2783 lines
117 KiB
Plaintext
2783 lines
117 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * gamification
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# AncesLatino2004, 2023
|
||
|
|
# Arnau Ros, 2023
|
||
|
|
# Jonatan Gk, 2023
|
||
|
|
# Susanna Pujol, 2023
|
||
|
|
# Albert Parera, 2023
|
||
|
|
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
|
||
|
|
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2023
|
||
|
|
# eriiikgt, 2023
|
||
|
|
# Ivan Espinola, 2023
|
||
|
|
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2023
|
||
|
|
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2023
|
||
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||
|
|
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023
|
||
|
|
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2023
|
||
|
|
# marcescu, 2023
|
||
|
|
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2023
|
||
|
|
# Josep Anton Belchi, 2023
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2023\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: ca\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_count
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__rank_users_count
|
||
|
|
msgid "# Users"
|
||
|
|
msgstr "# Usuaris"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_challenge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "%s has joined the challenge"
|
||
|
|
msgstr "%s s'ha unit al repte"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_challenge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "%s has refused the challenge"
|
||
|
|
msgstr "%sha rebutjat el repte "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,body_html:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
|
||
|
|
"<table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
|
||
|
|
" <tbody>\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
|
||
|
|
" <p>\n"
|
||
|
|
" Congratulations\n"
|
||
|
|
" <span t-out=\"object.name or ''\">Joel Willis</span>!\n"
|
||
|
|
" </p>\n"
|
||
|
|
" <p>\n"
|
||
|
|
" You just reached a new rank: <strong t-out=\"object.rank_id.name or ''\">Newbie</strong>\n"
|
||
|
|
" </p>\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"object.next_rank_id.name\">\n"
|
||
|
|
" <p>Continue your work to become a <strong t-out=\"object.next_rank_id.name or ''\">Student</strong>!</p>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"gamification_redirection_data\" t-value=\"object.get_gamification_redirection_data()\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-foreach=\"gamification_redirection_data\" t-as=\"data\">\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"url\" t-value=\"data['url']\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"label\" t-value=\"data['label']\"></t>\n"
|
||
|
|
" <a t-att-href=\"url\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\" t-out=\"label or ''\">LABEL</a>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" </div>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
|
||
|
|
" <p style=\"text-align: center;\">\n"
|
||
|
|
" <img t-attf-src=\"/web/image/gamification.karma.rank/{{ object.rank_id.id }}/image_128\">\n"
|
||
|
|
" </p>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" <tr t-if=\"user.signature\">\n"
|
||
|
|
" <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
|
||
|
|
" <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </tbody>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
"</div>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<div>\n"
|
||
|
|
" <strong>Reminder</strong><br>\n"
|
||
|
|
" You have not updated your progress for the goal <t t-out=\"object.definition_id.name or ''\"></t> (currently reached at <t t-out=\"object.completeness or ''\"></t>%) for at least <t t-out=\"object.remind_update_delay or ''\"></t> days. Do not forget to do it.\n"
|
||
|
|
" <br><br>\n"
|
||
|
|
" Thank you,\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"object.challenge_id.manager_id.signature\">\n"
|
||
|
|
" <br>\n"
|
||
|
|
" <t t-out=\"object.challenge_id.manager_id.signature or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
"</div>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<i role=\"img\" class=\"text-700 fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in "
|
||
|
|
"Progress\" aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<i role=\"img\" class=\"text-danger fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal "
|
||
|
|
"Failed\" aria-label=\"Goal Failed\"/>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<i role=\"img\" class=\"text-danger fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal "
|
||
|
|
"Failed\" aria-label=\"Goal Failed\"/>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<i role=\"img\" class=\"text-success fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal "
|
||
|
|
"Reached\" aria-label=\"Goal Reached\"/>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<i role=\"img\" class=\"text-success fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal "
|
||
|
|
"Reached\" aria-label=\"Goal Reached\"/>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Related Goals</span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
|
||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Users</span>"
|
||
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Usuaris</span>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
||
|
|
"<table border=\"0\" width=\"590\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
|
||
|
|
"<tbody>\n"
|
||
|
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
|
|
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
|
|
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
||
|
|
" <span style=\"font-size: 10px;\">Your Badge</span><br>\n"
|
||
|
|
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.badge_id.name or ''\"></span>\n"
|
||
|
|
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not object.user_id.company_id.uses_default_logo\">\n"
|
||
|
|
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ object.user_id.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"object.user_id.company_id.name\">\n"
|
||
|
|
" </td></tr>\n"
|
||
|
|
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
||
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||
|
|
" </td></tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
|
|
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
|
|
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||
|
|
" <div>\n"
|
||
|
|
" Congratulations <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"></t>!<br>\n"
|
||
|
|
" You just received badge <strong t-out=\"object.badge_id.name or ''\"></strong>!<br>\n"
|
||
|
|
" <table t-if=\"not is_html_empty(object.badge_id.description)\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 560px; margin-top: 5px;\">\n"
|
||
|
|
" <tbody><tr>\n"
|
||
|
|
" <td valign=\"center\">\n"
|
||
|
|
" <img t-attf-src=\"/web/image/gamification.badge/{{ object.badge_id.id }}/image_128/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\">\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" <td valign=\"center\">\n"
|
||
|
|
" <cite t-out=\"object.badge_id.description or ''\"></cite>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </tr></tbody>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" <br>\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"object.sender_id\">\n"
|
||
|
|
" This badge was granted by <strong t-out=\"object.sender_id.name or ''\"></strong>.\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" <br>\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"object.comment\" t-out=\"object.comment or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" <br><br>\n"
|
||
|
|
" Thank you,\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"object.sender_id.signature\">\n"
|
||
|
|
" <br>\n"
|
||
|
|
" <t t-out=\"object.sender_id.signature or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" </div>\n"
|
||
|
|
" </td></tr>\n"
|
||
|
|
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||
|
|
" </td></tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
|
|
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
||
|
|
" <t t-out=\"object.user_id.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
|
||
|
|
" </td></tr>\n"
|
||
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
||
|
|
" <t t-out=\"object.user_id.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"object.user_id.company_id.email\">\n"
|
||
|
|
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ object.user_id.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.user_id.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"object.user_id.company_id.website\">\n"
|
||
|
|
" | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ object.user_id.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.user_id.company_id.website or ''\">http://www.example.com</a>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" </td></tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
"</tbody>\n"
|
||
|
|
"</table>\n"
|
||
|
|
"</td></tr>\n"
|
||
|
|
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
||
|
|
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
|
|
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
|
|
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
|
||
|
|
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=gamification\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
||
|
|
" </td></tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
"</td></tr>\n"
|
||
|
|
"</table>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"background-color: #EEE; border-collapse: collapse;\">\n"
|
||
|
|
"<tr>\n"
|
||
|
|
" <td valign=\"top\" align=\"center\">\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"object_ctx\" t-value=\"ctx.get('object')\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"company\" t-value=\"object_ctx and object_ctx.company_id or user.company_id\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"challenge_lines\" t-value=\"ctx.get('challenge_lines', [])\"></t>\n"
|
||
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"margin: 0 auto; width: 570px;\">\n"
|
||
|
|
" <tr><td>\n"
|
||
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <div>\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"object.visibility_mode == 'ranking'\">\n"
|
||
|
|
" <td style=\"padding:15px;\">\n"
|
||
|
|
" <p style=\"font-size:20px;color:#666666;\" align=\"center\">Leaderboard</p>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" </div>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" bgcolor=\"#fff\" style=\"background-color:#fff;\">\n"
|
||
|
|
" <tr><td style=\"padding: 15px;\">\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"object.visibility_mode == 'personal'\">\n"
|
||
|
|
" <span style=\"color:#666666;font-size:13px;\">Here is your current progress in the challenge <strong t-out=\"object.name or ''\"></strong>.</span>\n"
|
||
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:20px;\">\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td align=\"center\">\n"
|
||
|
|
" <div>Personal Performance</div>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;color:#666666;\">\n"
|
||
|
|
" <thead>\n"
|
||
|
|
" <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
|
||
|
|
" <th align=\"left\" style=\"padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;\">Goals</th>\n"
|
||
|
|
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"left\">Target</th>\n"
|
||
|
|
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Current</th>\n"
|
||
|
|
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Completeness</th>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"></td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </thead>\n"
|
||
|
|
" <tbody t-foreach=\"challenge_lines\" t-as=\"line\">\n"
|
||
|
|
" <tr style=\"font-weight:bold;\">\n"
|
||
|
|
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"left\">\n"
|
||
|
|
" <t t-out=\"line['name'] or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"line['suffix'] or line['monetary']\">\n"
|
||
|
|
" (<t t-out=\"line['full_suffix'] or ''\"></t>)\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\"><t t-out=\""%.2f" % line['target'] or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"line['suffix']\" t-out=\"line['suffix'] or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\"><t t-out=\""%.2f" % line['current'] or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"line['suffix']\" t-out=\"line['suffix'] or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" <td style=\"padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;\" align=\"right\"><strong><t t-out=\"int(line['completeness']) or ''\"></t>%</strong></td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#e3e3e3;\"></td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </tbody>\n"
|
||
|
|
" </table> \n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
||
|
|
" <span style=\"color:#A8A8A8;font-size:13px;\">\n"
|
||
|
|
" Challenge: <strong t-out=\"object.name or ''\"></strong>.\n"
|
||
|
|
" </span> \n"
|
||
|
|
" <t t-foreach=\"challenge_lines\" t-as=\"line\">\n"
|
||
|
|
" <!-- Header + Button table -->\n"
|
||
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:35px;\">\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td width=\"50%\">\n"
|
||
|
|
" <div>Top Achievers for goal <strong t-out=\"line['name'] or ''\"></strong></div>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" <!-- Podium -->\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"len(line['goals']) == 2\">\n"
|
||
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:10px;\">\n"
|
||
|
|
" <tr><td style=\"padding:0 30px;\">\n"
|
||
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\">\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"top_goals\" t-value=\"line['goals'][:3]\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-foreach=\"top_goals\" t-as=\"goal\">\n"
|
||
|
|
" <td align=\"center\" style=\"width:32%;\">\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"loop.index == 1\">\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"extra_div\" t-value=\"'<div style="height:40px;"></div>'\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"heightA\" t-value=\"95\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"heightB\" t-value=\"75\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"bgColor\" t-value=\"'#b898b0'\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"fontSize\" t-value=\"50\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"podiumPosition\" t-value=\"'2'\"></t>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" <t t-elif=\"loop.index == 2\">\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"extra_div\" t-value=\"''\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"heightA\" t-value=\"55\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"heightB\" t-value=\"115\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"bgColor\" t-value=\"'#9A6C8E'\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"fontSize\" t-value=\"85\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"podiumPosition\" t-value=\"'1'\"></t>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" <t t-elif=\"loop.index == 3\">\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"extra_div\" t-value=\"'<div style="height:60px;"></div>'\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"heightA\" t-value=\"115\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"heightB\" t-value=\"55\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"bgColor\" t-value=\"'#c8afc1'\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"fontSize\" t-value=\"35\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"podiumPosition\" t-value=\"'3'\"></t>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" <div style=\"margin:0 3px 0 3px;height:220px;\">\n"
|
||
|
|
" <div t-attf-style=\"height:{{ heightA }}px;\">\n"
|
||
|
|
" <t t-out=\"extra_div or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" <div style=\"height:55px;\">\n"
|
||
|
|
" <img style=\"margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;object-fit:cover;\" t-att-src=\"image_data_uri(object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_128)\" t-att-alt=\"goal['name']\">\n"
|
||
|
|
" </div>\n"
|
||
|
|
" <div align=\"center\" t-attf-style=\"color:{{ bgColor }};height:20px\">\n"
|
||
|
|
" <t t-out=\"goal['name'] or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" </div>\n"
|
||
|
|
" </div>\n"
|
||
|
|
" <div t-attf-style=\"background-color:{{ bgColor }};height:{{ heightB }}px;\">\n"
|
||
|
|
" <strong><span t-attf-style=\"color:#fff;font-size:{{ fontSize }}px;\" t-out=\"podiumPosition or ''\"></span></strong>\n"
|
||
|
|
" </div>\n"
|
||
|
|
" <div style=\"height:30px;\">\n"
|
||
|
|
" <t t-out=\""%.2f" % goal['current'] or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"line['suffix'] or line['monetary']\">\n"
|
||
|
|
" <t t-out=\"line['full_suffix'] or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" </div>\n"
|
||
|
|
" </div>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" <!-- data table -->\n"
|
||
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-bottom:5px\">\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td>\n"
|
||
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;\">\n"
|
||
|
|
" <thead>\n"
|
||
|
|
" <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
|
||
|
|
" <th style=\"width:15%;text-align:center;\">Rank</th>\n"
|
||
|
|
" <th style=\"width:25%;text-align:left;\">Name</th>\n"
|
||
|
|
" <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Performance \n"
|
||
|
|
" <t t-if=\"line['suffix']\">\n"
|
||
|
|
" (<t t-out=\"line['suffix'] or ''\"></t>)\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" <t t-elif=\"line['monetary']\">\n"
|
||
|
|
" (<t t-out=\"company.currency_id.symbol or ''\"></t>)\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" </th>\n"
|
||
|
|
" <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Completeness</th>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"></td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </thead>\n"
|
||
|
|
" <tbody t-foreach=\"line['goals']\" t-as=\"goal\">\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"tdBgColor\" t-value=\"'#fff'\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"tdColor\" t-value=\"'gray'\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"mutedColor\" t-value=\"'#AAAAAA'\"></t>\n"
|
||
|
|
" <t t-set=\"tdPercentageColor\" t-value=\"'#9A6C8E'\"></t>\n"
|
||
|
|
" <td width=\"15%\" align=\"center\" valign=\"middle\" t-attf-style=\"background-color:{{ tdBgColor }};padding :5px 0;font-size:20px;\"><t t-out=\"goal['rank']+1 or ''\"></t>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" <td width=\"25%\" align=\"left\" valign=\"middle\" t-attf-style=\"background-color:{{ tdBgColor }};padding :5px 0;font-size:13px;\"><t t-out=\"goal['name'] or ''\"></t></td>\n"
|
||
|
|
" <td width=\"30%\" align=\"right\" t-attf-style=\"background-color:{{ tdBgColor }};padding:5px 0;line-height:1;\"><t t-out=\""%.2f" % goal['current'] or ''\"></t><br><span t-attf-style=\"font-size:13px;color:{{ mutedColor }};\">on <t t-out=\""%.2f" % line['target'] or ''\"></t></span>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" <td width=\"30%\" t-attf-style=\"color:{{ tdPercentageColor }};background-color:{{ tdBgColor }};padding-right:15px;font-size:22px;\" align=\"right\"><strong><t t-out=\"int(goal['completeness']) or ''\"></t>%</strong></td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" <tr>\n"
|
||
|
|
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#DADADA;\"></td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </tbody>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
" </tr>\n"
|
||
|
|
" </table> \n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" </t>\n"
|
||
|
|
" </td></tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" </td></tr>\n"
|
||
|
|
" </table>\n"
|
||
|
|
" </td>\n"
|
||
|
|
"</tr>\n"
|
||
|
|
"</table>\n"
|
||
|
|
" "
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n"
|
||
|
|
" It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
|
||
|
|
" Some badges are harder than others to get with specific conditions."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Una insígnia és un símbol simbòlic concedit a un usuari com a signe de recompensa.\n"
|
||
|
|
" Es pot merèixer automàticament quan es compleixen algunes condicions o manualment pels usuaris.\n"
|
||
|
|
" Algunes insígnies són més difícils que unes altres de tenir condicions específiques."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A goal definition is a technical specification of a condition to reach.\n"
|
||
|
|
" The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Una definició d'objectiu és una especificació tècnica d'una condició a assolir.\n"
|
||
|
|
" Les dates, els valors a assolir o els usuaris es defineixen en la instància de l'objectiu."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__condition
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__definition_condition
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__condition
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
|
||
|
|
"value to reach"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Un objectiu es considera com a completat quan el valor actual es compara amb"
|
||
|
|
" el valor a assolir"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
|
||
|
|
" Goals can be created automatically by using challenges."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Un objectiu és definit per un usuari i una definició d'objectiu.\n"
|
||
|
|
" Els objectius es poden crear automàticament mitjançant l'ús de desafiaments."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_ranks_action
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A rank correspond to a fixed karma level. The more you have karma, the more your rank is high.\n"
|
||
|
|
" This is used to quickly know which user is new or old or highly or not active."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Un rang correspon a un nivell fix de karma. Com més tens karma, més alt és el teu rang.\n"
|
||
|
|
" Això s'utilitza per saber ràpidament quin usuari és nou o antic o altament o no està actiu."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_badge__rule_auth__users
|
||
|
|
msgid "A selected list of users"
|
||
|
|
msgstr "Una llista seleccionada dels usuaris"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__action_id
|
||
|
|
msgid "Action"
|
||
|
|
msgstr "Acció"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_needaction
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction
|
||
|
|
msgid "Action Needed"
|
||
|
|
msgstr "Acció necessària"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__active
|
||
|
|
msgid "Active"
|
||
|
|
msgstr "Actiu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_karma_tracking.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/res_users.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/tests/test_karma_tracking.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Add Manually"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Advanced Options"
|
||
|
|
msgstr "Opcions avançades"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth
|
||
|
|
msgid "Allowance to Grant"
|
||
|
|
msgstr "Assignació a la subvenció"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__challenge_category
|
||
|
|
msgid "Appears in"
|
||
|
|
msgstr "Apareix en"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_badge_view_search
|
||
|
|
msgid "Archived"
|
||
|
|
msgstr "Arxivat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Assign Challenge to"
|
||
|
|
msgstr "Assigna un desafiament a"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
|
||
|
|
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
|
||
|
|
" The goals are created for the specified users or member of the group."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Assigna una llista d'objectius als usuaris seleccionats per avaluar-los.\n"
|
||
|
|
" El repte pot utilitzar un període (setmanal, mensual...) per a la creació automàtica d'objectius.\n"
|
||
|
|
" Els objectius es creen per als usuaris especificats o per als membres del grup."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_attachment_count
|
||
|
|
msgid "Attachment Count"
|
||
|
|
msgstr "Nombre d'adjunts"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids
|
||
|
|
msgid "Authorized Users"
|
||
|
|
msgstr "Usuaris autoritzats"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__computation_mode__python
|
||
|
|
msgid "Automatic: execute a specific Python code"
|
||
|
|
msgstr "Automàtic: executar un codi Python específic"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__computation_mode__count
|
||
|
|
msgid "Automatic: number of records"
|
||
|
|
msgstr "Automàtic: nombre de registres"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__computation_mode__sum
|
||
|
|
msgid "Automatic: sum on a field"
|
||
|
|
msgstr "Automàtic: suma en un camp"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_bachelor
|
||
|
|
msgid "Bachelor"
|
||
|
|
msgstr "Llicenciat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__badge_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__badge_id
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid "Badge"
|
||
|
|
msgstr "Insígnia "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid "Badge Description"
|
||
|
|
msgstr "Descripció insígnia "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__level
|
||
|
|
msgid "Badge Level"
|
||
|
|
msgstr "Nivell de la insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
|
||
|
|
msgid "Badge List"
|
||
|
|
msgstr "Llista d'insígnies"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__badge_name
|
||
|
|
msgid "Badge Name"
|
||
|
|
msgstr "Nom insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__badge_ids
|
||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
|
||
|
|
msgid "Badges"
|
||
|
|
msgstr "Insígnies"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end "
|
||
|
|
"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the "
|
||
|
|
"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
|
||
|
|
"manually closed."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Les insígnies es concedeixen quan un repte ha acabat. Això passa, o bé al "
|
||
|
|
"final del període d'execució (per exemple: final del mes per un repte "
|
||
|
|
"mensual), a la data final del repte (si no s'ha establert periodicitat) o "
|
||
|
|
"quan el repte es tanca manualment. "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
|
||
|
|
msgid "Batch Mode"
|
||
|
|
msgstr "Mode per lots"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
|
||
|
|
msgid "Brilliant"
|
||
|
|
msgstr "Brillant"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_badge__level__bronze
|
||
|
|
msgid "Bronze"
|
||
|
|
msgstr "Bronze "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__bronze_badge
|
||
|
|
msgid "Bronze badges count"
|
||
|
|
msgstr "Comptador d'insígnies de bronze"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
|
||
|
|
msgid "Can not grant"
|
||
|
|
msgstr "No es pot concedir"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_goal.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
|
||
|
|
msgstr "La configuració d'un objectiu ja començat no pot modificar-se"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
|
||
|
|
msgid "Cancel"
|
||
|
|
msgstr "Cancel·la"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal__state__canceled
|
||
|
|
msgid "Canceled"
|
||
|
|
msgstr "Cancel·lat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Category"
|
||
|
|
msgstr "Categoria"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__challenge_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__challenge_id
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Challenge"
|
||
|
|
msgstr "Desafiament"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__line_id
|
||
|
|
msgid "Challenge Line"
|
||
|
|
msgstr "Línia desafiament"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view
|
||
|
|
msgid "Challenge Lines"
|
||
|
|
msgstr "Línies desafiament"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__name
|
||
|
|
msgid "Challenge Name"
|
||
|
|
msgstr "Nom desafiament"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__challenge_id
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
|
||
|
|
"goals with a value in this field."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Repte que va generar l'objectiu. Assigneu, el repte als usuaris per a "
|
||
|
|
"generar objectius amb un valor en aquest camp."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
|
||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
|
||
|
|
msgid "Challenges"
|
||
|
|
msgstr "Desafiaments"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max
|
||
|
|
msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Marcar per a establir un límit mensual d'enviaments d'aquesta insígnia per "
|
||
|
|
"persona."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||
|
|
msgid "Clickable Goals"
|
||
|
|
msgstr "Objectius clicables"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__closed
|
||
|
|
msgid "Closed goal"
|
||
|
|
msgstr "Objectiu tancat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__comment
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__comment
|
||
|
|
msgid "Comment"
|
||
|
|
msgstr "Comentari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
|
||
|
|
msgid "Complete your Profile"
|
||
|
|
msgstr "Completi el seu perfil"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__completeness
|
||
|
|
msgid "Completeness"
|
||
|
|
msgstr "Assolit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__computation_mode
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__computation_mode
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
|
||
|
|
msgid "Computation Mode"
|
||
|
|
msgstr "Mode de còmput"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__condition
|
||
|
|
msgid "Condition"
|
||
|
|
msgstr "Condició"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__consolidated
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
|
||
|
|
msgid "Consolidated"
|
||
|
|
msgstr "Consolidat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_karma_tracking.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Consolidation from %s to %s"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
|
||
|
|
msgid "Create User"
|
||
|
|
msgstr "Crear usuari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
|
||
|
|
msgid "Create a new badge"
|
||
|
|
msgstr "Crea una insígnia nova"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
|
||
|
|
msgid "Create a new challenge"
|
||
|
|
msgstr "Crea un nou repte"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
|
||
|
|
msgid "Create a new goal"
|
||
|
|
msgstr "Crea un objectiu nou"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
|
||
|
|
msgid "Create a new goal definition"
|
||
|
|
msgstr "Crea una definició d'objectiu nova"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_ranks_action
|
||
|
|
msgid "Create a new rank"
|
||
|
|
msgstr "Crea un rang nou"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Create and manage users that will connect to the system. Users can be "
|
||
|
|
"deactivated should there be a period of time during which they will/should "
|
||
|
|
"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
|
||
|
|
"specific access to the applications they need to use in the system."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Creeu i gestioneu els usuaris que accediran al sistema. Els usuaris poden "
|
||
|
|
"ser desactivats si durant un període de temps no haurien d'accedir al "
|
||
|
|
"sistema. Podeu assignar-los-hi grups per tal de que tinguin accés a les "
|
||
|
|
"aplicacions que necessiten utilitzar en el sistema."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__create_uid
|
||
|
|
msgid "Created by"
|
||
|
|
msgstr "Creat per"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__create_date
|
||
|
|
msgid "Created on"
|
||
|
|
msgstr "Creat el"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__current
|
||
|
|
msgid "Current"
|
||
|
|
msgstr "Actiu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__current
|
||
|
|
msgid "Current Value"
|
||
|
|
msgstr "Valor actual"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__daily
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__report_message_frequency__daily
|
||
|
|
msgid "Daily"
|
||
|
|
msgstr "Diàriament"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "Data"
|
||
|
|
msgstr "Dades"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree
|
||
|
|
msgid "Date"
|
||
|
|
msgstr "Data"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id
|
||
|
|
msgid "Date Field"
|
||
|
|
msgstr "El camp de data"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__computation_mode
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__computation_mode
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Define how the goals will be computed. The result of the operation will be "
|
||
|
|
"stored in the field 'Current'."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Definiu com es calcularan els objectius. El resultat de l'operació "
|
||
|
|
"s'emmagatzemarà en el camp 'Current'."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__challenge_category
|
||
|
|
msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
|
||
|
|
msgstr "Defineix la visibilitat del repte mitjançant els menús"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_condition
|
||
|
|
msgid "Definition Condition"
|
||
|
|
msgstr "Condició de definició"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_description
|
||
|
|
msgid "Definition Description"
|
||
|
|
msgstr "Definició Descripció"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Depenent del mode de visualització, els informes seran individuals o "
|
||
|
|
"compartits."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Descriviu el repte: que fa, a qui va destinat, per què és important... "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
|
||
|
|
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
|
||
|
|
msgstr "Descriviu el que han fet i perquè és important (serà públic)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__description
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__description
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__description
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__reason
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
|
||
|
|
msgid "Description"
|
||
|
|
msgstr "Descripció"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__visibility_mode
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_display
|
||
|
|
msgid "Display Mode"
|
||
|
|
msgstr "Mode de visualització"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__display_name
|
||
|
|
msgid "Display Name"
|
||
|
|
msgstr "Nom mostrat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__display_mode
|
||
|
|
msgid "Displayed as"
|
||
|
|
msgstr "Es mostra com"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_distinctive_field
|
||
|
|
msgid "Distinctive field for batch user"
|
||
|
|
msgstr "Camp distintiu per a l'usuari del lot"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_doctor
|
||
|
|
msgid "Doctor"
|
||
|
|
msgstr "Doctor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. "
|
||
|
|
"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
|
||
|
|
"which is a browse record of the current user if not in batch mode."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Domini per filtrar registres. Regla general, no depenent de l'usuari, per "
|
||
|
|
"exemple. [('state', '=', 'done')]. L'expressió pot contenir una referència a"
|
||
|
|
" «usuari» que és un registre de navegació de l'usuari actual si no està en "
|
||
|
|
"mode per lots."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__state__done
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||
|
|
msgid "Done"
|
||
|
|
msgstr "Fet"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__state__draft
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal__state__draft
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||
|
|
msgid "Draft"
|
||
|
|
msgstr "Esborrany"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_newbie
|
||
|
|
msgid "Earn your first points and join the adventure!"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__end_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__end_date
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||
|
|
msgid "End Date"
|
||
|
|
msgstr "Data de finalització"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
|
||
|
|
msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
|
||
|
|
msgstr "Avaluar l'expressió en lots en lloc d'un cop per usuari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression
|
||
|
|
msgid "Evaluated expression for batch mode"
|
||
|
|
msgstr "Expressió avaluada per al mode de lot"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_badge__rule_auth__everyone
|
||
|
|
msgid "Everyone"
|
||
|
|
msgstr "Tothom"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__display_mode__boolean
|
||
|
|
msgid "Exclusive (done or not-done)"
|
||
|
|
msgstr "Exclusiu (fet o no fet)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal__state__failed
|
||
|
|
msgid "Failed"
|
||
|
|
msgstr "Fallits"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__field_id
|
||
|
|
msgid "Field to Sum"
|
||
|
|
msgstr "Camp a sumar"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
|
||
|
|
msgid "Filter Domain"
|
||
|
|
msgstr "Filtrar dominis"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_follower_ids
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_follower_ids
|
||
|
|
msgid "Followers"
|
||
|
|
msgstr "Seguidors"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_partner_ids
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_partner_ids
|
||
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
||
|
|
msgstr "Seguidors (Partners)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_first_id
|
||
|
|
msgid "For 1st user"
|
||
|
|
msgstr "Per al primer usuari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_second_id
|
||
|
|
msgid "For 2nd user"
|
||
|
|
msgstr "Pel 2on usuari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_third_id
|
||
|
|
msgid "For 3rd user"
|
||
|
|
msgstr "Per a 3r usuari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_id
|
||
|
|
msgid "For Every Succeeding User"
|
||
|
|
msgstr "Per a cada usuari amb èxit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||
|
|
msgid "Formatting Options"
|
||
|
|
msgstr "Opcions de format"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__level
|
||
|
|
msgid "Forum Badge Level"
|
||
|
|
msgstr "Nivell d'insígnies del forum"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
|
||
|
|
msgid "From"
|
||
|
|
msgstr "Des de"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix
|
||
|
|
msgid "Full Suffix"
|
||
|
|
msgstr "Sufix complet"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__gain
|
||
|
|
msgid "Gain"
|
||
|
|
msgstr "Guany"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
|
||
|
|
msgid "Gamification Badge"
|
||
|
|
msgstr "Insíginia de gamificació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
|
||
|
|
msgid "Gamification Challenge"
|
||
|
|
msgstr "Repte de gamificació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
|
||
|
|
msgid "Gamification Goal"
|
||
|
|
msgstr "Objectiu de Gamificació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
|
||
|
|
msgid "Gamification Goal Definition"
|
||
|
|
msgstr "Definició de l'objectiu de la Gamificació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
|
||
|
|
msgid "Gamification Goal Wizard"
|
||
|
|
msgstr "Assistent d'objectius de Gamificació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
|
||
|
|
msgid "Gamification Tools"
|
||
|
|
msgstr "Eines de gamificació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
|
||
|
|
msgid "Gamification User Badge"
|
||
|
|
msgstr "Insignia de gamificació de l'usuari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
|
||
|
|
msgid "Gamification User Badge Wizard"
|
||
|
|
msgstr "Assistent d'Insígnies d'Usuari de Gamificació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
|
||
|
|
msgid "Gamification generic goal for challenge"
|
||
|
|
msgstr "Objectiu genèric de gamificació pel repte"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,name:gamification.email_template_badge_received
|
||
|
|
msgid "Gamification: Badge Received"
|
||
|
|
msgstr "Gamificació: S'ha rebut la insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,name:gamification.simple_report_template
|
||
|
|
msgid "Gamification: Challenge Report"
|
||
|
|
msgstr "Gamificació: Informe del repte"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server
|
||
|
|
msgid "Gamification: Goal Challenge Check"
|
||
|
|
msgstr "Gamificació: Comprovació dels reptes dels objectius"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_consolidate_ir_actions_server
|
||
|
|
msgid "Gamification: Karma tracking consolidation"
|
||
|
|
msgstr "Gamificació: consolidació del seguiment del Karma"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,name:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
|
||
|
|
msgid "Gamification: New Rank Reached"
|
||
|
|
msgstr "Gamificació: s'ha arribat a un nou rang"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,name:gamification.email_template_goal_reminder
|
||
|
|
msgid "Gamification: Reminder For Goal Update"
|
||
|
|
msgstr "Gamificació: Recordatori per a l'actualització de l'objectiu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__goal_id
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "Goal"
|
||
|
|
msgstr "Meta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__name
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||
|
|
msgid "Goal Definition"
|
||
|
|
msgstr "Definició meta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action
|
||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view
|
||
|
|
msgid "Goal Definitions"
|
||
|
|
msgstr "Definicions meta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__description
|
||
|
|
msgid "Goal Description"
|
||
|
|
msgstr "Descripció meta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "Goal Failed"
|
||
|
|
msgstr "Meta fallida"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view
|
||
|
|
msgid "Goal List"
|
||
|
|
msgstr "Llista de metes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__condition
|
||
|
|
msgid "Goal Performance"
|
||
|
|
msgstr "Acompliment de metes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "Goal Reached"
|
||
|
|
msgstr "Meta asolida"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||
|
|
msgid "Goal definitions"
|
||
|
|
msgstr "Definicions meta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action
|
||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
|
||
|
|
msgid "Goals"
|
||
|
|
msgstr "Metes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_badge__level__gold
|
||
|
|
msgid "Gold"
|
||
|
|
msgstr "Or"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__gold_badge
|
||
|
|
msgid "Gold badges count"
|
||
|
|
msgstr "Comptador d'insígnies d'or"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
|
||
|
|
msgid "Good Job"
|
||
|
|
msgstr "Bona feina"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
|
||
|
|
msgid "Grant"
|
||
|
|
msgstr "Concedir"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
|
||
|
|
msgid "Grant Badge"
|
||
|
|
msgstr "Concedir insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
|
||
|
|
msgid "Grant Badge To"
|
||
|
|
msgstr "Concedir insígnia a"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid "Grant this Badge"
|
||
|
|
msgstr "Concedir aquesta insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
|
||
|
|
msgid "Granted By"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
|
||
|
|
msgid "Granted by"
|
||
|
|
msgstr "Concedida per"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid "Granting"
|
||
|
|
msgstr "S'està concedint"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||
|
|
msgid "Group By"
|
||
|
|
msgstr "Agrupar per"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id
|
||
|
|
msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
|
||
|
|
msgstr "Grup que rebrà una còpia de l'informe a més de l'usuari."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
|
||
|
|
msgid "HR Challenges"
|
||
|
|
msgstr "Desafiaments de RH"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__has_message
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__has_message
|
||
|
|
msgid "Has Message"
|
||
|
|
msgstr "Té un missatge"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
|
||
|
|
msgid "Hidden"
|
||
|
|
msgstr "Ocult"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||
|
|
msgid "How is the goal computed?"
|
||
|
|
msgstr "¿Com es computa l'objectiu?"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__challenge_category__hr
|
||
|
|
msgid "Human Resources / Engagement"
|
||
|
|
msgstr "Recursos humans / Compromís"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__id
|
||
|
|
msgid "ID"
|
||
|
|
msgstr "ID"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__res_id_field
|
||
|
|
msgid "ID Field of user"
|
||
|
|
msgstr "Camp ID de l'usuari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending
|
||
|
|
msgid "If a maximum is set"
|
||
|
|
msgstr "Si s'estableix un màxim"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction
|
||
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Si està marcat, hi ha nous missatges que requereixen la vostra atenció."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error
|
||
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||
|
|
msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_1920
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_1920
|
||
|
|
msgid "Image"
|
||
|
|
msgstr "Imatge"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_1024
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_1024
|
||
|
|
msgid "Image 1024"
|
||
|
|
msgstr "Imatge 1024Comment"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_128
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_128
|
||
|
|
msgid "Image 128"
|
||
|
|
msgstr "Imatge 128"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_256
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_256
|
||
|
|
msgid "Image 256"
|
||
|
|
msgstr "Image 256"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_512
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_512
|
||
|
|
msgid "Image 512"
|
||
|
|
msgstr "Imatge 512"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__state__inprogress
|
||
|
|
msgid "In Progress"
|
||
|
|
msgstr "En curs"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
|
||
|
|
"keyword 'user' in above filter domain."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"En el mode lot, el domini s'avalua globalment. Si està habilitat, no "
|
||
|
|
"utilitzis la paraula clau \"usuari\" en el domini de filtres."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_distinctive_field
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"In batch mode, this indicates which field distinguishes one user from the "
|
||
|
|
"other, e.g. user_id, partner_id..."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"En la manera per lots, indica quin camp distingeix a un usuari d'un altre, "
|
||
|
|
"per exemple, user_d, partner_id..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__last_update
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated "
|
||
|
|
"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
|
||
|
|
"goal not linked to a challenge."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"En el cas d'objectius manuals, s'envien recordatoris si l'objectiu no ha "
|
||
|
|
"estat actualitzat per un temps (definit al repte). Ignorat en cas "
|
||
|
|
"d'objectius no manuals o objectius no enllaçats amb un repte. "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal__state__inprogress
|
||
|
|
msgid "In progress"
|
||
|
|
msgstr "En curs"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__visibility_mode__personal
|
||
|
|
msgid "Individual Goals"
|
||
|
|
msgstr "Objectius individuals"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__model_inherited_ids
|
||
|
|
msgid "Inherited models"
|
||
|
|
msgstr "Models Heretats "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
|
||
|
|
msgid "Invite new Users"
|
||
|
|
msgstr "Invita usuaris nous"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_is_follower
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_is_follower
|
||
|
|
msgid "Is Follower"
|
||
|
|
msgstr "És seguidor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__karma
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.res_users_view_form
|
||
|
|
msgid "Karma"
|
||
|
|
msgstr "Karma"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__karma_tracking_ids
|
||
|
|
msgid "Karma Changes"
|
||
|
|
msgstr "Canvis del Karma"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_form
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree
|
||
|
|
msgid "Karma Owner"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_tracking_action
|
||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_tracking_menu
|
||
|
|
msgid "Karma Tracking"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/res_users.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Karma Updates"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__last_report_date
|
||
|
|
msgid "Last Report Date"
|
||
|
|
msgstr "Darrera data d'informe"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__last_update
|
||
|
|
msgid "Last Update"
|
||
|
|
msgstr "Darrera actualització"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__write_uid
|
||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
||
|
|
msgstr "Última actualització per"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__write_date
|
||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
||
|
|
msgstr "Última actualització el"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__visibility_mode__ranking
|
||
|
|
msgid "Leader Board (Group Ranking)"
|
||
|
|
msgstr "Tauler de líders (Classificació de Grups)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_max_number
|
||
|
|
msgid "Limitation Number"
|
||
|
|
msgstr "Número de limitació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Line List"
|
||
|
|
msgstr "Llista de línies"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__line_ids
|
||
|
|
msgid "Lines"
|
||
|
|
msgstr "Línies"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__line_ids
|
||
|
|
msgid "List of goals that will be set"
|
||
|
|
msgstr "Llista d'objectius que han d'establir-se"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
|
||
|
|
msgid "Manual"
|
||
|
|
msgstr "Manual"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_master
|
||
|
|
msgid "Master"
|
||
|
|
msgstr "Master"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error
|
||
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
||
|
|
msgstr "Error d'entrega del missatge"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_ids
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_ids
|
||
|
|
msgid "Messages"
|
||
|
|
msgstr "Missatges"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
|
||
|
|
msgid "Model"
|
||
|
|
msgstr "Model"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
|
||
|
|
msgid "Monetary"
|
||
|
|
msgstr "Monetari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__monetary
|
||
|
|
msgid "Monetary Value"
|
||
|
|
msgstr "Valor monetari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__monthly
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__report_message_frequency__monthly
|
||
|
|
msgid "Monthly"
|
||
|
|
msgstr "Mensualment"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_max
|
||
|
|
msgid "Monthly Limited Sending"
|
||
|
|
msgstr "Límit mensual de trameses"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_this_month
|
||
|
|
msgid "Monthly total"
|
||
|
|
msgstr "Total mensual"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
|
||
|
|
msgid "Motivational"
|
||
|
|
msgstr "Motivació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational
|
||
|
|
msgid "Motivational phrase to reach this rank on your profile page"
|
||
|
|
msgstr "Frase motivacional per assolir aquest rang a la pàgina del perfil"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||
|
|
msgid "My Goals"
|
||
|
|
msgstr "Les meves fites"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
|
||
|
|
msgid "My Karma"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending
|
||
|
|
msgid "My Monthly Sending Total"
|
||
|
|
msgstr "El meu total d'enviaments mensuals"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_this_month
|
||
|
|
msgid "My Monthly Total"
|
||
|
|
msgstr "El meu total mensual"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my
|
||
|
|
msgid "My Total"
|
||
|
|
msgstr "El meu total"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__name
|
||
|
|
msgid "Name"
|
||
|
|
msgstr "Nom"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__report_message_frequency__never
|
||
|
|
msgid "Never"
|
||
|
|
msgstr "Mai"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__remind_update_delay
|
||
|
|
msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
|
||
|
|
msgstr "No s'ha recordat mai si no s'especifica cap valor o zero."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__new_value
|
||
|
|
msgid "New Karma Value"
|
||
|
|
msgstr "Nou valor del Karma"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
|
||
|
|
msgid "New badge {{ object.badge_id.name }} granted"
|
||
|
|
msgstr "Nova insígnia {{ object.badge_id.name }} concedit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,subject:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
|
||
|
|
msgid "New rank: {{ object.rank_id.name }}"
|
||
|
|
msgstr "Nou rang: {{ object.rank_id.name }}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_newbie
|
||
|
|
msgid "Newbie"
|
||
|
|
msgstr "Principiant"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__next_rank_id
|
||
|
|
msgid "Next Rank"
|
||
|
|
msgstr "Següent rang:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__next_report_date
|
||
|
|
msgid "Next Report Date"
|
||
|
|
msgstr "Propera data d'informe"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_tracking_action
|
||
|
|
msgid "No Karma Tracking"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
|
||
|
|
msgid "No goal found"
|
||
|
|
msgstr "No s'ha trobat cap objectiu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid "No monthly sending limit"
|
||
|
|
msgstr "Sense límit mensual de trameses"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
|
||
|
|
msgid "No one can solve challenges like you do."
|
||
|
|
msgstr "Ningú pot resoldre reptes com tu. "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_badge__rule_auth__nobody
|
||
|
|
msgid "No one, assigned through challenges"
|
||
|
|
msgstr "Ningú, assignat a través de reptes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_challenge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this "
|
||
|
|
"challenge."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_challenge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Ningú ha assolit les condicions requerides per a rebre insígnies especials."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__once
|
||
|
|
msgid "Non recurring"
|
||
|
|
msgstr "No recurrent"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__remind_update_delay
|
||
|
|
msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
|
||
|
|
msgstr "Objectius manuals no actualitzats es recordaran més tard."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Notification Messages"
|
||
|
|
msgstr "Missatges de notificació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction_counter
|
||
|
|
msgid "Number of Actions"
|
||
|
|
msgstr "Nombre d'accions"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
|
||
|
|
msgid "Number of errors"
|
||
|
|
msgstr "Nombre d'errors"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction_counter
|
||
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
||
|
|
msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
|
||
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||
|
|
msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__granted_users_count
|
||
|
|
msgid "Number of users"
|
||
|
|
msgstr "Nombre d'usuaris"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__old_value
|
||
|
|
msgid "Old Karma Value"
|
||
|
|
msgstr "Valor antic del Karma"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__report_message_frequency__onchange
|
||
|
|
msgid "On change"
|
||
|
|
msgstr "Sobre el canvi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_badge_ids
|
||
|
|
msgid "Only the people having these badges can give this badge"
|
||
|
|
msgstr "Només la gent que té aquestes insígnies pot donar aquesta insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids
|
||
|
|
msgid "Only these people can give this badge"
|
||
|
|
msgstr "Només aquestes persones poden donar aquesta insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||
|
|
msgid "Optimisation"
|
||
|
|
msgstr "Optimització"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
|
||
|
|
msgid "Owner"
|
||
|
|
msgstr "Propietari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__owner_ids
|
||
|
|
msgid "Owners"
|
||
|
|
msgstr "Propietaris"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_ids
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
|
||
|
|
msgid "Participants"
|
||
|
|
msgstr "Participants"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_badge__rule_auth__having
|
||
|
|
msgid "People having some badges"
|
||
|
|
msgstr "Persones que tenen insígnies"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
|
||
|
|
msgid "Period"
|
||
|
|
msgstr "Període"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__period
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Period of automatic goal assignment. If none is selected, should be launched"
|
||
|
|
" manually."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Període de l'assignació automàtica d'objectius. Si no se selecciona cap, "
|
||
|
|
"s'ha d'iniciar manualment."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__period
|
||
|
|
msgid "Periodicity"
|
||
|
|
msgstr "Periodicitat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree
|
||
|
|
msgid "Previous Total"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
|
||
|
|
msgid "Problem Solver"
|
||
|
|
msgstr "Solucionador de problemes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__display_mode__progress
|
||
|
|
msgid "Progressive (using numerical values)"
|
||
|
|
msgstr "Progressiu (usant valors numèrics)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__compute_code
|
||
|
|
msgid "Python Code"
|
||
|
|
msgstr "Codi Python"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__compute_code
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
|
||
|
|
"current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Codi Python que s'executarà per a cada usuari. 'result' ha de contenir el "
|
||
|
|
"nou valor actual. Pot accedir-se a l'usuari avaluat mitjançant "
|
||
|
|
"object.user_id."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__rank_id
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
|
||
|
|
msgid "Rank"
|
||
|
|
msgstr "Rang"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__name
|
||
|
|
msgid "Rank Name"
|
||
|
|
msgstr "Nom del Rang"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_karma_rank
|
||
|
|
msgid "Rank based on karma"
|
||
|
|
msgstr "Rang basat en el karma"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_ranks_action
|
||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_ranks_menu
|
||
|
|
msgid "Ranks"
|
||
|
|
msgstr "Rangs"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_tree
|
||
|
|
msgid "Ranks List"
|
||
|
|
msgstr "Llista de rangs"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_bachelor
|
||
|
|
msgid "Reach the next rank and gain a very magic wand!"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_master
|
||
|
|
msgid "Reach the next rank and gain a very nice hat!"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_student
|
||
|
|
msgid "Reach the next rank and gain a very nice mug!"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_doctor
|
||
|
|
msgid "Reach the next rank and gain a very nice unicorn!"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal__state__reached
|
||
|
|
msgid "Reached"
|
||
|
|
msgstr "Assolit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "Reached when current value is"
|
||
|
|
msgstr "Assolit quan el valor actual és"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__computation_mode__manually
|
||
|
|
msgid "Recorded manually"
|
||
|
|
msgstr "Gravat manualment"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "Reference"
|
||
|
|
msgstr "Referència"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Refresh Challenge"
|
||
|
|
msgstr "Actualitzar desafiament"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
|
||
|
|
msgid "Related Goals"
|
||
|
|
msgstr "Objectius relacionats"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
|
||
|
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||
|
|
msgstr "Usuari relacionat amb el recurs per gestionar-ne el seu accés."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending
|
||
|
|
msgid "Remaining Sending Allowed"
|
||
|
|
msgstr "Enviament restant permès"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__remind_update_delay
|
||
|
|
msgid "Remind delay"
|
||
|
|
msgstr "Recordar el retard"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Reminders for Manual Goals"
|
||
|
|
msgstr "Recordatoris per a objectius manuals"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_frequency
|
||
|
|
msgid "Report Frequency"
|
||
|
|
msgstr "Freqüència de l'informe"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_template_id
|
||
|
|
msgid "Report Template"
|
||
|
|
msgstr "Plantilla d'informe"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_badge_ids
|
||
|
|
msgid "Required Badges"
|
||
|
|
msgstr "Insígnies requerides"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__karma_min
|
||
|
|
msgid "Required Karma"
|
||
|
|
msgstr "Karma requerit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "Reset Completion"
|
||
|
|
msgstr "Reinicia la finalització"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__manager_id
|
||
|
|
msgid "Responsible"
|
||
|
|
msgstr "Responsable"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_challenge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"S'està recuperant el progrés per al repte personal sense informació de "
|
||
|
|
"l'usuari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Reward"
|
||
|
|
msgstr "Recompensa"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_challenge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Reward (badge %(badge_name)s) for every succeeding user was sent to "
|
||
|
|
"%(users)s."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_failure
|
||
|
|
msgid "Reward Bests if not Succeeded?"
|
||
|
|
msgstr "¿Recompensar els millors si no s'ha aconseguit?"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_realtime
|
||
|
|
msgid "Reward as soon as every goal is reached"
|
||
|
|
msgstr "Recompensar tant aviat com s'arriba a cada objectiu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__challenge_ids
|
||
|
|
msgid "Reward of Challenges"
|
||
|
|
msgstr "Recompenses dels reptes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__goal_definition_ids
|
||
|
|
msgid "Rewarded by"
|
||
|
|
msgstr "Recompensat per"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid "Rewards for challenges"
|
||
|
|
msgstr "Recompenses per reptes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||
|
|
msgid "Running"
|
||
|
|
msgstr "En procés"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
|
||
|
|
msgid "Running Challenges"
|
||
|
|
msgstr "Reptes en curs"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "Schedule"
|
||
|
|
msgstr "Planificació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_badge_view_search
|
||
|
|
msgid "Search Badge"
|
||
|
|
msgstr "Cerca insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
|
||
|
|
msgid "Search Challenges"
|
||
|
|
msgstr "Buscar reptes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
|
||
|
|
msgid "Search Goal Definitions"
|
||
|
|
msgstr "Cercar definicions d'objectius"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||
|
|
msgid "Search Goals"
|
||
|
|
msgstr "Cercar objectius"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_search
|
||
|
|
msgid "Search Ranks"
|
||
|
|
msgstr "Cerca de Rangs"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
|
||
|
|
msgid "Search Trackings"
|
||
|
|
msgstr "Cerca de Rastrejos"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
|
||
|
|
"enforced for administrator."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Regles de seguretat per a definir qui pot concedir insígnies manualment. No "
|
||
|
|
"necessari pel administrador. "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Send Report"
|
||
|
|
msgstr "Enviar informe"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,description:gamification.simple_report_template
|
||
|
|
msgid "Send a challenge report to all participants"
|
||
|
|
msgstr "Envia un informe de desafiament a tots els participants"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id
|
||
|
|
msgid "Send a copy to"
|
||
|
|
msgstr "Enviar una còpia a"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__sender_id
|
||
|
|
msgid "Sender"
|
||
|
|
msgstr "Remitent"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,description:gamification.email_template_goal_reminder
|
||
|
|
msgid "Sent automatically to participant who haven't updated their goal"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Enviat automàticament al participant que no ha actualitzat el seu objectiu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,description:gamification.email_template_badge_received
|
||
|
|
msgid "Sent automatically to the user who received a badge"
|
||
|
|
msgstr "Enviat automàticament a l'usuari que ha rebut una insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:mail.template,description:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
|
||
|
|
msgid "Sent automatically when user reaches a new rank"
|
||
|
|
msgstr "Enviat automàticament quan l'usuari arribi a un rang nou"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__sequence
|
||
|
|
msgid "Sequence"
|
||
|
|
msgstr "Seqüència"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
|
||
|
|
msgid "Set the current value you have reached for this goal"
|
||
|
|
msgstr "Estableix el valor actual que heu assolit per a aquest objectiu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
|
||
|
|
msgid "Set your Company Data"
|
||
|
|
msgstr "Establiu les dades de la vostra empresa"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
|
||
|
|
msgid "Set your Company Logo"
|
||
|
|
msgstr "Estableix el logotip de l'empresa"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
|
||
|
|
msgid "Set your Timezone"
|
||
|
|
msgstr "Establiu la vostra zona horària"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__challenge_category__other
|
||
|
|
msgid "Settings / Gamification Tools"
|
||
|
|
msgstr "Ajustaments / Eines de Gamificació"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
|
||
|
|
msgid "Setup your Company"
|
||
|
|
msgstr "Configura la teva empresa"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_badge__level__silver
|
||
|
|
msgid "Silver"
|
||
|
|
msgstr "Plata "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__silver_badge
|
||
|
|
msgid "Silver badges count"
|
||
|
|
msgstr "Comptador d'insígnies de plata"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__origin_ref
|
||
|
|
msgid "Source"
|
||
|
|
msgstr "Font"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__origin_ref_model_name
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
|
||
|
|
msgid "Source Type"
|
||
|
|
msgstr "Tipus d'origen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_challenge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for this "
|
||
|
|
"challenge is:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Start Challenge"
|
||
|
|
msgstr "Iniciar desafiament"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__start_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__start_date
|
||
|
|
msgid "Start Date"
|
||
|
|
msgstr "Data inicial"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "Start goal"
|
||
|
|
msgstr "Iniciar la meta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__state
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__state
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||
|
|
msgid "State"
|
||
|
|
msgstr "Estat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid "Statistics"
|
||
|
|
msgstr "Estadístiques"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_student
|
||
|
|
msgid "Student"
|
||
|
|
msgstr "Estudiant"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "Subscriptions"
|
||
|
|
msgstr "Subscripcions"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_suffix
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__suffix
|
||
|
|
msgid "Suffix"
|
||
|
|
msgstr "Sufix "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__invited_user_ids
|
||
|
|
msgid "Suggest to users"
|
||
|
|
msgstr "Suggereix a usuaris"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view
|
||
|
|
msgid "Target"
|
||
|
|
msgstr "Objectiu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__target_goal
|
||
|
|
msgid "Target Value to Reach"
|
||
|
|
msgstr "Valor objectiu a aconseguir"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
|
||
|
|
msgid "Target: less than"
|
||
|
|
msgstr "Objectiu: menys que"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/tests/test_karma_tracking.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/tests/test_karma_tracking.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Test Reason"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__action_id
|
||
|
|
msgid "The action that will be called to update the goal value."
|
||
|
|
msgstr "L'acció que es demanarà per actualitzar el valor de l'objectiu."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_challenge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The challenge %s is finished."
|
||
|
|
msgstr "El repte %s ha finalitzat."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__definition_suffix
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix
|
||
|
|
msgid "The currency and suffix field"
|
||
|
|
msgstr "Camp de divisa i sufix"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id
|
||
|
|
msgid "The date to use for the time period evaluated"
|
||
|
|
msgstr "La data a utilitzar per al període de temps avaluat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__end_date
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
|
||
|
|
"set, will use this date as the goal end date."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Dia en que es tancarà automàticament un nou repte. Si no s'estableix "
|
||
|
|
"periodicitat, s'utilitzarà aquesta data com a data final de l'objectiu. "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__start_date
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
|
||
|
|
"set, will use this date as the goal start date."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"El dia que comença automàticament un nou repte. Si no s'estableix "
|
||
|
|
"periodicitat, usarà aquesta data com a data inicial de l'objectiu. "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_goal_definition.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"%s"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"El domini de la definició %s sembla incorrecte. Si us plau, reviseu-lo.\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"%s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__res_id_field
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
|
||
|
|
"res_id for action."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"El nom del camp en el perfil d'usuari (res.users) que conté el valor de "
|
||
|
|
"res.id per a l'acció."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__condition__higher
|
||
|
|
msgid "The higher the better"
|
||
|
|
msgstr "Com més alt, millor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__owner_ids
|
||
|
|
msgid "The list of instances of this badge granted to users"
|
||
|
|
msgstr "Llista d'instàncies d'aquesta insígnia concedides als usuaris"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__model_inherited_ids
|
||
|
|
msgid "The list of models that extends the current model."
|
||
|
|
msgstr "La llista de models que estenen al model actual."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids
|
||
|
|
msgid "The list of unique users having received this badge."
|
||
|
|
msgstr "Llista d'usuaris únics que han rebut aquesta insígnia."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__condition__lower
|
||
|
|
msgid "The lower the better"
|
||
|
|
msgstr "Com més baix, millor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max_number
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"El nombre màxim de cops que aquesta insígnia es pot enviar cada mes per "
|
||
|
|
"persona. "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_goal_definition.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The model configuration for the definition %(name)s seems incorrect, please check it.\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"%(error)s not found"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"La configuració del model per a la definició %(name)sSembla incorrecte, si us plau, comprova-ho.\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"%(error)s no trobat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_goal_definition.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The model configuration for the definition %(name)s seems incorrect, please check it.\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"%(field_name)s not stored"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"La configuració del model per a la definició %(name)s Sembla incorrecte, si us plau, comprova-ho.\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"%(field_name)s no s'emmagatzema"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__remind_update_delay
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
|
||
|
|
"reminded. Never reminded if no value is specified."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"El nombre de dies després dels quals es recordarà a l'usuari assignat a un "
|
||
|
|
"objectiu manual. Mai es recorda si no s'especifica cap valor."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my_this_month
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The number of time the current user has received this badge this month."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"El nombre de vegades que l'usuari actual ha rebut aquesta insígnia aquest "
|
||
|
|
"mes."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my
|
||
|
|
msgid "The number of time the current user has received this badge."
|
||
|
|
msgstr "El nombre de cops que l'usuari actual ha rebut aquesta insígnia."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending
|
||
|
|
msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"El nombre de vegades que l'usuari actual ha enviat aquesta insígnia aquest "
|
||
|
|
"mes."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__granted_users_count
|
||
|
|
msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
|
||
|
|
msgstr "El nombre de cops que usuaris únics han rebut aquesta insígnia."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_this_month
|
||
|
|
msgid "The number of time this badge has been received this month."
|
||
|
|
msgstr "El nombre de vegades que s'ha rebut aquesta insígnia aquest mes."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__granted_count
|
||
|
|
msgid "The number of time this badge has been received."
|
||
|
|
msgstr "El nombre de cops que s'ha rebut aquesta insígnia."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:gamification.constraint_gamification_karma_rank_karma_min_check
|
||
|
|
msgid "The required karma has to be above 0."
|
||
|
|
msgstr "El karma necessari ha de ser per sobre de 0."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__monetary
|
||
|
|
msgid "The target and current value are defined in the company currency."
|
||
|
|
msgstr "L'objectiu i el valor actual es defineixen en la moneda de l'empresa."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_suffix
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__suffix
|
||
|
|
msgid "The unit of the target and current values"
|
||
|
|
msgstr "La unitat de l'objectiu i els valors actuals"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__goal_definition_ids
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The users that have succeeded these goals will receive automatically the "
|
||
|
|
"badge."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Els usuaris que hagin aconseguit aquests objectius rebran automàticament la "
|
||
|
|
"insígnia."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain "
|
||
|
|
"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
|
||
|
|
"user.id, user.partner_id.id..."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"El valor a comparar amb el camp distintiu. L'expressió pot contenir una "
|
||
|
|
"referència a 'user' que és un registre de navegació de l'usuari actual, per "
|
||
|
|
"exemple user.id, user.partner_id.id..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"There is no goal associated to this challenge matching your search.\n"
|
||
|
|
" Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"No hi ha cap objectiu associat a aquest repte que coincideixi amb la cerca.\n"
|
||
|
|
" Assegureu-vos que el vostre repte està actiu i assignat a almenys un usuari."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_badge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "This badge can not be sent by users."
|
||
|
|
msgstr "Els usuaris no poden enviar aquesta insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
|
||
|
|
msgid "To"
|
||
|
|
msgstr "Fins a"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__target_goal
|
||
|
|
msgid "To Reach"
|
||
|
|
msgstr "Per aconseguir"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__to_update
|
||
|
|
msgid "To update"
|
||
|
|
msgstr "Per actualitzar"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__granted_count
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree
|
||
|
|
msgid "Total"
|
||
|
|
msgstr "Total"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_karma_tracking
|
||
|
|
msgid "Track Karma Changes"
|
||
|
|
msgstr "Segueix els canvis del Karma"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_tracking_action
|
||
|
|
msgid "Track the sources of the users karma and monitor"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_form
|
||
|
|
msgid "Tracking"
|
||
|
|
msgstr "Seguiment"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__tracking_date
|
||
|
|
msgid "Tracking Date"
|
||
|
|
msgstr "Data de seguiment"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree
|
||
|
|
msgid "Trackings"
|
||
|
|
msgstr "Seguiment"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids
|
||
|
|
msgid "Unique Owners"
|
||
|
|
msgstr "Propietaris únics"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_suffix
|
||
|
|
msgid "Unit"
|
||
|
|
msgstr "Unitat de venda"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
|
||
|
|
msgid "Update"
|
||
|
|
msgstr "Actualitza"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_goal.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Update %s"
|
||
|
|
msgstr "Actualitzar %s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_karma_tracking.py:0
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__user_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__user_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__user_id
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "User"
|
||
|
|
msgstr "Usuari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/res_users.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "User Creation"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_domain
|
||
|
|
msgid "User domain"
|
||
|
|
msgstr "Domini d'usuari"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_current_rank_users
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__user_ids
|
||
|
|
msgid "Users"
|
||
|
|
msgstr "Usuaris"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__weekly
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__report_message_frequency__weekly
|
||
|
|
msgid "Weekly"
|
||
|
|
msgstr "Setmanalment"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth
|
||
|
|
msgid "Who can grant this badge"
|
||
|
|
msgstr "Qui pot concedir aquesta insígnia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
|
||
|
|
msgid "Who would you like to reward?"
|
||
|
|
msgstr "¿A qui li agradaria recompensar?"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__reward_realtime
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
|
||
|
|
"badges are still rewarded only at the end of the challenge."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Si s'activa aquesta opció, un usuari només pot rebre una insígnia un cop. "
|
||
|
|
"Les insígnies dels 3 millors continuen concedint-se només al final del "
|
||
|
|
"repte. "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
|
||
|
|
msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
|
||
|
|
msgstr "Amb les vostres idees brillants, sou una inspiració pels altres."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__yearly
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__report_message_frequency__yearly
|
||
|
|
msgid "Yearly"
|
||
|
|
msgstr "Anualment"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_badge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You are not in the user allowed list."
|
||
|
|
msgstr "No sou a la llista d'usuaris autoritzats."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You can not grant a badge to yourself."
|
||
|
|
msgstr "No es pot concedir un distintiu a un mateix."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_challenge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
|
||
|
|
msgstr "No es pot inicialitzar un repte amb objectius no finalitzats."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid "You can still grant"
|
||
|
|
msgstr "Encara podeu concedir"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
|
||
|
|
msgid "You did great at your job."
|
||
|
|
msgstr "Has fet molt bé la teva feina."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_badge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You do not have the required badges."
|
||
|
|
msgstr "No teniu les insígnies requerides."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/gamification/models/gamification_badge.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You have already sent this badge too many time this month."
|
||
|
|
msgstr "Heu enviat aquesta insígnia massa cops aquest mes."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
|
||
|
|
msgid "You have found the hidden badge"
|
||
|
|
msgstr "Heu trobat la insígnia oculta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_doctor
|
||
|
|
msgid "You have reached the last rank. Congratulations!"
|
||
|
|
msgstr "Has aconseguit l'últim rang. Enhorabona."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_newbie
|
||
|
|
msgid "You just began the adventure! Welcome!"
|
||
|
|
msgstr "¡Acabes de començar l'aventura! ¡Benvingut!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_master
|
||
|
|
msgid "You know what you are talking about. People learn from you."
|
||
|
|
msgstr "Saps de què parles. La gent aprèn de tu."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_bachelor
|
||
|
|
msgid "You love learning things. Curiosity is a good way to progress."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"T'encanta aprendre coses. La curiositat és una bona manera de progressar."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_student
|
||
|
|
msgid "You're a young padawan now. May the force be with you!"
|
||
|
|
msgstr "Ara ets un jove padawan. ¡Que la força t'acompanyi!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid "badges this month"
|
||
|
|
msgstr "insígnies aquest mes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "days"
|
||
|
|
msgstr "dies"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"e.g. A Master Chief knows quite everything on the forum! You cannot beat "
|
||
|
|
"him!"
|
||
|
|
msgstr "p. ex ¡Un cap mestre ho sap tot al fòrum! ¡No el pots derrotar!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||
|
|
msgid "e.g. Get started"
|
||
|
|
msgstr "p. ex. Comença"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
|
||
|
|
msgid "e.g. Master Chief"
|
||
|
|
msgstr "p. ex. cap mestre"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||
|
|
msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
|
||
|
|
msgstr "ex. objectius de venda mensuals"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||
|
|
msgid "e.g. Problem Solver"
|
||
|
|
msgstr "p. ex. solucionador de problemes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
|
||
|
|
msgid "e.g. Reach this rank to gain a free mug!"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||
|
|
msgid "e.g. Register to the platform"
|
||
|
|
msgstr "p. ex. Registre a la plataforma"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||
|
|
msgid "e.g. days"
|
||
|
|
msgstr "p.e. dies"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||
|
|
msgid "e.g. user.partner_id.id"
|
||
|
|
msgstr "p.e. user.partner_id.id"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
|
||
|
|
msgid "granted,"
|
||
|
|
msgstr "concedida,"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "refresh"
|
||
|
|
msgstr "refrescar"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||
|
|
msgid "than the target."
|
||
|
|
msgstr "que l'objectiu."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
|
||
|
|
msgid "the"
|
||
|
|
msgstr "la"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: gamification
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
|
||
|
|
msgid "this month"
|
||
|
|
msgstr "aquest mes"
|