra 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Estand estándar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado según las actividades\n"
|
||||
"Vencida: ya pasó la fecha límite\n"
|
||||
"Hoy: hoy es la fecha de la actividad\n"
|
||||
"Planeada: futuras actividades."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Total de estands"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de la actividad de excepción registrada."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "No disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "Estand VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "Estand VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "Por ejemplo, \"Estos estands estarán cerca de la entrada y...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "Por ejemplo, primer estand en pasillo 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "Por ejemplo, estand premium"
|
||||
720
i18n/et.po
Normal file
720
i18n/et.po
Normal file
@ -0,0 +1,720 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2023
|
||||
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Leaanika Randmets, 2023
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2023
|
||||
# Patrick-Jordan Kiudorv, 2023
|
||||
# JanaAvalah, 2023
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2023
|
||||
# Anna, 2023
|
||||
# Mihkel avalah, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihkel avalah, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Rentija e-post</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Rentija nimi</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Rentija telefoninumber</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stendid</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 reklaamstend</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 laud</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 passi</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>100 sõnaline kirjeldus veebilehel</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 reklaamstendi</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 lauda</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46\" kuvarid</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\" kuvar</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>50 sõnaline kirjeldus veebilehel</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo & link veebilehel</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Vajalik toiming"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Tegevuse erandlik kohendus"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Tegevuse staatus"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Tegevustüübi ikoon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhiveeritud"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Manuste arv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Saadaval"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Saadaval stendid"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Stend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Stend A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Stend A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Stend A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Stend broneeritud"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Stendi kategooriad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Stendi kategooria"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stendi kategooria, milles on stendid veel saadaval. Kasutatakse Frontend'is"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Stendi tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stendikategooriaid kasutatakse erinevat tüüpi renditavate stendide "
|
||||
"esindamiseks (Premium-kabiin, laud ja toolid, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Stendid"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "Boksid on füüsilised stendid, mida te ürituse ajaks laenutate."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Loo stend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Loo stendi kategooria"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Loo stendi tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Loodud (kelle poolt?)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loodud"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kirjeldus"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Kuvatav nimi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Sündmus"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Ürituste stend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Ürituse stendi kategooria"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Ürituse stendi kategooria saadaval"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Ürituse stendi mall"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Ürituse kategooria"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Sündmuse mall"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Event Type Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Event Type Booths"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Event booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Jälgijad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Jälgijad(Partnerid)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Gold Booth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Gold Booth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Gold Booth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Rühmitamine"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "On sõnum"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "sümbolit."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Teie tähelepanu."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Pilt"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Pilt 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Pilt 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Pilt 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Pilt 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Saadaval"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "On jälgija"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Sõnumi saatmise veateade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Sõnum"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Minu tegevuse tähtaeg"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Järgmine tegevus kalendris"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Järgmise tegevuse tähtaeg"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Tegevuste arv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Vigade arv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Tegevust nõudvate sõnumite arv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Veateatega sõnumite arv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Pick a Booth Category..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Preemium stend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Premium Booth A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Premium Showbooth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Premium Showbooth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Hinnangud"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Rentija"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Rentija e-post"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Rentija nimi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Rentija telefon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Vastutav kasutaja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Sõnumi kohaletoimetamise viga"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Jada"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Showbooth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Showbooth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Standard stend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Olek"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tegevuspõhised staatused\n"
|
||||
"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n"
|
||||
"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n"
|
||||
"Planeeritud: Tulevased tegevused."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Stende kokku"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Pole saadaval"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "VIP stendid"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIP Booth A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Veebilehe sõnumid"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "nt. \"Need stendid asuvad sissepääsu kõrval ja...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "nt. Esimene stendi allee 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "nt. Preemium stendid"
|
||||
697
i18n/event_booth.pot
Normal file
697
i18n/event_booth.pot
Normal file
@ -0,0 +1,697 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
712
i18n/fa.po
Normal file
712
i18n/fa.po
Normal file
@ -0,0 +1,712 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yousef Shadmanesh <y.shadmanesh@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# Abbas Ebadian, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abbas Ebadian, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "اقدام مورد نیاز است"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "فعالیت ها"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "دکوراسیون استثنایی فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "وضعیت فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "آیکون نوع فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "بایگانی شده"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "تعداد پیوست ها"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "در دسترس"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجادشده در"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "توصیف"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایش داده شده"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "رویداد"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "طبقه بندی رویداد"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "دنبال کنندگان"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "پیروان (شرکاء)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "گروهبندی برمبنای"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "آیا دارای پیام است"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "شمایل"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "اگر علامت زده شود، برخی از پیام ها دارای خطای تحویل هستند."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "تصویر"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "تصویر 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "تصویر 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "تصویر 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "تصویر 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "آیا دنبال می کند"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی توسط"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "خطای تحویل پیام"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "پیام ها"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "موعد نهای فعالیت من"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "رویداد تقویم فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "موعد فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "خلاصه فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "نوع فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "تعداد اقدامات"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "تعداد خطاها"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "تعداد پیام هایی که نیاز به اقدام دارند"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "رتبهها"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "کاربر مسئول"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "خطای تحویل پیامک"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "دنباله"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"وضعیت بر اساس فعالیت ها\n"
|
||||
"سررسید: تاریخ سررسید گذشته است\n"
|
||||
"امروز: تاریخ فعالیت امروز است\n"
|
||||
"برنامه ریزی شده: فعالیت های آینده."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "پیام های وب سایت"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
726
i18n/fi.po
Normal file
726
i18n/fi.po
Normal file
@ -0,0 +1,726 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2023
|
||||
# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2023
|
||||
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2023
|
||||
# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2023
|
||||
# Johanna Valkonen <miujohanna@gmail.com>, 2023
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2023
|
||||
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2023
|
||||
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2023
|
||||
# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2023
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||||
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Vuokraajan sähköposti</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Vuokraajan nimi</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Vuokraajan puhelin</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Näytteilleasettajien alueet</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 brändätty näyttelyalue</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 pöytä</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 lippua</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>100 sanan kuvaus verkkosivustolla</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 brändättyä näyttelyaluetta</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 pöytää</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46\" näyttöä</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\" näyttö</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>50 sanan kuvaus verkkosivustolla</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo ja linkki verkkosivulla</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivinen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Toimenpiteen poikkeuksen tyyli"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Toimenpiteen tila"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Toimenpiteen ikoni"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkistoitu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Liitteiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Saatavilla"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Saatavilla olevat näyttelyalueet"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Näyttelyasettajan alue"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Näyttelyalue A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Näyttelyalue A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Näyttelyalue A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Näyttelyalue varattu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Näyttelyalueiden kategoriat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Näyttelyasettajan alueen kategoria"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Näyttelyasettajan alueen kategoria, jotka ovat vielä saatavilla. Käytetään "
|
||||
"front-endissä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Näyttelyalueen tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Näyttelyalueiden kategorioita käytetään esittämään mitä alueita voidaan "
|
||||
"vuokrata (Premium-näyttelyalue, pöytä ja tuoli, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Näyttelyasettajan alueet"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Näyttelyalueet ovat fyysisiä alueita, joita vuokrataan näytteilleasettajille"
|
||||
" tilaisuuden ajaksi."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Luo näyttelyalue"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Luo näyttelyalueen kategoria"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Luo näyttelyalueen tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Tapahtuma"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Tapahtuman näyttelyasettajan alue"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Tapahtuman näyttelyasettajan alueen kategoria"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Tapahtuman näyttelyasettajan alueen kategoria on saatavilla"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Tapahtuman näyttelyasettajan alueen malli"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Tapahtumaryhmä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Tapahtuman mallipohja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Tapahtumatyypin näyttelyalue"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Tapahtumatyypin näyttelyalueet"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Tapahtuman näyttelyalue"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seuraajat"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome -ikoni esim.. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Kulta-tason näyttelyalue 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Kulta-tason näyttelyalue 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Kulta-tason näyttelyalue 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Ryhmittely"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Sisältää viestin"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Kuvake"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Kuvake joka kertoo poikkeustoiminnosta."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Kuva"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Kuva 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Kuva 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Kuva 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Kuva 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "On saatavilla"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "On seuraaja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ongelma viestin toimituksessa"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Viestit"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Toimenpiteeni määräaika"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen kalenterimerkintä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Toimenpiteiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Virheiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood-esittelijä 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood-esittelijä 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood-esittelijä 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Valitse näyttelyalueen kategoria..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Premium-näyttelyalue"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Premium-näyttelyalue A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Premium-näyttelyalue Showbooth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Premium-näyttelyalue Showbooth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Arviointi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Vuokraaja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Vuokraajan sähköposti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Vuokraajan nimi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Vuokraajan puhelin"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Vastuuhenkilö"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestys"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Showbooth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Showbooth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Normaali näyttelyalue"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tila aktiviteetin perusteella\n"
|
||||
"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n"
|
||||
"Tänään: Eräpäivä on tänään\n"
|
||||
"Suunniteltu: Tulevaisuudessa."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Näyttelyalueita yhteensä"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Ei saatavilla"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "VIP-näyttelyalue"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIP-näyttelyalue A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Verkkosivun ilmoitukset"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Verkkosivun viestihistoria"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "esim. \"Nämä näyttelyalueet sijaitsevat sisäänkäynnin lähellä...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "esim. ensimmäinen näyttelyalueiden kuja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "esim. premium-näyttelyalue"
|
||||
712
i18n/fr.po
Normal file
712
i18n/fr.po
Normal file
@ -0,0 +1,712 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Email du locataire</b> :"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Nom du locataire</b> :"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Numéro de téléphone du locataire</b> :"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stands</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 stand décoré</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 bureau</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 tickets</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Description de 100 mots sur le site web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 stands décorés</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 bureaux</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 écrans d'affichage de 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>Écran d'affichage de 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4 m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Description de 50 mots sur le site web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8 m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo et lien sur le site web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Nécessite une action"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activités"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activité exception décoration"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Statut de l'activité"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icône de type d'activité"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivé"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nombre de pièces jointes"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Stands disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Stand A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Stand A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Stand A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Stand réservé"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Catégories de stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Catégorie de stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Catégorie de stand pour laquelle des stands sont encore disponibles. Utilisé"
|
||||
" en frontend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Type de stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les catégories de stands sont utilisées pour représenter les différents "
|
||||
"types de stands que vous louez (Stand Premium, Table et chaises, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Stands"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les stands sont les structures physiques que vous louez lors de votre "
|
||||
"événement."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Créer un stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Créer une catégorie de stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Créer un type de stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Événement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Stand d'événement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Catégorie de stand d'événement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Catégorie de stand d'événement disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Modèle de stand d'événement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Catégorie d'événement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Modèle d'événement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Stand de type événement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Stands de type événement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Stand d'événement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Abonnés"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Abonnés (Partenaires)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icône Font Awesome par ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Stand Or 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Stand Or 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Stand Or 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Regrouper par"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "A un message"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Image 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Image 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Image 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Image 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Est disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Est un abonné"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Mis à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi du message"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Échéance de mon activité"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Activité suivante de l'événement du calendrier"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Date limite de l'activité à venir"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Résumé de l'activité suivante"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Type d'activités à venir"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Nombre d'actions"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Nombre d'erreurs"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood Démonstrateur 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood Démonstrateur 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood Démonstrateur 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Choisissez une catégorie de stand..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "Choisir un locataire..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Stand Premium"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Stand Premium A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Stand de présentation Premium 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Stand de présentation Premium 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Évaluations"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Locataire"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Email du locataire"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Nom du locataire"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Numéro de téléphone du locataire"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utilisateur responsable"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Stand de présentation 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Stand de présentation 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Stand standard"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statut basé sur les activités\n"
|
||||
"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n"
|
||||
"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n"
|
||||
"Planifiée : activités futures"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Nombre total de stands"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Non disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "Stand VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "Stand VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Messages du site web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historique de communication du site web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "par ex. \"Ces stands seront placés près de l'entrée et...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "par ex. Allée du premier stand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "par ex. Stand Premium"
|
||||
717
i18n/he.po
Normal file
717
i18n/he.po
Normal file
@ -0,0 +1,717 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2023
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach@apprcase.com>, 2023
|
||||
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2023
|
||||
# hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2023
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023
|
||||
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2023
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2023
|
||||
# yael terner, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yael terner, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>מייל השוכר</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>שם השוכר</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>טלפון השוכר</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">דוכנים</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 דוכן ממותג</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span> 1 שולחן</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 מעברים</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>תיאור ב-100 מילים לאתר</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 דוכנים ממותגים</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 שולחנות</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2x46 in מסכי תצוגה</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>מסך תצוגה 46 אינטש</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>תיאור לאתר ב-50 מילים</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>לוגו ולינק לאתר</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "נדרשת פעולה"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "פעיל"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "פעילויות"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "סימון פעילות חריגה"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "מצב פעילות"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "סוג פעילות"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "בארכיון"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "כמות קבצים מצורפים"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "זמין"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "דוכנים זמינים"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "דוכן"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "דוכן A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "דוכן A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "דוכן A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "דוכנים שמורים"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "קטגוריות דוכנים"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "קטגוריית דוכן"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr "קטגוריית דוכן לדוכנים פנויים. לשימוש בתצוגה למשתמש קצה"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "סוג דוכן"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"קטגוריות דוכנים משתמשים לייצג סוגים שונים של דוכנים (דוכן פרמיום, שולחן "
|
||||
"וכסא, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "דוכנים"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "דוכנים הם עמדות פיזיות להשכרה במהלך אירוע"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "יצירת דוכן"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "יצירת קטגוריית דוכן"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "יצירת סוג דוכן"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "תיאור"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "שם לתצוגה"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "אירוע"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "דוכן אירוע"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "קטגוריית דוכן אירוע"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "קטגוריית דוכן אירוע פנוי"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "תבנית דוכן אירוע"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "קטגוריית אירועים"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "תבנית אירוע"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "סוג דוכן אירוע"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "סוג דוכני אירוע"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "עוקבים"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "דוכן זהב 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "דוכן זהב 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "דוכן זהב 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "קבץ לפי"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "יש הודעה"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "סמל"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "סמל לציון פעילות חריגה."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "תמונה"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "תמונה 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "תמונה 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "תמונה 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "תמונה 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "זמין"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "עוקב"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עדכון אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "הודעות"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "מועד אחרון לפעילות שלי"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "הפעילות הבאה ביומן"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "תיאור הפעילות הבאה "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "סוג הפעילות הבאה"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "מספר פעולות"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "מספר השגיאות"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "הדגמת קוץ פתוח 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "הדגמת קוץ פתוח 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "הדגמת קוץ פתוח 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "דוכן פרמיום"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "דוכן פרמיון A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "דוכן תצוגה פרמיום 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "דוכן תצוגה פרמיום 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "דירוגים"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "שוכר"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "מייל השוכר"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "שם השוכר"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "טלפון השוכר"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "משתמש אחראי"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "שגיאה בשליחת SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "רצף"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "דוכן תצוגה 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "דוכן תצוגה 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "דוכן רגיל"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "סטטוס"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"סטטוס על בסיס פעילויות\n"
|
||||
"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n"
|
||||
"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n"
|
||||
"מתוכנן: פעילויות עתידיות."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "סך הכל דוכנים"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "לא פנוי"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "דוכן VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "דוכן VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "הודעות מאתר האינטרנט"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "לדוג' דוכן ראשון במעבר 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "לדוג' דוכן פרמיום"
|
||||
712
i18n/hu.po
Normal file
712
i18n/hu.po
Normal file
@ -0,0 +1,712 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2023
|
||||
# Tamás Dombos, 2023
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# krnkris, 2023
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Akció szükséges"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Tevékenységek"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Tevékenység kivétel dekoráció"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Tevékenység állapota"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Tevékenység típus ikon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivált"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Mellékletek száma"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Elérhető"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Létrehozta"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozva"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Megjelenített név"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Esemény"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Esemény kategória"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Esemény sablon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Követők"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Követők (Partnerek)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikon pld: fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Csoportosítás"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Van üzenet"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Kivétel tevékenységet jelző ikon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Kép"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "1024-es kép"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "128-as kép"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "256-os kép"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "512-es kép"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Elérhető"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Követő"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Frissítette"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Frissítve"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Üzenetkézbesítési hiba"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Üzenetek"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Tevékenységeim határideje"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység naptár esemény"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység határideje"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység összegzése"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység típusa"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Akciók száma"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Hibák száma"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Értékelések"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Felelős felhasználó"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS kézbesítési hiba"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorszám"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Státusz"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tevékenységeken alapuló állapot\n"
|
||||
"Lejárt: A tevékenység határideje lejárt\n"
|
||||
"Ma: A határidő ma van\n"
|
||||
"Tervezett: Jövőbeli határidő."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Kivétel tevékenység típusa a rekordon."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Weboldal üzenetek"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Weboldal kommunikációs előzmények"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
709
i18n/id.po
Normal file
709
i18n/id.po
Normal file
@ -0,0 +1,709 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Abe Manyo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Email Penyewa</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Nama Penyewa</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Nomor Telepon Penyewa</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Booth</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 Booth Branded</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 meja</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 pass</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Keterangan 100 kata pada website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 Booth Branded</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 meja</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>Layar tampilan 2 x 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>Layar tampilan 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Keterangan 50 kata pada website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo & link pada website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Tindakan Diperluka"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon Jenis Aktifitas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Diarsipkan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Hitungan Lampiran"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Booth yang Tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Booth A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Booth A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Booth A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Booth Dibook"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Kategori-Kategori Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Kategori Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kategori Booth untuk booth mana yang masih tersedia. Digunakan di frontend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Tipe Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kategori-kategori booth digunakan untuk mewakili tipe-tipe booth berbeda "
|
||||
"yang Anda sewa (Booth Premium, Meja dan Kursi, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Booth-Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "Booth adalah stand fisik yang Anda dapat sewa selama acara."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Buat Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Buat Kategori Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Buat Tipe Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Acara"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Booth Acara"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Kategori Booth Acara"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Kategori Booth Acara yang Tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Templat Booth Acara"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Acara Kategori"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Templat Acara"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Tipe Booth Acara"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Tipe-Tipe Booth Acara"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Booth acara"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Follower (Mitra)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Gold Booth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Gold Booth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Gold Booth 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Memiliki Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Gambar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Gambar 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Gambar 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Gambar 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Gambar 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Adalah Follower"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Deadline Kegiatan Saya"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kalender Acara Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Jumlah Action"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Jumlah kesalahan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Pilih Kategori Booth..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "Pilih Penyewa..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Premium Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Premium Booth A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Premium Showbooth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Premium Showbooth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Rating"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Penyewa"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Email Penyewa"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Nama Penyewa"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Nomor Telepon Penyewa"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Tanggung-jawab"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS`"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Showbooth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Showbooth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Booth Standar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status berdasarkan aktivitas\n"
|
||||
"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n"
|
||||
"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
|
||||
"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Total Booth"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Tidak Tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "Booth VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "Booth A5 VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Pesan situs"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Sejarah komunikasi situs"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "contoh \"Booth tersebut akan dipasang dekat pintu masuk dan...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "contoh Gang Booth Pertama 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "contoh Booth Premium"
|
||||
711
i18n/it.po
Normal file
711
i18n/it.po
Normal file
@ -0,0 +1,711 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Marianna Ciofani, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>E-mail noleggiatore</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Nome noleggiatore</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Telefono noleggiatore</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stand</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 scrivania</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 pass</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>descrizione di 100 parole sul sito web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 stand personalizzati</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 scrivanie</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46\" Schermo Display</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>Schermo 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>descrizione di 50 parole sul sito web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo & link sul sito web</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Azione richiesta"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Attività"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decorazione eccezione attività"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stato attività"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icona tipo di attività"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "In archivio"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Numero allegati"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponibile"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Stand disponibili"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Stand A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Stand A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Stand A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Stand prenotato"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Categorie Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Categoria Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Categoria di stand per cui sono ancora disponibili degli stand Usato in "
|
||||
"frontend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Tipo di stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le categorie di stand sono utilizzate per rappresentare i diversi tipi di "
|
||||
"stand che si affittano (Premium, Tavolo e sedie, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gli stand sono le bancarelle fisiche che si affittano durante il tuo evento."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Crea uno stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Crea una categoria di stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Crea un tipo di stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data creazione"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Stand eventi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Categoria stand eventi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Categoria di cabina evento disponibile"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Modello per stand eventi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Categoria evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Modello evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Tipo di evento Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Tipo di evento Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Stand evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguito da"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguito da (partner)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Stand Gold 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Stand Oro 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Stand Gold 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Contiene messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Immagine"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Immagine a 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Immagine a 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Immagine a 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Immagine a 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "È disponibile"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Sta seguendo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Errore di consegna messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza mie attività"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Prossimo evento del calendario delle attività"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Riepilogo prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipologia prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Numero di azioni"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numero di errori"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "Dimostratore OpenWood 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "Dimostratore OpenWood 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "Dimostratore OpenWood 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Scegli una categoria di stand..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "Scegli un affittuario..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Stand Premium"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Stand Premium A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Cabina Premium 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Cabina Premium 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Valutazioni"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Affittuario"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr " E-Mail Affittuario"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Nome Affittuario"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Telefono Affittuario"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utente responsabile"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Errore di consegna SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Cabina 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Cabina Oro 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Stand standard"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stato basato sulle attività\n"
|
||||
"In ritardo: scadenza già superata\n"
|
||||
"Oggi: attività in data odierna\n"
|
||||
"Pianificato: attività future."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Cabine totali"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Non disponibile"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "Stand VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "Stand VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi sito web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "ad es. \"Gli stand verranno posizionati vicino l'ingresso e...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "ad esempio, il primo vicolo degli stand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "es. Stand Premium"
|
||||
707
i18n/ja.po
Normal file
707
i18n/ja.po
Normal file
@ -0,0 +1,707 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Junko Augias, 2023
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>レンタル者 Eメール</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>レンタル者 名前</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>レンタル者 電話</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ブース</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 装飾済ブース</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1デスク</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 パス</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>ウェブサイト上100文字説明</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 装飾済ブース</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 デスク</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46\" 表示スクリーン</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\" 表示スクリーン</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>ウェブサイト上50文字説明</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>ウェブサイト上ロゴ & リンク</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "要アクション"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "例外活動文字装飾"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "活動状態"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "活動種別アイコン"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "アーカイブ済"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "添付数"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "利用可能"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "利用可能ブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "ブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "ブース A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "ブース A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "ブース A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "ブースの予約"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "ブース区分"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "ブース区分"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr "ブースが利用可能なカテゴリです。フロントエンドで使用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "ブースタイプ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr "ブースのカテゴリは、レンタルするブースの種類(プレミアムブース、テーブル＆チェア、...)を表すために使用されます。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "ブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "ブースは、イベント期間中にレンタルする物理的なスタンドです。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "ブースを作成"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "ブース区分を作成"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "タイプブースを作成"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "イベント"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "イベントブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "イベントブース区分"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "イベントブースカテゴリ利用可能"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "イベントブーステンプレート"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "イベントカテゴリ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "イベントテンプレート"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "イベントタイプブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "イベントタイプブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "イベントブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "フォロワー"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "フォロワー (取引先)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesomeのアイコン 例. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "ゴールドブース 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "ゴールドブース 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "ゴールドブース 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "グループ化"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "メッセージあり"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "アイコン"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "例外活動を示すアイコン"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "チェックした場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "チェックした場合は、一部のメッセージに配信エラーが発生されました。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "画像"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "画像1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "画像128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "画像256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "画像512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "利用可能か"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "フォロー中 "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "メッセージ配信エラー"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "メッセージ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "活動期限"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "次の活動カレンダーイベント"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "次の活動期限"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "次の活動概要"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "次の活動タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "アクション数"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "エラー数"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "配信エラーが発生されたメッセージ数"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood デモンストレータ 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood デモンストレータ 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood デモンストレータ 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "ブースカテゴリを選択..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "レンタル者を選択..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "プレミアムブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "プレミアムブース A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "プレミアムショーブース 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "プレミアムショーブース 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "評価"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "レンタル者"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "レンタル者 Eメール"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "レンタル者 名前"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "レンタル者 電話"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "担当ユーザ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS配信エラー"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "シーケンス"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "ショーブース 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "ショーブース 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "スタンダードブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状態"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"活動に基づいての状態\n"
|
||||
"延滞: 期限は既に過ぎました\n"
|
||||
"当日: 活動日は本日です\n"
|
||||
"予定: 将来の活動。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "合計ブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "記録上の例外活動の種類。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "使用不可"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "VIPブース"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIPブース A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "ウェブサイトメッセージ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "ウェブサイト通信履歴"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "例: \"これらのスタンドはエントランスの近くに設置され..\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "例: 第1ブース 通路1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "例: プレミアムブース"
|
||||
706
i18n/ko.po
Normal file
706
i18n/ko.po
Normal file
@ -0,0 +1,706 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Daye Jeong, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>임대 신청인 이메일</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>임대 신청인 이름</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>임대 신청인 전화번호</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">부스</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>브랜드 부스 1개</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>책상 1개</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 입장권</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>웹사이트에서의 100 단어 설명</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>브랜드 부스 2개</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>책상 2개</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46\" 디스플레이 화면</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\" 디스플레이 화면</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>웹사이트에서의 50 단어 설명</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>웹사이트의 로고 및 링크</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "조치 필요"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "활동"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "활동 예외 장식"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "활동 상태"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "활동 유형 아이콘"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "보관됨"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "첨부 파일 수"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "사용 가능"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "사용할 수 있는 부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "부스 A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "부스 A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "부스 A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "예약한 부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "부스 카테고리"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "부스 카테고리"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr "사용할 수 있는 부스를 확인할 수 있는 부스 카테고리입니다. 프론트엔드에서 사용합니다."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "부스 유형"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr "부스 카테고리는 다양한 유형의 임대 부스 (프리미엄 부스, 테이블 및 의자 등) 관리에 사용합니다."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "부스는 행사 시간 동안 임대하는 물리적인 전시 장소입니다."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "부스 생성"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "부스 카테고리 생성"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "부스 유형 생성"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일자"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "행사"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "행사 부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "행사 부스 카테고리"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "사용할 수 있는 행사 부스 카테고리"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "행사 부스 서식"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "행사 범주"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "행사 서식"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "행사 유형 부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "행사 유형 부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "행사 부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "팔로워"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "팔로워 (협력사)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "멋진 아이콘 폰트 예: fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "골드 부스 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "골드 부스 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "골드 부스 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "그룹별"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "메시지가 있습니다"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "아이콘"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "만약 선택하였으면, 신규 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "이미지"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "1024 이미지"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "128 이미지"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "256 이미지"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "512 이미지"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "사용할 수 있습니다"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "팔로워임"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 일자"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "메시지 전송 오류"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "메시지"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "내 활동 마감일"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "다음 활동 캘린더 행사"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "다음 활동 마감일"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "다음 활동 요약"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "다음 활동 유형"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "작업 수"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "오류 횟수"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "전송 오류가 발생한 메시지 수입니다."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood 데모 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood 데모 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood 데모 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "부스 카테고리 선택"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "임대 신청인 선택"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "프리미엄 부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "프리미엄 부스 A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "프리미엄 쇼룸 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "프리미엄 쇼룸 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "평가"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "임대 신청인"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "임대 신청인 이메일"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "임대 신청인 이름"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "임대 신청인 전화번호"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "담당 사용자"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS 전송 오류"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "순서"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "쇼룸 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "쇼룸 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "일반 부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"활동 기준 상태\n"
|
||||
"기한 초과: 기한이 이미 지났습니다.\n"
|
||||
"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다.\n"
|
||||
"예정: 향후 계획된 활동입니다."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "전체 부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "사용 불가"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "VIP 부스"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIP 부스 A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "웹사이트 메시지"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "웹사이트 대화 이력"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "예: '해당 스탠드는 입구 근처에 놓일 예정이며...'"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "예: 첫번째 부스 라인 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "예: 프리미엄 부스"
|
||||
715
i18n/lt.po
Normal file
715
i18n/lt.po
Normal file
@ -0,0 +1,715 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2023
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
|
||||
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2023
|
||||
# Arunas Vaitekunas <vaitekunas@gmail.com>, 2023
|
||||
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2023
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2023
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Reikalingas veiksmas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktyvus"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Veiklos"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Veiklos būsena"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Veiklos tipo ikona"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archyvuotas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Prisegtukų skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Pasiekiamas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašymas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Renginys"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Renginio kategorija"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Renginio šablonas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sekėjai"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sekėjai (partneriai)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome piktograma, pvz., fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuoti pagal"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Turi žinutę"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Piktograma"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Išimties veiklą žyminti piktograma."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Paveikslėlis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Paveikslėlis 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Paveikslėlis 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Paveikslėlis 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Paveikslėlis 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Pasiekiamas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Yra sekėjas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Žinutės pristatymo klaida"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Žinutės"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Veiklos paskutinis terminas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Vardas, Pavardė"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kitas veiklos kalendoriaus įvykis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Kito veiksmo terminas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Kito veiksmo santrauka"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Kito veiksmo tipas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Veiksmų skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Klaidų kiekis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Įvertinimai"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Atsakingas vartotojas"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS pristatymo klaida"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seka"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Būsena"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Būsena, paremta veiklomis\n"
|
||||
"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n"
|
||||
"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n"
|
||||
"Suplanuotas: Ateities veiklos."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Įrašytos išimties veiklos tipas."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Interneto svetainės žinutės"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Svetainės komunikacijos istorija"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
710
i18n/lv.po
Normal file
710
i18n/lv.po
Normal file
@ -0,0 +1,710 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2023
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
|
||||
# Anzelika Adejanova, 2023
|
||||
# Will Sensors, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Will Sensors, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Nepieciešama darbība"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktīvs"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitātes"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitātes izņēmuma noformējums"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitātes stadija"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Aktivitātes veida ikona"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivēts"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Pielikumu skaits"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Pieejams"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Apraksts"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Attēlotais nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Notikums"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Pasākuma kategorija"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sekotāji"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sekotāji (kontaktpersonas)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Fonts awesome ikona, piem. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupēt pēc"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ir ziņojums"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona izņēmuma aktivitātes identificēšanai."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ja atzīmēts, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Attēls"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Attēls 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Attēls 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Attēls 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Attēls 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Ir sekotājs"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunināja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Ziņojumi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Manas aktivitātes izpildes termiņš"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nākamās darbības kalendāra pasākums"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nākamās darbības veids"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Darbību skaits"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Kļūdu skaits"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "To ziņojumu skaits, kuros nepieciešama rīcība"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Reitingi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Atbildīgie lietotāji"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS piegādes kļūda"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvence"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statuss"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statuss, kas balstās uz aktivitātēm\n"
|
||||
"Nokavēts: izpildes termiņš jau ir pagājis\n"
|
||||
"Šodien: aktivitātes izpildes datums ir šodien\n"
|
||||
"Plānots: nākotnes aktivitātes."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Reģistrētās izņēmuma aktivitātes veids."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Tīmekļa vietnes ziņojumi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Tīmekļa vietnes saziņas vēsture"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
709
i18n/nl.po
Normal file
709
i18n/nl.po
Normal file
@ -0,0 +1,709 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>E-mail huurder</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Naam huurder</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Telefoon huurder</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stands</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 stand met merk</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 bureau</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 passen</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>100 woorden beschrijving op website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 standen met merk</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 bureaus</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46\" beeldschermen</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\" scherm</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4 m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>50 woorden beschrijving op website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8 m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo & link op website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Actie gevraagd"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activiteiten"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activiteit uitzondering decoratie"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Activiteitsfase"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Activiteitensoort icoon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Gearchiveerd"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Aantal bijlagen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Beschikbare stands"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Stand A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Stand A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Stand A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Stand geboekt"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Standcategorieën"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Standcategorie"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standcategorie waarvoor nog stands beschikbaar zijn. Gebruikt in frontend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Standtype:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standcategorieën worden gebruikt om de verschillende soorten stands die je "
|
||||
"verhuurt weer te geven (Premium Stand, Tafel en Stoelen, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Stands"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "Stands zijn de fysieke stands die je huurt tijdens je evenement."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Stand aanmaken"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Maak een standcategorie"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Maak een type stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evenement"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Evenementstand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Categorie evenementstand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Evenement standcategorie beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Sjabloon voor evenementencabine"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Evenementcategorie"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Evenementsjabloon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Evenement type stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Evenement type stands"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Evenementstand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Volgers"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Volgers (Relaties)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Gold stand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Gold stand 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Gold stand 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groeperen op"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Heeft bericht"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten je aandacht."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Indien aangevinkt hebben sommige berichten een leveringsfout."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Afbeelding 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Afbeelding 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Afbeelding 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Afbeelding 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Is beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Is een volger"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Bericht afleverfout"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Berichten"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mijn activiteit deadline"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Volgende activiteitenafspraak"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Volgende activiteit deadline"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Volgende activiteit overzicht"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Volgende activiteit type"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Aantal acties"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Aantal fouten"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Kies een stand categorie..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "Kies een huurder..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Premium stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Premium stand A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Premium Showstand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Premium Showstand 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Beoordelingen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Huurder"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "E-mail huurder"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Naam huurder"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Telefoon huurder"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS fout bij versturen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Showstand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Showstand 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Standaard stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status gebaseerd op activiteiten\n"
|
||||
"Te laat: Datum is al gepasseerd\n"
|
||||
"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n"
|
||||
"Gepland: Toekomstige activiteiten."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Totaal aantal stands"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type van de geregistreerde uitzonderingsactiviteit."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Niet beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "VIP-stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIP-stand A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Websiteberichten"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Website communicatie geschiedenis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "Bijvoorbeeld: \"Die stands komen bij de ingang en...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "bijv. Eerste standsteeg 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "bijv. Premium stand"
|
||||
710
i18n/pl.po
Normal file
710
i18n/pl.po
Normal file
@ -0,0 +1,710 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Adres e-mail najemcy</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Nazwa Najemcy</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Telefon Najemcy</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stoiska</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 markowe stoisko</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 biurko</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 przepustek</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>100 słów opisu na stronie internetowej</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 Markowe stoisko</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 biurka</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46-calowe ekrany</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46-calowy ekran</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>50 słów opisu na stronie internetowej</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo i link na stronie internetowej</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Wymagane działanie"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywne"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Czynności"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stan aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona typu aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Zarchiwizowane"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Liczba załączników"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostępny"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Dostępne stoiska"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Stoisko"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Stoisko A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Stoisko A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Stoisko A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Stoisko zarezerwowane"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie stoisk"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Kategoria stoiska"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kategoria stoiska, dla której stoiska są nadal dostępne. Używane we frontend"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Typ stoiska"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kategorie stoisk są używane do reprezentowania różnych typów wynajmowanych "
|
||||
"stoisk (stoisko Premium, stół i krzesła, ...)."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Stoiska"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stoiska to fizyczne stanowiska, które wynajmuje się podczas wydarzenia."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Utwórz stoisko"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Utwórz kategorię stoiska"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Stwórz stoisko typu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzył(a)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Wydarzenie"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Stoisko wydarzenia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Kategoria stoiska wydarzenia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Dostępna kategoria stoisk eventowych"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Szablon stoiska eventowego"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Kategoria wydarzenia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Szablon Wydarzenia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Stoisko typu wydarzenia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Stoiska typu wydarzenia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Stoisko wydarzenia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Obserwatorzy"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Złote stoisko 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Złote stoisko 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Złote stoisko 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuj wg"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ma wiadomość"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona wskazująca na wyjątek aktywności."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jeśli zaznaczone, nowe wiadomości wymagają twojej uwagi."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli zaznaczone, niektóre wiadomości napotkały błędy podczas doręczenia."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obraz"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Obraz 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Obraz 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Obraz 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Obraz 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Jest dostępne"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Jest obserwatorem"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Błąd doręczenia wiadomości"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Wiadomości"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Ostateczny terminin moich aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Następna Czynność wydarzenia w kalendarzu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termin kolejnej czynności"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Podsumowanie kolejnej czynności"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ następnej czynności"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Liczba akcji"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Liczba błędów"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Liczba wiadomości z błędami przy doręczeniu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Wybierz kategorię stoiska..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Stoisko Premium"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Stoisko Premium A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Stoisko wystawowe Premium 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Stoisko wystawowe Premium 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Oceny"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Najemca"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Adres e-mail najemcy"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Nazwa Najemcy"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Telefon Najemcy"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Kabina wystawowa 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Kabina wystawowa 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Standardowe stoisko"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status na podstawie czynności\n"
|
||||
"Zaległe: Termin już minął\n"
|
||||
"Dzisiaj: Data czynności przypada na dzisiaj\n"
|
||||
"Zaplanowane: Przyszłe czynności."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Stoiska ogółem"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ wyjątku działania na rekordzie."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Niedostępne"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "Stoisko VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "Stoisko VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Wiadomości"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historia komunikacji"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "np. \"Te stoiska zostaną umieszczone w pobliżu wejścia i...\"."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "np. Aleja Pierwszego Stoiska 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "np. stoisko premium"
|
||||
708
i18n/pt.po
Normal file
708
i18n/pt.po
Normal file
@ -0,0 +1,708 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023
|
||||
# Vasco Rodrigues, 2024
|
||||
# Rita Bastos, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rita Bastos, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Ação Necessária"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Marcador de Exceções de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado da Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ícone de Tipo de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arquivados"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Número de Anexos"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponível"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Categoria do evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Modelo de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Parceiros)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "ícone do Font awesome ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Há Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "ícone para indicar uma exceção na atividade."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Imagem 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Imagem 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Imagem 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Imagem 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Está Disponível"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "É Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Erro de Envio de Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo das Minhas Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nova Atividade de Calendário"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo da Próxima Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumo da Próxima Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo da Atividade Seguinte "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de Ações"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de erros"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensagens que requerem ação"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensagens com um erro de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Classificações"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utilizador Responsável"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Erro de Envio de SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estados baseados nas atividades\n"
|
||||
"Vencida: Ultrapassada a data planeada\n"
|
||||
"Hoje: Data da atividade é a de hoje\n"
|
||||
"Planeada: Atividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de atividade de exceção registada."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens do Website"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Histórico de comunicação do Website"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
710
i18n/pt_BR.po
Normal file
710
i18n/pt_BR.po
Normal file
@ -0,0 +1,710 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Layna Nascimento, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>E-mail do locatário</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Nome do locatário</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Telefone do locatário</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Estandes</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 estande personalizado</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 mesa</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Descrição de 100 palavras no site</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 estandes personalizados</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 mesas</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>Telas de exibição de 2x46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>Tela de exibição de 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4 m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Descrição de 50 palavras no site</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8 m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo e link no site</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Requer ação"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoração de atividade excepcional"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status da atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ícone do tipo de atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arquivado"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Contagem de anexos"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponível"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Estandes disponíveis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Estande"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Estande A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Estande A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Estande A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Estande reservado"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Categorias de estande"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Categoria do estande"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Categoria de estande em que ainda há estandes disponíveis. Usado no front-"
|
||||
"end"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Tipo de estande"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As categorias de estande são usadas para representar os diferentes tipos de "
|
||||
"estande que você aluga (estande premium, mesa e cadeiras, etc.)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Estandes"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "Estandes são expositores físicos que você aluga durante o evento."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Criar um estande"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Criar uma categoria de estande"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Criar um tipo de estande"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Estande de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Categoria de estande de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Categoria de estande de evento disponível"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Modelo de estande para eventos"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Categoria de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Modelo de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Estande do tipo Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Estandes do tipo Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Estande de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (usuários)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Estande Ouro 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Estande Ouro 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Estande Ouro 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tem uma mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ícone que indica uma atividade excepcional."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se marcado, há novas mensagens precisando de sua atenção."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se marcado, há mensagens com erros de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Imagem 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Imagem 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Imagem 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Imagem 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Está disponível"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "É um seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Erro na entrega da mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo da minha atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Evento no calendário para a próxima atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo da próxima atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumo da próxima atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo da próxima atividade"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de ações"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de erros"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensagens que requerem ação"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood - Expositor 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood - Expositor 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood - Expositor 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Escolha uma categoria de estande…"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "Escolher um locatário…"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Estande Premium"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Estande Premium A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Estande Show Premium 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Estande Show Premium 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Avaliações"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Locatário"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "E-mail do locatário"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Nome do locatário"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Telefone do locatário"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuário responsável"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Erro no envio de SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Estande Show 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Estande Show 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Estande Padrão"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baseado em atividades\n"
|
||||
"Atrasado: data de vencimento já passou\n"
|
||||
"Hoje: data da atividade é hoje\n"
|
||||
"Planejado: atividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Total de estandes"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Não disponível"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "Estande VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "Estande VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens do site"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Histórico de comunicação do site"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "ex: \"Esses estandes são posicionados perto da entrada e…\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "ex: Primeiro estande, Corredor 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "ex: Estande Premium"
|
||||
719
i18n/ru.po
Normal file
719
i18n/ru.po
Normal file
@ -0,0 +1,719 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2023
|
||||
# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2023
|
||||
# Alena Vlasova, 2023
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Электронная почта арендатора</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Имя арендатора</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Телефон арендатора</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Стенды</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 фирменный стенд</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 стол</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 пропуск</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>100 слов описания на сайте</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 Фирменный стенд</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 стола</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46-дюймовых экрана</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46-дюймовый экран</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>50 слов описания на сайте</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Логотип и ссылка на сайте</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Требуются действия"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активный"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Активность"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Оформление исключения активности"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Состояние активности"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Значок типа активности"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Архивировано"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Количество вложений"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Доступно"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Доступные кабинки"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Стенд"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Стенд A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Стенд A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Стенд A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Стенд забронирован"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Категории стендов"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Категория стенда"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Категория стендов, для которых еще есть свободные места. Используется во "
|
||||
"фронтенде"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Тип стенда"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Категории стендов используются для обозначения различных типов арендуемых "
|
||||
"вами стендов (премиум-стенд, стол и стулья, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Стенды"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Стенды - это физические стойки, которые вы арендуете на время проведения "
|
||||
"мероприятия."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Создайте стенд"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Создайте категорию стенда"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Создайте стенд для печати"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Событие"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Стенд для мероприятий"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Категория стенда для мероприятий"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Категория стенда для мероприятий Доступно"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Шаблон стенда для мероприятий"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Категория события"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Шаблон события"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Тип мероприятия Стенд"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Тип мероприятия Стенды"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Кабинка для проведения мероприятий"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Подписчики"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Подписчики"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Шрифт, отличный значок, например. к.-а.-задачи"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Золотой стенд 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Золотой стенд 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Золотой стенд 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Группировать по"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Есть сообщение"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Иконка"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Значок, обозначающий исключение Дела."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если флажок установлен, значит, новые сообщения требуют вашего внимания."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Если отмечено, некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Изображение"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Изображение 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Изображение 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Изображение 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Изображение 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Доступно"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Является подписчиком"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ошибка доставки сообщения"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Сообщения"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Крайний срок моей активности"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Следующее событие календаря активности"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Следующий срок мероприятия"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Резюме следующего действия"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Следующий Тип Мероприятия"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Число действий"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Число ошибок"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Количество сообщений, требующих принятия мер"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Количество недоставленных сообщений"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Выберите категорию стенда..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "Выберите арендатора..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Стенд премиум-класса"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Стенд премиум-класса A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Стенд премиум-класса 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Стенд премиум-класса 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Рейтинги"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Арендатор"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Электронная почта арендатора"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Имя арендатора"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Телефон арендатора"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ответственный пользователь"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Ошибка доставки SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последовательность"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Выставочный стенд 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Выставочный стенд 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Стандартный стенд"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Статус, основанный на мероприятии\n"
|
||||
"Просроченная: Дата, уже прошла\n"
|
||||
"Сегодня: Дата мероприятия сегодня\n"
|
||||
"Запланировано: будущая деятельность."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Всего кабинок"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Тип Дела для исключения в записи."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Недоступно"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "VIP-кабинка"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIP-стенд A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Веб-сайт сообщения"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "История общений с сайта"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "например, \"Эти стенды будут размещены около входа и...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "например, Первая будочная аллея 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "например, стенд премиум-класса"
|
||||
707
i18n/sk.po
Normal file
707
i18n/sk.po
Normal file
@ -0,0 +1,707 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dávid Kováč, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Tomáš Píšek, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebná akcia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktívne"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Označenie výnimky v aktivite"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stav aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona typu aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivovaný"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Počet príloh"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupné"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Udalosť"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Kategória eventu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Šablóna udalosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Odberatelia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Odberatelia (partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Zoskupiť podľa"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Má správu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obrázok"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Obrázok 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Obrázok 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Obrázok 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Obrázok 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Dostupná"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Odberateľ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravoval"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravované"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Správy"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termín mojej aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Meno"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kalendár ďalších aktivít eventu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Ďalší konečný termín aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Počet akcií"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Počet chýb"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Počet doručených správ s chybou"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Hodnotenia"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Zodpovedný užívateľ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Chyba doručenia SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Postupnosť"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status založený na aktivitách\n"
|
||||
"Zmeškané: dátum už vypršal\n"
|
||||
"Dnes: dátum aktivity je dnes\n"
|
||||
"Plán: budúce aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Správy webstránok"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "História komunikácie webstránok"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
713
i18n/sl.po
Normal file
713
i18n/sl.po
Normal file
@ -0,0 +1,713 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2023
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2023
|
||||
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2023
|
||||
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
|
||||
# Katja Deržič, 2023
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
|
||||
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potreben je ukrep"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Izjema pri oznaki aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stanje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona vrste aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivirano"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Število prilog"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Razpoložljivo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Dogodek"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Kategorija dogodka"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sledilci"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sledilci (partnerji)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font izjemna ikona npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Združi po"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima sporočilo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona za označevanje izjemne aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Slika"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Slika 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Slika 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Slika 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Slika 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je sledilec"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Napaka pri dostavi sporočila"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Sporočila"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok dejavnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Naslednji dogodek v koledarju aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok naslednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip naslednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Število aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Število napak"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo ukrepanje"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Ocene"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni uporabnik"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Napaka pri dostavi SMS "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zaporedje"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status na osnovi aktivnosti\n"
|
||||
"Zapadel: Rok je že prekoračen\n"
|
||||
"Danes: Datum aktivnosti je danes\n"
|
||||
"Planirano: Bodoče aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu. "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Sporočila iz spletne strani"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
712
i18n/sr.po
Normal file
712
i18n/sr.po
Normal file
@ -0,0 +1,712 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Email zakupca</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Ime zakupca</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Telefon zakupca</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Štandovi</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 brendirani štand</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 sto</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 ulaznice</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>opis od 100 reči na website-u</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 brendirani štand</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 stola</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46\" ekrana</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\" ekran</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>opis od 50 reči na website-u</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo & link na website-u</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna akcija"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracija izuzeća aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stanje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikonica vrste aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivirano"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Broj priloga"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupno"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Dostupni štandovi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Štand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Štand A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Štand A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Štand A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Štand je rezervisan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Kategorije štandova"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Kategorija štanda"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kategorija štanda za koju su štandovi još uvek dostupni. Koristi se u "
|
||||
"frontend-u"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Vrsta štanda"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kategorije štandova se koriste za predstavljanje različitih tipova kabina "
|
||||
"koje iznajmljujete (Premijum štand, sto i stolice, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Štandovi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "Štandovi su fizički prostori koje iznajmljujete tokom vašeg događaja."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Kreiraj štand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Kreiraj kategoriju štanda"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Kreiraj vrstu štanda"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Događaj"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Štand za događaj"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Kategorija štanda za događaj"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Dostupna kategorija štanda za događaj"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Šablon štanda za događaj"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Kategorija događaja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Šablon događaja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Štand vrste događaja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Štandovi vrste događaja"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Štand za događaj"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratioci"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratioci (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikonica npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Zlatni štand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Zlatni štand 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Zlatni štand 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima poruku"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikonica"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikonica koja označava aktivnost izuzetka."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtevaju vašu pažnju."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ako je označeno, neke poruke imaju grešku u isporuci."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Slika"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Slika 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Slika 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Slika 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Slika 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Je dostupno"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je pratilac"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Poslednji put ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Poslednji put ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok moje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Sledeća aktivnost događaj u kalendaru"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok za sledeću aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Pregled sledeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip sledeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj akcija"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Broj grešaka"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Broj poruka koje zahtevaju akciju"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Broj poruka sa greškom u isporuci"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Izaberite kategoriju štanda..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Premium štand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Premium štand A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Premium izložbeni štand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Premium izložbeni štand 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Ocene"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Zakupac"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Email zakupca"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Ime zakupca"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Telefon zakupca"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška u dostavi SMS-a"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Niz"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Izložbeni štand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Izložbeni štand 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Standardni štand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status na osnovu aktivnosti\n"
|
||||
"Isteklo: Datum postavljen kao rok je već prošao\n"
|
||||
"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
|
||||
"Planirano: Buduće aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Ukupno štandova"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Zabeležen tip aktivnosti izuzeća."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Nedostupno"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "VIP štand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIP štand A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Website poruke"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Istorija website komunikacije"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "npr. \"Ti štandovi će biti postavljeni blizu ulaza i...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "npr. Prvi štand aleja 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "npr. Premium štand"
|
||||
717
i18n/sv.po
Normal file
717
i18n/sv.po
Normal file
@ -0,0 +1,717 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Daniel Löfgren, 2023
|
||||
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2023
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
|
||||
# Björn Hayer, 2023
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2023
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2023
|
||||
# Robin Calvin, 2023
|
||||
# Simon S, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023
|
||||
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2023
|
||||
# Lasse L, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lasse L, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Åtgärd Krävs"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitet undantaget dekoration"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitetstillstånd"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon för aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkiverad"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Antal Bilagor"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Tillgänglig"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evenemang"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Evenemangskategori"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Evenemangsmall"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Följare"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Följare (kontakter)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font Awesome-ikon t.ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppera efter"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Har meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon för att indikera en undantagsaktivitet."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Om markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Om markerad, en del meddelanden har leveransfel."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Bild 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Bild 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Bild 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Bild 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Är tillgänglig"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Är Följare"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Fel vid leverans meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Meddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mina aktiviteters sluttid"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nästa Kalenderhändelse för Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Nästa slutdatum för aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Nästa aktivitetssammanställning"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nästa aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antal åtgärder"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Antal fel"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden som kräver åtgärd"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Betyg"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ansvarig användare"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS leveransfel"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baserad på aktiviteter\n"
|
||||
"Försenade: Leveranstidpunkten har passerat\n"
|
||||
"Idag: Aktivitetsdatum är idag\n"
|
||||
"Kommande: Framtida aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ av undantagsaktivitet som har registrerats."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Otillgänglig"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Webbplatsmeddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
708
i18n/th.po
Normal file
708
i18n/th.po
Normal file
@ -0,0 +1,708 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>อีเมลผู้เช่า</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>ชื่อผู้เช่า</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>โทรศพท์ผู้เช่า</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">บูธ</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 บูธแบรนด์</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 โต๊ะ</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 ผ่าน</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>คำอธิบาย 100 คำบนเว็บไซต์</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 บูธแบรนด์</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 โต๊ะ</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46\"หน้าจอแสดงผล</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\" หน้าจอแสดงผล</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>คำอธิบาย 50 คำบนเว็บไซต์</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>โลโก้และลิงก์บนเว็บไซต์</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "จำเป็นต้องดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "กิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "สถานะกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "ไอคอนประเภทกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "เก็บถาวรแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "จำนวนสิ่งที่แนบมา"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "พร้อม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "บูธที่พร้อม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "บูธ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "บูธ A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "บูธ A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "บูธ A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "บูธที่จองแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "หมวดหมู่บูธ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "หมวดหมู่บูธ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr "หมวดหมู่บูธที่ยังมีบูธอยู่ ใช้ในส่วนหน้า"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "ประเภทบูธ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"หมวดหมู่บูธใช้เพื่อแสดงถึงบูธประเภทต่างๆ ที่คุณเช่า (บูธพรีเมียม "
|
||||
"โต๊ะและเก้าอี้ ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "บูธ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "บูธคือพื้นที่ตั้งขายที่คุณเช่าระหว่างงาน"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "สร้างบูธ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "สร้างหมวดหมู่บูธ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "สร้างประเภทบูธ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "คำอธิบาย"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "อีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "บูธอีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "หมวดหมู่บูธอีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "หมวดหมู่บูธอีเวนต์ที่มีอยู่"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "เทมเพลตบูธอีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "หมวดหมู่เอีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "เทมเพลตอีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "ประเภทบูธอีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "ประเภทบูธอีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "บูธกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "ผู้ติดตาม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "ผู้ติดตาม (พาร์ทเนอร์)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "ไอคอนแบบฟอนต์ที่ยอดเยี่ยมเช่น fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "บูธทอง 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "บูธทอง 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "บูธทอง 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "กลุ่มโดย"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "มีข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "ไอคอน"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "ไอคอนเพื่อระบุการยกเว้นกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "รูปภาพ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "รูปภาพ 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "รูปภาพ 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "รูปภาพ 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "รูปภาพ 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "พร้อม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "ข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมของฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "ปฏิทินอีเวนต์กิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "จํานวนการดําเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "จำนวนข้อความที่ต้องดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "ผู้สาธิต OpenWood 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "ผู้สาธิต OpenWood 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "ผู้สาธิต OpenWood 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "เลือกประเภทบูธ..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "เลือกผู้เช่า..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "บูธพรีเมี่ยม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "บูธพรีเมี่ยม A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "บูธพรีเมี่ยมโชว์ 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "บูธพรีเมี่ยมโชว์ 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "การให้คะแนน"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "ผู้เช่า"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "อีเมลผู้เช่า"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "ชื่อผู้เช่า"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "โทรศัพท์ผู้เช่า"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดในการส่ง SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ลำดับ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "บูธโชว์ 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "บูธโชว์ 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "บูธมาตรฐาน"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "สถานะ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สถานะตามกิจกรรม\n"
|
||||
"เกินกำหนด: วันที่ครบกำหนดผ่านไปแล้ว\n"
|
||||
"วันนี้: วันที่จัดกิจกรรมคือวันนี้\n"
|
||||
"วางแผน: กิจกรรมในอนาคต"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "บูธทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "ประเภทกิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "ไม่พร้อม"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "บูธ VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "บูธ VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "ข้อความเว็บไซต์"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "ประวัติการสื่อสารของเว็บไซต์"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "เช่น “สแตนด์พวกนั้นจะถูกวางไว้ใกล้ทางเข้าและ...”"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "เช่น ซอยบูธแรก 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "เช่น บูธพรีเมี่ยม"
|
||||
721
i18n/tr.po
Normal file
721
i18n/tr.po
Normal file
@ -0,0 +1,721 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2023
|
||||
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2023
|
||||
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2023
|
||||
# Melih Melik Sonmez, 2023
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2023
|
||||
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2023
|
||||
# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2023
|
||||
# İlknur Gözütok, 2023
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2023
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2023
|
||||
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Kiracı E-postası:</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Kiracı Adı</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Kiracı Telefon</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kabinler</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 Markalı Stand</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 sıra</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Web sitesinde 100 kelimelik açıklama</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 Markalı Stand</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 sıra</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46\" ekran görüntüsü</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\" ekran</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Web sitesinde 50 kelimelik açıklama</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Aksiyon Gerekiyor"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteler"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivite İstisna Donatımı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivite Durumu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Aktivite Simge Tipi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arşivlendi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Ek Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Uygun"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Mevcut Stantlar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Stand A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Stand A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Stand A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Stand Rezerve Edildi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Stand Kategorileri"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Stand Kategorisi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr "Hala stantların mevcut olduğu Stant Kategorisi. Ön uçta kullanılır"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Stand Tipi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stant kategorileri, kiraladığınız farklı stant türlerini temsil etmek için "
|
||||
"kullanılır (Premium Stant, Masa ve Sandalyeler, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Standlar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "Stantlar, etkinliğiniz sırasında kiraladığınız fiziksel stantlardır."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Stand Oluştur"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Stand Kategorisi Oluşturun"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Bir Tip Stand Oluştur"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünüm Adı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Etkinlik"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Etkinlik Standı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Etkinlik Standı Kategorisi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Etkinlik Standı Kategorisi Mevcuttur"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Etkinlik Standı Şablonu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Etkinlik Kategorisi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Etkinlik Şablonu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Etkinlik Tipi Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Etkinlik Tipi Stantlar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Etkinlik standı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Takipçiler"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Takipçiler (İş ortakları)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikonları örn. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Altın Stand 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Altın Stand 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Altın Stand 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupla"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Mesaj Var"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "İkon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Bir istisna aktivite gösteren simge."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "İşaretliyse, bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Görsel"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Görsel 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Görsel 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Görsel 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Görsel 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Kullanılabilir"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Takipçi mi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Mesaj Teslim hatası"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesajlar"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Aktivite Zaman Sınırım"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Adı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Takvim Etkinliği"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Özeti"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Türü"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Aksiyon Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Hata adedi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "İşlem gerektiren mesaj sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Teslimat hatası olan mesaj adedi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood Göstericisi 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood Göstericisi 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood Göstericisi 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Bir Stand Kategorisi Seçin..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Premium Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Premium Stand A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Premium Showbooth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Premium Showbooth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Değerlendirmeler"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "kiracı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Kiracı Eposta"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Kiracı Adı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Kiracı Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS İleti hatası"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıralama"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Showbooth 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Showbooth 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Standard Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durumu"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivite aşamalar\n"
|
||||
"Zamanı Geçmiş: Tarihi geçmiş \n"
|
||||
"Bugün: Aktivite günü bugün\n"
|
||||
"Planlanan: Gelecek aktivite."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Toplam Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Kayıttaki istisna aktivite türü."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Kullanım dışı"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "VIP Stand"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIP Stand A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Websitesi Mesajları"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Websitesi iletişim geçmişi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "Örneğin, \"Bu stantlar girişin yanına yerleştirilecek ve...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "e.g. Premium Stand"
|
||||
710
i18n/uk.po
Normal file
710
i18n/uk.po
Normal file
@ -0,0 +1,710 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Електронна адреса орендаря</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Ім'я орендаря</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Телефон орендаря</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Стенди</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 брендований стенд</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 стіл</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 пропуск</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>100 описових слів на веб-сайті</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 брендовані стенди</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 столи</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>екрани 2 x 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>екрани 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>50 описових слів на веб-сайті</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Логотип та посилання на веб-сайт</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Необхідна дія"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Дії"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Оформлення виключення дії"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Стан дії"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Іконка типу дії"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Заархівовано"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Підрахунок прикріплення"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "В наявності"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Доступні стенди"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Стенд"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Стенд A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Стенд A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Стенд A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Стенд заброньовано"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Категорії стендів"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Категорія стенду"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Категорія стендів, для яких є досі вільні стенди. Використовується на "
|
||||
"фронтенді"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Тип стенду"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Категорії стендів використовуються для представлення різних типів стендів, "
|
||||
"які ви орендуєте (преміум стенд, стіл і стільці, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Стенди"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "Стенди – це фізичні трибуни, які ви орендуєте під час заходу."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Створити стенд"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Створити категорію стенду"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Створити тип стенду"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Опис"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Подія"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Стенд події"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Категорія стендів події"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Доступні категорії стендів події"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Шаблон стенду події "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Категорія події"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Шаблон події"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Тип стенду події"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Типи стендів події"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "Стенд події"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Підписники"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Підписники (Партнери)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Золотий стенд 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Золотий стенд 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Золотий стенд 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групувати за"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Є повідомлення"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Значок"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Іконка для визначення виключення дії."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Зображення"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Зображення 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Зображення 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Зображення 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Зображення 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Доступний"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Стежить"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Помилка доставлення повідомлення"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Повідомлення"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Дедлайн моєї дії"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ім'я"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Наступна подія календаря дій"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Дедлайн наступної дії"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Підсумок наступної дії"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Тип наступної дії"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Кількість дій"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Кількість помилок"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Кількість повідомлень, які вимагають дії"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дставкою"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "Виберіть категорію стенду..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "Оберіть орендаря..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Преміумний стенд"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Преміумний стенд A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Преміумний виставковий стенд 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Преміумний виставковий стенд 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Оцінювання"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Орендар"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Email орендаря"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Ім'я орендаря"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "Телефон орендаря"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Відповідальний користувач"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Помилка доставки SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Послідовність"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Виставковий стенд 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Виставковий стенд 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Стандартний стенд"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Етап заснований на діях\n"
|
||||
"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
|
||||
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
|
||||
"Заплановано: майбутні дії."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Усі стенди"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Тип дії виключення на записі."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Недоступний"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "VIP стенд"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIP стенд A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Історія бесіди на сайті"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "напр. \"Ці стенди будуть розміщені біля входу та...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "e.g. Перший стенд на аллеї 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "e.g. Преміумний стенд"
|
||||
709
i18n/vi.po
Normal file
709
i18n/vi.po
Normal file
@ -0,0 +1,709 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Email người thuê</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>Tên người thuê</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>SĐT người thuê</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Gian hàng</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 gian hàng thương hiệu</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 bàn</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10 + 1 thẻ vào cửa</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Mô tả dài 100 từ trên website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 gian hàng thương hiệu</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 bàn</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x màn hình 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>màn hình 46\"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Mô tả dài 50 từ trên website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>Logo & link trên website</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Hành động cần thiết"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Đang hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Hoạt động ngoại lệ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Trạng thái hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Biểu tượng loại hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Đã lưu trữ"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Số lượng tệp đính kèm"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Có hàng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "Gian hàng trống"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "Gian hàng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "Gian hàng A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "Gian hàng A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "Gian hàng A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "Gian hàng đã đặt"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "Danh mục gian hàng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "Danh mục gian hàng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Danh mục gian hàng có gian hàng vẫn còn trống. Được sử dụng ở front-end"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "Kiểu gian hàng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Danh mục gian hàng được sử dụng để thể hiện cho các loại gian hàng khác nhau"
|
||||
" mà bạn cho thuê (Gian hàng cao cấp, Bàn ghế, v.v)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "Gian hàng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gian hàng là chỗ bán hàng thực tế bạn thuê trong thời gian diễn ra sự kiện."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "Tạo gian hàng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "Tạo danh mục gian hàng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "Tạo kiểu gian hàng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Được tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Được tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Mô tả"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "Gian hàng sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "Danh mục gian hàng sự kiện "
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "Danh mục gian hàng sự kiện còn trống"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "Mẫu gian hàng sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "Nhóm Sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "Event Template"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "Kiểu gian hàng sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "Kiểu gian hàng sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Người theo dõi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Người theo dõi (Đối tác)"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font biểu tượng, ví dụ: fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "Gian hàng vàng 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "Gian hàng vàng 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "Gian hàng vàng 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Nhóm theo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Có tin nhắn"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Biểu tượng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Biểu tượng cho thấy một hoạt động ngoại lệ."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Nếu chọn, bạn cần chú ý tới các tin nhắn mới."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Nếu chọn, một số tin nhắn sẽ có lỗi gửi."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Hình ảnh"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "Hình ảnh 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "Hình ảnh 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "Hình ảnh 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "Hình ảnh 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "Khả dụng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Là người theo dõi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Lỗi gửi tin nhắn"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Tin nhắn"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Hạn chót hoạt động của tôi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Tên"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Sự kiện theo lịch cho hoạt động tiếp theo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Hạn chót cho hoạt động tiếp theo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Loại hoạt động tiếp theo"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Số lượng hành động"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Số lượng lỗi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Số tin nhắn cần xử lý"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Số tin nhắn bị gửi lỗi"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "Trưng bày OpenWood 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "Trưng bày OpenWood 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "Trưng bày OpenWood 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "Gian hàng cao cấp"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "Gian hàng cao cấp A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Gian hàng triển lãm cao cấp 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Gian hàng triển lãm cao cấp 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Đánh giá"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "Người thuê"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "Email người thuê"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "Tên người thuê"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "SĐT người thuê"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Người phụ trách"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Lỗi gửi SMS"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Trình tự"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "Gian triển lãm 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "Gian triển lãm 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "Gian hàng tiêu chuẩn"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Trạng thái"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trạng thái dựa trên hoạt động\n"
|
||||
"Quá hạn: Hạn chót hạn đã qua\n"
|
||||
"Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện\n"
|
||||
"Kế hoạch: Cần thực hiện trong tương lai."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "Tổng gian hàng"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trong tập dữ liệu."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Không có sẵn"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "Gian hàng VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "Gian hàng VIP A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Thông báo trên trang web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Lịch sử trao đổi qua trang web"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "VD: Gian hàng đầu, hàng 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "VD: Gian hàng cao cấp"
|
||||
706
i18n/zh_CN.po
Normal file
706
i18n/zh_CN.po
Normal file
@ -0,0 +1,706 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>租户电子邮件</b>："
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>租户姓名</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>租户电话</b>:"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">展位</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1个品牌展位</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1张桌子</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10+1次通过</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>网站上的100字描述</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2个品牌展位</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2张办公桌</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2个46英寸的显示屏幕</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\"显示屏幕</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>网站上的50字描述</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>网站上的标志和链接</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "所需操作"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "已启用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "活动"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "活动异常标示"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "活动状态"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "活动类型图标"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "已存档"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "附件计数"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "可用的展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "A1号展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "A2展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "A3展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "已预订展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "展位类别"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "展位类别"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr "仍可使用的展位类别。在前端使用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "展位类型"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr "展位类别是用来代表您所租用的不同类型的展位（高级展位、桌椅式展位......）。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "展位是您在活动中租用的实体展位。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "创建一个展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "创建一个展位类别"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "创建一个类型展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建人"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "活动"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "活动展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "活动展位类别"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "可用的活动展位类别"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "活动展位模板"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "活动类别"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "活动模板"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "活动类型展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "活动类型摊位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "活动展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "关注者"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "关注者（合作伙伴）"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font Awesome图标，例如：fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "黄金展位1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "黄金展位2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "黄金展位3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "分组方式"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "有消息"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "图标"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "指示异常活动的图标。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "如果勾选此项，则需要查看新消息。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "如果勾选此项， 某些消息将出现发送错误。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "图像 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "图像128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "图像 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "图像 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "是关注者"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新人"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "上次更新日期"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "消息发送错误"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "消息"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "我的活动截止时间"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "下一活动日历事件"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "下一活动截止日期"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "下一活动摘要"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "下一活动类型"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "操作数量"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "错误数量"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "需要采取行动的消息数量"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "发送错误的消息的数量"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood演示器1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood演示器2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood演示器3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "选择一种展位类别……"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "挑选一位租户..."
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "高级展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "高级展位A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "高级展位1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "高级展位2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "点评"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "承租人"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "租户电子邮件"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "租户姓名"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "租户电话"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "责任用户"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "短信发送错误"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "展位1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "展位2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "标准展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"基于活动的状态\n"
|
||||
"逾期：超出到期日期\n"
|
||||
"今天：活动日期是今天\n"
|
||||
"计划：未来活动。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "展位总数"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "记录中异常活动的类型。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "不可用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "贵宾展位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "VIP展位A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "网站消息"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "网站沟通记录"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "例如：“那些看台将被放置在入口附近，并且......”"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "例如：第一展位巷1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "例如：高级展位"
|
||||
706
i18n/zh_TW.po
Normal file
706
i18n/zh_TW.po
Normal file
@ -0,0 +1,706 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_booth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Email</b>:"
|
||||
msgstr "<b>租用人電郵</b>："
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Name</b>:"
|
||||
msgstr "<b>租用人名稱</b>："
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "<b>Renter Phone</b>:"
|
||||
msgstr "<b>租用人電話</b>："
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_event_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Booths</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">攤位</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>1 個品牌攤位</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>1 desk</span>"
|
||||
msgstr "<span>1張桌子</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>10 + 1 passes</span>"
|
||||
msgstr "<span>10+1通行證</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>100 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>網站上的100字說明</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 Branded Booth</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 品牌攤位</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 desks</span>"
|
||||
msgstr "<span>2張桌子</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>2 x 46\" display screens</span>"
|
||||
msgstr "<span>2 x 46\" 螢幕</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>46\" display screen</span>"
|
||||
msgstr "<span>46\" 螢幕</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "<span>4m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>4m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "<span>50 words description on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>網站上的50字說明</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>8m²</span>"
|
||||
msgstr "<span>8m²</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "<span>Logo & link on website</span>"
|
||||
msgstr "<span>網站上的logo和連結</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "需要採取行動"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "啟用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "活動異常圖示"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "活動狀態"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "活動類型圖示"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "已封存"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "附件數"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__available
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count_available
|
||||
msgid "Available Booths"
|
||||
msgstr "可用攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_booked_template
|
||||
msgid "Booth"
|
||||
msgstr "攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_00_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_0
|
||||
msgid "Booth A1"
|
||||
msgstr "攤位A1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_01_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_0
|
||||
msgid "Booth A2"
|
||||
msgstr "攤位A2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_02_event_7
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_0
|
||||
msgid "Booth A3"
|
||||
msgstr "攤位A3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:event_booth.mt_event_booth_booked
|
||||
msgid "Booth Booked"
|
||||
msgstr "攤位已預訂"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth_category
|
||||
msgid "Booth Categories"
|
||||
msgstr "攤位類別"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__booth_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__booth_category_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Booth Category"
|
||||
msgstr "攤位類別"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
|
||||
msgstr "攤位仍然可用的攤位類別。前台使用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Booth Type"
|
||||
msgstr "攤位類型"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Booth categories are used to represent the different types of booths you "
|
||||
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
|
||||
msgstr "攤位類別用於代表您租用的不同類型的攤位（高級攤位、桌椅……）"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type__event_type_booth_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event_booth.menu_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_tree_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_view_form
|
||||
msgid "Booths"
|
||||
msgstr "攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Booths are the physical stands that you rent during your event."
|
||||
msgstr "攤位是您在活動期間租用的實體攤位。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_action_from_event
|
||||
msgid "Create a Booth"
|
||||
msgstr "創建攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_booth_category_action
|
||||
msgid "Create a Booth Category"
|
||||
msgstr "創建攤位類別"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
msgid "Create a Type Booth"
|
||||
msgstr "創建類型攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "建立人員"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "說明"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Event Booth"
|
||||
msgstr "活動攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_booth_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category"
|
||||
msgstr "活動攤位類別"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_category_available_ids
|
||||
msgid "Event Booth Category Available"
|
||||
msgstr "活動攤位類別可用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type_booth
|
||||
msgid "Event Booth Template"
|
||||
msgstr "活動攤位模板"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr "活動類別"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model,name:event_booth.model_event_type
|
||||
msgid "Event Template"
|
||||
msgstr "活動模板"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booth"
|
||||
msgstr "活動類型攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_type_booth_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type
|
||||
msgid "Event Type Booths"
|
||||
msgstr "活動類型攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_pivot
|
||||
msgid "Event booth"
|
||||
msgstr "活動攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "關注人"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "關注人（業務夥伴）"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome 圖示，例如，fa-task"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_20_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 1"
|
||||
msgstr "金級攤位 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_21_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 2"
|
||||
msgstr "金級攤位 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_22_event_7
|
||||
msgid "Gold Booth 3"
|
||||
msgstr "金級攤位 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "分組依據"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "有訊息"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別號"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "圖示"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "用於指示異常活動的圖示。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "圖片"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr "圖像 1024"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr "圖像 128"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr "圖像 256"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr "圖像 512"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__is_available
|
||||
msgid "Is Available"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "是關注人"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最後更新者"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最後更新於"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "訊息遞送錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "訊息"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "我的活動截止時間"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_type_booth__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "下一個活動日曆事件"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "下一活動截止日期"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "下一活動摘要"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "下一活動類型"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "動作數量"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "錯誤數量"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "需要採取行動的訊息數目"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_10_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 1"
|
||||
msgstr "OpenWood 演示器 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_11_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 2"
|
||||
msgstr "OpenWood 演示器 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_12_event_7
|
||||
msgid "OpenWood Demonstrator 3"
|
||||
msgstr "OpenWood 演示器 3"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "Pick a Booth Category..."
|
||||
msgstr "選擇一個攤位類別⋯"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
msgid "Pick a Renter..."
|
||||
msgstr "選擇一名租用人⋯"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_premium
|
||||
msgid "Premium Booth"
|
||||
msgstr "高級攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_0
|
||||
msgid "Premium Booth A4"
|
||||
msgstr "高級攤位 A4"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_2_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_2
|
||||
msgid "Premium Showbooth 1"
|
||||
msgstr "高級展台 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_3_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_3
|
||||
msgid "Premium Showbooth 2"
|
||||
msgstr "高級展台 2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "點評"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__partner_id
|
||||
msgid "Renter"
|
||||
msgstr "租用人"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Email"
|
||||
msgstr "租用人電郵"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Renter Name"
|
||||
msgstr "租用人名稱"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__contact_phone
|
||||
msgid "Renter Phone"
|
||||
msgstr "租用人電話"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "責任使用者"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "簡訊發送錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列號"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_0_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_0
|
||||
msgid "Showbooth 1"
|
||||
msgstr "攤位1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_2
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_1_event_3
|
||||
#: model:event.type.booth,name:event_booth.event_type_booth_demo_exhibition_1
|
||||
msgid "Showbooth 2"
|
||||
msgstr "攤位2"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_standard
|
||||
msgid "Standard Booth"
|
||||
msgstr "標準攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"根據活動的狀態 \n"
|
||||
" 逾期：已經超過截止日期 \n"
|
||||
" 現今：活動日期是當天 \n"
|
||||
" 計劃：未來活動。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_event__event_booth_count
|
||||
msgid "Total Booths"
|
||||
msgstr "攤位總數"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "記錄的異常活動的類型。"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth.selection__event_booth__state__unavailable
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_search
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "無法預約"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth.category,name:event_booth.event_booth_category_vip
|
||||
msgid "VIP Booth"
|
||||
msgstr "貴賓攤位"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:event.booth,name:event_booth.event_booth_4_event_0
|
||||
msgid "VIP Booth A5"
|
||||
msgstr "貴賓攤位A5"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "網站資訊"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_booth.field_event_booth__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "網站溝通記錄"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. \"Those stands will be place near the entrance and...\""
|
||||
msgstr "例如 \"這些攤檔將放置在入口附近及...\""
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_from_event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_view_form_quick_create
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_type_booth_view_form_from_type
|
||||
msgid "e.g. First Booth Alley 1"
|
||||
msgstr "例如第一攤位巷 1"
|
||||
|
||||
#. module: event_booth
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth.event_booth_category_view_form
|
||||
msgid "e.g. Premium Booth"
|
||||
msgstr "例如高級攤位"
|
||||
8
models/__init__.py
Normal file
8
models/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import event_type_booth
|
||||
from . import event_booth
|
||||
from . import event_booth_category
|
||||
from . import event_event
|
||||
from . import event_type
|
||||
109
models/event_booth.py
Normal file
109
models/event_booth.py
Normal file
@ -0,0 +1,109 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
from odoo.osv import expression
|
||||
|
||||
|
||||
class EventBooth(models.Model):
|
||||
_name = 'event.booth'
|
||||
_description = 'Event Booth'
|
||||
_inherit = [
|
||||
'event.type.booth',
|
||||
'mail.thread',
|
||||
'mail.activity.mixin'
|
||||
]
|
||||
|
||||
# owner
|
||||
event_type_id = fields.Many2one(ondelete='set null', required=False)
|
||||
event_id = fields.Many2one('event.event', string='Event', ondelete='cascade', required=True)
|
||||
# customer
|
||||
partner_id = fields.Many2one('res.partner', string='Renter', tracking=True, copy=False)
|
||||
contact_name = fields.Char('Renter Name', compute='_compute_contact_name', readonly=False, store=True, copy=False)
|
||||
contact_email = fields.Char('Renter Email', compute='_compute_contact_email', readonly=False, store=True, copy=False)
|
||||
contact_phone = fields.Char('Renter Phone', compute='_compute_contact_phone', readonly=False, store=True, copy=False)
|
||||
# state
|
||||
state = fields.Selection(
|
||||
[('available', 'Available'), ('unavailable', 'Unavailable')],
|
||||
string='Status', group_expand='_group_expand_states',
|
||||
default='available', required=True, tracking=True)
|
||||
is_available = fields.Boolean(compute='_compute_is_available', search='_search_is_available')
|
||||
|
||||
@api.depends('partner_id')
|
||||
def _compute_contact_name(self):
|
||||
for booth in self:
|
||||
if not booth.contact_name:
|
||||
booth.contact_name = booth.partner_id.name or False
|
||||
|
||||
@api.depends('partner_id')
|
||||
def _compute_contact_email(self):
|
||||
for booth in self:
|
||||
if not booth.contact_email:
|
||||
booth.contact_email = booth.partner_id.email or False
|
||||
|
||||
@api.depends('partner_id')
|
||||
def _compute_contact_phone(self):
|
||||
for booth in self:
|
||||
if not booth.contact_phone:
|
||||
booth.contact_phone = booth.partner_id.phone or booth.partner_id.mobile or False
|
||||
|
||||
@api.depends('state')
|
||||
def _compute_is_available(self):
|
||||
for booth in self:
|
||||
booth.is_available = booth.state == 'available'
|
||||
|
||||
def _search_is_available(self, operator, operand):
|
||||
negative = operator in expression.NEGATIVE_TERM_OPERATORS
|
||||
if (negative and operand) or not operand:
|
||||
return [('state', '=', 'unavailable')]
|
||||
return [('state', '=', 'available')]
|
||||
|
||||
def _group_expand_states(self, states, domain, order):
|
||||
return [key for key, val in self._fields['state'].selection]
|
||||
|
||||
@api.model_create_multi
|
||||
def create(self, vals_list):
|
||||
res = super(EventBooth, self.with_context(mail_create_nosubscribe=True)).create(vals_list)
|
||||
unavailable_booths = res.filtered(lambda booth: not booth.is_available)
|
||||
unavailable_booths._post_confirmation_message()
|
||||
return res
|
||||
|
||||
def write(self, vals):
|
||||
to_confirm = self.filtered(lambda booth: booth.state == 'available')
|
||||
wpartner = {}
|
||||
if 'state' in vals or 'partner_id' in vals:
|
||||
wpartner = dict(
|
||||
(booth, booth.partner_id.ids)
|
||||
for booth in self.filtered(lambda booth: booth.partner_id)
|
||||
)
|
||||
|
||||
res = super(EventBooth, self).write(vals)
|
||||
|
||||
if vals.get('state') == 'unavailable' or vals.get('partner_id'):
|
||||
for booth in self:
|
||||
booth.message_subscribe(booth.partner_id.ids)
|
||||
for booth in self:
|
||||
if wpartner.get(booth) and booth.partner_id.id not in wpartner[booth]:
|
||||
booth.message_unsubscribe(wpartner[booth])
|
||||
|
||||
if vals.get('state') == 'unavailable':
|
||||
to_confirm._action_post_confirm(vals)
|
||||
|
||||
return res
|
||||
|
||||
def _post_confirmation_message(self):
|
||||
for booth in self:
|
||||
booth.event_id.message_post_with_source(
|
||||
'event_booth.event_booth_booked_template',
|
||||
render_values={
|
||||
'booth': booth,
|
||||
},
|
||||
subtype_xmlid='event_booth.mt_event_booth_booked',
|
||||
)
|
||||
|
||||
def action_confirm(self, additional_values=None):
|
||||
write_vals = dict({'state': 'unavailable'}, **additional_values or {})
|
||||
self.write(write_vals)
|
||||
|
||||
def _action_post_confirm(self, write_vals):
|
||||
self._post_confirmation_message()
|
||||
18
models/event_booth_category.py
Normal file
18
models/event_booth_category.py
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class EventBoothCategory(models.Model):
|
||||
_name = 'event.booth.category'
|
||||
_description = 'Event Booth Category'
|
||||
_inherit = ['image.mixin']
|
||||
_order = 'sequence ASC'
|
||||
|
||||
active = fields.Boolean(default=True)
|
||||
name = fields.Char(string='Name', required=True, translate=True)
|
||||
sequence = fields.Integer(string='Sequence', default=10)
|
||||
description = fields.Html(string='Description', translate=True, sanitize_attributes=False)
|
||||
booth_ids = fields.One2many(
|
||||
'event.booth', 'booth_category_id', string='Booths', groups='event.group_event_registration_desk')
|
||||
89
models/event_event.py
Normal file
89
models/event_event.py
Normal file
@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
from collections import defaultdict
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
from odoo import Command
|
||||
|
||||
|
||||
class Event(models.Model):
|
||||
_inherit = 'event.event'
|
||||
|
||||
event_booth_ids = fields.One2many(
|
||||
'event.booth', 'event_id', string='Booths', copy=True,
|
||||
compute='_compute_event_booth_ids', readonly=False, store=True)
|
||||
event_booth_count = fields.Integer(
|
||||
string='Total Booths',
|
||||
compute='_compute_event_booth_count')
|
||||
event_booth_count_available = fields.Integer(
|
||||
string='Available Booths',
|
||||
compute='_compute_event_booth_count')
|
||||
event_booth_category_ids = fields.Many2many(
|
||||
'event.booth.category', compute='_compute_event_booth_category_ids')
|
||||
event_booth_category_available_ids = fields.Many2many(
|
||||
'event.booth.category', compute='_compute_event_booth_category_available_ids',
|
||||
help='Booth Category for which booths are still available. Used in frontend')
|
||||
|
||||
@api.depends('event_type_id')
|
||||
def _compute_event_booth_ids(self):
|
||||
""" Update event configuration from its event type. Depends are set only
|
||||
on event_type_id itself, not its sub fields. Purpose is to emulate an
|
||||
onchange: if event type is changed, update event configuration. Changing
|
||||
event type content itself should not trigger this method.
|
||||
|
||||
When synchronizing booths:
|
||||
|
||||
* lines that are available are removed;
|
||||
* template lines are added;
|
||||
"""
|
||||
for event in self:
|
||||
if not event.event_type_id and not event.event_booth_ids:
|
||||
event.event_booth_ids = False
|
||||
continue
|
||||
|
||||
# booths to keep: those that are not available
|
||||
booths_to_remove = event.event_booth_ids.filtered(lambda booth: booth.is_available)
|
||||
command = [Command.unlink(booth.id) for booth in booths_to_remove]
|
||||
if event.event_type_id.event_type_booth_ids:
|
||||
command += [
|
||||
Command.create({
|
||||
attribute_name: line[attribute_name] if not isinstance(line[attribute_name], models.BaseModel) else line[attribute_name].id
|
||||
for attribute_name in self.env['event.type.booth']._get_event_booth_fields_whitelist()
|
||||
}) for line in event.event_type_id.event_type_booth_ids
|
||||
]
|
||||
event.event_booth_ids = command
|
||||
|
||||
def _get_booth_stat_count(self):
|
||||
elements = self.env['event.booth'].sudo()._read_group(
|
||||
[('event_id', 'in', self.ids)],
|
||||
['event_id', 'state'], ['__count']
|
||||
)
|
||||
elements_total_count = defaultdict(int)
|
||||
elements_available_count = dict()
|
||||
for event, state, count in elements:
|
||||
if state == 'available':
|
||||
elements_available_count[event.id] = count
|
||||
elements_total_count[event.id] += count
|
||||
return elements_available_count, elements_total_count
|
||||
|
||||
@api.depends('event_booth_ids', 'event_booth_ids.state')
|
||||
def _compute_event_booth_count(self):
|
||||
if self.ids and all(bool(event.id) for event in self): # no new/onchange mode -> optimized
|
||||
booths_available_count, booths_total_count = self._get_booth_stat_count()
|
||||
for event in self:
|
||||
event.event_booth_count_available = booths_available_count.get(event.id, 0)
|
||||
event.event_booth_count = booths_total_count.get(event.id, 0)
|
||||
else:
|
||||
for event in self:
|
||||
event.event_booth_count = len(event.event_booth_ids)
|
||||
event.event_booth_count_available = len(event.event_booth_ids.filtered(lambda booth: booth.is_available))
|
||||
|
||||
@api.depends('event_booth_ids.booth_category_id')
|
||||
def _compute_event_booth_category_ids(self):
|
||||
for event in self:
|
||||
event.event_booth_category_ids = event.event_booth_ids.mapped('booth_category_id')
|
||||
|
||||
@api.depends('event_booth_ids.is_available')
|
||||
def _compute_event_booth_category_available_ids(self):
|
||||
for event in self:
|
||||
event.event_booth_category_available_ids = event.event_booth_ids.filtered(lambda booth: booth.is_available).mapped('booth_category_id')
|
||||
12
models/event_type.py
Normal file
12
models/event_type.py
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class EventType(models.Model):
|
||||
_inherit = 'event.type'
|
||||
|
||||
event_type_booth_ids = fields.One2many(
|
||||
'event.type.booth', 'event_type_id',
|
||||
string='Booths', readonly=False, store=True)
|
||||
27
models/event_type_booth.py
Normal file
27
models/event_type_booth.py
Normal file
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class EventBooth(models.Model):
|
||||
_name = 'event.type.booth'
|
||||
_description = 'Event Booth Template'
|
||||
|
||||
def _get_default_booth_category(self):
|
||||
"""Assign booth category by default if only one exists"""
|
||||
category_id = self.env['event.booth.category'].search([])
|
||||
if category_id and len(category_id) == 1:
|
||||
return category_id
|
||||
|
||||
name = fields.Char(string='Name', required=True, translate=True)
|
||||
event_type_id = fields.Many2one(
|
||||
'event.type', string='Event Category',
|
||||
ondelete='cascade', required=True)
|
||||
booth_category_id = fields.Many2one(
|
||||
'event.booth.category', string='Booth Category',
|
||||
default=_get_default_booth_category, ondelete='restrict', required=True)
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _get_event_booth_fields_whitelist(self):
|
||||
return ['name', 'booth_category_id']
|
||||
9
security/ir.model.access.csv
Normal file
9
security/ir.model.access.csv
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
|
||||
access_event_booth_category,event.booth.category,model_event_booth_category,,0,0,0,0
|
||||
access_event_booth_category_desk,event.booth.category.desk,model_event_booth_category,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0
|
||||
access_event_booth_category_manager,event.booth.category.manager,model_event_booth_category,event.group_event_manager,1,1,1,1
|
||||
access_event_booth_all,event.booth.public,model_event_booth,,0,0,0,0
|
||||
access_event_booth_user,event.booth.user,model_event_booth,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0
|
||||
access_event_booth_manager,event.booth.manager,model_event_booth,event.group_event_manager,1,1,1,1
|
||||
access_event_type_booth_user,event.type.booth.user,model_event_type_booth,event.group_event_registration_desk,1,0,0,0
|
||||
access_event_type_booth_manager,event.type.booth.manager,model_event_type_booth,event.group_event_manager,1,1,1,1
|
||||
|
BIN
static/src/img/premium-booth.jpeg
Normal file
BIN
static/src/img/premium-booth.jpeg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
BIN
static/src/img/standard-booth.jpeg
Normal file
BIN
static/src/img/standard-booth.jpeg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 22 KiB |
BIN
static/src/img/vip-booth.jpeg
Normal file
BIN
static/src/img/vip-booth.jpeg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 28 KiB |
5
tests/__init__.py
Normal file
5
tests/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import test_event_booth_internals
|
||||
from . import test_event_internals
|
||||
20
tests/common.py
Normal file
20
tests/common.py
Normal file
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo.addons.event.tests.common import EventCase
|
||||
|
||||
|
||||
class TestEventBoothCommon(EventCase):
|
||||
|
||||
@classmethod
|
||||
def setUpClass(cls):
|
||||
super(TestEventBoothCommon, cls).setUpClass()
|
||||
|
||||
cls.event_booth_category_1 = cls.env['event.booth.category'].create({
|
||||
'name': 'Standard',
|
||||
'description': '<p>Standard</p>',
|
||||
})
|
||||
cls.event_booth_category_2 = cls.env['event.booth.category'].create({
|
||||
'name': 'Premium',
|
||||
'description': '<p>Premium</p>',
|
||||
})
|
||||
56
tests/test_event_booth_internals.py
Normal file
56
tests/test_event_booth_internals.py
Normal file
@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from datetime import datetime, timedelta
|
||||
|
||||
from odoo.addons.event_booth.tests.common import TestEventBoothCommon
|
||||
from odoo.fields import Datetime as FieldsDatetime
|
||||
from odoo.tests.common import users, tagged
|
||||
|
||||
|
||||
@tagged('post_install', '-at_install', 'event_booth')
|
||||
class TestEventData(TestEventBoothCommon):
|
||||
|
||||
@users('user_eventmanager')
|
||||
def test_event_booth_contact(self):
|
||||
""" Test contact details computation """
|
||||
customer = self.env['res.partner'].browse(self.event_customer.ids)
|
||||
category = self.env['event.booth.category'].browse(self.event_booth_category_1.ids)
|
||||
self.assertTrue(all(
|
||||
bool(customer[fname])
|
||||
for fname in ['name', 'email', 'country_id', 'phone']
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
customer_email = customer.email
|
||||
|
||||
event = self.env['event.event'].create({
|
||||
'name': 'Event',
|
||||
'date_begin': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)),
|
||||
'date_end': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)),
|
||||
'event_type_id': False,
|
||||
})
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_ids, self.env['event.booth'])
|
||||
|
||||
booth = self.env['event.booth'].create({
|
||||
'name': 'Test Booth',
|
||||
'booth_category_id': category.id,
|
||||
'event_id': event.id,
|
||||
'partner_id': customer.id,
|
||||
})
|
||||
self.assertEqual(booth.contact_name, customer.name)
|
||||
self.assertEqual(booth.contact_email, customer_email)
|
||||
self.assertEqual(booth.contact_phone, customer.phone)
|
||||
|
||||
booth.write({
|
||||
'contact_email': '"New Emails" <new.email@test.example.com',
|
||||
'contact_phone': False,
|
||||
})
|
||||
self.assertEqual(booth.contact_email, '"New Emails" <new.email@test.example.com')
|
||||
self.assertEqual(booth.contact_phone, False)
|
||||
self.assertEqual(customer.email, customer_email, 'No sync from booth to partner')
|
||||
|
||||
# partial update of contact fields: we may end up with mixed contact information, is it a good idea ?
|
||||
booth.write({'partner_id': self.event_customer2.id})
|
||||
self.assertEqual(booth.contact_name, customer.name)
|
||||
self.assertEqual(booth.contact_email, '"New Emails" <new.email@test.example.com')
|
||||
self.assertEqual(booth.contact_phone, self.event_customer2.phone)
|
||||
93
tests/test_event_internals.py
Normal file
93
tests/test_event_internals.py
Normal file
@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from datetime import datetime, timedelta
|
||||
|
||||
from odoo import Command
|
||||
from odoo.addons.event_booth.tests.common import TestEventBoothCommon
|
||||
from odoo.fields import Datetime as FieldsDatetime
|
||||
from odoo.tests.common import users, Form, tagged
|
||||
from odoo.tools import mute_logger
|
||||
|
||||
|
||||
@tagged('post_install', '-at_install')
|
||||
class TestEventData(TestEventBoothCommon):
|
||||
|
||||
@mute_logger('odoo.models.unlink')
|
||||
@users('user_eventmanager')
|
||||
def test_event_configuration_booths_from_type(self):
|
||||
""" Test data computation (related to booths) of event coming from its event.type template. """
|
||||
# setup test records
|
||||
event_type_nobooth = self.env['event.type'].create({
|
||||
'name': 'No booth',
|
||||
})
|
||||
event_type_wbooths = self.env['event.type'].create({
|
||||
'name': 'Using booths',
|
||||
'event_type_booth_ids': [
|
||||
Command.clear(),
|
||||
Command.create({
|
||||
'name': 'Standard Booth',
|
||||
'booth_category_id': self.event_booth_category_1.id,
|
||||
}),
|
||||
Command.create({
|
||||
'name': 'Premium Booth',
|
||||
'booth_category_id': self.event_booth_category_2.id,
|
||||
})
|
||||
]
|
||||
})
|
||||
|
||||
# no booth by default as no booths on type
|
||||
event = self.env['event.event'].create({
|
||||
'name': 'Event',
|
||||
'date_begin': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=1)),
|
||||
'date_end': FieldsDatetime.to_string(datetime.today() + timedelta(days=15)),
|
||||
'event_type_id': event_type_nobooth.id
|
||||
})
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_ids, self.env['event.booth'])
|
||||
|
||||
# manually create booths: ok
|
||||
event.write({
|
||||
'event_booth_ids': [
|
||||
Command.create({
|
||||
'name': 'Custom Standard Booth 1',
|
||||
'booth_category_id': self.event_booth_category_1.id,
|
||||
}),
|
||||
Command.create({
|
||||
'name': 'Custom Standard Booth 2',
|
||||
'booth_category_id': self.event_booth_category_1.id,
|
||||
})
|
||||
]
|
||||
})
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_count, 2)
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_count_available, 2)
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_category_ids, self.event_booth_category_1)
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_ids[1].message_partner_ids, self.env['res.partner'])
|
||||
|
||||
# updating partner is independent from availability
|
||||
event.event_booth_ids[1].write({'partner_id': self.event_customer.id})
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_count, 2)
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_count_available, 2)
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_ids[1].message_partner_ids, self.event_customer)
|
||||
|
||||
# one booth is sold
|
||||
event.event_booth_ids[1].write({'state': 'unavailable'})
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_count, 2)
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_count_available, 1)
|
||||
|
||||
# partner is reset: booth still unavailable but follower removed
|
||||
event.event_booth_ids[1].write({'partner_id': False})
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_count, 2)
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_count_available, 1)
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_ids[1].message_partner_ids, self.env['res.partner'])
|
||||
|
||||
# change event type to one using booths: include event type booths and keep reserved booths
|
||||
with Form(event) as event_form:
|
||||
event_form.event_type_id = event_type_wbooths
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_count, 3)
|
||||
self.assertEqual(
|
||||
set(r['name'] for r in event.event_booth_ids),
|
||||
set(('Custom Standard Booth 2', 'Standard Booth', 'Premium Booth')),
|
||||
'Should keep booths with reservation, remove unused ones and add type ones'
|
||||
)
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_count_available, 2)
|
||||
self.assertEqual(event.event_booth_category_ids, self.event_booth_category_1 + self.event_booth_category_2)
|
||||
65
views/event_booth_category_views.xml
Normal file
65
views/event_booth_category_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_category_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.category.view.form</field>
|
||||
<field name="model">event.booth.category</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Booth Type">
|
||||
<sheet>
|
||||
<widget name="web_ribbon" title="Archived" bg_color="text-bg-danger" invisible="active"/>
|
||||
<field name="image_1920" widget='image' class="oe_avatar" options='{"preview_image": "image_128"}'/>
|
||||
<div class="oe_title">
|
||||
<label for="name" string="Booth Category"/>
|
||||
<h1><field name="name" placeholder="e.g. Premium Booth"/></h1>
|
||||
</div>
|
||||
<group name="main">
|
||||
<field name="active" invisible="1"/>
|
||||
</group>
|
||||
<notebook>
|
||||
<page string="Description" name="description">
|
||||
<field name="description" placeholder='e.g. "Those stands will be place near the entrance and..."'/>
|
||||
</page>
|
||||
</notebook>
|
||||
</sheet>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_category_view_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.category.view.tree</field>
|
||||
<field name="model">event.booth.category</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree>
|
||||
<field name="sequence" widget="handle"/>
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_category_view_search" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.category.view.search</field>
|
||||
<field name="model">event.booth.category</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search>
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<filter string="Archived" name="archived" domain="[('active', '=', False)]"/>
|
||||
</search>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_category_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Booth Category</field>
|
||||
<field name="res_model">event.booth.category</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,form</field>
|
||||
<field name="help" type="html">
|
||||
<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
|
||||
Create a Booth Category
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Booth categories are used to represent the different types of booths you rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)
|
||||
</p>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
244
views/event_booth_views.xml
Normal file
244
views/event_booth_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,244 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_form_from_event" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.form.from.event</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="priority">32</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Booths">
|
||||
<header>
|
||||
<field name="state" widget="statusbar" options="{'clickable': '1'}"/>
|
||||
</header>
|
||||
<sheet>
|
||||
<div class="oe_button_box" name="button_box" invisible="not id"/>
|
||||
<div class="oe_title">
|
||||
<label for="name" class="oe_edit_only" string="Name"/>
|
||||
<h1><field name="name" placeholder="e.g. First Booth Alley 1"/></h1>
|
||||
</div>
|
||||
<group>
|
||||
<group name="details">
|
||||
<field name="booth_category_id" placeholder="Pick a Booth Category..."/>
|
||||
</group>
|
||||
<group name="renter">
|
||||
<field name="partner_id" placeholder="Pick a Renter..."/>
|
||||
<field name="contact_name"/>
|
||||
<field name="contact_email" widget="email"/>
|
||||
<field name="contact_phone" widget="phone"/>
|
||||
</group>
|
||||
</group>
|
||||
</sheet>
|
||||
<div class="oe_chatter">
|
||||
<field name="message_follower_ids" groups="base.group_user"/>
|
||||
<field name="activity_ids"/>
|
||||
<field name="message_ids"/>
|
||||
</div>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.form</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="event_booth_view_form_from_event"/>
|
||||
<field name="mode">primary</field>
|
||||
<field name="priority">16</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<field name="booth_category_id" position="before">
|
||||
<field name="event_id"/>
|
||||
</field>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_form_simple_from_event" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.form.simple.from.event</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="event_booth_view_form_from_event"/>
|
||||
<field name="mode">primary</field>
|
||||
<field name="priority">48</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//div[@name='button_box']" position="replace"/>
|
||||
<xpath expr="//div[hasclass('oe_chatter')]" position="replace"/>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_tree_from_event" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.tree.from.event</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="priority">32</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree string="Booths" sample="1" expand="1">
|
||||
<field name="name" decoration-bf="1"/>
|
||||
<field name="booth_category_id"/>
|
||||
<field name="partner_id"/>
|
||||
<field name="contact_name" optional="hide"/>
|
||||
<field name="contact_email" optional="hide"/>
|
||||
<field name="contact_phone" optional="hide"/>
|
||||
<field name="state" widget="badge"
|
||||
decoration-info="state == 'available'"
|
||||
decoration-success="state == 'unavailable'"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.tree</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="event_booth_view_tree_from_event"/>
|
||||
<field name="mode">primary</field>
|
||||
<field name="priority">16</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<field name="name" position="after">
|
||||
<field name="event_id"/>
|
||||
</field>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_kanban_from_event" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.kanban</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="priority">32</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<kanban default_group_by="state" quick_create_view="event_booth.event_booth_view_form_quick_create" sample="1">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<templates>
|
||||
<t t-name="kanban-box">
|
||||
<div class="o_kanban_content oe_kanban_global_click">
|
||||
<div class="o_kanban_record_title">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="d-flex flex-column">
|
||||
<div class="o_kanban_record_bottom">
|
||||
<div class="oe_kanban_bottom_left">
|
||||
<field name="booth_category_id"/>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="oe_kanban_bottom_right">
|
||||
<field name="activity_ids" widget="kanban_activity"/>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
</templates>
|
||||
</kanban>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_kanban" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.kanban</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="event_booth_view_kanban_from_event"/>
|
||||
<field name="mode">primary</field>
|
||||
<field name="priority">16</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_record_bottom')]" position="before">
|
||||
<field name="event_id"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_form_quick_create" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.form.quick_create</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="name" placeholder="e.g. First Booth Alley 1"/>
|
||||
<field name="booth_category_id" placeholder="Pick a Booth Category..."/>
|
||||
</group>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_search" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.search</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search string="Event Booth">
|
||||
<field name="name" string="Name" filter_domain="[('name', 'ilike', self)]"/>
|
||||
<field name="contact_name" string="Renter Name" filter_domain="[('contact_name', 'ilike', self)]"/>
|
||||
<field name="contact_email" string="Renter Email" filter_domain="[('contact_email', 'ilike', self)]"/>
|
||||
<field name="event_id"/>
|
||||
<filter string="Available" name="filter_booth_available"
|
||||
domain="[('state', '=', 'available')]"/>
|
||||
<filter string="Unavailable" name="filter_booth_unavailable"
|
||||
domain="[('state', '=', 'unavailable')]"/>
|
||||
<group expand="0" string="Group By">
|
||||
<filter name="group_by_state" context="{'group_by': 'state'}"/>
|
||||
<filter name="group_by_partner_id" context="{'group_by': 'partner_id'}"/>
|
||||
<filter name="group_by_booth_category_id" context="{'group_by': 'booth_category_id'}"/>
|
||||
<filter string="Event" name="group_by_event_id" context="{'group_by': 'event_id'}"/>
|
||||
</group>
|
||||
</search>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_graph" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.graph</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<graph string="Event booth" sample="1" type="pie">
|
||||
<field name="booth_category_id"/>
|
||||
</graph>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_view_pivot" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.booth.view.pivot</field>
|
||||
<field name="model">event.booth</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<pivot string="Event booth" sample="1">
|
||||
<field name="booth_category_id" type="row"/>
|
||||
</pivot>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Booths</field>
|
||||
<field name="res_model">event.booth</field>
|
||||
<field name="view_mode">kanban,tree,form,graph,pivot</field>
|
||||
<field name="domain">[]</field>
|
||||
<field name="context">{'search_default_group_by_state': 1}</field>
|
||||
<field name="help" type="html">
|
||||
<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
|
||||
Create a Booth
|
||||
</p><p>
|
||||
Booths are the physical stands that you rent during your event.
|
||||
</p>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_booth_action_from_event" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Booths</field>
|
||||
<field name="res_model">event.booth</field>
|
||||
<field name="view_mode">kanban,tree,form,graph,pivot</field>
|
||||
<field name="domain">[('event_id', '=', active_id)]</field>
|
||||
<field name="context">{'default_event_id': active_id, 'search_default_group_by_state': 1}</field>
|
||||
<field name="help" type="html">
|
||||
<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
|
||||
Create a Booth
|
||||
</p><p>
|
||||
Booths are the physical stands that you rent during your event.
|
||||
</p>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_action_from_event_view_kanban" model="ir.actions.act_window.view">
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="view_mode">kanban</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="event_booth_view_kanban_from_event"/>
|
||||
<field name="act_window_id" ref="event_booth_action_from_event"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_action_from_event_view_tree" model="ir.actions.act_window.view">
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="event_booth_view_tree_from_event"/>
|
||||
<field name="act_window_id" ref="event_booth_action_from_event"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_booth_action_from_event_view_form" model="ir.actions.act_window.view">
|
||||
<field name="sequence">3</field>
|
||||
<field name="view_mode">form</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="event_booth_view_form_from_event"/>
|
||||
<field name="act_window_id" ref="event_booth_action_from_event"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
27
views/event_event_views.xml
Normal file
27
views/event_event_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<record id="event_event_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.event.view.form.inherit.event.booth</field>
|
||||
<field name="model">event.event</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="event.view_event_form"/>
|
||||
<field name="priority" eval="4"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<div name="button_box" position="inside">
|
||||
<button class="oe_stat_button" name="%(event_booth_action_from_event)d"
|
||||
type="action" icon="fa-university">
|
||||
<div class="o_field_widget o_stat_info">
|
||||
<span class="o_stat_value">
|
||||
<span invisible="event_booth_count == 0">
|
||||
<field name="event_booth_count_available"/> /
|
||||
</span>
|
||||
<field name="event_booth_count"/>
|
||||
</span>
|
||||
<span class="o_stat_text">Booths</span>
|
||||
</div>
|
||||
</button>
|
||||
</div>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
16
views/event_menus.xml
Normal file
16
views/event_menus.xml
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<menuitem name="Booth Categories"
|
||||
id="menu_event_booth_category"
|
||||
action="event_booth_category_action"
|
||||
sequence="20"
|
||||
parent="event.menu_event_configuration"/>
|
||||
<menuitem name="Booths"
|
||||
id="menu_event_booth"
|
||||
action="event_booth_action"
|
||||
sequence="21"
|
||||
parent="event.menu_event_configuration"
|
||||
groups="base.group_no_one"/>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
85
views/event_type_booth_views.xml
Normal file
85
views/event_type_booth_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<record id="event_type_booth_view_form_from_type" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.type.booth.view.form.from.type</field>
|
||||
<field name="model">event.type.booth</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Event Type Booth">
|
||||
<sheet>
|
||||
<div class="oe_title">
|
||||
<label for="name" class="oe_edit_only" string="Name"/>
|
||||
<h1><field name="name" placeholder="e.g. First Booth Alley 1"/></h1>
|
||||
</div>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="booth_category_id" placeholder="Pick a Booth Category..."/>
|
||||
</group>
|
||||
</sheet>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_type_booth_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.type.booth.view.form</field>
|
||||
<field name="model">event.type.booth</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="event_type_booth_view_form_from_type"/>
|
||||
<field name="mode">primary</field>
|
||||
<field name="priority">10</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='booth_category_id']" position="before">
|
||||
<field name="event_type_id"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_type_booth_view_tree_from_type" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.type.booth.view.tree.from.type</field>
|
||||
<field name="model">event.type.booth</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree string="Event Type Booths">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<field name="booth_category_id"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_type_booth_view_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.type.booth.view.tree</field>
|
||||
<field name="model">event.type.booth</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="event_type_booth_view_tree_from_type"/>
|
||||
<field name="mode">primary</field>
|
||||
<field name="priority">10</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='booth_category_id']" position="before">
|
||||
<field name="event_type_id"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_type_booth_view_search" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.type.booth.view.search</field>
|
||||
<field name="model">event.type.booth</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search string="Event Type Booths">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<group expand="0" string="Group By">
|
||||
<filter string="Booth Type" name="booth_category" context="{'group_by': 'booth_category_id'}"/>
|
||||
</group>
|
||||
</search>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_type_booth_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Event Type Booths</field>
|
||||
<field name="res_model">event.type.booth</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,form</field>
|
||||
<field name="help" type="html">
|
||||
<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
|
||||
Create a Type Booth
|
||||
</p><p>
|
||||
Booths are the physical stands that you rent during your event.
|
||||
</p>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
22
views/event_type_views.xml
Normal file
22
views/event_type_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<record id="event_type_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.type.view.form.inherit.event.booth</field>
|
||||
<field name="model">event.type</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="event.view_event_type_form"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<page name="event_type_communication" position="after">
|
||||
<page string="Booths" name="page_booths">
|
||||
<field name="event_type_booth_ids"
|
||||
class="w-100"
|
||||
context="{
|
||||
'tree_view_ref': 'event_booth.event_type_booth_view_tree_from_type',
|
||||
'form_view_ref': 'event_booth.event_type_booth_view_form_from_type'
|
||||
}"/>
|
||||
</page>
|
||||
</page>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user